marque commerciale
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de marque et de commercial.
Locution nominale
[modifier le wikicode]marque commerciale \maʁk kɔ.mɛʁ.sjal\ féminin
- Nom propre ou un groupe de mots, signe distinctif (un logotype par exemple), protégé par un usage reconnu et constant, et servant à distinguer les produits ou services d’une entreprise.
Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville.
— (Philippe Roudié, Vignobles et vignerons du Bordelais 1850-1980, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1988, p. 143)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : trademark (en)
- Croate : trgovačka marka (hr), trade-mark (hr)
- Espagnol : marca de comercio féminin
- Finnois : tavaramerkki (fi)
- Grec : μάρκα (el)
- Same du Nord : mearka (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « marque commerciale [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- marque commerciale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]Philip Kotler, Kevin Keller et Delphine Manceau, Marketing Management, 14e édition, Pearson, 2012.