Literatura Infantil

Son todas aquellas producciones literarias orales y escritas compuestas para

desarrollar la fantasa, imaginacin, creatividad, sensibilidad, conocimiento y
adquisicin de la lengua de infantil y primeros cursos de primaria.
e entiende por literatura infantil la literatura dirigida hacia el lector infantil,
ms el conjunto de textos literarios que la sociedad ha considerado aptos para
los ms pequeos, pero que en origen se escribieron pensando en lectores
adultos (por ejemplo Los viajes de Gulliver, La isla del tesoro, El libro de la
selva o Platero y yo). Podramos definir entonces la literatura infantil (y juvenil)
como aquella que tambin leen nios (y jvenes).

En otro sentido del trmino, menos habitual, comprende tambin las piezas
literarias escritas por los propios nios. Por otro lado, a veces se considera que
el concepto incluye la literatura juvenil, escrita para o por los adolescentes;
pero lo ms correcto es denominar al conjunto literatura infantil y juvenil.
Historia
La literatura infantil apareci como forma o gnero independiente de la
literatura en la segunda mitad del siglo XVIII y se ha desarrollado de forma
espectacular en el siglo XX.
Edad media y renacimiento. Inicios del libro y didactismo:
En esta poca eran pocos los adultos y nios que tenan acceso a los libros y la
lectura. Leer era un privilegio. La cultura se hallaba recluida en palacios y
monasterios, y los pocos libros a los que se tena acceso estaban marcados por
un gran didactismo que pretenda inculcar buenas costumbres y creencias
religiosas. Es de suponer que en esta poca los nios oiran con gusto poesas,
cuentos y cuentos tradicionales que no estaban, en principio, pensados para el
pblico infantil.
La influencia del mundo antiguo oriental domin gran parte de la edad media.
Ramn Llull (1232-1316) compuso el Libre de lesbesties, y, pensando en los
nios, un Ars puerilis dedicado a la educacin de la infancia.
La invencin de la imprenta puso en manos de los nios libros que hasta ese
momento slo se conocan por versiones orales. Uno de los primeros que se
edit en Espaa fue el Isopete historiado, en el ao 1489. Se trataba de una
traduccin al castellano de las fbulas de Esopo, con grabados en madera.
Numerosas cartillas y abecedarios debieron de imprimirse en esta poca, as
como adaptaciones de los libros sagrados, como el Antiguo Testamento para
los nios, de HansHolbein (1549).

Siglos XVII y XVIII. Comienza la fantasa:

El descubrimiento del mundo antiguo sac a la luz numerosas fbulas de la
Antigedad, y junto a traducciones de Esopo, aparecieron nuevos creadores: en
Espaa, Sebastin Mey, Fabulario de cuentos antiguos y nuevos (1613), y en
Francia Jean de la Fontaine, autor de las Fbulas (1688).
En Alemania se edita en 1658 el Orbis Sensualium Pictus, del monje y
pedagogo Comenio. Este libro en imgenes se considera revolucionario dentro
de la literatura infantil. Se trata de un libro de concepcin muy moderna que
defiende la coeducacin y el jardn de infancia.
Charles Perrault (1628-1703) public en Francia sus Cuentos del pasado (1697).
Estos cuentos, que subtitula Cuentos de mam Oca, recogen relatos populares
franceses y tambin la tradicin de leyendas clticas y narraciones italianas.
Piel de asno, Pulgarcito, El gato con botas, La Cenicienta y Caperucita Roja
aparecen en esta obra y al final de cada uno aade una moraleja. Con estos
cuentos maravillosos Perrault introdujo y consagr "el mundo de las hadas" en
la literatura infantil.
Pero las narraciones que realmente triunfaron en toda Europa fueron las de Las
mil y una noches. En Espaa, la primera revista infantil se public en 1798: La
Gaceta de los Nios. En Inglaterra aparecieron dos libros de gran
trascendencia: el Robinson Crusoe (1719) deDaniel Defoe (1679-1731) y Los
viajes de Gulliver (1726),de Jonathan Swift (1667-1745). La intensa actividad
intelectual del siglo XVIII benefici tambin al nio, ya que a partir de este
momento, y gracias al pensador francs Jean-Jacques Rousseau, se dej bien
claro en su Emilio (1762) que la mente de un nio no es como la de un adulto
en miniatura, sino que debe ser considerada segn caractersticas propias.
Siglo XIX. Descubrimiento del nio
A comienzos del siglo XIX, el romanticismo y su exaltacin del individuo
favorecieron el auge de la fantasa. Numerosos autores buscaron en la
literatura popular su fuente de inspiracin y rastrearon en los lugares ms
remotos de sus respectivos pases antiguas leyendas que recuperaron para los
nios. As surgieron a principios de este siglo grandes escritores que se
convertiran con el paso de los aos en clsicos de la literatura infantil.
Jacob y Wilhelm Grimm, escribieron sus Cuentos para la infancia y el hogar
(1812-1822), en los que aparecen personajes que se haran famosos en todo el
mundo: Pulgarcito, Barba Azul, Blanca nieves o Cenicienta y Caperucita, que
ya se conocan en la versin de Perrault del siglo anterior.
Hans Christian Andersen fue el gran continuador de la labor de los hermanos
Grimm. Sus Cuentos para nios (1835) gozaron de un xito impresionante, y no
dej, durante toda su vida, de publicar cuentos en los que conjugaba su

sensibilidad para tratar los sentimientos delos ms variados personajes La

sirenita, El patito feo, El soldadito de plomo, La vendedora de fsforos y tantos
otros con la ms alta calidad literaria.
Espaa se incorpor algo ms tarde a esta corriente de literatura popular.
Cecilia Bhlde Faber, ms conocida por su seudnimo de Fernn Caballero
(1796-1877), es una de las primeras personas que se preocupa por la literatura
infantil en este pas. Recogi el folclore infantil y leyendas y cuentos populares
y los fue publicando en un peridico para nios. En1874 public la coleccin
completa con el ttulo Cuentos, oraciones, adivinanzas y refranes populares e
infantiles. Alentado por Fernn Caballero, el padre Coloma (1851-1915) public
la coleccin de cuentos para nios Lecturas recreativas (1884); entre ellos se
encuentra el famoso Ratn Prez, que se inspira en la leyenda popular.
Tambin escribi una novela histrica muy didctica e idealizada, dirigida a los
nios, Jeromn, sobre la infancia de don Juan de Austria y que supuso una
manera nueva de contar la historia con fines claramente didcticos.
En 1876 se cre la editorial de Saturnino Calleja, de fundamental trascendencia
para la literatura infantil espaola. Calleja edit casi todo lo que se escriba
para los nios en el mundo: son los famosos Cuentos de Calleja, en colores, con
ilustraciones y a precios muy asequibles. Divulg los cuentos de Las mil y una
noches, Los viajes de Gulliver o Las aventuras de Robinson Crusoe, entre otros
muchos libros famosos. Adems cont con los mejores ilustradores y autores
de la poca, como Salvador Bartolozzi.
La vida respuesta de los nios a mitos y cuentos de hadas hizo suponer que
sus mentes posean una ilimitada capacidad de imaginacin y que podan
pasar sin ninguna dificultad de la realidad a la fantasa. Edward Lear, el
iniciador del nonsense o literatura del absurdo, fue uno de los primeros autores
en apreciarlo. Pero la suprema combinacin de fantasa y humor la aport
Lewis Carrol en su Alicia en el pas de las maravillas (1865).
En los Estados Unidos Mark Twain (1835-1910) public Las aventuras de Tom
Sawyer (1876), que narra las travesuras de un nio corriente, que se aleja
mucho de la imagen de nio modelo que preconizaba la literatura infantil hasta
este momento.
Otro de los grandes protagonistas de la literatura infantil universal aparece
tambin por esas fechas, Pinocho (1883), del escritor italiano Carlo Collodi
(1826-1890), un mueco de madera que termina convirtindose en un nio de
carne y hueso, como smbolo de la evolucin hacia la toma de conciencia por
parte del nio.
Siglo XX. Esplendor del libro infantil
La literatura infantil adquiri, por fin, su autonoma en este siglo. La psicologa
del nio, sus intereses y sus vivencias son tenidas en cuenta por los escritores
que elaboran mucho ms sus personajes, les dotan de vida interior y les hacen
crecer a lo largo de la obra.

En 1904, James M. Barrie public en Londres uno de los cuentos ms famosos

del mundo, Peter Pan.
Algunos libros han significado un punto de referencia fundamental, tanto para
los nios como para los adultos, como El principito (1943), de Antoine de SaintExupry, el piloto francs que muri en accin durante la II Guerra Mundial y
que supo crear un personaje fascinante y potico, as como Marcelino pan y
vino (1952), del escritor espaol Jos Mara Snchez Silva, un cuento de races
religiosas y caractersticas muy espaolas, que se tradujo a muchas lenguas.
Escritores como Gianni Rodari, premio Andersen de 1970, autor de Cuentos por
telfono (1960) y La gramtica de la fantasa (1973); Michael Ende, Momo
(1973) y La historia interminable (1979), o Erich Kstner, El 35 de Mayo (1931),
han revolucionado la literatura infantil con su creatividad y su fantasa.
Literatura infantil en el siglo XX en Espaa
Espaa se incorpora tarde al gran auge de la literatura infantil en este siglo. Es
cierto que hay autores de prestigio que dedicaron algunas obras a los nios,
como Valle-Incln, con La cabeza del dragn; Jacinto Benavente, autor de El
prncipe que todo lo aprendi en los libros, o Eduardo Marquina, que escribi La
mueca irrompible.
Pero antes de la Guerra Civil espaola slo tres nombres de prestigio
destacaban en el panorama espaol: Salvador Bartolozzi, Elena Fortn y
Antoniorrobles.
Bartolozzi cre las famosas aventuras de Pinocho y Chapete y las de Pipo y
Pipa. Aunque Pinocho toma el nombre del personaje italiano, tiene
caractersticas propias que no coinciden con las de Collodi. El Pinocho de
Bartolozzi es un mueco idealista y aventurero que necesita un contrapunto,
por lo que su autor crea otro personaje que le acompaa, el realista y
enredador Chapete. Estos dos personajes se convirtieron en la lectura popular
de los nios espaoles e hispanoamericanos de los aos treinta.
Elena Fortn fue la autora que abri las puertas de la realidad en la literatura
infantil. En sus libros aparecan personajes y situaciones que los jvenes
lectores podan reconocer fcilmente en su vida cotidiana. Su forma de escribir
amena y gil, en la que no falta la irona hacia el comportamiento de los
adultos, logr crear un personaje, Celia, que sigue gozando del favor de los
lectores de hoy.
La Guerra Civil espaola (1936-39) trunc el camino iniciado por estos autores
y hasta los aos cuarenta no aparecieron nuevas plumas, como Borita Casas,
que cre un personaje que se hizo famoso en su poca, Antoita la Fantstica;
a travs de esta nia de fuerte imaginacin, la autora denuncia los defectos de
la sociedad y los adultos de la poca.

En la dcada de 1975 a 1985 se produjo en Espaa el llamado boom de la

literatura infantil y juvenil, en el curso del cual surgen los nombres ms
significativos de la actualidad:
Fernando Alonso, con El hombrecito vestido de gris (1978); Consuelo Armijo,
creadora de unos personajes fantsticos, Los Batautos, Premio Lazarillo 1974,
que representan el "nonsense" espaol; Joan Manuel Gisbert, uno de los
autores de ms prestigio en la actualidad, dedicado a la novela fantstica de
ciencia ficcin, autor de El misterio de la isla de Tokland, premio Lazarillo en
1980, un libro que no deja de reeditarse, o Escenarios fantsticos; Jordi Sierra i
Fabra, un autor muy prolfico que ha escrito en todos los gneros en la
ciencia ficcin destaca su triloga "El ciclo de las Tierras"y que en los ltimos
aos se inclina hacia la novela realistacon una excelente novela, Noche de
viernes (1994), o Juan Farias, una de las voces ms personales y prestigiosas
de la actual edicin infantil, premio Nacional de Literatura Infantil en 1980 con
Algunos nios, tres perros y ms cosas.
El mayor cuidado en la edicin y un afn de llevar los libros a los lectores ms
jvenes e incluso a los prelectores, origin tambin en la dcada de1980 un
magnfico auge de la ilustracin espaola, considerada como una de las
mejores del mundo. Destacan entre otros los nombres de Miguel Calatayud,
Alfonso Ruano, Carme Sol, Asun Balzola, Arcadio Lobato, Alicia Caas o Javier
Serrano.

Autores
Segn el Profesor LAPESA; es creacin, arte, expresin mediante la palabra y
recepcin por parte de alguien, est deber cumplir dos funciones bsicas,
cumplir un rol integrador y holstico y por otro lado debe ser selectiva.
Juan Cervera (1984) coincide en que Se integra todas las manifestaciones y
actividades que tienen como base la palabra con finalidad artstica o ldica que
interesen al nio.
Mara Bortalussi (1985) la califica como La obra artstica destinada a un
pblico infantil A toda produccin que tienen como vehiculo la palabra con un
toque artstico o creativo y como destinatario el nio
En WIKIPEDIA Es la escrita dirigida a lectores no adultos, nios de cualquier
edad, de prelectores a adolescente.
AGUIAR E SILVA la denominan como un concepto histrico o un conjunto de
creaciones particularizadas impuesta por su origen.
Segn CERVERA existe un proceso de formacin de la Literatura Infantil:
1. literatura ganada es donde se engloban todas aquellas producciones
literarias que no fueron creadas para los infantes.
2. literatura creada para los pequeos, su titulo lo dice todo.

3. literatura Instrumentalizada son mas libros que literatura, en estas

producciones predomina la intencin didctica sobre la Literatura, por lo tanto
la creatividad es mnima por no decir nula, no siendo literatura as las llamen.
Segn GARAGALZA (1990) el ser humano posee dos formas de captar la
realidad: una directa a travs de los sentidos y otra indirecta que hace posible
la representacin en su conciencia de una realidad ausente por medio de
signos y smbolos.
La Educacin Inicial tiene el papel fundamental de ofrecer las condiciones para
formar al pequeo lector, facilitndole las herramientas bsicas como las de
reflexin, la comprensin, la interpretacin y la problematizacin de su
entorno, a travs de los soportes como las revistas, carteles, peridicos,
novelas, poesas entre otros.
Roald Dahl
Naci en Gran Bretaa en 1916 y muri en su pas en 1990. Al terminar la
Segunda Guerra Mundial, en la que particip como piloto de combate, se dio a
conocer en la literatura, tanto infantil como para adultos. Contribuy en la
primera adaptacin cinematogrfi ca de su clebre obra Charlie y la fbrica de
chocolates.

Montserrat del Amo

Naci en Madrid en 1927. Estudi Filosofa y Letras en la Universidad
Complutense. Escribe para nios desde hace ms de cincuenta aos, pero su
obra no pierde vitalidad. Le gusta viajar por los cinco continentes.

Laura Devetach
Naci en la provincia de Santa Fe, Argentina, en 1936. Es una de las
precursoras de la literatura infantil en su pas, si bien sus libros estuvieron
prohibidos en tiempos de la dictadura. Ha publicado ms de noventa ttulos,
algunos dirigidos al pblico adulto.

Michael Ende
Naci en 1929, en Alemania. Sus obras han sido llevadas varias veces al cine y
al teatro. Puede decirse que en sus libros se mezclan realidad y fantasa.
Traducido a ms de cuarenta idiomas, nunca se consider a s mismo un
escritor exclusivamente para nios. Falleci en agosto de 1995.

Mara Gripe

Naci en Vaxholm, Suecia, muy cerca de Estocolmo, en 1923. Es una de las

escritoras ms prestigiosas de la literatura infantil y juvenil. En 1974 se le
concedi el premio Hans Christian Andersen, el ms importante del gnero. Su
obra aborda temas realistas. Muri el 23 de abril de 2007.

Ana Mara Machado

Naci en Ro de Janeiro, Brasil, en 1941. Adems de escritora, es periodista,
pintora y profesora. En el ao 2000 recibi el premio Hans Christian Andersen.
Es una activa promotora de la lectura en su pas. Desde 2003 ocupa la silla
nmero 1 de la Academia Brasilea de Letras.

David McKee
Naci en Inglaterra, en 1935. Es el autor y el ilustrador de sus libros. Se lo
reconoce por un estilo sencillo en ilustracin, pero lleno de signifi cado. A
veces, en sus obras se pueden encontrar dos historias: una narrada con
palabras, y otra contada solamente con imgenes.

Christine Nstlinger
Naci en Viena, Austria, en 1936. Era una nia malcriada, como ella misma
admiti, hasta que decidi ser artista grfica, profesin a la que se dedic un
tiempo. Su obra es de corte realista, y en ella llega a abordar temas difciles,
como la discriminacin y el autoritarismo.

Joyce Carol Oates

Naci en Estados Unidos en 1938. Es una de las escritoras ms importantes y
ledas del mundo. Escribe cuentos, novelas y obras de teatro. Imparte ctedra
de escritura creativa en la Universidad de Princeton.

Gianni Rodari
Naci en 1920, en el norte de Italia. Ejerci el ofi cio de periodista adems de
ser creador de ficcin. Se lo considera el autor italiano de literatura juvenil ms
importante del siglo XX. En su obra se ocupaba de llamar la atencin sobre
varios problemas sociales, como la desigualdad.

Tony Ross

Naci en Londres en 1938. Ha trabajado como dibujante de historietas y

diseador grfico. En 1976 public su primer libro, y no ha dejado de ilustrar.
Es conocido en Amrica sobre todo por sus ilustraciones de Pablo Diablo
(Francesca Simon). Imparte clases de ilustracin y goza de gran prestigio en
Europa.

Jordi Sierra i Fabra

Naci en Barcelona en 1947. Ha publicado ms de cuatrocientos libros,
principalmente para nios y jvenes. Es una autoridad en cuanto a historia del
rock se refiere. Escribe en espaol y cataln, pero sus obras pueden
encontrarse en casi una treintena de lenguas.