CITY / SIMCITY

de
Jordi Casanovas

Contacto:
Jordi Casanovas Gell
flyhard@flyhard.org
telf: 699 12 62 01
c/Bisbe Morgades, 47
Vilafranca del Peneds
08720 Barcelona
Espaa

Traduccin al castellano de Luca Carballal.

City/Simcity - 1

Este texto est protegido por la ley de derechos de autor.

No est permitido ningn tipo de adaptacin ni uso sin el permiso correspondiente.
El incumplimiento de esta prohibicin y el uso del texto sin el permiso correspondiente
constituirn una violacin de la ley de derechos de autor, o bien de los derechos
relacionados con dicha ley, y comportarn responsabilidades civiles y penales.
En caso de estar interesado en utilizar este texto, deber dirigirse a los representantes
legales correspondientes.
Si est interesado en utilizar este texto le pedimos que contacte con la Sala Beckett
obrador@salabeckett.cat

Personajes
ELENA
DANIEL
JULIA
ALEJANDRO
Todos en torno a los 30 aos. Visten de modo formal, de acuerdo con la
oficina en la que se encuentran.

Espacio
Se trata de un espacio nico: Zona de descanso de un edificio de oficinas de
una gran multinacional. Moqueta, un cuadro abstracto, un par de mesas con
sus respectivas sillas y otra mesa con un microondas, una cafetera, vasos,
peridicos, galletas, servilletas, etc.
Para acceder a l: un pasillo que conduce al resto de la planta y una puerta
que da a un despacho. El espacio carece de ventanas.

Notas
La utilizacin recurrente de palabras coloquiales es voluntaria y, para facilitar
la lectura, no las marcamos en cursiva.
Todos los dilogos requieren una interpretacin gil. Las palabras y silencios
marcan los puntos donde esto puede variar.

City/Simcity - 2

When the lights go down in the city

And the sun shines on the bay
I want to be there in my city
Ooh, Ooh
Journey, Lights.

ESCENA 1.
Zona de descanso en un edificio de oficinas de una gran multinacional.
En la radio suena una cancin pop conocida.
Elena est hablando por el telfono mvil.
ELENA
S acabo de salir ahora mismo la verdad es que muy bien la cosa tiene
muy buena pinta lo tenemos todo bajo control si es que es lo que te dije:
cuando las cosas se planifican bien salen como uno quiere
(Pausa.)
Por cierto, Jaime Jaime, Jaime?? Ay, me crea que ya habas colgado
Has ido a ya buscar la cadena del? no, no dijimos que iras t, no?
Llega Julia. Elena se calla en cuanto la ve. A travs de gestos, comunica a
Julia que va a lavarse la cara. Asimismo, le dirige un signo de aprobacin y
complicidad.
Mientras se va, Elena sigue hablando por telfono.
Julia va a hacerse un caf. Acto seguido entra Daniel, bailando una suerte de
conga. Est contento.
DANIEL
Qu?
JULIA
Yo lo he visto bien Lo he visto muy bien
DANIEL
Dnde est Elena?
JULIA
Creo que en el bao. Ahora viene
City/Simcity - 3

DANIEL
Has visto la cara que se les ha quedado cuando hemos propuesto la dinmica
de traslacin?
JULIA
Pues yo no lo veo tan claro son muy reacios a los cambios.
DANIEL
Pero, qu dices?... A quin van a darle el proyecto y los cargos?... Estabas
genial contando ese rollo de los trabajadores: para que se sientan mejor, hay
que hacerles ver que las alteraciones que sufren repercutirn en una mejora a
largo plazo y bla, bla, bla
JULIA
No te ras, joder
DANIEL
Si yo no me ro. Lo he visto perfecto.
Entra Elena.
ELENA
Hey, qu? Sents las mismas vibraciones que yo?
JULIA
Yo no estoy tan segura...
DANIEL
Porque ella tiene que mirarlo todo por el lado negativo.
JULIA
Yo no soy pesimista, Daniel
DANIEL
Qu va slo cada vez que sale el tema...
JULIA
Lo que pasa es que me gusta moderar no quiero dejarme llevar por la
euforia
(Pausa.)
ELENA
A m pocas veces me pasa esto, eh?, pero es que ahora mismo s que va a
salir bien tengo una cosa, aqu, en la garganta, que me dice que esta vez s
DANIEL
Y su presentacin? Buensima, no me digis.

City/Simcity - 4

ELENA
Tampoco ha sido para tanto la llevaba muy ensayada y ha funcionado Lo
que estaba previsto, no?
DANIEL
Has visto cmo se han partido con tu chiste del tartamudo?
ELENA
No me lo esperaba para nada
JULIA
Es que es muy bueno ese chiste de dnde lo has sacado?
ELENA
De un cassette muy viejo que tengo.
DANIEL
Cmo era eso que hacas?
ELENA
No, ahora no
JULIA
Va, slo una vez
(Pausa.)
ELENA
Se est quemando la serrera dudu, dudu
Daniel y Julia ren.
DANIEL
Cunto creis que pueden tardar?
ELENA
Hay veces que son muy lentos y otras que contestan en seguida
(Pausa.)
JULIA
Estoy nerviosa.
DANIEL
Ves?
JULIA
De acuerdo, lo reconozco.
ELENA
Por qu?

City/Simcity - 5

JULIA
Yo tambin tengo ganas llevamos aqu tres aos ya
DANIEL
Lo que digo yo no es posible que nos tengan tres aos pelando la pava, sin
sacarnos ningn tipo de partido
ELENA
Adems, he odo que con eso de la prxima ampliacin y la diversificacin
va a haber ms trabajo para todos.
JULIA
Y ms responsabilidades, tambin.
DANIEL
He visto parte de la planificacin y es para caerse de espaldas
ELENA
A m no me da miedo hemos estudiado para eso, no?
DANIEL
Es que, vamos si no sale bien, es para pegarse un tiro.
JULIA
Yo ya le he echado el ojo a un piso.
ELENA
En serio?
JULIA
S.
ELENA
Lo has visto?
DANIEL
S, es muy chulo.
JULIA
Est muy bien.
ELENA
Yo me muero por comentrselo a los de casa, pero hasta que no me claro
JULIA
T lo has dicho Qu nervios
Se abre la puerta del despacho.

City/Simcity - 6

DANIEL
Callaos creo que ya sale alguien.
ELENA
Que parezca que estamos tranquilos como si no nos importara
JULIA
Dame una taza.
DANIEL
Qu?
JULIA
Para tener algo en la mano
DANIEL
Qu?
ELENA
Que le pases una taza de caf, hombre
DANIEL
Ah toma
ELENA
Es Alejandro.
Llega Alejandro.
ALEJANDRO
Cmo estis?
DANIEL
Bien
ELENA
Ahora, calmados, nosotros ya hemos cumplido
ALEJANDRO
Me ha gustado mucho cmo lo habis presentado
JULIA
Si no ha sido nada
ALEJANDRO
Muy imaginativo si alguna vez me viera en esas, lo hara as
ELENA
Gracias Adems nos los hemos pasado bien preparndolo
City/Simcity - 7

ALEJANDRO
Muy bueno ese apunte sobre poltica exterior
JULIA
Gracias
ALEJANDRO
Muy acertado.
JULIA
Gracias
(Pausa.)
ALEJANDRO
Pues qu bien, no?
DANIEL
Qu, ya han dicho algo?
ALEJANDRO
S.
ELENA
Han dicho que s?!?
DANIEL
En serio?
ALEJANDRO
Un momento yo he dicho que s han dicho algo
ELENA
Y qu es lo que han dicho?
ALEJANDRO

ELENA
Dnoslo, por favor
(Pausa.)
DANIEL
Noo Nos ests gastando la tpica bromita
ALEJANDRO
Lo lamento.
DANIEL
Qu?
City/Simcity - 8

ALEJANDRO
Se quedan con la propuesta de Trias, Oliate y Cervera.
DANIEL
Qu?
ELENA
Pero si esos tres son gilipollas
ALEJANDRO
Lo siento. Ya sabis que yo
JULIA
T eres un mamn
ALEJANDRO
Julia ya sabes que yo no
JULIA
Anda y cllate.
ALEJANDRO
Yo slo soy el mensajero no he tomado ninguna decisin
JULIA
T eres un gilipollas igual que los dems.
ALEJANDRO
Julia sabes lo mucho que te aprecio
(Pausa.)
Si hubiese dependido de m
(Silencio.)
Bueno, mejor que os deje supongo que querris hablar del tema en privado
ELENA
S, casi mejor que te vayas (para s.) a la puta mierda.
Alejandro echa una mirada a Julia y sale por la puerta.
Los tres que quedan se miran en silencio.
DANIEL
Hey
ELENA
Qu?
DANIEL
Somos personas?
City/Simcity - 9

JULIA
No Somos unos fracasados
DANIEL
Somos personas o no somos personas?
ELENA
Qu respuesta quieres or, Daniel?
(Pausa.)
DANIEL
Qu hacis esta noche?
JULIA
Qu quieres decir?
DANIEL
Que si tenis algo que hacer esta noche si tenis algn compromiso
JULIA
Yo no
ELENA
Yo haba quedado con Jaime pero vamos, que no por nada en especial
DANIEL
Lo puedes anular?
ELENA
Supongo que s.
JULIA
Qu quieres hacer?
(Pausa.)
DANIEL
Queris joder vivos a esta panda de hijos de puta?
(Silencio.)
Pues entonces os quiero ver aqu, esta noche, a las doce en punto de
acuerdo?
(Silencio.)
ELENA
De acuerdo.
JULIA
De acuerdo.
Miran sus relojes. Se miran a los ojos. Terminan sus cafs.
City/Simcity - 10

Elena coge su telfono mvil y hace una llamada.

ELENA
Jaime
Elena se va. Julia y Daniel la siguen.
TTULO DE CRDITO.
CITY/SIMCITY

OSCURO.

City/Simcity - 11

ESCENA 2.
Entra Daniel.
DANIEL
Pasad, pasad que no hay nadie
Entran Elena y Julia, no demasiado convencidas. Cada una lleva un vaso de
Starbucks.
DANIEL
Ahora vengo.
Daniel deja el abrigo y los guantes y se marcha.
ELENA
Alguna vez habas venido a estas horas?
JULIA
Qu va
ELENA
Menos mal que no nos han visto
JULIA
S
(Pausa.)
Est bien, eh?
ELENA
S as calentito hace un poco de fro, no?
JULIA
Vamos a encender la calefaccin
Elena abre la puerta del despacho. Entra un momento. Vuelve a salir.
ELENA
Ya est
Llega Daniel con una maleta plateada.
DANIEL
Aqu la tenemos...
JULIA
Qu es?

City/Simcity - 12

DANIEL
Bien supongo que no os vais a creer la historia pero os juro que es
completamente cierta.
ELENA
Qu es, Daniel?
(Pausa.)
DANIEL
Hace dos das, vi a Alonso con esta maleta
JULIA
Esa maleta?
DANIEL
S.
ELENA
Pues s que es fea, no?
JULIA
Incluso en alguien como l.
DANIEL
Exacto. Eso mismo pens yo me dije: cmo es posible que el presidente del
grupo lleve esta mierda de maleta?
JULIA
S, es muy extrao
ELENA
De dnde la has sacado?
DANIEL
Vale, un momentito, que acabo con mi narracin.
ELENA
Tira...
DANIEL
Como me extra tanto, le segu con la mirada, en plan de incgnito, para
que no se notase, vale?
JULIA
S
DANIEL
Y entonces vi que se meta en la habitacin-almacn

City/Simcity - 13

ELENA
En la habitacin-almacn?
DANIEL
La misma.
JULIA
Por qu se metera en la habitacin-almacn?
DANIEL
A m tambin me choc estaba super intrigado
JULIA
No me extraa
DANIEL
A los pocos minutos, yo ya estaba a la espera, fingiendo que haca fotocopias.
ELENA
Estabas en la fotocopiadora?
DANIEL
Hasta 58 fotocopias hice de la pgina de deportes del peridico
JULIA
y?
DANIEL
Que, al cabo de unos minutos, Alonso sali y no llevaba el maletn
JULIA
Hostia puta
(Pausa.)
DANIEL
Eso mismo pens yo
ELENA
Qu es, Daniel?
DANIEL
No lo s.
JULIA
No lo sabes?
ELENA
Pues a lo mejor es una mierda y no hay nada dentro.

City/Simcity - 14

DANIEL
No, no, no de mierda nada
JULIA
Cmo lo sabes?
DANIEL
Mirad
Daniel abre la maleta y en su interior hay una suerte de ordenador.
DANIEL
Qu es lo nico que una multinacional no puede hacer si quiere seguir siendo
una multinacional?
(Silencio.)
ELENA
Qu?
DANIEL
Decir la verdad.
FUNDIDO A NEGRO.

City/Simcity - 15

ESCENA 3.
Buscan en el interior de algunas cajas, sobres y documentos que han
encontrado en los despachos.
DANIEL
Joder
ELENA
Yo no veo nada que pueda estar relacionado
JULIA
Despus de esto ya nos podemos ir olvidando de seguir trabajando aqu
DANIEL
Si total quin nos garantizaba que fusemos a estar aqu la semana que
viene?
ELENA
sta no es la sociedad del bienestar, es la sociedad de la inestabilidad
(Pausa.)
JULIA
Yo que casi haba firmado el piso
ELENA
Lo que no comprendo es cmo han cogido a Trias, Oliate y Cervera.
JULIA
Creo que la Cervera est liada con el de recursos humanos
ELENA
Quin, del departamento?
JULIA
No, no, con el jefe
ELENA
Con Fuentes?
JULIA
Me parece que s
ELENA
Pero si se llevan ms de veinte aos y no decan que Fuentes?
JULIA
Qu?

City/Simcity - 16

ELENA
Que es maricn
JULIA
Ah, s? Quin lo dice, eso?
ELENA
Yo qu s pero dicen que una vez se lo encontraron en un gimnasio, no me
hagas decir cul el caso es que estaba en la ducha y que un to se le estaba
meando encima
DANIEL
Hostia, eso s que es una putada
ELENA
No, no si parece ser que a l le mola, eso
JULIA
Qu le meen encima?
ELENA
S, s
DANIEL
Pues que se venga con nosotros, que hoy nos han empapado bien
JULIA
Y el otro quin era?
DANIEL
Fijo que Alonso.
ELENA
No
(Pausa.)
Dicen que era Oliver de Segarra consultors
JULIA
En serio? Ramn Oliver?
DANIEL
Ramn Oliver se le estaba meando encima?
JULIA
Qu asco
ELENA
Eso es lo que se dice por ah, pero vete t a saber

City/Simcity - 17

DANIEL
Ves, lo de mearse, todava pero lo que nunca he comprendido es lo de
cagarse
JULIA
Pero, qu ests diciendo?
DANIEL
Hay gente que lo hace
JULIA
Es incomprensible que alguien se deje hacer eso
DANIEL
Pues yo me s de uno que, vamos, dejara que le hicieses lo que te diera la
gana
ELENA
Quin, quin?
JULIA
Qu dices?
DANIEL
Hombre, blanco y en botella, ms fcil no puede ser.
ELENA
Alejandro?
DANIEL
Claro
JULIA
Qu dices yo no he notado nada
DANIEL
Pero si todos los das te dice que vayas a desayunar con l
JULIA
Si es para hablar y comentar cosillas del trabajo en plan de amigos
DANIEL
Ya
ELENA
Lo dices en serio?
DANIEL
Se le ve en los ojos

City/Simcity - 18

JULIA
Me parece que veis cosas donde no las hay.
(Pausa.)
DANIEL Y ELENA
Uuuuhhh
Ren.
JULIA
Ya vale
(Silencio.)
La verdad: no s ni qu estamos buscando ni para qu lo queremos
DANIEL
Un password una clave yo qu s
JULIA
Pero si lo de ah dentro podran ser, tranquilamente, los deberes de ingls del
hijo de Alonso.
ELENA
Lo dudo mucho.
JULIA
Por qu?
ELENA
Piensa en cualquier cosa inmensa cualquier cosa que sea muy grande
JULIA
Qu??
ELENA
Esta empresa esta multinacional es inmensa, verdad?
DANIEL
Joder Una cuarta parte de las empresas de esta ciudad son suyas total o
parcialmente
JULIA
Por no hablar de las propiedades que tienen
ELENA
Exacto es como una especie de monstruo gigante Esta empresa est
diseada genticamente para sobrevivir en medios hostiles para hacerse ms
grande que las dems y lo ha conseguido
JULIA
S, eso est claro
City/Simcity - 19

DANIEL
Qu?
ELENA
Y si ahora os preguntara qu es lo que tendrais que hacer para destruir una
empresa de esta magnitud?
JULIA
Cmo?
ELENA
O imaginaos cualquier otra multinacional como sta: McDonalds Toyota
BNP/Paribas, Bayer, Michelin, Henkel cmo pensis que podran ser
destruidas?
DANIEL
Te contestaramos que es muy difcil
JULIA
Tendramos que movilizar a mucha gente
DANIEL
La empresa tendra que cometer muchos errores tendra que haber una
catstrofe en la bolsa o alguna cosa as
JULIA
Pero es poco probable
ELENA
Exacto
(Pausa.)
Tenis que imaginaros a la empresa como un monstruo como un monstruo
invencible, vale?
DANIEL
Muy bien y qu?
ELENA
Todos los monstruos invencibles tienen un punto dbil
JULIA
Un punto dbil?
ELENA
Tienen un taln de Aquiles
(Pausa.)
Y yo miro esto y pienso ste ste es su taln de Aquiles

City/Simcity - 20

JULIA
Joder ests segura?
(Pausa.)
ELENA
O puede que nos hayamos colado y que sean los deberes de su hijo
Daniel lee algo.
DANIEL
A ver mira si eso funciona
OSCURO BREVE.

City/Simcity - 21

ESCENA 4.
Elena est frente a la maleta-ordenador, introduciendo varios cdigos.
Se les ve cansados despus de la gran cantidad de passwords que han
probado. En sus manos, diversos dossieres y carpetas.
DANIEL
Secreto01
ELENA
No
JULIA
Direccin2006
ELENA
No
DANIEL
010001
LUZ.
ELENA
Qu?
DANIEL
Es por decir algo
ELENA
Tampoco
JULIA
Osnola..
ELENA
Qu?
JULIA
Alonso al revs OSNOLA
Elena lo entra. Error.
ELENA
Tampoco
DANIEL
Sabis en qu da naci?

City/Simcity - 22

JULIA
S el tres de diciembre, creo
ELENA
Ao?
JULIA
Cincuenta y uno
ELENA
031251
Error.
ELENA
Me cago en la madre que
JULIA
La mujer
DANIEL
Es fea de cojones pero nunca me acuerdo de cmo se llama
JULIA
Susana
ELENA
Tampoco
DANIEL
Superalonso
ELENA
Mximo de diez dgitos
JULIA
Ni idea
DANIEL
Darthvader
ELENA
Va
DANIEL
Son diez dgitos
ELENA
Tampoco

City/Simcity - 23

JULIA
Podramos estar as toda la vida
ELENA
No debemos perder la paciencia
JULIA
Podemos llamar a Alonso y preguntarle directamente, no?
Elena teclea un nuevo cdigo.
ELENA
Va, no nos desanimemos ahora slo hace media hora que nos hemos puesto
(Silencio.)
DANIEL
Pero qu coo se ha pensado?... Tengo yo cara de oficinista?
JULIA
No, hombre, no
DANIEL
He hecho yo la FP?
ELENA
No.
DANIEL
Entonces por qu tengo que verme aqu todava, enviando cartas y revisando
expedientes?
Daniel va revisando algunas carpetas y dossieres.
ELENA
Es lo que pensamos todos
JULIA
Todos estamos igual, Daniel
DANIEL
Es que no hay gente para hacer esos trabajos? Es que no hay moros, negros y
chinos para hacer esos trabajos? O no s igual es que tengo cara de haber
nacido en Senegal
JULIA
Mucha pinta no tienes...
DANIEL
Tengo cara de haber nacido en Senegal?

City/Simcity - 24

JULIA
Lo cierto es que muchos de ellos daran la vida por estar en tu lugar
DANIEL
No estoy para moralinas, ahora
(Pausa.)
Me cago en la puta estoy hasta los huevos de ver la cara de Alejandro en las
fotos esas
JULIA
Y ste?
ELENA
A ver
(Pausa.)
Nada.
DANIEL
Un momento Alejandro qu cargo tiene, ahora?
ELENA
Qu cargo Alejandro?
DANIEL
S
ELENA
Est en la junta, no?
DANIEL
Pero en concepto de qu?
JULIA
Es asesor junior de Alonso
DANIEL
Y eso, qu quiere decir?
JULIA
Que viene a ser como una secretaria de lujo
DANIEL
Asesor de Alonso?
JULIA
Quieres decir que l?
DANIEL
Es un to que se sabe callar las cosas

City/Simcity - 25

ELENA
La verdad es que bien que se supo callar lo de nuestro proyecto
(Pausa.)
DANIEL
Tenis un folio?
JULIA
En qu ests pensando, Daniel?, que ya nos conocemos
Daniel coge un papel y se aproxima a la mesa.
FUNDIDO A NEGRO.

City/Simcity - 26

ESCENA 5.
Julia est hablando por el telfono mvil.
JULIA
Porque hace tiempo que noto algo, Alejandro no puedo parar de mirarte
(Pausa.)
Y s que no t paras de mirarme a m... cuando vamos a desayunar, no me
quitas los ojos de encima, o no? Qu?... En casa Acabo de salir de la
ducha un albornoz, claro, s, tengo un poquito de fro no, no en mi casa
no ya sabes que no vivo sola
(Pausa.)
Pues un sitio tranquilo, no?... por qu no quedamos en la oficina?
(Pausa.)
En la break room No, hombre, no ahora no habr nadie
(Pausa.)
Perfecto me muero de ganas
Julia hace gestos de haberlo conseguido.
JULIA
Hasta ahora.
Cuelga.
DANIEL
S, seor!!!
JULIA
La ltima vez
ELENA
Ha estado genial
DANIEL
Creo que ya va a venir con la polla fuera
JULIA
Pero qu dices?
DANIEL
Me he puesto cachondo y todo
Ren.
JULIA
Dice que no tardar ms de quince minutos
DANIEL
Joder, no pierde tiempo, el chaval
City/Simcity - 27

ELENA
Desabrchate un par de botones de la blusa
DANIEL
Mejor quitar toda esta mierda de encima de la mesa
ELENA
Y el pelo tambin
JULIA
Qu?
ELENA
Deshazte el pelo
JULIA
Cmo?
ELENA
Djatelo un poco despeinado, como si te acabaras de levantar
DANIEL
Julia necesitamos que nos diga cul es el password
JULIA
Y si no lo tiene?
ELENA
Lo ms probable es que lo niegue, pero t tienes que insistir a saber cundo
tendremos otra oportunidad como sta
JULIA
Pero qu preguntas queris que le haga?
DANIEL
Hblale de las ampliaciones
ELENA
De la empresa, qu piensa l..., que has odo cosas en la oficina
DANIEL
T empieza una conversacin que parezca banal, vale?
JULIA
Dnde vais a estar?
DANIEL
Escondidos detrs de la puerta

City/Simcity - 28

ELENA
Yo lo grabar todo con el mvil
JULIA
Y si falla algo?
ELENA
Ya saldremos t tranquila
Miran sus relojes y terminan de guardar las cosas.
OSCURO LENTO.

City/Simcity - 29

ESCENA 6.
Alejandro est de pie, con la chaqueta sobre el brazo.
Julia, sentada sobre una de las mesas, ha adoptado una postura bastante
sensual.
ALEJANDRO
Hola
JULIA
Hola
ALEJANDRO
Ests muy guapa, Julia
JULIA
Cmo has entrado?
ALEJANDRO
Le he dicho al de seguridad que tena que acabar un trabajo
(Pausa.)
Y t?
JULIA
No me han visto
ALEJANDRO
Pues es muy extrao
JULIA
Por qu?
ALEJANDRO
Porque ests preciosa
(Pausa.)
Perdona por lo de esta maana
JULIA
No es culpa tuya.
ALEJANDRO
Si entiendo que os enfadarais pero yo
JULIA
No te preocupes no es culpa tuya
(Silencio.)
He odo cosas por la oficina

City/Simcity - 30

ALEJANDRO
Has odo cosas? Qu cosas?
JULIA
Cosas que queris hacer, vosotros
ALEJANDRO
Ah, s? Quin te lo ha contado?
JULIA
Se comenta
ALEJANDRO
Qu se comenta?
JULIA
Que de aqu a poco vais a anunciar operaciones importantes
(Pausa.)
ALEJANDRO
Pues yo tambin he odo cosas sobre ti, sabes?
JULIA
Sobre m?
ALEJANDRO
La gente dice cosas
JULIA
Qu cosas?
(Pausa.)
ALEJANDRO
Por qu estamos hablando tanto?
JULIA
Tena ganas de hablar
(Pausa.)
ALEJANDRO
Pues yo tengo ganas de lamerte los pezones de follarte por el coo y
despus por el culo y tambin tengo ganas de que me chupes la polla
JULIA
Pero qu dices?
ALEJANDRO
Dicen que es lo que te gusta, no?

City/Simcity - 31

JULIA
Qu?
ALEJANDRO
Y cuando te la meta por el culo, lo voy a hacer con tanta fuerza, que te va a
petar y despus quiero que me la chupes igual que se lo haces a todos te
gusta ser esa clase de putita, no?... Te voy a agarrar del cuello y me vas a
chupar la polla y los cojones
(Pausa.)
Tienes ganas de chuparme la polla, pedazo de puta?
JULIA
Eres un asqueroso.
ALEJANDRO
Qu?
JULIA
Eres repugnante.
ALEJANDRO
Te gusta resistirte?
JULIA
Quin te has credo que soy?... Pensaba que ramos amigos
ALEJANDRO
Pero qu dices?... Llevo la tira esperando esto todos dicen que te has
follado a media planta
Elena y Daniel salen de su escondite, estupefactos.
DANIEL
Aprtate!
ALEJANDRO
Qu pasa?
JULIA
No quiero hablar ms contigo, te enteras?
ALEJANDRO
Pero, no era eso lo que queras? Si lo dice todo el mundo
ELENA
Quin lo dice, gilipollas?
ALEJANDRO
Qu hacis aqu?

City/Simcity - 32

DANIEL
Hostia, Alejandro, nunca pens que te oira decir esas cosas
ALEJANDRO
Todo el mundo dice que le gusta que se las digan
ELENA
Hijo de puta
DANIEL
Ests bien?
ALEJANDRO
Qu coo hacis aqu? Qu coo estis haciendo aqu?
JULIA
Djame, quiero estar sola un rato
ELENA
T te callas no ests en condiciones de pedir explicaciones asqueroso de
mierda
DANIEL
Ten (le da un pauelo.)
ALEJANDRO
Pero si yo eso no lo pienso, es lo que me haban dicho
JULIA
Quin va diciendo esas cosas por la oficina?
DANIEL
No lo s pero lo vamos a averiguar son unos imbciles
ALEJANDRO
Me dijeron que te hablara as
JULIA
As piensan de m?
ELENA
Quieres callarte de una vez?
(Silencio.)
ALEJANDRO
No podis humillarme de esta manera qu voy a hacerle yo si no os cogen?
(Pausa.)
No podis hacerme esto Tambin tengo sentimientos
(Silencio.)
Voy a llamar a la polica.
City/Simcity - 33

ELENA
T no llamas a ningn sitio
(Silencio.)
ELENA
Ves eso?
ALEJANDRO
S
ELENA
Es la maleta de Alonso
ALEJANDRO
Qu?! De dnde la habis sacado?
DANIEL
Necesitamos el password
ALEJANDRO
Qu?
DANIEL
Me has entendido perfectamente.
ALEJANDRO
Yo no s cul es
ELENA
Nosotros prisa, no tenemos Podemos esperar lo que haga falta.
ALEJANDRO
Pero de qu vais?
DANIEL
Qu?
ALEJANDRO
Qu est pasando aqu?
DANIEL
Qu has dicho?
ALEJANDRO
Que de qu vais?
DANIEL
De qu vamos? Ser gilipollas! Llevamos tres aos trabajando aqu y ya es
hora de que hagamos algo de provecho nos hemos tirado dos meses
City/Simcity - 34

preparando el proyecto de estructura de departamentos y ni lo habis

escuchado porque ya sabais de antemano a quin le ibais a dar los cargos,
verdad?
ALEJANDRO
Yo de eso no tengo la culpa. No soy el responsable
ELENA
Nos podas haber avisado, no?
JULIA
Entramos contigo
DANIEL
T no sers el responsable, pero al que tenemos aqu y ahora eres t, vale?
ALEJANDRO
Dejad que me vaya
ELENA
Ni que esto fuera un secuestro
ALEJANDRO
Ah, no lo es?
ELENA
Vete, si quieres
ALEJANDRO
Me puedo ir?
ELENA
Yo mientras tanto, voy enchufando el mvil al porttil Es que hemos grabado
todo lo que decas, sabes?
ALEJANDRO
El qu?
ELENA
Y no creo que a los de la junta les guste a ver a su asesor junior diciendo
esas guarradas, no?
ALEJANDRO
No puedes hacer eso
JULIA
Eres asqueroso es muy importante que lo entiendas
(Pausa.)
Alejandro se acerca a Julia.
City/Simcity - 35

ALEJANDRO
Julia sabes lo mucho que te aprecio no habra dicho nada de todo eso de
no haber pensado que te gustara
Julia le pega una bofetada a Alejandro.
DANIEL
Ests mejor
JULIA
S un poco
Alejandro, despus de la bofetada, rompe a llorar.
ALEJANDRO
Vamos, dejad que me vaya yo no he hecho nada yo no soy nadie por
favor dejad que me vaya
(Silencio.)
DANIEL
No te pongas a llorar eso es pattico, Alejandro
De repente, Elena cae al suelo y comienza a sufrir unas convulsiones
terribles, como si se tratara de un ataque epilptico.
DANIEL
Qu le pasa?
JULIA
Elena, ests bien?
DANIEL
Elena?
OSCURO.
ALEJANDRO
Cuidado apartadla de la mesa, que no se d con la cabeza
JULIA
La boca
DANIEL
Qu?
JULIA
Le ponemos algo en la boca?

City/Simcity - 36

DANIEL
Es un ataque epilptico o qu?
JULIA
No tengo ni idea nunca he visto ninguno igual deberamos ponerle algo en
la boca
Sube la msica ambiente y el dilogo se va diluyendo.
CORTE.
De nuevo, la msica decrece.
JULIA
Pero qu haces?
ALEJANDRO
Daniel, por favor qu ests haciendo?
JULIA
Suelta eso
DANIEL
No pasa nada
ALEJANDRO
Para, Daniel!!!
LUZ.
Elena, de pie junto a la mesa, observa la escena. Daniel sostiene una pistola y
apunta a Alejandro. Julia se agarra a Elena.
ALEJANDRO
Por favor, no lo hagas!!!
DANIEL
No te pongas a llorar, ahora
Daniel dispara dos tiros contra Alejandro, que cae al suelo.
JULIA
QU HAS HECHO?!! Te has vuelvo loco!?!?!
Elena cae al suelo y comienza a tener convulsiones.
JULIA
Elena?

City/Simcity - 37

DANIEL
Qu pasa?
JULIA
Elena??
OSCURO.
JULIA
Elena?
DANIEL
Cmo est?
JULIA
Parece que se est recuperando hay que dejarle aire que pueda respirar
DANIEL
No tenemos ventanas
JULIA
Ya est mejor Elena me oyes?
ALEJANDRO
Elena?
JULIA
Ya est abriendo los ojos
LUZ.
Elena abre los ojos y mira a los dems.
JULIA
Ests bien?
ELENA
Qu?
JULIA
Ests bien?
ALEJANDRO
An no se ha recuperado del todo
DANIEL
Dejadla respirar
ELENA
Qu haces?
City/Simcity - 38

DANIEL
Qu?
JULIA
Elena has perdido el conocimiento no s si te has desmayado o has tenido
un ataque epilptico
DANIEL
Tenas antecedentes?
ELENA
Qu?
DANIEL
Habas tenido algn ataque, antes?
ELENA
Eh?
JULIA
Dejadla un momento, no?
DANIEL
De acuerdo
Incorporan a Elena y se la llevan hacia el bao.
Alejandro les sigue con la mirada. Daniel se da cuenta de que estn a punto
de dejarle solo.
DANIEL
T no te vayas, eh? Y ni se te ocurra tocar nada ah y dame tu mvil, que
me estoy acordando de una pelcula en que la cagaban porque el mvil no
estaba destrozado del todo.
Alejandro le entrega el telfono. Daniel le saca la batera. Se queda delante
de l, apoyado en una silla.
OSCURO.

City/Simcity - 39

ESCENA 7.
Julia y Elena regresan. Daniel las est esperando.
DANIEL
Cmo ests?
ELENA
Bien, bien estoy perfectamente, no s qu me ha pasado
JULIA
Se ha lavado la cara y se ha espabilado del todo
DANIEL
Te haba pasado antes?
ELENA
No creo que no
DANIEL
Quieres que te llevemos al hospital?
ELENA
Para qu?
JULIA
Para que te vea un mdico
ELENA
No, no si estoy perfectamente. No me duele la cabeza ni nada slo es
como si hubiera tenido un sueo
(Pausa.)
Una especie de flash
DANIEL
Joder
(Silencio.)
JULIA
Dnde est?
DANIEL
Le he encerrado en el despacho tengo la llave
JULIA
No puede marcharse?
DANIEL
Como no salte por la ventana pero dudo que le d por ah, son catorce
pisos
City/Simcity - 40

JULIA
Has conseguido que soltara prenda?
DANIEL
No dice que no sabe nada
ELENA
Igual es verdad
DANIEL
Pues yo no me lo creo ha estado todo el rato con el ojo puesto en la
maleta no poda evitarlo, el to
ELENA
Aqu hay algo gordo, pero vamos, seguro
DANIEL
No va arriesgarse a contarnos nada habis visto el coche que se ha
comprado?
(Pausa.)
JULIA
Por qu no lo traes?
DANIEL
Lo puedo traer?
JULIA
S.
DANIEL
Estis bien?
ELENA
S.
DANIEL
Venga
Daniel se dirige a la puerta del despacho. Se saca la llave del bolsillo y abre
la puerta. Sale Alejandro.
OSCURO.

City/Simcity - 41

ESCENA 8.
Los cuatro estn sentados y en calma. Se dira que hace un rato que estn
hablando.
JULIA
Llevan tres aos dicindonos que estamos trabajando bien que tenemos
madera que podemos llegar muy lejos
ELENA
Y hemos cambiado de departamento, cuntas veces?
DANIEL
Tres?
JULIA
Cuatro.
ELENA
Cuatro, imagnate.
DANIEL
Siempre horizontalmente
ELENA
Y total, para hacer prcticamente lo mismo sin suponer ningn tipo de
estmulo bueno, hablo por m
DANIEL
Estoy contigo.
JULIA
Incluso, una vez, alguien lleg a decir que era una pena
ALEJANDRO
Una pena?
JULIA
Que no tuvisemos ms responsabilidad que no estuvisemos trabajando
para l
ALEJANDRO
Quin era?
JULIA
Uno de pre-venta
(Pausa.)
Si dicen que somos buenos, por algo ser, no? Ya has visto el proyecto que
hemos presentado

City/Simcity - 42

ALEJANDRO
Todo el mundo ha dicho que era genial.
ELENA
No lo que pasa es que lo dicen porque somos pequeos
JULIA
Qu?
ELENA
Es fcil elogiar a alguien que no es nadie.
(Pausa.)
Nos ven ah y piensan que no somos nada del otro mundo Pero dicen : va,
vamos a decirles alguna cosilla que les anime Venga, chicos, que lo estis
haciendo de puta madre
(Pausa.)
Si total, como si la cosa fuera a cambiar porque nos dieran una oportunidad
faltara tiempo para que a algn desaprensivo le diera por preguntar: Quin
le ha dado una oportunidad a este imbcil? No importa si lo que haces lo
haces bien, con rigor o dejndote la piel ni somos de los suyos, ni lo seremos
nunca
(Pausa.)
JULIA
Y esos tres, qu?
ALEJANDRO
Quines?
ELENA
Trias
DANIEL
Oliate
JULIA
Y Cervera
ELENA
Cervera, joder por qu ellos s y nosotros no?
ALEJANDRO
Os lo podis imaginar, no?
ELENA
S, nos lo podemos imaginar, pero mejor si nos lo dices t
ALEJANDRO
An me echis la culpa?

City/Simcity - 43

JULIA
No slo estamos charlando
DANIEL
No te hagas la vctima
ALEJANDRO
Escuchadme un momento: yo, eso, no lo puedo cambiar, ni lo podis
cambiar vosotros
ELENA
Lo que ms me jode es que son unos incompetentes acordaos de lo de
Berln
DANIEL
Fue Cervera, no?
ELENA
La misma
ALEJANDRO
No podis ser tan ingenuos
(Pausa.)
Dnde estamos?
DANIEL
Dnde?
ALEJANDRO
No estamos en un edificio de Nueva York, no?
DANIEL
Desde luego, no tiene la pinta
JULIA
Qu quieres decir?
ALEJANDRO
Aqu siempre ha funcionado as tienes dinero, ests arriba no lo tienes, te
jodes si queris oportunidades, marchaos a Amrica aqu ya sabis lo que
hay.
DANIEL
Qu coo voy a irme yo a Amrica?... Me gusta vivir aqu me gusta vivir en
esta ciudad
ALEJANDRO
Igual deberas plantearte si la ciudad te quiere a ti

City/Simcity - 44

DANIEL
Por qu no iba a quererme?
ALEJANDRO
Si no tienes el trabajo ni la casa que quieres igual es porque la ciudad no te
quiere
(Pausa.)
ELENA
Anda ya
ALEJANDRO
Parece lo lgico, no?
ELENA
De dnde te has sacado eso?
ALEJANDRO
Lo he ledo
JULIA
Pero es que nosotros hemos nacido aqu tendremos derecho a quedarnos,
no?
(Silencio.)
DANIEL
Y t?
ALEJANDRO
Yo?
DANIEL
Familia dentro del grupo, no tienes, no?
ALEJANDRO
No
DANIEL
Y eres tirando a tonto
ALEJANDRO
Cmo?
DANIEL
No es as?
ALEJANDRO
Qu quieres decir?

City/Simcity - 45

DANIEL
Joder no eras precisamente el ms listo del mster
ALEJANDRO
Y qu?
DANIEL
Cmo es que tienes este cargo, eh?
ALEJANDRO
He tenido suerte
DANIEL
Y cmo se llama?
ALEJANDRO
No se llama de ninguna manera es slo suerte he tenido suerte
ELENA
Va, sultalo
(Pausa.)
ALEJANDRO
Fuentes
ELENA
Fuentes, qu?
ALEJANDRO
Conoce a mi madre joder iban juntos a una especie de grupo de scouts
franquista o yo qu s cosas de la poca
JULIA
Tu madre?
ALEJANDRO
S
JULIA
Tu madre y Fuentes?
ALEJANDRO
Incluso ha venido a cenar a casa alguna vez
DANIEL
Joder
ELENA
Vaya mierda de currculum, Alejandro

City/Simcity - 46

ALEJANDRO
Vale, yo ya os lo he dicho, no? No hace falta que os ensais Adems, para
lo que me sirve tengo tan poco trabajo como vosotros qu os creis?
JULIA
No me lo creo nosotros estamos muy pero que muy aburridos, eh?
ALEJANDRO
Y yo tampoco tengo nada que hacer
ELENA
No ser para tanto
ALEJANDRO
Vamos a ver
DANIEL
Qu?
ALEJANDRO
Este grupo puede tirar solo si quisiera, no necesitara ni trabajadores
DANIEL
Ya!!!
(Pausa.)
ALEJANDRO
Las inversiones son tan rentables, que generaran beneficios de por vida para
todos los socios
(Pausa.)
Trabajadores proponiendo nuevas ideas?... Para qu cambiar las cosas? Para
cometer un error?
DANIEL
S, anda
ALEJANDRO
Os lo juro.
ELENA
Y entonces, para qu nos tienen aqu?
DANIEL
Para algo nos necesitarn, no?
ALEJANDRO
S, claro
DANIEL
Para qu?
City/Simcity - 47

ALEJANDRO
Necesitan subordinados.
JULIA
Qu?
ALEJANDRO
Si hay jefes, tiene que haber subordinados si no hubiera subordinados, los
jefes no tendran autoridad sobre nadie y se perdera el equilibrio
(Pausa.)
Es absurdo pensar que un jefe de departamento se conforma con mandar
sobre una o dos personas eso no es suficiente de lo que se trata es de
satisfacer una necesidad natural
(Pausa.)
Si no hubiera subordinados, nadie tendra ganas de mandar
DANIEL
Pues de puta madre: que dejen de mandarnos por m ningn problema
ALEJANDRO
Pero entonces, quin tomara las decisiones?... Quin determinara nuestras
vidas?... Quin decidira qu necesidades tenemos y cules no?... quin
decidira los productos que debemos comprar?
(Pausa.)
Joder, a poco que lo pienses, te dars cuenta de que si hay algo que no nos
gusta, es tomar decisiones y est de puta madre que alguien lo haga por
nosotros
DANIEL
Nos ests insultando?
ALEJANDRO
Tambin hablo por m
DANIEL
Aquellas reuniones en el campo, diciendo que ramos un equipo
ELENA
Una farsa
DANIEL
Vaya huevos tienen
(Pausa.)
JULIA
Dinos el password.
ALEJANDRO
Qu?
City/Simcity - 48

JULIA
Dinos el password para la maleta
ALEJANDRO
Para qu? Qu esperis de esto?
JULIA
Espero que el grupo no pueda recuperarse
ALEJANDRO
No s cul es
JULIA
S que lo sabes
(Pausa.)
ALEJANDRO
No podis ir en este plan
JULIA
En qu plan?
ALEJANDRO
Como vais
JULIA
Cmo vamos?
ALEJANDRO
Con esta esttica terrorista, vale?
JULIA
Nosotros no vamos con ninguna esttica
ALEJANDRO
No podis ir reteniendo a la gente robando datos saboteando os van a
tomar por terroristas
ELENA
No estamos robando nada
ALEJANDRO
No, qu va
DANIEL
Estamos recuperando nuestro valor moral
ALEJANDRO
Valor moral?
City/Simcity - 49

DANIEL
S, to t dnde te has dejado la dignidad, el honor y la integridad?
ALEJANDRO
Yo qu s
DANIEL
Pues nosotros estamos recuperando la dignidad, te enteras?
ALEJANDRO
Cmo?
DANIEL
Qu es ms importante yo o mi puesto de trabajo?
ALEJANDRO
Venga, hombre
DANIEL
Qu?
ALEJANDRO
Que esto siempre ha ido as
DANIEL
No tienes ganas de cambiarlo?
ALEJANDRO
El qu?
DANIEL
El sistema
ALEJANDRO
Qu pasa, que te has vuelto un antisistema?
DANIEL
No digas eso es ridculo
ALEJANDRO
El qu?
DANIEL
Esa palabra antisistema es la marca barata de champ que se compran
los okupas piojosos lo que se ponen los gilipollas en la camiseta no lo
entiendes?... no digas esa palabra
ALEJANDRO
Pues bien que lo parece
City/Simcity - 50

DANIEL
Normal que te lo parezca, si te dedicas a reducir y simplificar
ALEJANDRO
Ah, s?
DANIEL
Antes nos has tachado de terroristas
(Pausa.)
Yo estoy hablando de un pensamiento ms filosfico de justificar la
presencia de uno mismo sobre la tierra de sentirse vivo
JULIA
De qu ests hablando, Daniel?
DANIEL
Queris que os diga de qu estoy hablando?
ELENA
S
DANIEL
Os acordis de cuando me fui a Frankfurt?
ELENA
Hace dos meses, no?
DANIEL
Sabis los jaleos que se montan en los aeropuertos, no?
JULIA
Qu jaleos?
DANIEL
Al entrar
ELENA
S hay muchos controles
DANIEL
Antes de irme, compr una cosa
ELENA
El qu?
Daniel pone su maletn sobre la mesa.
DANIEL
La guard en el maletn
City/Simcity - 51

JULIA
Qu era?
DANIEL
Digamos que era una cosa prohibida
JULIA
Prohibida?
DANIEL
Que no se poda meter
ELENA
Una botella de agua?
DANIEL
No, no algo mejor
ALEJANDRO
El qu?
(Pausa.)
DANIEL
Yo estaba all era mi primera vez muy nervioso muy tensola adrenalina
por las putas nubes, vale?
JULIA
S
DANIEL
A punto de pasar por el arco de seguridad
ELENA
Y te pillaron?
DANIEL
No
JULIA
No?
DANIEL
Pas y no me dijeron nada y all, con mi maletn con mi puta adrenalina
(Pausa.)
me sent digno me sent amo de m mismo y me gust me sent
moralmente superior
(Silencio.)
Daniel abre el maletn. Mira fijamente a Alejandro.
City/Simcity - 52

DANIEL
Eres amo de ti mismo, Alejandro?
ALEJANDRO
Qu?
DANIEL
Tienes ganas de darnos el password?
ALEJANDRO
No s cul es.
DANIEL
No te da la gana?
ALEJANDRO
No s cul es
DANIEL
No porque de lo que tienes ganas es de follarte a Julia, verdad?
JULIA
Daniel
ALEJANDRO
Ya he pedido perdn, vale?
DANIEL
No te auto-censures agrrala fllatela aqu mismo
ALEJANDRO
Qu?
DANIEL
Ptale el culo!
JULIA
Qu ests diciendo?
ALEJANDRO
No
DANIEL
Qu pasa? Qu ahora nos da miedo el rollito feminista?
ELENA
Daniel, qu te est pasando?

City/Simcity - 53

ALEJANDRO
Yo no quiero hacer eso
DANIEL
Desde cundo un hombre no puede hacer lo que le apetezca con una mujer?
ALEJANDRO
No est bien, vale?
DANIEL
Recupera tu dignidad, hombre
ALEJANDRO
Qu?
DANIEL
S alguien ntegro deja de fingir!
ALEJANDRO
Qu dices?
DANIEL
Te sabes el cdigo?
ALEJANDRO
Que no
DANIEL
Repito la pregunta tienes ganas de darnos el password?
Daniel saca una pistola de su maletn.
ELENA
Hostia
ALEJANDRO
Qu haces?
DANIEL
Te estoy mostrando mi superioridad moral
ALEJANDRO
Qu??
DANIEL
Qu?
ALEJANDRO
Est en mi despacho!!!

City/Simcity - 54

DANIEL
Qu?
ALEJANDRO
En el primer armario!
ELENA
Disparar!
DANIEL
Callaos que no le oigo!!
ALEJANDRO
Lo encontraris en mi despacho en un sobre!!!
JULIA
Pero qu haces?
ALEJANDRO
Daniel, por favor qu ests haciendo?
JULIA
Suelta eso
DANIEL
No pasa nada
Carga la pistola.
ALEJANDRO
Para, Daniel!!!
Elena, de pie junto a la mesa, observa la escena. Daniel sostiene una pistola y
apunta a Alejandro. Julia se agarra a Elena.
ALEJANDRO
Por favor, no lo hagas!!!
DANIEL
Ahora no te pongas a llorar
Daniel dispara dos tiros contra Alejandro, que cae al suelo.
JULIA
QU HAS HECHO?!! Te has vuelvo loco!?!?!
Elena cae al suelo y comienza a tener convulsiones.
JULIA
Elena?
City/Simcity - 55

DANIEL
Qu pasa?
JULIA
Elena??
DANIEL
Otra vez? Joder
ALEJANDRO
Hostiaaaa!!!
DANIEL
Slo era una broma
ALEJANDRO
Eres un hijo de puta, Daniel!
DANIEL
Tranquilos, tranquilos! Es de fogueo!
JULIA
Mira lo que has hecho imbcil
DANIEL
Slo quera gastar una broma
JULIA
Joder, no es normal que le haya vuelto a pasar
ALEJANDRO
No tienes ningn derecho, vale?... me cago en la puta
JULIA
Antes
DANIEL
Cmo est?
JULIA
Despus de unos segundos, ha vuelto en s
ALEJANDRO
Me has odo?
Elena vuelve en s.
JULIA
Ests bien, Elena?
City/Simcity - 56

ELENA
S estoy bien joder qu ha pasado?
DANIEL
Slo era para acojonarle
ELENA
Est muerto?
ALEJANDRO
Eres un cabronazo, Daniel
(Pausa.)
DANIEL
Yo dira que no
(Pausa.)
JULIA
Nos ha dicho dnde guarda el password
ELENA
S?
DANIEL
Voy a buscarlo
Daniel va hacia el pasillo.
ELENA
Esto ya lo he visto, Julia
JULIA
Igual deberamos ir al hospital, no?
ELENA
Te lo juro ya lo he visto
(Pausa.)
ALEJANDRO
Hostia puta la pierna
JULIA
Qu pasa?
ALEJANDRO
No puedo levantarme.
JULIA
T ests bien?
City/Simcity - 57

ELENA
S
Ambas se ponen de pie y se dirigen hacia donde est Alejandro.
OSCURO.

City/Simcity - 58

ESCENA 9.
Alejandro est sentado sobre la mesa. Su pantaln est remangado, dejando
ver una de sus piernas. Julia le pone una venda.
ELENA
Duele?
Le toca la pierna.
ALEJANDRO
Aahhh!
ELENA
Perdona
ALEJANDRO
No, no estoy bien estoy bien
(Pausa.)
JULIA
Si slo es el golpe, maana se te ha pasado pero si est roto vas a tener
que ir al mdico
ALEJANDRO
Joder
JULIA
Y t, qu?
ELENA
Yo?
JULIA
Esto no es normal, Elena
ELENA
Ya, ya
JULIA
Pues deberas ir a un hospital, no?
ELENA
A hacer qu?
JULIA
Que te vea un neurlogo, no?

City/Simcity - 59

ELENA
Por qu?
JULIA
No s
ELENA
No lo sabes
JULIA
No s que tienes, Elena
(Pausa.)
ELENA
Alguna vez os ha pasado que escuchis una cancin, u olis una colonia o yo
qu s que comis algo y os viene un recuerdo?
JULIA
S, claro
ALEJANDRO
Ahora estoy recordando que cuando era pequeo
ELENA
Qu?
ALEJANDRO
Que me romp una pierna montando en bicicleta
ELENA
S, pero hablo de esas situaciones en las que de repente parece que ests en
otro mundo como si estuvieses viviendo realmente ese hecho pasado
JULIA
Como que te abstraes, no?
ELENA
Eso es
JULIA
S, s ms de una vez
ALEJANDRO
Pero en el mismo instante en que aquel trago, con las migas del bollo, toc
mi paladar, me estremec, fija mi atencin en
JULIA
(interrumpiendo.) Qu dices?

City/Simcity - 60

ALEJANDRO
Lo de la magdalena
JULIA
Qu pasa que ahora eres poeta?
(Pausa.)
ELENA
Vale, pues imaginaos que os pasase eso mismo, pero con hechos que an no
han sucedido
JULIA
Qu quieres decir?
ELENA
T te ests comiendo una magdalena y de repente te acuerdas de las
vacaciones que pasars en Puigcerd dentro de dos aos
JULIA
Por qu en Puigcerd?
ELENA
Es por decir algo
ALEJANDRO
Como si recordaras lo que va a ocurrir
ELENA
Imaginaos que fuese tan intenso tan intenso que casi lo pudierais tocar
JULIA
De qu ests hablando?
ELENA
Lo comprendis?
(Silencio.)
Alejandro y Julia no responden. Suena un telfono mvil. Es el de Elena.
Elena coge la llamada.
ELENA
Jaime?? Qu pasa que no me escuchas cuando hablo? Te he dicho que
no me llamaras esta noche estamos?
Cuelga.
ELENA
Dnde est Daniel?
(Silencio.)
City/Simcity - 61

De repente, Elena se marcha.

JULIA
A dnde vas?
(Pausa.)
Y eso qu tiene que ver con que le den ataques epilpticos?
ALEJANDRO
No s
JULIA
Duele, ahora?
ALEJANDRO
No, estoy mucho mejor gracias
(Silencio.)
Julia
JULIA
S
ALEJANDRO
Ahora que estamos solos
JULIA
Qu pasa???
ALEJANDRO
Tranquila, no pasa nada slo que te quera pedir perdn por lo de antes
yo no he querido decir eso, te lo juro
JULIA
Vale
ALEJANDRO
Haca tiempo que pensaba que entre t y yo
JULIA
Qu?
ALEJANDRO
Podra haber algo pero no me atreva a afrontarlo con estos temas soy un
poco ya sabes
JULIA
No, no lo s
ALEJANDRO

City/Simcity - 62

Siempre meto la pata y he de confesarte que el principal motivo para venir

a la oficina no es precisamente que me guste mucho mi trabajo
JULIA
Qu quieres decir?
ALEJANDRO
Yo slo quiero alguien que me quiera.
JULIA
Pues vaya manera tienes de demostrarlo, no?
ALEJANDRO
Te juro que me lo dijeron ellos
JULIA
Quines?
ALEJANDRO
Me prometieron que era eso lo que te gustaba yo les ped consejo y ellos me
lo dijeron
JULIA
Quines?
ALEJANDRO
Se comentaba por la oficina
JULIA
Quin lo comentaba?
ALEJANDRO
No me hagas decirlo
JULIA
Es igual Vamos a dejarlo estar.
ALEJANDRO
Me perdonas?
JULIA
Quedemos en que se me ha olvidado, vale?
ALEJANDRO
Vale
(Pausa.)
Alejandro hace el conato de levantarse de la mesa.

City/Simcity - 63

JULIA
Quieres caminar?
ALEJANDRO
A ver si llego al bao. Todo ese rato ah dentro lo he pasado aguantndome
JULIA
Vale
Alejandro se levanta para dirigirse al pasillo.
ALEJANDRO
Nunca has estado con nadie de la oficina?
JULIA
No es mejor no liarse con nadie del trabajo
ALEJANDRO
O sea que tampoco conmigo, no?
JULIA
Lo siento
ALEJANDRO
As que me mintieron son unos cabrones
(Pausa.)
O sea que, no es cierto que t y Fuentes?
JULIA
Qu?
ALEJANDRO
No es verdad que?
JULIA
No!
ALEJANDRO
Y Turn?
JULIA
Qu?
ALEJANDRO
Has estado alguna vez en Turn?
JULIA
En Turn?

City/Simcity - 64

ALEJANDRO
Tampoco, no? Es que dijeron que en Turn perdona, te lo juro me siento
super avergonzado
Alejandro se marcha en direccin al pasillo. Se encuentra con Daniel.
DANIEL
Qu pasa, palomo cojo?
ALEJANDRO
Daniel ms te vale no hacerlo
DANIEL
Qu hay?
ALEJANDRO
Te puedo asegurar una cosa si una empresa existe, es para ganar dinero y
para crecer desengate no est para mejorar el futuro de la humanidad
DANIEL
Qu ests diciendo?
ALEJANDRO
Que es mejor que no se sepan algunas cosas
Daniel pasa de l y va a buscar el maletn.
DANIEL
Ya lo tengo!
JULIA
Qu?
DANIEL
Tengo el sobre mira lo que me ha costado encontrarlo, el cabrn lo tena
bien escondido
Daniel lleva un sobre abierto. De su interior extrae otro ms pequeo y una
pequea llave.
DANIEL
Mira tambin est la llave de seguridad
Daniel abre la maleta. Introduce la llave en la cerradura que hay dentro del
maletn.
DANIEL
Dnde estn stos?

City/Simcity - 65

JULIA
No estaba contigo, Elena?
DANIEL
No
JULIA
Pues no se dnde est
DANIEL
Y Alejandro?
JULIA
En el bao
Daniel se concentra en el ordenador.
JULIA
Daniel
DANIEL
Esto est a punto de caramelo
JULIA
Daniel.
DANIEL
S?
JULIA
Puedes mirarme?
DANIEL
S, qu pasa?
JULIA
Hay una cosa que me preocupa
DANIEL
Es increble que est a punto de descubrir algo que no s ni qu es pero que
me encanta!!!
JULIA
Daniel.
DANIEL
Qu?
JULIA
Quin dice esas cosas sobre m en la oficina?
City/Simcity - 66

DANIEL
Qu?
JULIA
Se ve que todo el mundo lo comenta
DANIEL
Ya te he dicho que lo averiguaremos, no sufras voy a conectar esto
JULIA
T lo habas odo?
DANIEL
Qu quieres decir?
JULIA
Si has odo a alguien comentarlo
DANIEL
Yo?
JULIA
S los hombres hablis entre vosotros
DANIEL
Qu va
(Pausa.)
Abre el sobre pequeo.
Mira alehop! El password!
(Silencio.)
JULIA
Les contaste lo de Turn, verdad?
DANIEL
Qu?
JULIA
Lo de Turn
DANIEL
Yo?
JULIA
Saben lo que pas en Turn

City/Simcity - 67

DANIEL
Ah, s?
JULIA
A quin se lo contaste?
DANIEL
Estoy a punto de abrir esta mierda, vale?
JULIA
Puedes responderme?
DANIEL
Estamos aqu para cosas ms importantes, no te parece?...
JULIA
No te parece suficientemente importante lo que hay entre t y yo?
DANIEL
Ya dijimos que dentro de la oficina ni ramos pareja ni ramos nada En el
trabajo no bamos a hablar de eso
JULIA
S, pero bien que lo contaste, no?
DANIEL
Djame en pazigual a ti no te interesa, pero yo tengo que hacer una cosa
importante
JULIA
Mrame a los ojos
DANIEL
Qu?
JULIA
Mrame a los ojos!
DANIEL
Tengo trabajo
JULIA
Mrame a los ojos!!
DANIEL
Calla ya
JULIA
Qu?

City/Simcity - 68

DANIEL
Que te calles!
JULIA
Lo contaste??
DANIEL
Claro que s! Como para no contrselo a nadie Es la vez que ms guarradas
he odo decir a una ta en mi vida no me lo poda callar todos estaban
escuchndome mientras lo contaba
JULIA
Por quin me has tomado?
DANIEL
Va no te pongas as
JULIA
Crea que te importaba
DANIEL
Slo hay que ver para qu nos has servido esta noche
JULIA
Para qu os he servido?
DANIEL
Para hacer de putn berbenero!
JULIA
Eres un hijo de puta!!
DANIEL
No es para tanto!
JULIA
No es para tanto?
DANIEL
No!
JULIA
Pues t y yo hemos terminado.
DANIEL
Y a m qu!!!
Julia se marcha hacia el pasillo.
Daniel teclea en el ordenador. Mira con atencin. Ve algo interesante.
City/Simcity - 69

DANIEL
Joder
Est totalmente sorprendido, como aterrorizado. Rpidamente busca el
peridico que hay sobre la mesa.
De repente, se oyen gritos que vienen de fuera.
Daniel se da la vuelta.
Llega Alejandro cojeando.
ALEJANDRO
Julia
DANIEL
Qu???
ALEJANDRO
Julia por la puta ventana!!
Alejandro y Daniel salen en direccin al pasillo.
Se oyen las voces a lo lejos.Gritos.
Pasados unos segundos, llega Elena, como congelada, helada por lo que acaba
de vivir.
Nota algo en su cabeza y se pone las manos sobre ella. Un ruido fuerte.
Elena cae al suelo y vuelve a sufrir convulsiones.
OSCURO.

City/Simcity - 70

ESCENA 10
Como en el mismo momento en la escena 6: misma disposicin y situacin.
JULIA
QU HAS HECHO?!! Te has vuelvo loco!?!?!
Elena cae al suelo y comienza a tener convulsiones.
LUZ.
JULIA
Elena?
DANIEL
Qu pasa?
JULIA
Elena??
DANIEL
Otra vez? Joder
ALEJANDRO
Hostiaaaa!!!
DANIEL
Slo era una broma
ALEJANDRO
Eres un hijo de puta, Daniel!
DANIEL
Tranquilos, tranquilos! Es de fogueo!
JULIA
Mira lo que has hecho imbcil
DANIEL
Slo quera gastar una broma
JULIA
Joder, no es normal que le haya vuelto a pasar
ALEJANDRO
No tienes ningn derecho, vale?... me cago en la puta
JULIA
Antes

City/Simcity - 71

DANIEL
Cmo est?
JULIA
Despus de unos segundos, ha vuelto en s
ALEJANDRO
Me has odo?
Elena vuelve en s.
JULIA
Ests bien, Elena?
ELENA
S estoy bien joder t ests bien?
DANIEL
Slo era para acojonarle
(Pausa.)
ELENA
Ests viva, Julia
JULIA
Qu ests diciendo?
DANIEL
Voy a buscar el password a su despacho
Daniel sale por el pasillo.
JULIA
Igual deberamos ir al hospital, no?
(Silencio.)
ALEJANDRO
Hostia puta la pierna
JULIA
Qu pasa?
ALEJANDRO
No puedo levantarme.
JULIA
T ests bien?
ELENA
S
City/Simcity - 72

Julia se acerca a Alejandro.

ELENA
Acompale al botiqun ahora voy yo
JULIA
Puedes levantarte?
ALEJANDRO
No s
Alejandro se incorpora con dificultad, a pesar de la ayuda de Julia. Salen por
el pasillo.
Elena se queda sola y al cabo de unos segundos llega Daniel.
DANIEL
Ya lo tengo ya lo tenemos
ELENA
Daniel
DANIEL
Qu te parece? De puta madre, no?
ELENA
Tengo que decirte una cosa
DANIEL
Dnde estn los dems?
ELENA
Estis juntos Julia y t?
DANIEL
Qu?
ELENA
Tenis una relacin, Julia y t?
DANIEL
Quin te ha dicho eso?
ELENA
Es verdad o no es verdad?
DANIEL
Bueno juntos juntos, no s si dira yo tanto nos vemos de vez en cuando

City/Simcity - 73

ELENA
Me puedes hacer un favor, Daniel?
DANIEL
Venga, sultalo esto ya me est quemando las manos
ELENA
Por favor pase lo pase en los prximos minutos no discutas bajo ningn
concepto con Julia
DANIEL
De qu ests hablando?
ELENA
Hoy hoy no discutas con ella es importante
DANIEL
Te encuentras bien?
ELENA
Si te lo cuento, no te lo creeras
DANIEL
El qu? Di
ELENA
No podras creerlo
(Pausa.)
Te suena Turn?
DANIEL
Qu?
ELENA
Confas en m?
(Pausa.)
DANIEL
S
ELENA
Pues no hables de ese tema, por favor
DANIEL
Est bien.
Elena saca su telfono mvil. Daniel abre el maletn.

City/Simcity - 74

ELENA
Jaime? Escucha, es que te llamaba para decirte que si alguna vez me he
enfadado y no tena razn pues te quera pedir perdn porque yo,
seguramente no quera
Elena est medio llorando. Daniel la interrumpe.
DANIEL
Eh no quieres ver lo que hay escondido aqu dentro?
Elena sigue hablando por telfono, mira a Daniel, se calla un momento y se
va hacia el pasillo mientras contina hablando. Entra en el despacho.
Daniel teclea el password que saca del sobre.
Se sorprende.
Al cabo de unos segundos, entra Julia.
JULIA
Daniel
DANIEL
Julia mira ya lo tengo
JULIA
Qu?
DANIEL
Madre ma, has visto eso?
JULIA
Qu?
DANIEL
Joder esto es ms gordo que todo lo que me haba imaginado
JULIA
Daniel
DANIEL
Hostia igual deberamos avisar a la polica esto tiene toda la pinta de ser
ilegal.
JULIA
Daniel!
DANIEL
Qu?
(Silencio.)
City/Simcity - 75

JULIA
Le contaste a alguien lo que pas en Turn?
DANIEL
Qu?
JULIA
Me has odo?
DANIEL
Qu?
JULIA
Me has odo?
DANIEL
Turn?
JULIA
Alguien ha contando lo de Turn, y yo no he sido.
DANIEL
Esto qu es, una broma vuestra?
JULIA
Qu?
DANIEL
De Elena y tuya.
JULIA
Le contaste a alguien de la oficina lo que pas en Turn?
DANIEL
Mira Julia deberas venir y leer esto si lo que dice es verdad estamos ante
una cosa muy muy gorda.
JULIA
Lo contaste?
(Pausa.)
DANIEL
Yo jams hara algo as.
JULIA
No lo hiciste?
DANIEL
Claro que no
City/Simcity - 76

(Pausa.)
No confas en m?
JULIA
S supongo que s
DANIEL
Adems, dijimos que mientras estbamos en la oficina
JULIA
Ya lo s, perdona
DANIEL
No pasa nada alguien debe habrselo inventado
JULIA
Es que cada vez que pienso en nosotros
DANIEL
Deja eso, ahora
JULIA
Deja que lo cuente necesito sacarlo
(Pausa.)
Es que dudo Dudo de ti y me sabe mal me siento culpable
DANIEL
Yo no me enfado, vale?
JULIA
Pero yo no me puedo ir a vivir con alguien y estar sospechando de l No es
justo no es justo para ti
DANIEL
Irte a vivir a qu te refieres?
JULIA
La semana que vienen nos dan el piso
DANIEL
Nos dan el piso??
JULIA
S?
DANIEL
En plural??

City/Simcity - 77

JULIA
Creo que qued claro que si miraba un piso era porque t tambin te
vendras, no?
DANIEL
Pero qu dices?!
JULIA
Oye es lo que dijimos!
DANIEL
Yo no dije nada eres t, que te has montado una pelcula
JULIA
Perdn?
DANIEL
Ya lo has odo!
JULIA
Es que no me quieres?
DANIEL
Qu?
JULIA
Es que no me quieres, Daniel?
DANIEL
A ver haba quedado muy claro el tipo de relacin tenamos t y yo no?
JULIA
Qu tipo de relacin?
DANIEL
Que qu tipo de relacin?
JULIA
Qu est pasando?
DANIEL
Joder!
JULIA
Qu pasa??
DANIEL
Yo no quiero estar atado, vale?

City/Simcity - 78

JULIA
Eres un hijo de puta!!!
DANIEL
No es para tanto!!
JULIA
No es para tanto?
DANIEL
No!
JULIA
Pues t y yo hemos terminado!
Julia le lanza un vaso lleno de agua.
DANIEL
Y a m qu!!!
Julia sale por el pasillo.
Elena sale del despacho. Cuelga el mvil.
Daniel va a secarse la camisa.
DANIEL
Hostia puta
ELENA
Qu ha pasado, Daniel?
De repente, se oye ruido de cristales y gritos que vienen de fuera.
Daniel se da la vuelta.
Llega Alejandro cojeando.
ALEJANDRO
Julia
DANIEL
Qu???
ALEJANDRO
Julia!!!
DANIEL
Qu pasa???

City/Simcity - 79

ALEJANDRO
Vena corriendo ha tropezado, se ha cado por la puta ventana, joder
Venid!
DANIEL
Llama a una ambulancia!!!
Alejandro y Daniel se marchan por el pasillo. Elena no se mueve.
Se oyen ms voces desde lejos. Gritos.
Elena mira hacia el pasillo. Se enfada. Se sienta en una silla cercana a la
mesa y golpea la mesa, desconsolada.
Msica ambiente ascendente.
Elena sufre uno de sus ataques.
OSCURO.
Aparece Elena, dormida sobre la mesa. La luz ha cambiado.
Un silencio fro, como de vaco, lo envuelve todo.
Elena se despierta. Tose. Mira la superficie de la mesa. Parece haber mucho
polvo.
Al cabo de unos segundos, entran dos hombres vestidos con trajes de
proteccin qumica. Guantes y botas. Mscaras sobre el rostro.
Vienen para descolgar un cuadro que hay sobre la pared. De momento, no ven
a Elena.
UNO
Qu decs?... Por esta pelotuds pagaran cien mil dlares?
OTRO
Mir, vos es arte, no trats de comprenderlo
UNO
Yo vi pedazos de mierda en la calle con mejor aspecto
OTRO
Lo que sucede es que vos no tens suficiente sensibilidad
Elena hace un ruido que ellos oyen.
UNO
Quin sos vos??

City/Simcity - 80

ALTRE
La zona est restringida, vos no pods permanecer ac!!
Elena cae. Convulsiones.
OSCURO.

City/Simcity - 81

ESCENA 11.
Elena se despierta. Est en el suelo.
De nuevo, la luz de la primera escena. Suena la misma msica de radio.
Elena est desconcertada y un tanto desesperada. Mira por todos lados
buscando algo que le indique dnde se encuentra. Ve un peridico, mira la
fecha. Respira.
Entra Julia.
JULIA
Elena
ELENA
Qu?
JULIA
Qu bien, no?
ELENA
El qu?
JULIA
Toda la presentacin a ti te ha salido de coa sobre todo lo del chiste
ELENA
Ah, s
JULIA
Todos se han redo un montn
ELENA
Me ha sorprendido mucho de verdad
JULIA
Vaya cara que llevas, no?
ELENA
Es de cansancio ahora ir a lavarme un poco la cara
JULIA
Mierda me he dejado la carpeta en el bao ahora vengo.
Llega Alejandro hablando por telfono.
ALEJANDRO
No Est o no est? ste es el 633 54 54 81? Ah no?... Pero a m me sale
en la pantalla que estoy llamando a este nmero oiga?... oiga?...
City/Simcity - 82

(Pausa.)
ELENA
Alejandro
ALEJANDRO
Hola Elena felicidades me ha gustado mucho vuestra presentacin
ELENA
Ven
Elena precipita a Alejandro hacia el interior del despacho.
ALEJANDRO
Pero qu haces??
OSCURO MUY BREVE.
Elena sale por la puerta del despacho y va hacia el pasillo.
Al cabo de unos segundos, llega Julia con una carpeta, contenta.
A continuacin, entra Daniel, bailando una especie de conga, contento.
DANIEL
Qu?
JULIA
Yo lo he visto bien. Lo he visto muy bien
DANIEL
Dnde est Elena?
JULIA
Creo que en el bao. Ahora viene
DANIEL
Has visto la cara que se les ha quedado cuando hemos propuesto la dinmica
de traslacin?
JULIA
Pues yo no lo veo tan claro son muy reacios a los cambios.
DANIEL
Pero qu dices?... A quin ms podran dar el proyecto y los cargos?... Has
estado genial contando ese rollo de los trabajadores: para que se sientan
mejor, hay que hacerles ver que las alteraciones que sufren repercutirn en
una mejora a largo plazo y bla, bla, bla

City/Simcity - 83

JULIA
No te ras, joder
DANIEL
Si yo no me ro. Lo he visto perfecto.
Entra Elena.
ELENA
Hey, qu?...
DANIEL
Has visto cmo se han partido con tu chiste del tartamudo?
ELENA
No me lo esperaba para nada
JULIA
Es que es muy bueno ese chiste de dnde lo has sacado?
ELENA
De un cassette muy viejo que tengo.
DANIEL
Cmo era eso que hacas?
ELENA
No, ahora no
JULIA
Va, slo una vez
(Pausa.)
ELENA
He dicho que no, vale?
(Silencio.)
DANIEL
Cunto creis que pueden tardar?
(Pausa.)
JULIA
Estoy nerviosa.
DANIEL
Lo ves?
JULIA
De acuerdo, lo reconozco.

City/Simcity - 84

ELENA
Por qu?
JULIA
Yo tambin tengo ganas llevamos aqu tres aos ya
DANIEL
Es que, vamos si no sale bien, es para pegarse un tiro.
JULIA
Yo ya le he echado el ojo a un piso.
ELENA
En serio?
JULIA
S.
ELENA
Lo has visto?
DANIEL
S, es muy chulo.
Se abre la puerta y sale Alejandro, serio. La situacin es raramente tensa.
ALEJANDRO
Cmo estis?
DANIEL
Bien
ELENA
Ahora, calma, que nosotros ya hemos cumplido
ALEJANDRO
Me ha gustado mucho cmo lo habis presentado
JULIA
Si no ha sido nada
ALEJANDRO
Muy imaginativo si alguna vez me viera en esas, lo hara as
(Silencio.)
DANIEL
Entonces, qu? Ya han dicho algo?
Alejandro mira a Elena, que le devuelve la mirada.

City/Simcity - 85

ALEJANDRO
Felicidades.
DANIEL
Han dicho que s???
ALEJANDRO
S.
Daniel y Julia saltan de alegra. Elena simula la misma reaccin.
ALEJANDRO
Bueno, pues nada os dejo solos para que lo podis celebrar
DANIEL
Un momento, un momento
(Pausa.)
Qu hacis esta noche?
ELENA
Qu?
DANIEL
Hacis algo especial?
JULIA
Yo no qu quieres hacer, Daniel?
DANIEL
Por qu no quedamos aqu mismo y hacemos una buena fiesta para
celebrarlo no pasa todos los das que te hagan fijo, no?
JULIA
S traemos algo para beber?
ELENA
Igual sera mejor que nos esperramos, no?
DANIEL
Esperar a qu?
ELENA
A que nos lo digan oficialmente.
DANIEL
Si ya nos lo ha dicho l
ALEJANDRO
Yo Yo no creo que pueda venir

City/Simcity - 86

JULIA
No vas a venir?
ALEJANDRO
No puedo
JULIA
Es que no te alegras por nosotros?
ALEJANDRO
Qu?
JULIA
Para una vez que algo nos sale algo bien, no estara mal que lo celebrramos
juntos, no crees?
ALEJANDRO
Bueno miro lo que tengo y si puedo, vengo
DANIEL
A las doce aqu, entendido?
JULIA
Entendido.
ELENA
Entendido.
ALEJANDRO
Vale.
Todos se marchan contentos. Msica de fiesta.
OSCURO.

City/Simcity - 87

ESCENA 12.
Todos estn contentos.
Daniel esnifa una raya de coca sobre la mesa. Julia bebe un vaso de whisky.
Llega Alejandro. Se quita la chaqueta y saluda a todos.
Elena lo observa todo, contenta tambin.
Julia saluda a Alejandro con un golpe en la espalda.
Daniel agarra a Julia y le da un beso en la boca.
Alejandro tiene mala cara.
OSCURO.

City/Simcity - 88

ESCENA 13.
Daniel tiene a Alejandro agarrado por la solapa. Le zarandea.
DANIEL
Qu quiere decir que es mentira?
ALEJANDRO
Sabis qu os digo? Que os den por el culo
JULIA
De qu vas?
ALEJANDRO
Es ella la que me ha dicho que os mintiera.
Alejandro se quita a Daniel de encima.
DANIEL
Qu?
ALEJANDRO
Ella saba la resolucin antes que yo pedidle las explicaciones a ella, no?
DANIEL
A quin se las tenemos que pedir?
ALEJANDRO
A Elena!
JULIA
Pero qu dices?
DANIEL
T lo sabas?
ELENA
Era una intuicin que tena no quera que os enfadarais estbamos tan
contentos
JULIA
Te ests riendo de nosotros o qu?
DANIEL
El proyecto era de los tres
ELENA
Un momento, vale?

City/Simcity - 89

DANIEL
Qu ganas con esto, Elena?
ELENA
Qu?
DANIEL
Ganas algo con esto?... es una broma?... La puta de Cervera nos est
gastando esta broma o qu?
ELENA
Un momento
JULIA
Joder yo no puedo seguir con esta mierda de trabajo temporal Ya tengo el
piso apalabrado he tardado seis meses en encontrar algo decente Toda
lEixample y Gracia* estn fatal
ELENA
Tan importante es eso?
JULIA
Tengo derecho a una vivienda digna, no?
ELENA
Vale Y por qu tienes que vivir aqu?

* LEixample y Gracia son dos barrios de

Barcelona muy bien valorados.

JULIA
Aqu?
ELENA
Piensa en otras opciones
JULIA
Qu coo quieres decir?
ELENA
Vete al campo, no? All las regalan las casas
JULIA
A qu campo?
ELENA
Vete a algn pueblo te juro que los hay que regalan las casas
DANIEL
S, seguro.
ELENA
Si las arreglas, te las dan.
City/Simcity - 90

JULIA
Pero es aqu donde tengo el trabajo
ELENA
Si ni siquiera te gusta
JULIA
Qu quieres que haga en el campo? No hay ni tiendas, ni cines, ni
discotecas aquello es una puta mierda
ELENA
Al menos tendras una casa que te gustara
DANIEL
Alejandro, t no te vas estamos teniendo una conversacin
ALEJANDRO
Si slo hablis vosotros
DANIEL
Entonces escucha
ALEJANDRO
El qu?
ELENA
Es que no todos pueden estar arriba, no os dais cuenta? Tenemos que
asumir lo que tenemos y estar contentos
JULIA
Qu es eso, una especie de panfleto conformista?
ELENA
Joder ya no s ni lo que digo slo quiero que os calmis que lo veis con
perspectiva no creo que sea para tanto
DANIEL
Okupas, indigentes, negros, moros, chinos, argentinos Aunque las pasen
putas, te aseguro que jams querrn abandonar esta ciudad.
(Pausa.)
La ciudad es inteligente. Se encarga de eliminar a aquellos que no pueden
sobrevivir en ella. Como si fuera un perro, la ciudad se sacude, se quita las
pulgas y expulsa todo lo que le sobra. Pero mientras sigamos trabajando aqu,
habr sitio para nosotros en esta ciudad, no os dais cuenta?
(Pausa.)
Y yo quiero seguir trabajando aqu, toda la vida si es posible yo quiero seguir
viviendo en esta ciudad
Daniel mira a Alejandro a los ojos.
City/Simcity - 91

ALEJANDRO
A m no me mires, que yo no he hecho nada
DANIEL
Crea que estabas diciendo algo
ALEJANDRO
Eres un puto fascista
DANIEL
Qu acabas de decir?
ALEJANDRO
Qu?
DANIEL
Qu acabas de decir?
ALEJANDRO
Dejadme.
JULIA
Por qu has venido?
ALEJANDRO
Qu?
JULIA
Por qu has venido a celebrarlo, si sabas que era mentira?
ALEJANDRO
Joder
JULIA
Sultalo ya!
ALEJANDRO
Es que t me has invitado a venir y yo pensaba
JULIA
Qu?
DANIEL
Me has dicho que soy un fascista?
(Pausa.)
ALEJANDRO
S.

City/Simcity - 92

ELENA
Queris dejarlo de una vez? Os aseguro que esto no va a acabar bien
DANIEL
Ahora vers desgraciado
Daniel sale por el pasillo.
ALEJANDRO
Qu va a pasar ahora?
ELENA
Oye, la culpa no es ma
ALEJANDRO
T sabes lo que va a pasar, no?
ELENA
No
JULIA
De qu estis hablando?
ALEJANDRO
A dnde se ha ido?
JULIA
Ests bien?
ELENA
No no estoy bien
JULIA
Qu?
Llega Daniel con el maletn de Alonso.
DANIEL
Mirad el otro da vi a Alonso
ALEJANDRO
(interrumpindole.) T qu haces con eso?
DANIEL
Lo tengo...
ALEJANDRO
Sultalo!

City/Simcity - 93

JULIA
Qu es?
ELENA
Qu es eso, Alejandro?
DANIEL
Qu es?
ALEJANDRO
Sultalo Qu es lo que queris?
(Pausa.)
Queris poner nuestra vida en peligro
ELENA
Qu vida en peligro?
ALEJANDRO
Eso no lo deberais tener
DANIEL
Pues lo dej bien a mano, el cabrn de Alonso
(Pausa.)
Qu es, imbcil?
ALEJANDRO
Ms te vale soltarlo
DANIEL
Habla!
ALEJANDRO
Te crees que voy a decrtelo??
DANIEL
S que me lo vas a decir
ALEJANDRO
Esta empresa me quiere me valora me trata bien no me pasa como a
vosotros a m me ha escogido la empresa me quiere la ciudad me quiere
tengo algn problema, yo? NO!!
DANIEL
S que tienes uno: que eres subnormal.
ALEJANDRO
Qu dices?

City/Simcity - 94

DANIEL
Lo digo porque puedo porque lo s y porque lo puedo decir lo digo
porque soy moralmente superior
ALEJANDRO
Qu?
DANIEL
Quieres conocer mi superioridad moral?
ELENA
Daniel no lo hagas
DANIEL
El qu?
Daniel coge su maletn. Extrae una pistola de su interior. Al mismo tiempo,
Alejandro saca una pistola de la parte trasera de sus pantalones.
ELENA
Qu haces con una pistola, Alejandro?
ALEJANDRO
T me lo has dicho me has dicho que pasara no s qu y que ella morira
y que l sacara una pistola
ELENA
Pero no te he dicho que trajeras ninguna
JULIA
Qu yo qu?
ALEJANDRO
Siempre me tratis como a una mierda
JULIA
De dnde la has sacado?
ALEJANDRO
Otra cosa, no pero es bien fcil encontrar pistolas, drogas y putas
JULIA
Eso va por m?
ELENA
Escuchadme un momento no creo que esto sea para tanto
ALEJANDRO
Aprtate del maletn, que no quiero que se dae.

City/Simcity - 95

ELENA
Alejandro lo mejor que nos calmemos, no crees?
ALEJANDRO
Yo quin soy?
JULIA
Qu?
ALEJANDRO
Que quin soy?
ELENA
Eres nuestro superior
ALEJANDRO
Exacto
(Pausa.)
Es que hoy en da ya no se respeta nada a no ser que lo hagas con violencia
DANIEL
Y una mierda yo sigo sin respetarte, te enteras?
ALEJANDRO
Ah, s?
DANIEL
S.
ALEJANDRO
Lmeme el zapato
JULIA
Alejandro, por favor
ALEJANDRO
He dicho que me lamas el zapato
DANIEL
No
JULIA
Para
ALEJANDRO
Qu?
JULIA
Para

City/Simcity - 96

ALEJANDRO
Luego hablar contigo, calientapollas
Daniel escapa en direccin al pasillo. Alejandro sale corriendo detrs de l.
Desde lejos, dispara un tiro. Se oye cmo Daniel cae al suelo.
JULIA
Qu haces?
Alejandro se aproxima a l y dispara dos veces ms. Todo pasa detrs de las
paredes del pasillo. No lo vemos.
JULIA
PARA! Para, por favor!!!
Julia sale corriendo. Se oyen sus gritos.
Elena se ha quedado sola.
ELENA
Estpidos!!... Qu habis hecho?... Qu habis hecho????
Se oye un nuevo disparo. Elena atraviesa la puerta para entrar en el
despacho.
OSCURO.

City/Simcity - 97

ESCENA 14.
El cuadro de la entrada ya no est. Suena un hilo musical.
Llega Alejandro. Viste un jersey de cuadros, con corbata y sin americana.
Entra con cierto nerviosismo.
Al cabo de unos segundos entra Julia. Lleva otra falda ms informal, menos
arreglada.
JULIA
Hola
ALEJANDRO
Hola?
JULIA
T eres?
ALEJANDRO
Alejandro Alejandro Zamora
JULIA
Yo me llamo Julia
Se dan la mano.
ALEJANDRO
Eres nueva tambin?
JULIA
Ah, vale t eres el otro nos han dicho que ramos cuatro y hay tres que
ya
ALEJANDRO
Qu ya?
JULIA
Que ya nos conocemos
ALEJANDRO
Ah
JULIA
Qu? Bien, no?
ALEJANDRO
Estoy un poco ya sabes slo hace dos meses que he acabado el master

City/Simcity - 98

JULIA
Est bien, quiero decir que es poco tiempo
ALEJANDRO
S, s tienes razn
Entra Daniel. Lleva camisa, pero sin americana y sin corbata.
DANIEL
Hola, Julia
JULIA
Daniel, mira ste es Alejandro
DANIEL
Hostia, el Alejandro si ya nos conocemos
ALEJANDRO
Del master
DANIEL
S, del master hostia, nunca lo hubiera dicho
ALEJANDRO
Qu?
DANIEL
Que te fueran a coger
ALEJANDRO
Por qu?
DANIEL
Ay Alejandro ests hecho un lince
Daniel le da una colleja a Alejandro.
DANIEL
Qu hora es?
JULIA
Faltan diez minutos t has visto a Elena?
DANIEL
Slo falta que llegue tarde el primer da de trabajo
ALEJANDRO
Entonces vosotros ya os conocis, tambin

City/Simcity - 99

DANIEL
Eres un lince, to si al final se le coge cario
JULIA
Va no te pases
Elena aparece por la puerta. Lleva el mismo vestido.
ELENA
Hola
Julia mira su reloj.
JULIA
Chica, qu justita, no?
ELENA
Yo ya no s ni en qu hora vivo
ALEJANDRO
Hola
DANIEL
Alejandro Elena Elena Alejandro
ELENA
Encantada
ALEJANDRO
Zamora
DANIEL
Eso Zamora
Se dan la mano.
Silencio.
ALEJANDRO
Qu tal?
ELENA
Bien
JULIA
Bueno hoy es como si empezaran nuestras vidas de verdad, no?
DANIEL
Qu trascendente, no?

City/Simcity - 100

JULIA
Hasta ahora hemos hecho lo que nos ordenaban ahora ya tomamos
decisiones no?
ALEJANDRO
No me lo haba planteado as
JULIA
S, no?
ALEJANDRO
S Qu nervios
DANIEL
Tranquilo que t tienes el futuro asegurado
Daniel se re y hace un gesto felacin.
Alejandro se queda paralizado. En silencio. Parece que no le ha gustado. Se
marcha.
DANIEL
Hey que era broma
JULIA
Te ha parecido la mejor manera de comenzar?
DANIEL
Perdonad era para destensar el ambiente como estamos tan nerviosos
Ellas le miran. l se da cuenta y se va hacia el pasillo.
DANIEL
Vale ahora vuelvo
Julia y Elena se quedan solas.
JULIA
Bueno nos hacemos un cafetito?
ELENA
No s ya me he bebido muchos, hoy
JULIA
Si slo son las nueve
ELENA
Creme me he bebido muchos
City/Simcity - 101

(Silencio.)
JULIA
Y qu vas a hacer ahora?
ELENA
Ahora?
JULIA
Ahora que ya tenemos el trabajo deberamos pensar en qu hacer con
nuestra vida, no?
(Pausa.)
ELENA
Sabes?... De algn modo siempre creemos que podemos controlar lo que nos
va a pasar es decir nos paramos a pensar qu ser de nuestra vida y la
planificamos planificamos cmo ser nuestra familia o nuestra pareja
nuestra casa con su espejo antiguo en el recibidor y sus flores amarillas
sabes a qu me refiero? Con todo, lo hacemos planificamos nuestra fiesta
de cumpleaos la fiesta de fin de ao con los amigos y lo hacemos
pensando que todo nos va a salir tal y como lo imaginamos
Si no, no tendra sentido que deseramos vivirlo, no lo compraramos Pero es
que despus, es evidente que por algn motivo por alguna tontera las
cosas no salen segn nuestros planes y entonces nos damos cuenta de que no
somos dioses, que no podemos controlarlo todo que no somos tan listos
como para saber cul es la decisin ms adecuada y cuando descubres eso
sientes que eres la persona ms desgraciada del mundo
JULIA
Qu ests diciendo?
ELENA
El error se nos oculta.
JULIA
Joder, no? Cmo puedes estar con estos nimos? Se supone que es nuestro
primer da me vas a acabar deprimiendo.
ELENA
Asume la realidad, Julia
Julia se marcha con cara de desaprobacin.
JULIA
Ya es la hora.
Sube la msica. Elena, como sabiendo qu toca, se pone las manos en la
cabeza.
OSCURO.
City/Simcity - 102

ESCENA FINAL
Dos hombres con trajes de proteccin qumica. El cuadro est descolgado, en
el suelo. Elena, tumbada sobre la moqueta, comienza a despertarse.
OTRO
Mir!
UNO
Qu sucede?
OTRO
Parece que despierta
UNO
Ests bien?
OTRO
Os?
ELENA
Qu?
UNO
Piba qu susto ya la dbamos por muerta tantos minutos
ALTRE
Demasiado sueo para un adulto
UNO
Cmo te llams? No pods quedarte ac la zona est cerrada
ELENA
Dnde estn?
UNO
Qu decs?
ELENA
Dnde estn todos?
UNO
Esta piba perdi la cordura
ELENA
Dnde estn todos?
OTRO
Quines?

City/Simcity - 103

ELENA
Todo el mundo
UNO
El gobierno evacu dos meses atrs slo quedamos nosotros
ELENA
Quines sois vosotros?
UNO
No se nota? Somos argentinos
OTRO
Debemos irnos, loco
UNO
Arriba morocha vamos a partir
Levantan a Elena del suelo.
ELENA
Por qu han evacuado la ciudad?
UNO
No lo sabs?
ELENA
No.
UNO
Os, loco? No lo sabe
OTRO
Ya te digo
(Pausa.)
UNO
Todos pensaron que esta ciudad era invencible que lo poda soportar todo
empez a llegar gente explotaron sus atractivos vendan su marca al
extranjero la ciudad de moda era una empresa rentable, sabs?
ELENA
S
UNO
Pero no contaron con un detalle
ELENA
El qu?

City/Simcity - 104

UNO
No contaron con un detalle que tienen todas las boludeses que parecen
invencibles
ELENA
Con qu no contaron?
UNO
No contaron con su taln de Aquiles
ELENA
Cmo que no contaron con l?
UNO
Penss que en Argentina se jodi todo mientras creamos que se joda nos
agarr por sorpresa
ELENA
Y si lo hubierais sabido?
UNO
El qu?
ELENA
Lo qu tena que pasar
UNO
Nos hubisemos llevado la plata, nena.
Aparece humo a ras de suelo. Se extiende por todo el espacio.
OTRO
La reputa otra fuga a prisa huyamos!!
(Pausa.)
Rpido!!!
Agarran a Elena y la arrastran hacia el exterior. La msica ambiente sube.
Una vez se han marchado, al cabo de unos segundos, regresa Elena. En medio
de la neblina provocada por la fuga, Elena se pone las manos sobre la cabeza,
como queriendo provocar algo. Comienza a temblar, mientras esboza una
leve sonrisa.
OSCURO FINAL.

City/Simcity - 105