Siirry sisältöön

kysyä

Wikisanakirjasta

Versio hetkellä 17. syyskuuta 2022 kello 10.31 – tehnyt Päivittäjä täti (keskustelu | muokkaukset) (→Käännökset: Poistettu väärä merkitys ruotsinkielisestä kohdasta 1.)

(ero) ← Vanhempi versio | Nykyinen versio (ero) | Uudempi versio → (ero)

Suomi

Verbi

kysyä (52) (taivutus[luo])

esittää kysymys, tiedustella
Hän kysyi minulta, olenko täysi-ikäinen.

Kysyvä ei tieltä eksy. – Aina kannattaa pyytää neuvoa muilta.
tiedustella, toivoa
Minua ei ole kysytty siihen tehtävään.
vaatia
Lapsen kasvattaminen kysyy kärsivällisyyttä.

Ääntäminen

IPA: /ˈkysyæˣ/
tavutus: ky‧sy‧ä

Käännökset

1. esittää kysymys

englanti: ask, enquire, inquire
espanja: preguntar
hollanti: vragen
italia: chiedere, domandare
mokša: кизефтемс (kizeftems); куляксамс [kulǎksams]
norja: spørre
pohjoissaame: jearahit
portugali: perguntar
puola: pytać, *zapytać, prosić, *poprosić
ranska: demander; poser une question

romania: întreba
ruotsi: fråga
saksa: fragen
tanska: spørge
ukraina: питати; запитувати, запитати
vatja: tšüsüä
venäjä: спрашивать, спросить, осведомляться
vepsä: küzuda
viro: küsima; kahtlema

2. tiedustella

englanti: ask

ruotsi: fråga efter

3. vaatia

englanti: require, demand

ranska: demander, requérir, exiger, demander, requérir, exiger

Liittyvät sanat

Johdokset

verbit: kysellä, kysäistä
substantiivit: kyse, kysyjä, kysymys, kysymä

Aiheesta muualla

kysyä Kielitoimiston sanakirjassa

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=kysyä&oldid=4360503”