CAPACITACION

CONOCIMIENTO Y MANEJO
SEGURO DE DISOLVENTES

Empresas Canal de Distribución Productos de

Medellín, Enero 28 de 2011

PROCESO REFINACION DEL PETROLEO
DESCRIPCION PROCESO DE AROMATICOS

Fuente Cartilla Ecopetrol 2010

 DESCRIPCION PRODUCTOS AROMATICOS
TOLUENO:

1. Se produce por destilación de la fracción de aromáticos

(BTX)obtenida en el proceso de reformado catalítico de las
naftas del petróleo.
2. Es un hidrocarburo aromático líquido, volátil, poco soluble en
agua pero se mezcla fácilmente con alcohol, éter, cloroformo,
acetona, ácido y bisulfuro de carbono.
3. Este producto para su venta está controlado por la Dirección
Nacional de Estupefacientes.
4. Es Inflamable y está catalogado como sustancia peligrosa.
5. Este producto se entrega en la Refinería de Barrancabermeja
y se despacha en carro tanques.
 TOLUENO
USOS DISOLVENTES AROMATICOS

PINTURAS PEGANTES RESINAS

TINTAS ADHESIVOS THINNER

MP - BENCENO
 DESCRIPCION PRODUCTOS AROMATICOS
XILENO – XILENOS MEZCLADOS:

1. Se producen por destilación de la fracción de aromáticos

(BTX) obtenida en el proceso de reformado catalítico de las
naftas del petróleo.
2. Son líquidos volátiles, miscibles en alcohol, éter y otros
disolventes orgánicos comunes y muy pocos solubles en
agua.
3. Este producto para su venta NO está controlado por la
Dirección Nacional de Estupefacientes.
4. Es Inflamable y está catalogado como sustancia peligrosa.
5. Este producto se entrega en la Refinería de Barrancabermeja
y se despacha en carro tanques.
 XILENO
USOS DISOLVENTES AROMATICOS

PINTURAS THINNER INSEPTICIDAS

REEMPLAZO DE
BENCENO EN LIMPIADORES Y
ALGUNAS DESENGRASANTES
FORMULACIONES
DESCRIPCION PROCESO DE ALIFATICOS
 DESCRIPCION PRODUCTOS ALIFATICOS
HEXANO, APIASOL, DISOLVENTES # 1, # 2, # 3 Y # 4:

1. Se producen por destilación en una unidad de fraccionamiento a

partir del refinato de aromáticos Naftas ò gasolina Natural.
2. Se separan controlando el punto de ebullición y luego se someten a
procesos de purificación, neutralización y rectificación de sus límites
de destilación.
3. Son productos incoloros, de olor agradable y con poder solvente por
el cual tienen varios usos en la industria.
4. La venta de Disolvente # 1, Disolvente # 2, Apiasol y Hexano está
controlada por la Dirección Nacional de Estupefacientes.
5. Son combustibles y están catalogados como sustancias peligrosas.
6. Estos productos se entrega en la Refinería de Barrancabermeja con
excepción del APIASOL que se entrega desde la Refinería de Apiay,
y se despachan en carro tanques.
 DISOLVENTE No. 1 - APIASOL
USOS DISOLVENTES ALIFATICOS

EXTRACCION DE PEGANTES RESINAS

ACEITES

PINTURAS ADHESIVOS THINNER

COMBUSTIBLE
HORNOS IND.
ALIMENTICIA
 DISOLVENTE No. 2
USOS DISOLVENTES ALIFATICOS

INDUSTRIAL DEL TINTAS THINNER

CAUCHO

DISOLVENTE No. 3

PINTURAS THINNER DISOLVENTE DE

RESINAS
 DISOLVENTE No. 4
USOS DISOLVENTES ALIFATICOS

BETUNES CERAS LIMPIADORES

LAVANDERIAS FABRICACION DE DISOLVENTE Y

RESINAS DESENGRASANTE
 1. MARCO LEGAL
La legislación colombiana, en particular la Ley 55 de 1993 y el Decreto- Ley 1295
de 1994, obliga a todas las empresas y entidades, a la organización y desarrollo
del sistema de prevención y protección de los trabajadores que, en cualquier
forma, utilicen o manipulen productos químicos durante su trabajo.

De acuerdo con la ley 55 de 1993 sobre Seguridad en la Utilización de Productos

Químicos en el Trabajo, la expresión “utilización” implica toda actividad laboral
que podría exponer a un trabajador a un determinado material o mezcla de
productos químicos y comprende:

• LA PRODUCCION
• LA MANIPULACION
• EL ALMACENAMIENTO
• EL TRANSPORTE
• LA ELIMINACION Y EL TRATAMIENTO DE DESECHOS
• LA EMISION DE CONTAMINANTES
• EL MANTENIMIENTO, LA REPARACION Y LA LIMPIEZA DE
EQUIPOS Y RECIPIENTES UTILIZADOS
 Se deben contemplar los siguientes aspectos establecidas por la Ley y por
nuestro Sistema HSE para la atención y respuesta de emergencias:

• REGLAMENTOS INTERNOS DE SEGURIDAD E

HIGIENE
( LEY9a./79,RESOLUCION2400/79,RESOLUCION 614/84 )

• PLAN DE EMERGENCIA/ BRIGADAS DE EMERGENCIA

( RESOLUCION 1016/89, DECRETO 321/99 )

• IMPACTOS AMBIENTALES/MANEJO DE RESIDUOS

( DECRETO 1594/84, LEY 99/93, DECRETO 1753/94,
LEY 430/98, DECRETO 4750/05)

• TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

( DECRETO 1609/2002 )

• PLAN NACIONAL DE CONTINGENCIAS

( DECRETO 321/99, DECRETO 1609/2002 )
 2. SUSTANCIAS PELIGROSAS
Los `Disolventes Aromáticos y Alifáticos están considerados como
sustancias peligrosas ya que estos originan:

RIESGOS PARA LA SALUD: Al causar efectos agudos inmediatos o efectos

crónicos en la salud de las personas o seres vivientes expuestos.

Los efectos agudos son alteraciones que se manifiestan inmediatamente o

en corto tiempo, después de una exposición a una sustancia peligrosa. Ej.
Una quemadura con ácido nítrico.

Los efectos crónicos son alteraciones que se manifiestan con el tiempo, los
cuales aparecen meses o años después de su exposición a una sustancia
peligrosa. Ej. Exposición en procesos de Envasado de Productos.
 VIAS DE INGRESO AL ORGANISMO

Los límites máximos permitidos de concentración en vapores en el aíre (TLV) para un tiempo
de exposición diario de 8 horas en los disolventes son:
Tolueno Xileno Disolvente # 1 Disolvente # 2
(50 ppm) (100 ppm) (100 ppm) (100 ppm)
Hexano Disolvente # 3 Disolvente # 4 Apiasol
(50 ppm) (100 ppm) (125 ppm) (100 ppm)
RIESGOS POR LAS PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS: Al
ocasionar incendios, derrames, explosiones o
descomposiciones violentas en presencia del calor, oxígeno,
agua y otros factores externos.

Las principales características perjudiciales de las sustancias y

los productos químicos en general y de los peligros, en
particular son:

INFLAMABILIDAD

EXPLOSIVIDAD

TOXICIDAD

REACTIVIDAD
VIOLENTA
LIQUIDOS INFLAMABLES
Pueden ser mezclas de líquidos o
bien pueden tener materias
sólidas en solución o suspensión
y que liberan vapores inflamables
por debajo de los 37,8 ºC (Punto
de Inflamación)
Ejemplos: Gasolinas, Acetona,
Alcoholes, Acetatos, Xileno,
Tolueno, Varsol, Disolventes # 1,
#2 y #3, Solventes Flexográficos.

Fuente: Libro Naranja UN Capítulo 2.3

 RIESGOS ASOCIADOS AL GRADO DE
INFLAMABILIDAD DEL PRODUCTO

PUNTO DE INFLAMACIÓN : TETRAEDRO DEL FUEGO

“Temperatura mínima de un COMBUSTION CON LLAMA

líquido a la cual suficiente AGENTE

OXIDANTE
vapor es producido para
REACCION
formar una mezcla QUIMICA
EN CADENA
inflamable con el aíre, cerca
TEMPERATURA
de la superficie del líquido o
dentro del recipiente usado”. REACCION
QUIMICA
Fuente: NFPA 30 Literal 1.7.2.2 EN CADENA
REQUERIMIENTOS LEGALES & NORMATIVOS PARA
INSTALACIONES CON LIQUIDOS INFLAMABLES
• Resolución 2400/79 & Resolución 1016/89
• Ley 55/93; Decreto 283/90 – LEY 30/86 DNE
• Código Nacional de Sismo-resistencia
• API 650/653: Diseño de tanques verticales para
almacenamiento, certificación y calibración.
• ASME – UL 142: Diseño de tanques horizontales
• ANSI B31: Tuberías, válvulas y accesorios
• NFPA 30: Productos Inflamables
• NFPA 70/NTC 2050: Código Nacional Eléctrico
• NFPA 77: Métodos para Electricidad Estática
• NFPA 78/NTC 4552: Protección contra cargas
eléctricas atmosféricas
• NFPA 497: Clasificación instalaciones eléctricas en
zonas peligrosas.
• NFPA 704: Identificación de Materiales Peligrosos
• NFPA 10: Extintores Portátiles
• NFPA 11: Sistema de Espumas - Inflamables
• NFPA 15: Sistemas de Rociadores
• NFPA 20: Sistema Bombeo Contra incendio
• NFPA 24: Redes de Aguas Contra incendio
• Plan de Respuesta a Emergencias & Contingencias
• Decreto 4741/05 – Manejo Respel
 4. FUENTES DE INFORMACION
PARA UN MANEJO SEGURO
Antes de comenzar a manejar una sustancia peligrosa es necesario
utilizar todas las fuentes de información disponibles para saber
con exactitud, a que tipo de sustancias se está enfrentando un
trabajador. Dentro de las principales fuentes de identificación
podemos citar:
• Los rombos de seguridad ( rótulos ) de la NTC– 1692 y
el número de Naciones Unidas (UN)

• El diagrama tricolor del sistema NFPA - 704

• Las etiquetas o membretes para frascos y empaques
• Las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales MSDS

• Las Tarjetas de Emergencia para el Transporte

(Obligatorio Cumplimiento en el Decreto 1609).
 4.1 ROMBOS (ROTULOS )DE NACIONES
UNIDAS & NTC - 1692
Es una información gráfica para la identificación y
clasificación de sustancias peligrosas mediante rótulos o
pictogramas en forma romboidal ha sido adoptada en
Colombia por el ICONTEC en la norma técnica colombiana
NTC - 1692, la cual es obligatoria por medio del Decreto 1609
de Julio del 2002 por parte del Ministerio de Transporte.

Se usan en Etiquetas
para la identificación
de material empacado,
Identificación de Áreas
de Almacenamiento,
Vehículos de
Transporte para
mercancías peligrosas
e información en hojas
de seguridad y tarjetas
de emergencia
 4.2. NUMERO DE NACIONES UNIDAS - UN

Es un número de identificación de
4 cifras designado por las
Naciones Unidas para cada
sustancia peligrosa comercial.
Este número relacionado en la
guía de respuesta a emergencias
tiene por objeto facilitar la
identificación de la sustancia lo
cual es ideal para el personal de
bomberos, y organismos de
socorro para tomar acciones
adecuadas en caso de
presentarse un
accidente/incidente con este tipo
de sustancias.
UN 1294
TOLUENO
APLICABILIDAD DE LOS ROMBOS Y EL UN
EN EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS
PELIGROSAS

1307
IDENTIFICACION
NORMA NFPA -
704 que
Es el código
explica el diamante de
riesgos, es utilizado
para comunicar

3
peligros de los
materiales peligrosos.
Esta norma pretende a
través de un rombo
seccionado en cuatro 2 0
partes de diferentes
colores, indicar los
grados de peligrosidad
de una sustancia
clasificada como
peligrosa.
A continuación se
presenta como ejemplo
la sustancia TOLUENO.
 4.3 MSDS – TARJETAS DE
EMERGENCIA
?
MSDS:
Las MSDS ( Material Safety Data Shett – Hoja de
Seguridad de Materiales peligrosos) Describen
los riesgos de un material, sustancia o
producto y allí se suministra información sobre
como se puede manipular, usar y controlar el
material de una manera segura y eficiente.

TARJETAS DE EMERGENCIA:
Suministran información resumida de los riesgos
de un material, sustancia o producto durante el
transporte para dar respuesta segura y
eficiente por parte de los servicios de atención
de emergencias en caso de presentarse
siniestros con materiales peligrosos.
 5. EQUIPOS DE PROTECCION
PERSONAL
 Como medida de
prevención y por los
efectos que se pueden
presentar por el contacto
con estos productos,
siempre es conveniente USE CASCO USE GUANTES USE GAFAS/CARETA
usar elementos de
protección personal.
 Los elementos básicos de
protección contra estos
productos son: Guantes
de nitrilo, Gafas de USE BOTAS USE MASCARILLA USE DELANTAL/PETO

seguridad (monogafas),
Botas, Delantales y
Respiradores con filtros
adecuados.
 MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL
MANEJO DE INFLAMABLES

¿Qué es electricidad estática?

La energía que encierra la electricidad proviene de unas de las

partículas más pequeñas conocidas por la ciencia: los
electrones, que poseen una carga eléctrica negativa.
Algunos tipos de átomos tienen electrones que están menos
"apegados" al núcleo. Esto quiere decir que fácilmente pueden
ser movilizados de un átomo a otro. Cuando los electrones se
mueven entre los átomos de la materia, se produce una
corriente de electricidad.
 MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL
MANEJO DE INFLAMABLES

Formación de electricidad estática

a) Flujo en
tuberías,
b) Pulverización o
aspersión,
c) Llenado de
recipientes
a chorro libre,
d) Agitación
 RIESGOS ASOCIADOS A OPERACIONES
CON ELECTRICIDAD ESTATICA

FALTA DE CONEXIONES A TIERRA RECEPCION EN TANQUES POR

DESCARGUE DE C-TANQUES TUBERIAS POR LA PARTE SUPERIOR

BOMBAS Y EQUIPOS DE TRANSFERENCIA TRANSVASE A RECIPIENTES SIN LA

SIN CONEXIÓN A TIERRA DEBIDA CONEXIÓN A TIERRA
 GENERALIDADES

En nuestro medio es muy común

dentro del sector industrial que
utiliza productos químicos buscar
alternativas que nos permitan
emplear diferentes materiales de
empaque que faciliten el desarrollo
de nuestras actividades productivas
en términos de espacio, eficiencia y
facilidad, desconociendo muchas
veces los riesgos inherentes que
pueden presentarse en especial
cuando se manejan sustancias
peligrosas como los Líquidos
Inflamables.
LIQUIDOS INFLAMABLES

Fuente: NFPA 30 Capítulo 6

 GENERALIDADES

Las pruebas de carga electrostática se

refieren a mediciones de voltaje
electrostático alrededor de contenedores
intermedios (IBC´s) ó medios de
almacenamiento, para determinar el riesgo
de incendio durante las operaciones de
llenado de sustancias inflamables.
En el análisis de los riesgos de carga
electrostática se tienen en cuenta las
recomendaciones de las normas NFPA 77 “
Recommended Practice on Static Electricity”
y NFPA 30 “ Flammable and Combustible
Liquids Code”.

Para la realización de las pruebas se utilizó

un medidor de voltaje electrostático con el
cual se hicieron recorridos en la periferia de
los IBC´s. Durante el llenado, la jaula
metálica que alberga el contenedor fue
conectada a un sistema puesta a tierra.
 Carga Electrostática en Llenado de IBC´S
Durante el llenado de tanques y contenedores con líquidos inflamables es crítico el nivel
de carga electrostática generado debido a que puede haber ignición de vapores
inflamables, por ello se deben realizar mediciones y análisis detallados sobre los niveles
de carga y las condiciones del proceso.
La generación de carga electrostática en el proceso de interés es causada por la
turbulencia y movimiento del líquido al interior del contenedor. En la figura se muestra el
esquema de generación de carga al llenar un contenedor:

a) Flujo en
tuberías,
b) Pulverización o
aspersión,
c) Llenado de
recipientes
a chorro libre,
d) Agitación
 MEDICION No. 5 - XILENO
Punto de Inflamación
17° C
(Flash Point)
3
Velocidad de Llenado 200 Kg./min.
2 0
Temperatura de Envasado < 25° C
-

D IBC Nº 1
Punto de Medición antes del Envase
A B C D
C 0.00 0.00 0.02 0.06
0.01 0.01 0.03 0.07

IBC Nº 1 Punto de Medición durante el Envase

Kg.
A B C D
Envasados
B 50 0.90 0.82 0.80 0.99
100 0.60 0.66 0.71 0.77
200 0.60 0.60 0.63 0.80
A 300 0.19 0.20 0.33 0.66
450 0.32 0.35 0.40 0.75
600 1.45 1.02 1.11 1.10
815 1.55 1.38 1.40 1.65
Puntos de medición de voltaje electrostático durante el
llenado de IBC’s plástico , en éste caso la base es de *Medidas de voltaje en Kilovoltios
madera.
Riesgo = > 2.0 Kilovoltios
 CONCLUSIONES

1. El uso del IBC plástico ORDINARIO utilizado como

material de empaque para líquidos inflamables es
inseguro en cuanto a condiciones de electricidad estática
y según los lineamientos definidos en la norma NFPA 77.
2. No aplica para otras sustancias como Xileno, Tolueno,
Metanol, Estireno, Acetatos y Otros productos
Inflamables.