Minister
: minister
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Minister | die Minister |
| Accusatif | den Minister | die Minister |
| Génitif | des Ministers | der Minister |
| Datif | dem Minister | den Ministern |
Minister \miˈnɪstɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Ministerin)
- (Politique) Ministre, membre du gouvernement.
Der Minister musste zurücktreten, weil er mehrere seiner Mitarbeiterinnen belästigt hatte.
- Le ministre a dû démissionner parce qu’il avait harcelé plusieurs de ses collaboratrices.
In Paris hielt er bei der Jahresabschlußfeier eine Rede, die dann gedruckt wurde: «Herr Minister, meine Damen, meine Herren, meine lieben Kinder, Sie werden niemals erraten, worüber ich heute sprechen werde! Über die Musik!»
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- A Paris, pour la distribution des prix, il prononça un discours qui eut les honneurs d’un tirage à part: « Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, mes chers enfants, vous ne devineriez jamais de quoi je vais vous parler aujourd'hui! De la musique! »
Dérivés
[modifier le wikicode]- Agrarminister
- Arbeitsminister (ministre du travail)
- Außenminister (ministre des affaires étrangères)
- Bauminister (ministre de la construction)
- Bildungsminister (ministre de l'éducation), (ministre de l'instruction)
- Bundesminister (ministre fédéral)
- Energieminister (ministre de l'énergie)
- Entwicklungshilfeminister
- Entwicklungsminister (ministre du développement)
- Entnazifizierungsminister (ministre de la dénazification)
- Ernährungsminister (ministre de l'alimentation)
- Erziehungsminister (ministre de l'éducation)
- EU-Minister
- Europaminister
- Familienminister (ministre de la famille), (ministre des affaires familiales)
- Finanzminister (ministre des finances)
- Fischereiminister (ministre de la pêche)
- Flüchtlingsminister
- Forschungsminister (ministre de la recherche)
- Frauenminister (ministre de la condition féminine)
- Gesundheitsminister (ministre de la santé)
- Handelsminister (ministre du commerce)
- Industrieminister (ministre de l'industrie)
- Informationsminister (ministre de l'information)
- Infrastrukturminister
- Innenminister (ministre de l'intérieur)
- Integrationsminister (ministre de l'intégration)
- Jugendminister (ministre de la jeunesse)
- Justizminister (ministre de la justice)
- Kanzleramtsminister
- Kolonialminister (ministre des colonies)
- Kriegsminister (ministre de la guerre)
- Kulturminister (ministre de la culture)
- Kultusminister (ministre de l'éducation)
- Landesminister (ministre du Land)
- Landwirtschaftsminister (ministre de l'agriculture)
- Ministerbank
- Ministererlaubnis
- Ministerkomitee
- Ministerpräsident (ministre-président)
- Ministerium (ministère)
- Ministerrat
- Ministertreffen
- Munitionsminister
- Ölminister
- Planungsminister
- Postminister (ministre des postes)
- Premierminister (premier ministre)
- Propagandaminister (ministre de la propagande)
- Reichswehrminister
- Rüstungsminister
- Sozialminister (ministre des affaires sociales)
- Sportminister
- Staatsminister (ministre d'un Lan fédéré)
- Transportminister (ministre des transports)
- Umweltminister (ministre de l'environnement)
- Verbraucherminister (ministre de la consommation)
- Verbraucherschutzminister (ministre de la protection des consommateurs)
- Verkehrsminister (ministre des transports)
- Verteidigungsminister (ministre de la défense)
- Wirtschaftsminister (ministre de l'économie)
- Wissenschaftsminister (ministre des sciences)
- Wohnungsbauminister (ministre du logement)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Minister [miˈnɪstɐ] »