Catalogo Lb90
Catalogo Lb90
Catalogo Lb90
10/1
15.B
RETROCARGADORAS
LB90/95/110/115.B
MXIMA FUERZA,
PTIMO RENDIMIENTO
Las retrocargadoras New Holland se caracterizan por un robusto diseo de la seccin de la pluma y del balancn, que es adems
estrecho, de forma que la visibilidad es excelente a todo lo largo de la pluma hasta la cuchara sea cual sea
la profundidad a la que se excave. Un Balancn Extensible, EXT, se encuentra disponible como opcin, para
lograr la mxima profundidad de excavacin, y un alcance y facilidad de carga ptimos.
El Balancn Extensible incrementa la productividad ya que son necesarios un menor
nmero de movimientos para operar. El diseo en lnea de los cilindros, montados
externamente, permite aprovechar al mximo la fuerza hidrulica.
HIDRULICA INTELIGENTE
NUEVOS
MANDOS
COMMAND
CONTROL
OPCIONALES
MANDOS
MECNICOS
(de serie)
LB90/95/1
10/1
15.B
CALIDAD DE DISEO
Y FABRICACIN
CALIDAD DEL
SERVICIO POSVENTA
Las retrocargadoras New Holland son mquinas de primera calidad pensadas para clientes que buscan un
aumento en la productividad y unos costes de mantenimiento reducidos. Los clientes se benefician de un
avanzado sistema de Asistencia Posventa, gracias a una organizacin comprometida con la excelencia del
servicio. La continua inversin en nuevas tcnicas de fabricacin es la clave para crear un producto de mxima
calidad.
ACABADO
DE LARGA DURACIN
NUEVOS MANDOS
PILOTADOS
COMMAND
CONTROL
EN OPCIN
a cabina cuenta con visibilidad panormica y todas las ventanas se abren para facilitar una ventilacin total.
Disponible como opcin, es posible instalar aire acondicionado. Todos los mandos se encuentran situados de
manera ergonmica y el nivel de ruido interior es muy bajo. Para mejorar la seguridad puede ser instalado en la
cabina un inmovilizador electrnico del motor.
TRANSMISIN
POWERSHUTTLE
(LB90.B/95.B/110.B)
FUNCIN
KICK DOWN
para aprovechar
las prestaciones
de una verdadera
cargadora
de neumticos
LB115.B
La LB115.B le ofrece tres opciones de direccin, proporcionndole una gran versatilidad, sean cual sean las condiciones de trabajo.
La direccin a las ruedas delanteras garantiza la mxima seguridad en el transporte por carretera y en las tareas
que requieren una velocidad de desplazamiento elevada.
La direccin a las cuatro ruedas hace que esta mquina tenga un radio de giro de tan slo 4,52 m y que cuente
con una movilidad excelente cuando se trabaja en espacios reducidos y en zonas de excavacin o con obstculos.
La direccin en cangrejo hace que la mquina pueda limpiar zonas adyacentes a muros y edificios con facilidad,
sin tener que realizar maniobras complicadas.
l concepto de direccin a las cuatro ruedas con ruedas del mismo tamao, hace que la LB115.B sea tan eficaz a
la hora de elevar y manipular el material como las mquinas de mayores dimensiones. Para responder a este nivel de
prestaciones y garantizar la mxima durabilidad, el bastidor ha sido construido para soportar cargas pesadas y grandes
esfuerzos torsionales. El sistema de autonivelacin mecnica hace que la cuchara no derrame material en la elevacin.
El dispositivo de flotacin integrado en la cargadora evita que la cuchara penetre en superficies acabadas, como
hormign o asfalto. Estas caractersticas suponen una mayor productividad, ya que no requieren tanta concentracin
por parte del operador y simplifican el manejo de la cargadora. El sistema de retorno a excavacin coloca la cuchara
automticamente en posicin para iniciar el siguiente ciclo de carga, por lo que el operador puede centrarse nicamente
en controlar la posicin de la mquina. El resultado son ciclos ms rpidos y mayor nmero de metros cbicos movidos.
FUERZA DE
TRACCIN MXIMA
LB90/95/110/115.B
DIMENSIONES
LB 90.B/95.B/110.B
LB 115.B
DIMENSIONES TOTALES
LB90/95/110.B
LB115.B
P Longitud
mm
5690
5745
mm
2175
2200
2950/2880
2900
S Anchura total
mm
2275/2430
2480
3960/3890
3980
23
22
mm
370
550
470
560
U ngulo de salida ()
LUZ AL SUELO
Bajo el eje frontal
CUCHARA CARGADORA
(6 en 1)
Capacidad
LB115.B
1000
1200
Peso
kg
600
695
kg
745
840
mm
2250
2400
LB90/95/110.B
LB115.B
CUCHARA CARGADORA
(estndar)
Capacidad
1000
1200
Peso
kg
440
440
kg
568
658
mm
2250
2400
ESPECIFICACIONES DE LA
CUCHARA RETRO
Anchura
Capacidad
Peso
LB90/95/110.B
LB90/95/110/115.B
mm
kg
LB90/95.B
Caractersticas tcnicas
MOTOR
SISTEMA ELCTRICO
Sistema elctrico (V) ........................................................................................................................................12.....................................................
Capacidad del alternador (A) ...........................................................................................................................70.....................................................
SISTEMA HIDRULICO
Tipo de sistema .....................................................................................................................Load Sensing / Flow Compensation ...........................
N de bombas / tipo .................................................................................................................................2 / Piones ..............................................
Caudal mximo (l/min.) ...................................................................................................................................151....................................................
Presin de la vlvula de seguridad principal (bar) ............................................................................................210....................................................
TRANSMISIN
Tipo de transmisin ........................................................................................................................................PowerShuttle ...............................................
PowerShuttle
N de marchas ................................................................................................................................4 Avance y 4 Retroceso ....................................
Velocidad mxima de avance 1, 2, 3 y 4 (km/h) ................................................................................6.3, 10.2, 21.8 y 38.9......................................
Velocidad mxima hacia atrs 1, 2, 3 y 4 (km/h) ...............................................................................7.6, 12.3, 26.2 y 46.4......................................
Relacin de cambio en el convertidor de par .......................................................................................2.31 : 1 / 2,38 : 1 .........................................
FRENOS
Disco en bao de aceite en el eje trasero
Dimetro del disco del freno (mm/nmero discos)........................................................................................203 / 8 .................................................
NEUMTICOS
Delanteros ........................................................................................................................................12.5 / 80 - 18 (10 ply).....................................
Traseros .....................................................................................................................................................18.4 - 26................................................
DIRECCIN
Radio de giro (Sin freno)
Al exterior de las ruedas (mm)................................................................................................................4.930 ...............................................
A la esquina de la cuchara (mm) ............................................................................................................5.640 ...............................................
CAPACIDADES
Depsito de combustible (l) ............................................................................................................................135....................................................
Depsito de aceite hidrulico (l) .......................................................................................................................41.....................................................
Capacidad del sistema hidrulico (l)................................................................................................................118....................................................
Capacidad de aceite del motor (l) ....................................................................................................................14.....................................................
Capacidad de aceite de la transmisin (l).........................................................................................................18.....................................................
Capacidad del sistema de refrigeracin (l)........................................................................................................24.....................................................
LB110.B
Caractersticas tcnicas
MOTOR
SISTEMA ELCTRICO
Sistema elctrico (V) .......................................................................................................................................12 ......................................................
Capacidad del alternador (A)...........................................................................................................................70 ......................................................
SISTEMA HIDRULICO
Tipo de sistema ....................................................................................................................Load Sensing / Flow Compensation.............................
N de bombas / tipo.................................................................................................................................2 / Piones................................................
Caudal mximo (l/min.) ..................................................................................................................................160 .....................................................
Presin de la vlvula de seguridad principal (bar) ...........................................................................................210 .....................................................
TRANSMISIN
Tipo de transmisin .........................................................................................................................PowerShuttle/Opcc. PowerShift ...................................
PowerShuttle
N de marchas ...............................................................................................................................4 Avance y 4 Retroceso
Velocidad mxima de avance 1, 2, 3 y 4 (km/h) ...............................................................................6.3, 10.2, 21.8 y 38.9........................................
Velocidad mxima hacia atrs 1, 2, 3 y 4 (km/h)...............................................................................7.6, 12.3, 26.2 y 46.4........................................
Relacin de cambio en el convertidor de par ..............................................................................................2.38 : 1 ..................................................
PowerShift (opcinal)
N de marchas ...............................................................................................................................4 Avance y 2 Retroceso
Velocidad mxima de avance 1, 2, 3 y 4 (km/h) ...............................................................................6.0, 11.2, 21.8 y 39.2........................................
Velocidad mxima hacia atrs 1, 2, 3 y 4 (km/h) .......................................................................................7.1, y 13.2 ................................................
Relacin de cambio en el convertidor de par ..............................................................................................2.31 : 1 ..................................................
FRENOS
Disco en bao de aceite en el eje trasero
Dimetro del disco del freno (mm/nmero discos) .......................................................................................203 / 8...................................................
NEUMTICOS
Delanteros .......................................................................................................................................12.5 / 80 - 18 (10 ply).......................................
Traseros.....................................................................................................................................................18.4 - 26 ................................................
DIRECCIN
Radio de giro (Sin freno)
Al exterior de las ruedas (mm) ...............................................................................................................4.930 .................................................
A la esquina de la cuchara (mm)............................................................................................................5.640 .................................................
CAPACIDADES
Depsito de combustible (l)............................................................................................................................130 .....................................................
Depsito de aceite hidrulico (l).......................................................................................................................70 ......................................................
Capacidad del sistema hidrulico (l) ...............................................................................................................137 .....................................................
Capacidad de aceite del motor (l)....................................................................................................................16 ......................................................
Capacidad de aceite de la transmisin (l) ........................................................................................................18 ......................................................
Capacidad del sistema de refrigeracin (l) .......................................................................................................24 ......................................................
10
LB90/95/110.B
PRESTACIONES
45
K
L
O
N
mm
LB90.B
LB95/110.B
4480
4480
100
100
mm
3540
3540
L Altura de vaciado
mm
2790
2790
705
705
mm
1450
1450
40
40
daN
6296
6296
kg
3550
3550
kg
8340
8470/8500
ESPECIFICACIONES DEL
EQUIPO RETRO
STD / HED
STD / HED
2100/3065
2335/3310
160/204
160/204
mm
5550/6300
5780/6470
4270/5485
4595/5780
mm
3624/4367
3840/4542
F Alcance mximo
mm
5565/5735
5870/6955
kg
2080/1470
2100/1440
FUERZA DE ARRANQUE
Recogido / Extendido
Cilindro de la cuchara
daN
6400 / 6400
daN
4620 / 3200
11
LB115.B
Caractersticas tcnicas
MOTOR
Modelo..................................................................................................................................................CNH F4GE0484G*D....................................
Cilindrada / N Cilindros (l/n) ............................................................................................................................4.5/4 ...............................................
Dimetro (mm) ...................................................................................................................................................104 ................................................
Carrera (mm)......................................................................................................................................................132 ................................................
Velocidad del motor (rpm).................................................................................................................................2.200...............................................
Aspiracin.........................................................................................................................................Turbocharged-intercooled
Potencia ISO TR 14396 (kW/CV) .....................................................................................................................82/110
Relacin de compresin ..................................................................................................................................17.5:1 ..............................................
Velocidad del motor al par mximo (rpm)..........................................................................................................1.400...............................................
Par mximo ISO TR14396 (Nm) ....................................................................................................................480 / 354............................................
SISTEMA ELCTRICO
Sistema elctrico (V)............................................................................................................................................12 .................................................
Capacidad del alternador (A)...............................................................................................................................70 .................................................
SISTEMA HIDRULICO
Tipo de sistema ........................................................................................................................Load Sensing / Flow Compensation........................
N de bombas / tipo.....................................................................................................................................2 / PIones ..........................................
Caudal mximo (l/min.) ......................................................................................................................................160 ................................................
Presin de la vlvula de seguridad principal (bar)................................................................................................210 ................................................
TRANSMISIN
Tipo de transmisin ..............................................................................................................................................PowerShift..............................................
PowerShift
N de velocidades ..............................................................................................................................4 Avance & 2 Retroceso ................................
Velocidad mxima de avance 1, 2, 3 y 4 (km/h)....................................................................................6.2, 11.6, 22.6 y 39.0 ..................................
Velocidad mxima hacia atrs 1 y 2 (km/h)....................................................................................................7.3 y 13.7 ...........................................
Relacin de cambio en el convertidor de par ...................................................................................................2.31: 1..............................................
FRENOS
Disco en bao de aceite en el eje trasero
Dimetro del disco del freno (mm/nmero discos) ...........................................................................................203 / 8..............................................
NEUMTICOS
Delanteros ................................................................................................................................16.9 - 24 (12ply) o 16.9 - 28 (12 ply) .......................
Traseros....................................................................................................................................16.9 - 24 (12ply) o 16.9 - 28 (12 ply) .......................
DIRECCIN
Radio de giro (Sin freno)
Al exterior de las ruedas (mm)....................................................................................................................4500.............................................
A la esquina de la cuchara (mm) ................................................................................................................5250.............................................
CAPACIDADES
Depsito de combustible (l)................................................................................................................................130 ................................................
Depsito de aceite hidrulico (l)...........................................................................................................................70 .................................................
Capacidad del sistema hidrulico (l) ...................................................................................................................137 ................................................
Capacidad de aceite del motor (l)........................................................................................................................16 .................................................
Capacidad de aceite de la transmisin (l) ............................................................................................................18 .................................................
Capacidad del sistema de refrigeracin (l) ...........................................................................................................24 .................................................
12
LB115.B
PRESTACIONES
A
B
45
M
I
K
L
O
N
mm
LB115.B
4460
90
mm
3520
L Altura de vaciado
mm
2755
690
mm
1280
45
daN
7400
kg
3500
kg
9200
ESPECIFICACIONES DEL
EQUIPO RETRO
STD / HED
2410/3390
160/204
mm
5790/6465
4590/5770
mm
3845/3845
F Alcance mximo
mm
5880/6950
kg
2100/1440
FUERZA DE ARRANQUE
Recogido / Extendido
Cilindro de la cuchara
daN
6400/6400
daN
4620/3200
13
RECAMBIOS Y SERVICIO
SERVICIOS FINANCIEROS
C
15
EN SU CONCESIONARIO DE CONFIANZA
La informacin recogida en este folleto es de naturaleza general. La compaa NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY
S.p.A. podr modificar de vez en cuando y en cualquier momento, por cuestiones tcnicas u otro motivo necesario, en cualquiera
de los detalles o caractersticas tcnicas del producto descrito en el presente folleto. Las ilustraciones no muestran necesariamente
los productos en condiciones estndar. Las dimensiones, el peso y la capacidad aqu indicados, as como cualquier dato de conversin
utilizado, slo son aproximados y estn sujetos a posibles cambios dentro de las tcnicas normales de fabricacin.
Published by NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. - www.newholland.com
Printed in Italy - LEADER Firenze - Cod. 73301 002ES - Printed 11/06