Ero sivun ”Gulzar” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti poisti 14 Wikidatan sivulle d:q468339 siirrettyä kielilinkkiä
auktoriteettitunnisteet, tietolaatikko
 
(7 välissä olevaa versiota 6 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
{{Henkilö
[[Tiedosto:Gulzar 2008 - still 38227.jpg|thumb|Gulzar vuonna 2008.]]
| nimi = Gulzar
'''Gulzar''' (oik. '''Sampooran Singh Kalra'''; s. 18. elokuuta 1934) on [[intia]]lainen [[runoilija]], [[sanoittaja]] ja [[elokuvaohjaaja]]. Hän kirjoittaa pääsääntöisesti [[hindustani]]ksi, mutta on julkaissut teoksia myös [[Punjabin kieli|punjabiksi]] ja useilla [[hindi]]n murteilla, kuten [[braj bhasha]], [[khariboli]], [[haryanvi]] ja [[marwari]]. Gulzarin sanoittama ja ''[[Slummien miljonääri]]'' -elokuvassa esitetty kappale ”Jai Ho” palkittiin [[Parhaan laulun Oscar-palkinto|Parhaan laulun Oscar-palkinnolla]] vuonna 2009. Sama kappale sai vuonna 2010 [[Grammy-palkinto|Grammy-palkinnon]] sarjassa ''Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media''.
| alkuperäinen nimi = Sampooran Singh Kalra
| kuva = Gulzar 2008 - still 38227.jpg
| kuvakoko =
| kuvateksti = Gulzar vuonna 2008.
| muut nimet =
| syntymäpäivä = {{Syntymäaika ja ikä|18|8|1934}}
| syntymäpaikka = [[Dina (Pakistan)|Dina]], [[Brittiläinen Intia]]
| kuolinpäivä =
| kuolinpaikka =
| kansalaisuus = [[Intia]]
| ammatti = [[runoilija]], [[sanoittaja]], [[elokuvaohjaaja]]
| arvonimi =
| titteli =
| siviilisääty =
| puoliso = {{Avioliitto|[[Rakhee Gulzar]]|1973|()=smaller}}
| lapset = [[Meghna Gulzar]]
| vanhemmat =
| sukulaiset =
| lempinimet =
| aktiivisena = 1956–
| koulutus =
| merkittävät teokset =
| tyyli =
| tunnustukset =
| järjestö =
| edeltäjä =
| seuraaja =
| allekirjoitus =
| kotisivu =
}}


'''Gulzar''' (oik. '''Sampooran Singh Kalra'''; s. [[18. elokuuta]] [[1934]] [[Dina (Pakistan)|Dina]], [[Brittiläinen Intia]]) on [[intia]]lainen [[runoilija]], [[sanoittaja]] ja [[elokuvaohjaaja]]. Hän kirjoittaa pääsääntöisesti [[hindustani]]ksi, mutta on julkaissut teoksia myös [[pandžabi]]ksi ja useilla [[hindi]]n murteilla, kuten [[bradž]], [[khariboli]], [[haryanvi]] ja [[marwari]].<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://itstheliar.wordpress.com/2020/04/11/just-another-post/|nimeke=Just another thought|julkaisu=The Liar|ajankohta=2020-04-11|viitattu=2020-06-08|ietf-kielikoodi=en-GB}}</ref> Gulzarin sanoittama ja ''[[Slummien miljonääri]]'' -elokuvassa esitetty kappale ”Jai Ho” palkittiin [[Parhaan laulun Oscar-palkinto|Parhaan laulun Oscar-palkinnolla]] vuonna 2009. Sama kappale sai vuonna 2010 [[Grammy-palkinto|Grammy-palkinnon]] sarjassa ''Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media''.
Kirjoitettuaan dialogeja ja käsikirjoituksia elokuviin, kuten ''Aashirwad'', ''Anand'', ''Khamoshi'', Gulzar ohjasi ensimmäisen elokuvansa ''[[Mere Apne]]'' (1971). Elokuva on uudelleenfilmatisointi [[Tapan Sinha]]n elokuvasta ''Apanjan'' (1969).


Kirjoitettuaan dialogeja ja käsikirjoituksia elokuviin, kuten ''[[Aashirwad]]'', ''[[Khamoshi (vuoden 1970 elokuva)|Khamoshi]]'', ''[[Anand (vuoden 1971 elokuva)|Anand]]'', Gulzar ohjasi ensimmäisen elokuvansa ''[[Mere Apne]]'' (1971). Elokuva on uudelleenfilmatisointi [[Tapan Sinha]]n elokuvasta ''Apanjan'' (1969).
Sanoittajana Gulzar on tunnettu yhteistyöstä säveltäjien ja tuottajien, kuten [[Rahul Dev Burman]]in, [[A. R. Rahman]]in ja [[Vishal Bhardwaj]]in kanssa. Gulzar on tehnyt yhteistyötä myös tunnettujen [[Bollywood]]in elokuvamusiikin säveltäjien kanssa, esimerkiksi [[Sachin Dev Burman]], [[Salil Chowdhury]], [[Shankar Jaikishan]], [[Hemanta Kumar Mukhopadhyay|Hemant Kumar]], [[Laxmikant-Pyarelal]], [[Madan Mohan]], [[Rajesh Roshan]], [[Anu Malik]], ja [[Shankar–Ehsaan–Loy]].


Sanoittajana Gulzar on tunnettu yhteistyöstä säveltäjien ja tuottajien, kuten [[R. D. Burman]]in, [[A. R. Rahman]]in ja [[Vishal Bhardwaj]]in kanssa. Gulzar on tehnyt yhteistyötä myös tunnettujen [[Bollywood]]in elokuvamusiikin säveltäjien kanssa, esimerkiksi [[S. D. Burman]], [[Salil Chowdhury]], [[Shankar Jaikishan]], [[Hemant Kumar]], [[Laxmikant-Pyarelal]], [[Madan Mohan]], [[Rajesh Roshan]], [[Anu Malik]] ja [[Shankar-Ehsaan-Loy]].
==Aiheesta muualla==

{{Commonscat}}
== Lähteet ==
* {{IMDb-h| id = 0347899 }}
{{Viitteet}}

== Aiheesta muualla ==
{{Commonscat-rivi}}
* {{IMDb-h|0347899}}

{{Auktoriteettitunnisteet}}
{{Käännös|:en:Gulzar}}
{{Käännös|:en:Gulzar}}
[[Luokka:Oscar-palkinnon voittaneet henkilöt]]
[[Luokka:Oscar-palkinnon saajat]]
[[Luokka:Intialaiset elokuvakäsikirjoittajat]]
[[Luokka:Intialaiset elokuvakäsikirjoittajat]]
[[Luokka:Intialaiset elokuvatuottajat]]
[[Luokka:Intialaiset elokuvatuottajat]]

Nykyinen versio 28. tammikuuta 2022 kello 15.12

Gulzar
Sampooran Singh Kalra
Gulzar vuonna 2008.
Gulzar vuonna 2008.
Henkilötiedot
Syntynyt18. elokuuta 1934 (ikä 90)
Dina, Brittiläinen Intia
Kansalaisuus Intia
Ammatti runoilija, sanoittaja, elokuvaohjaaja
Puoliso Rakhee Gulzar (vih. 1973)
Lapset Meghna Gulzar
Muut tiedot
Aktiivisena 1956–

Gulzar (oik. Sampooran Singh Kalra; s. 18. elokuuta 1934 Dina, Brittiläinen Intia) on intialainen runoilija, sanoittaja ja elokuvaohjaaja. Hän kirjoittaa pääsääntöisesti hindustaniksi, mutta on julkaissut teoksia myös pandžabiksi ja useilla hindin murteilla, kuten bradž, khariboli, haryanvi ja marwari.[1] Gulzarin sanoittama ja Slummien miljonääri -elokuvassa esitetty kappale ”Jai Ho” palkittiin Parhaan laulun Oscar-palkinnolla vuonna 2009. Sama kappale sai vuonna 2010 Grammy-palkinnon sarjassa Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media.

Kirjoitettuaan dialogeja ja käsikirjoituksia elokuviin, kuten Aashirwad, Khamoshi, Anand, Gulzar ohjasi ensimmäisen elokuvansa Mere Apne (1971). Elokuva on uudelleenfilmatisointi Tapan Sinhan elokuvasta Apanjan (1969).

Sanoittajana Gulzar on tunnettu yhteistyöstä säveltäjien ja tuottajien, kuten R. D. Burmanin, A. R. Rahmanin ja Vishal Bhardwajin kanssa. Gulzar on tehnyt yhteistyötä myös tunnettujen Bollywoodin elokuvamusiikin säveltäjien kanssa, esimerkiksi S. D. Burman, Salil Chowdhury, Shankar Jaikishan, Hemant Kumar, Laxmikant-Pyarelal, Madan Mohan, Rajesh Roshan, Anu Malik ja Shankar-Ehsaan-Loy.

  1. Just another thought The Liar. 11.4.2020. Viitattu 8.6.2020. (englanti)

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Gulzar Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Gulzar