Guía SPDC
Guía SPDC
Guía SPDC
TRABAJOS
RIESGO DE CADAS
CON
Distancia:
200 mm
03
GUA TCNICA
TRABAJOS
CON
Distancia:
280 mm
RIESGO DE CADAS
6/5/09 2:56:19 PM
6/5/09 2:56:20 PM
GUA TCNICA 03
GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJOS CON RIESGO DE CADAS
1. INTRODUCCIN
C. Los SPDC se deben diferenciar de otros accesorios de proteccin utilizados, que tienen por
objetivo la sujecin del usuario a una estructura
para tener las manos libres (sistemas de posicionamiento) o limitar el acceso del trabajador a zonas
en que se puede producir la cada (sistema de retencin), y donde el objetivo es prevenir la cada,
pero no detenerla.
2. CONSIDERACIONES GENERALES
A. Para los efectos de esta Gua, se considerar
que existe riesgo de cada cuando un trabajador
realiza una tarea sobre una superficie o plataforma
emplazada a 1,8 metros, o ms, de altura por encima del nivel ms bajo (OSHA 1926.502 (b1)(1)), o
donde una cada de menor altura pueda causar una
lesin grave.
6/5/09 2:56:21 PM
GUA TCNICA 03
GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJOS CON RIESGO DE CADAS
Como metodologa para la seleccin recomendamos poner atencin a los siguientes puntos:
3.1. EVALUACIN DE RIESGOS Y CONDICIONES DE
TRABAJO
La seleccin de un sistema personal para detencin
de cadas se deber basar en una identificacin
completa de los peligros y en una evaluacin del
riesgo de cada en el lugar de trabajo.
La evaluacin del lugar de trabajo deber identificar todas las trayectorias de traslado que se espera
efecte el trabajador y todos los peligros presentes
en tales trayectorias. Se deber identificar el rango
de movilidad requerido en cada zona de riesgo y
tomar nota del sitio y distancia a todas las obstrucciones en los posibles recorridos de las cadas.
Tambin se deber identificar las obstrucciones
laterales contra las que se pudiera chocar en una
cada pendular.
Para cada tipo de tarea (pe: tejado y planos inclinados, trabajos en suspensin, acceso a espacios
confinados, carga de materiales en bodega, entre otros) se debern considerar los movimientos
o desplazamientos que requiere el trabajador, y
las condiciones generales del lugar de trabajo (calor, humedad, velocidad del viento, radiacin UV,
agentes qumicos, nivel de iluminacin, etc.).
Como ayuda para seleccionar el equipo que mejor
se adecue a las condiciones del puesto de trabajo,
se incluye, en el Anexo N 2, una lista de chequeo
para la identificacin de peligros.
3.2. PUNTO DE ANCLAJE
El anclaje es un punto seguro para la sujecin del
Sistema Personal para Detencin de Cadas (SPDC)
a la estructura disponible. El empleador deber
asegurarse que se han tomado en consideracin los
anclajes para garantizar que se pueden satisfacer
todos los factores de seguridad del sistema. En algunos casos, se necesitar crear un punto de anclaje con estructuras ya existentes. Algunos posibles
puntos de anclaje incluyen, pero no se limitan a,
elementos de acero, vigas, equipo pesado y puntos de anclajes especialmente diseados (mviles
o fijos).
6/5/09 2:56:21 PM
piezas no provoquen un comportamiento inadecuado del SPDC y pongan en riesgo la seguridad del
trabajador.
Sello de calidad
Certificado de conformidad; y
b) Cuando el ACC Clase A tiene otros elementos de fijacin, est debe incluir la siguiente clasificacin:
El modelo que mejor se adapte a las caractersticas del usuario deber ser seleccionado en conjunto con el trabajador y el proveedor. A los usuarios
cuya masa total (incluyendo herramientas y equipo) sea mayor que 100 Kg, se les aconseja solicitar
informacin al fabricante o proveedor con respecto
a la aptitud del equipo, el cual puede requerir ensayos adicionales.
b.1)
b.2)
b.3)
6/5/09 2:56:21 PM
GUA TCNICA 03
GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJOS CON RIESGO DE CADAS
6/5/09 2:56:25 PM
3.7.3. Marcado
Los ACC deben disponer de una etiqueta de tipo
permanentemente con la siguiente informacin:
a) La identificacin de la norma NCh 1258/1Of2004, su tipo y clase (por ejemplo: A, AD,
ADP, etc.);
b) El nombre, marca registrada u otros medios de
identificacin del fabricante o proveedor;
6/5/09 2:56:26 PM
GUA TCNICA 03
GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJOS CON RIESGO DE CADAS
6/5/09 2:56:27 PM
Advertencia:
No realizar reparaciones al equipo sin previo
consentimiento del fabricante.
2. Haber recibido una capacitacin, por una persona calificada, acerca de la instalacin, ajuste y
operacin correcta del equipo.
4. Adems cada usuario debe estar informado sobre la periodicidad de las revisiones del equipo
por parte de personal calificado.
4.5. MANTENCIN DE LOS EQUIPOS
La suciedad, el desgaste y el ataque de ciertos
agentes provocan el deterioro de los SPDC. Con el
objeto de conservar la integridad de los equipos
en el largo plazo es necesario observar las medidas
que permitan un mantenimiento correcto y seguro. El esquema de mantenimiento debe ser dirigido
por una persona calificada e incluir los siguientes
puntos:
-
Cuando bajo las condiciones de uso los equipos toman contacto con sustancias que puedan
alterar los materiales de fabricacin (pintura,
solventes, aceite, etc.) es necesario la aplicacin de procedimientos de limpieza. Tal procedimiento no debe causar efectos negativos en
las correas, en las partes metlicas o plsticas,
por ello es aconsejable que la limpieza se haga
con un trapo mojado o una solucin diluida de
jabn neutro. Las partes metlicas se deben secar con un trapo y el equipo debe colgarse para
su secado a la sombra y en ambiente seco.
Cuando debido al uso o a la aplicacin de procedimientos de limpieza el equipo se moja, este
se debe secar de forma natural evitando el contacto directo con una fuente calrica.
Los equipos deben ser almacenados en lugares
libres de humedad, alejados de la radiacin ultravioleta, evitando el contacto con bordes cortantes, ambientes calurosos, y la presencia de
agentes qumicos u otras sustancias corrosivas.
ii) revisin de tipo peridica, inspeccionar en profundidad los mismos puntos que la revisin rutinaria, pero que en este caso la realiza una
6/5/09 2:56:28 PM
GUA TCNICA 03
GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJOS CON RIESGO DE CADAS
6/5/09 2:56:28 PM
11
6/5/09 2:56:28 PM
6/5/09 2:56:28 PM
03
ANEXOS
TRABAJOS
CON
RIESGO DE CADAS
6/5/09 2:56:28 PM
6/5/09 2:56:29 PM
ANEXOS
GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJOS CON RIESGO DE CADAS
ANEXO N1
TRATAMIENTO DEL TRAUMA POR SUSPENSIN
PLAN DE RESCATE
1. RESCATE
El trauma por suspensin es una patologa que slo se desarrolla cuando la vctima se encuentra suspendida e inmvil.
El primer objetivo teraputico es rescatar a la vctima con vida, por lo tanto el rescate rpido se impone ante cualquier otra maniobra (es recomendable que el rescate se realice dentro de los primeros 15
minutos).
Tras el rescate, se recomienda colocar a la vctima en posicin semisentada, en cuclillas o agachada.
En caso de vctimas inconscientes, una vez que la va area est despejada, la posicin fetal (alternativa
a la posicin lateral de seguridad) puede ser la ideal. Se recomienda mantener esta posicin unos 20 a
40 minutos y posteriormente pasar gradualmente a la posicin horizontal. El objetivo de esta maniobra
es evitar la sobrecarga aguda del ventrculo derecho por aflujo masivo de la sangre acumulada en las
extremidades.
Durante todo el proceso de rescate es esencial monitorizar las constantes vitales y seguir las tcnicas de
soporte vital bsico y avanzado.
2. TRANSPORTE
Luego del rescate la vctima debe ser trasladada al centro asistencial ms cercano, para una evaluacin
mdica especializada.
El traslado debe ser rpido.
La vctima debe estar acompaada en todo momento de personal sanitario entrenado en tcnicas de
reanimacin avanzada que disponga de material especfico (transporte medicalizado).
No se deben olvidar las posibles patologas asociadas que pueda presentar la vctima como: TCE (traumatismos crneo enceflicos), traumatismos torcicos, fracturas en extremidades, deshidratacin,
hipotermia.
En pacientes politraumatizados es imprescindible una analgesia adecuada y una correcta inmovilizacin de las fracturas.
15
6/5/09 2:56:29 PM
6/5/09 2:56:29 PM
ANEXOS
GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJOS CON RIESGO DE CADAS
ANEXO N 2
LISTA DE CHEQUEO
IDENTIFICACIN DE PELIGROS DEL LUGAR DE TRABAJO
Datos de carcter general
Tipo de empresa/sector de la actividad..............................
Tarea ejecutada......................................
Precisiones adicionales
NO
IMPACTO
Resbaln con desnivel......................
Cada..........................................
Frenado de la cada.........................
Oscilacin con choque......................
Suspensin en el equipo....................
Tropezn con elementos de amarre......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
qumicos.
......
......
......
......
......
......
TemperaturaC
RIESGOS QUMICOS
Disolventes................................
cidos......................................
Aceites.....................................
Corrosin...................................
Otros........................................
Utilizacin constante.....................
Varios.......................................
Otros datos tiles para la especificacin de los equipos de proteccin contra cadas
17
6/5/09 2:56:29 PM
6/5/09 2:56:29 PM
ANEXOS
GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJOS CON RIESGO DE CADAS
ANEXO N3
Composicin de un sistema personal para detencin de cadas (SPDC)
La designacin de un SPDC se hace por medio de un cdigo que utiliza abreviaciones y smbolos (designados en NCh 1258/6), para indicar el orden de armado de los componentes y subsistemas cuando se
configura un sistema personal para detencin de cadas:
Abreviacin/smbolo
Componente/subsistema
ACC
EAI
LVA
LVVT
LVVP
RV
+
A
Cdigo
A + EAI + ACC
A + LVA + ACC
A + LVVT + ACC
A + LVVP + ACC
A + RV + ACC
SPDC
SPDC
SPDC
SPDC
SPDC
en
en
en
en
en
base
base
base
base
base
a
a
a
a
a
Tipo de SPDC
un estrobo amortiguador de impacto
una lnea de vida autorretrctil
una lnea de vida vertical temporal
una lnea de vida vertical permanente
un riel vertical
19
6/5/09 2:56:29 PM
6/5/09 2:56:30 PM
ANEXOS
GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJOS CON RIESGO DE CADAS
ANEXO N4
FICHA PARA LA COMPRA DE PRODUCTOS
Datos de la empresa
Nombre de la empresa:
Direccin de la empresa:
Seccin de la empresa
Encargado de compra
Telfono:
Tipo de SPDC Seleccionado:
21
6/5/09 2:56:30 PM
6/5/09 2:56:30 PM
ANEXOS
GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJOS CON RIESGO DE CADAS
ANEXO N 5
Marca
Fabricante
Direccin
Ao de fabricacin
Fecha compra
Telfono/Fax
FECHA
ACTIVIDAD
(Revisin peridica,
mantenimiento,
reparacin)
OBSERVACIONES
(defectos, reparaciones)
NOMBRE Y FIRMA
PERSONA COMPETENTE
FECHA
PRXIMA
REVISIN
23
6/5/09 2:56:30 PM
6/5/09 2:56:30 PM
ANEXOS
GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJOS CON RIESGO DE CADAS
ANEXO N 6
GLOSARIO
Sistema personal para detencin de cadas (SPDC): Conjunto de componentes y subsistemas interconectados, que incluye un ACC utilizado por el usuario y que cuando es conectado a un dispositivo
de anclaje seguro, detiene una cada desde una altura.
Arns de cuerpo completo (ACC): Dispositivo de presin del cuerpo destinado a parar las cadas. El
ACC puede estar constituido por bandas, elementos de ajuste y de enganche y otros elementos, ajustados de forma adecuada sobre el cuerpo de una persona para sujetarla durante una cada y despus
de la parada de sta.
Estrobo amortiguador de impacto (EAI): Estrobo que incorpora un amortiguador de impacto, el cual
mediante su deformacin o destruccin, absorbe una parte importante de la energa desarrollada en
la cada.
Lnea de vida autorretrctil (LVA): Subsistema conectable que se ancla sobre el lugar de trabajo y
que incorpora una lnea de vida traccionada, la cual se extrae y retrae automticamente en respuesta a los movimientos normales de un usuario, y un medio de freno el cual traba y mantiene automticamente la lnea de vida en respuesta al movimiento repentino de una cada, de un modo similar a
la operacin del sistema de un cinturn de seguridad de un automvil.
Lnea de vida vertical temporal (LVT): Lnea suspendida, que est asegurada temporalmente en
su extremo superior a un punto de anclaje ms elevado, para que se pueda fijar un dispositivo para
detencin tipo deslizante.
Lnea de vida vertical permanente (LVVP): Lnea traccionada que est asegurada permanentemente para al menos una posicin en su extremo superior, para actuar como punto de anclaje seguro.
Riel vertical (RV): Va rgida que est asegurada permanentemente a una escala fija u otra estructura, mediante un nmero de soportes a intervalos a lo largo de su longitud y a la cual se puede fijar
un dispositivo para detencin tipo deslizante.
Conector (+): Componente que se puede utilizar como una parte o como el total de la lnea de conexin y que se utiliza para unir la lnea de conexin al punto de fijacin para detencin de cadas
sobre el arns para el cuerpo completo.
Dispositivo de anclaje (A): Elemento o serie de elementos o componentes que incorporan uno o
varios puntos de anclaje.
25
6/5/09 2:56:30 PM
AGRADECIMIENTOS
Esta Gua para la Seleccin y Control de Equipos de Proteccin Personal para Trabajos con Riesgo de
Cada fue elaborada por un Comit de Expertos conformado por invitacin de la Directora del Instituto,
a instancias de la Seccin Elementos de Proteccin Personal del Departamento de Salud Ocupacional.
Los integrantes del Comit de Expertos son los que siguen:
Hayde Aceituno
MSA de Chile
Christian Albornoz
Marcelo Alvarado
David Escanilla
Luis Fuentealba
Arnoldo Jara
Mutual de Seguridad.
SEGMA S.A.
Hctor Ochoa
Chilesin
Mario Solar
VICSA S.A.
Chilesin
COORDINACIN:
Christian Albornoz
EDICIN:
David Escanilla