Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Aller au contenu

mener à la baguette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Expression figurée provenant d’une époque où les chefs militaires dirigeaient leurs troupes avec une baguette, une épée.

Locution verbale

[modifier le wikicode]

mener à la baguette \mə.ne a la ba.ɡɛt\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mener)

  1. (Sens figuré) (Familier) Commander avec dureté.
    • On prétendait que sa femme le menait à la baguette, et l’on se trompait. Il était d’un entêtement de brute ; devant une volonté étrangère, nettement formulée, il se serait emporté grossièrement jusqu’à battre les gens. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871, chapitre 2)
    • Nés libres, sur une terre sauvage, ils veulent aller et venir à leur guise, jamais ils ne se laisseront mener à la baguette. — (Élie Reclus, Les primitifs : études d’ethnologie comparée, 1903)
    • 10 octobre 44 – Je suis étonnée de voir comme les Ams s’inclinent avec bonne grâce et ‘’fair play‘’ quand on leur refuse ce qu’ils sont évidemment en droit d’espérer en passant une permission à Paris. Ils ont l’habitude d’être ‘’’menés à la baguette‘’’, là-bas ! — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 358)
    • Inutile de préciser que votre dévouée Chômette appartient à la deuxième catégorie et que le fouet ne lui sert qu'à mener à la baguette ses pauvres employés invisibles, plutôt qu'à battre des œufs en neige. — (Alexandra Tressos-Le Dauphin, Au boulot, chômette!, Éditions La Boîte à Pandore, 2015)
    • Elle a évidemment bien des soucis avec les garçons qui ne tiennent pas en place, mais elle continue à les mener à la baguette. — (Djaïli Amadou Amal, Cœur du Sahel, Emmanuelle Collas, 2022)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]