Clase 6

SISTEMAS DE PROTECCIÓN PARA TANQUES
INYECCIÓN POR LA BASE
CÁMARAS DE ESPUMA
MONITORES
PROTECCION EN TANQUES DE TECHO CONICO
PROTECCION DE TANQUES DE TECHO FLOTANTE
CON CAMARAS DE ESPUMA
ARREGLO TIPICO PARA CAMARAS DE ESPUMA
PROTECCION DE TANQUE DE TECHO CONICO
USANDO EDUCTOR Y CAMARA DE ESPUMA
CÁMARAS DE ESPUMA
Dispositivo mecánico adosado a la pared de un tanque permitiendo

La descarga de espuma desde su parte superior, descendiendo en
forma de cortina, hasta alcanzar la superficie del líquido en llamas.
Ventajas:
• Se utiliza para todos los diseños de tanques.
• Se utiliza para la protección de todo tipo de

líquidos.
• Utiliza un método simple y suave de aplicación

de espuma.
CÁMARAS DE ESPUMA
Dispositivo mecánico adosado a la pared de un tanque permitiendo

La descarga de espuma desde su parte superior, descendiendo en
forma de cortina, hasta alcanzar la superficie del líquido en llamas.
Limitaciones:
• Son vulnerables a los daños causados por

explosiones e incendios en la parte superior
del tanque.
• Son difíciles de mantener debido a su incomoda

ubicación.
PROTECCION EN TANQUES DE TECHO CONICO
INYECCIÓN POR LA BASE / INYECCIÓN SUB SUPERFICIAL
• La espuma es inyectada por la base del tanque

por encima de la capa de agua de condensación.
• La espuma flotará hasta la superficie del

combustible y se aprovecha en un 100%.
• Solo es aplicada en tanques de techo cónico.
• Algunos comparten en criterio de aplicación en

tanque de techo flotante.
VENTAJAS:
• Toda la espuma cubre la superficie en llamas.
• El riesgo inicial de daño al equipo de aplicación

es bajo.
• Relativamente económico.
• Requiere poco mantenimiento.
• El impulso del combustible frío hacia la

superficie ayuda al proceso de supresión por
enfriamiento.
LIMITACIONES:
• No es aplicable con solventes polares.
• Inadecuado en tanques abiertos de techo

flotante, ya que la distribución de espuma sobre
la superficie puede ser irregular.
• La estrada de espuma debe estar por encima

de la capa de agua de condensación.
• Si las líneas de producto no son utilizables se

requieren líneas adicionales.
MONITORES
Dispositivo mecánico destinados a lanzar grandes volúmenes de

Agua / Espuma en diferentes direcciones.
Ventajas:
• Alta capacidad de aplicación de espuma.
• Posibilidad de orientar las descargas.
• Flexibilidad para combatir sobre el tanque,

sobre el dique, o en la periferia.
MONITORES
Dispositivo mecánico destinados a lanzar grandes volúmenes de

Agua / Espuma en diferentes direcciones.
Limitaciones:
• Requiere grandes recursos hidráulicos.
• Requiere personal entrenado.
• Requiere alta capacidad de bombeo.
• Requiere altos regimenes de aplicación.
• Exposición del personal a la radiación.

CRITERIOR DE DISEÑO DE
LOS SISTEMAS DE ESPUMA
DISPONER DE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
 Tipo de material inflamable.
 Tipo de Riesgo.
 Tamaño del Riesgo.
 Características del suministro de agua.

DISPONER DE NORMAS Y CRITERIOR DE DISEÑO:
 Tipo de concentrado.
 % Proporcionamiento.
 Régimen de aplicación.
 Tiempo de descarga.
 Tipo de dispositivos de generación y aplicación.
 Tamaño de los dispositivos de aplicación.
 Número y espaciamiento de los dispositivos.
 Tipo de Sistema (Fijo, Semi-fijo.)
 Tamaño de las tuberías (cálculos hidráulicos).
 Requerimiento de suministro de agua.
Régimen de Aplicación:
Cantidad de espuma a ser aplicada por minuto por unidad de superficie
 Área de la superficie de líquido a proteger.
 Tipo de combustible almacenado.
 Buscar en las diferentes tablas NFPA 11.

APLICACIÓN DE NORMAS :
1. Tanque de Techo Cónico

1.1 Hidrocarburos.
1.1.1 Régimen de aplicación.
1.1.1.1 Monitores y boquillas manuales.
0,16 gpm / pie2.
1.1.1.2 Cámaras, Inyección en la base
o torre portátil.
0,10 gpm / pie2.
Tiempo Mínimo de Descarga:

 Depende del Punto de Inflamación (Flash Point) del
producto a proteger.
 Buscar en las diferentes tablas de NFPA 11.
 Verificar para hidrocarburos o solventes polares.
 Verificar para derrames.
 Verificar para descargas fijas o para inyección

sub-superficial.
Cantidad de Descargas :
 Depende del diámetro del tanque.
 Depende del tipo de sistema de aplicación

(fijo o sub-superficial).
Protección Suplementaria:
 Depende del Diámetro del Tanque.
Ejemplo
Cálculo de Régimen de Aplicación:
Área de la superficie a proteger

diámetro del tanque: 40 pies (12,2 mts.)
Tipo de combustible almacenado:

Alcohol Etílico.
Calculo del área del tanque: 3.14 x D2 / 4 = 1257 pies2 (116.8 mts2)
Régimen de aplicación para alcohol etílico 0,1 gpm/pie2
 0,1 gpm/pie2 x 1257 pie2 = 126 gpm (477 lts/min).

Ejemplo
Aplicación Sub- Superficial:
Tanque: Techo Cónico. Altura del Producto: 12”
Producto: Fuel Oil. Altura: 40 pies.
Diámetro: 120 pies.
Régimen mínimo de aplicación: 3.14 x 1202/4 = 11.310 pies2

11.310 pies2 x 0,1 gpm/pie2 = 1.131 gpm.
Número mínimo de puntos de inyección: 1

Tiempo mínimo de descarga: 30 minutos.
Protección Suplementaria: 3 líneas de manguera
Cantidad mínima de concentrado: 1.131 gpm x 3% x 30 min = 1.018 galones.

3 x 50 gpm x 3% x 30 min = 135 galones.
Requerimiento mínimo de concentrado: 1.018 + 135 = 1.153 galones.
Tipo de Concentrado: Fluoro proteínico.
Sistemas disponibles: Presión Balanceada.
Presión Balanceada en línea. (Verificar cálculo Hid.)
Diafragma.
Bladder.
Cuadro Resumen
Selección del Sistema
Tipo de Combustible
Tipo de
Tanque
Hidrocarburos Solventes Polares
1ra. Opción 1ra. Opción

Inyección por la base. Cámaras
2da. Opción 2da. Opción
Techo
Cámaras. Monitores
Cónico
3ra. Opción (Solo como Respaldo)
Monitores
(Solo como respaldo)
Cámaras Cámaras
Techo 2da. Opción 2da. Opción
Flotante Monitores Monitores
(Cuidado de no hundir el techo) (Cuidado de no hundir el techo)

Cámaras Cámaras
Techo 2da. Opción 2da. Opción
Flotante
Cubierto Monitores Monitores
(Solo como Respaldo (Solo como Respaldo
Cuadro Resumen
Número de Cámaras
Diámetros del Tanque (pies) Número Mínimo de Cámaras
Hasta 80 1
Mayor de 80 hasta 120 2

Mayor de 200 Añada 1 por cada 5000 pies2

adicionales
Cuadro Resumen
Número de Entradas de Inyección
Diámetros del Tanque (pies) Punto de Punto de

Inflamación menor a Inflamación mayor
100 ºF ( 37,8 ºC) a 100 ºF ( 37,8 ºC)
Hasta 80 1 1
Mayor de 80 hasta 120 2 1

Descarga por cada 5000 pies2 7500 pies2

3 torres de espuma portátiles
(igual que con Cámaras)
Cuadro Resumen
Tiempo de Descarga para Hidrocarburos
Punto de Inflamación Cámara Tipo I Cámara Tipo II Torre Tipo II

Torre Tipo I
Por encima de 200 ºF (93,3 ºC) 15 min. 25 min. 35 min.
Entre 100 ºF y 200 ºF (37,8-93,3 ºC) 20 min. 30 min. 50 min.
Líquidos calentados por encima del 30 min. 55 min. 65 min.

punto de Inflamación.
Petróleo Crudo 30 min. 55 min. 65 min.

Cuadro Resumen
Tiempo de Descarga para Solventes Polares
Todos los Solventes Polares Cámara Tipo I Cámara Tipo II

Torre Tipo I
Alcoholes 30 min. 55 min.
Éteres 30 min. 55 min.
Acetonas 30 min. 55 min.
Aldehídos 30 min. 55 min.

Líneas de Espuma y Monitores para Tanques de
Techo fijo que contengan hidrocarburos
Número de Descargas fijas para Tanques
de techo fijo que contengan hidrocarburos
o líquidos que requieran concentrados
resistentes al alcohol
Tiempo Mínimo de Descarga y Régimen de
Aplicación para descargas tipo I y II en
Tanques de Techo Fijo que almacenen
hidrocarburos
Régimen de Aplicación mínimo y Tiempo de
Descarga para Tanques de Techo Fijo que
Contengan líquidos que requieran concentrados
resistentes al alcohol
Número Mínimo de Descargas Sub-superficiales
en Tanques de Techo Fijo
que contienen hidrocarburos
Régimen de Aplicación Mínimo y Tiempo de Descarga
para aplicación Sub-Superficial en Tanques de Techo Fijo
para Boquillas y Monitores fijos en diques
para derrames no contenidos usando Boquillas y
Monitores portátiles
Requerimientos para Manguera
Suplementarias de Espuma
Tiempo de Aplicación para
Mangueras Suplementarias

Clase 6

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Clase 6

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Clase 6

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMAS DE PROTECCIÓN PARA TANQUES

INYECCIÓN POR LA BASE

Dispositivo mecánico adosado a la pared de un tanque permitiendo

• Se utiliza para todos los diseños de tanques.

• Se utiliza para la protección de todo tipo de

• Utiliza un método simple y suave de aplicación

Dispositivo mecánico adosado a la pared de un tanque permitiendo

• Son vulnerables a los daños causados por

• Son difíciles de mantener debido a su incomoda

• La espuma es inyectada por la base del tanque

• La espuma flotará hasta la superficie del

• Solo es aplicada en tanques de techo cónico.

• Algunos comparten en criterio de aplicación en

• Toda la espuma cubre la superficie en llamas.

• El riesgo inicial de daño al equipo de aplicación

• Requiere poco mantenimiento.

• El impulso del combustible frío hacia la

• No es aplicable con solventes polares.

• Inadecuado en tanques abiertos de techo

• La estrada de espuma debe estar por encima

• Si las líneas de producto no son utilizables se

Dispositivo mecánico destinados a lanzar grandes volúmenes de

• Alta capacidad de aplicación de espuma.

• Posibilidad de orientar las descargas.

• Flexibilidad para combatir sobre el tanque,

Dispositivo mecánico destinados a lanzar grandes volúmenes de

• Requiere personal entrenado.

• Requiere alta capacidad de bombeo.

• Requiere altos regimenes de aplicación.

• Exposición del personal a la radiación.

DISPONER DE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:

 Tipo de material inflamable.

 Tamaño del Riesgo.

 Características del suministro de agua.

DISPONER DE NORMAS Y CRITERIOR DE DISEÑO:

 Área de la superficie de líquido a proteger.

 Tipo de combustible almacenado.

 Buscar en las diferentes tablas NFPA 11.

1. Tanque de Techo Cónico

Tiempo Mínimo de Descarga:

 Buscar en las diferentes tablas de NFPA 11.

 Verificar para hidrocarburos o solventes polares.

 Verificar para derrames.

 Verificar para descargas fijas o para inyección

 Depende del tipo de sistema de aplicación

Área de la superficie a proteger

Tipo de combustible almacenado:

Régimen de aplicación para alcohol etílico 0,1 gpm/pie2

 0,1 gpm/pie2 x 1257 pie2 = 126 gpm (477 lts/min).

Régimen mínimo de aplicación: 3.14 x 1202/4 = 11.310 pies2

Número mínimo de puntos de inyección: 1

Cantidad mínima de concentrado: 1.131 gpm x 3% x 30 min = 1.018 galones.

1ra. Opción 1ra. Opción

1ra. Opción 1ra. Opción

Diámetros del Tanque (pies) Número Mínimo de Cámaras

Mayor de 80 hasta 120 2

Mayor de 120 hasta 140 3

Mayor de 160 hasta 180 5