Fea‘pulcas en Dario PRECON tee Pron de Dl ‘rca cow yOu A 50 HBO BH AMUN TALL DEL AERO Tan sélo dos dicodes atrés, el distita de Polpolé cerqucaba fa sietera presencia comarcana de su dis ferso coserie, cn el pociente hilar da les ofanes oa Beles gue Nene tonto de monsa_prebidad verndcul, feslzandose con olor a titra por las cordenades del tempe. ‘A su vero, verdeante de doncellez sarang y con rumos de oeantos de florasta, el ro Gronde iba mo Jone eordorazes la lodara del cero, del Zoplo, que Ei estcbo, remaneado. de fecundlded boténica, pe fenne, con su vientre opulent, crlodo de_incitantes Vertentes eporeret, camo mosirond un senuelo de Vetes escoraides, donde irae esgurse el emoresista Fito Iaboreso del future, YY hombre y naturaleza tomaron un dio su contac: to. Un dia en que elguien,trepando por las sole. HHegas evestos del Zapla, encontara los pesodas ple- om wom hom 73mdros que intentaron sus mones dejéndole manchosos SGherenelas de suave polvo roizo. Alli estuvo el pri fer impacto; asombro del hombre campesino y cen Viecign del hombre. ce, laborater. que determind 10 fesercia feriferg, lo hematite roje que en lenguoje Be frmula quimica, de ley mineralegice, daba el Imensale de un mundo nuevo, insspechable presogio ue cnimorie fs balbucees siderirgicos del gets, vl Bede otirmorse en el concierto contempordneo con fos ermpulesIndustronos, JALON FABRIL Como quien acciona sobre el yunque de los dis. Jones, croodores fo, Direcién General de Febrice mos Miltoree, inst oll el inmadiato afén de los rotruceiones pera éxtroer esa” quero, dormiga Irienara en sus gestocones patreos. El General Mo uel Nicolss Savi, ponero de nuestra siderurgo, movi. los egujas magnétiecs del norte prometedor. E15 us Octube do 198) se puso em marche ol oF erisme de Fobrcaciones y poco flempa después, no ia Altos Homes Zople, Palpalé vivis et ritmo exepitoso y febril; su esto cién forrovania se poblé con la insdlita presencia de tmoguinerias inndmeres, que le dietaron un vigore=o TTevéntete y endal! y quo hizo converger al eténito bj campesing,evisorondo sin comprender, oquel no Imiento de t3brica, aqueldespunter de_ Industrie. (iieran crmoderes y- montodores, ingenircs yt Nicos y ung fuente eetimulante. de trabajo emergié Chi, pero absorber ©: miles ce voluntodes, province fs, pore brit un couee nuevo o lo esperanza ne Se cova la sersacién huellera de las primeros cons: tre “clones pore dar cima o la Planta Poo, se tiende OF cablecoril de 12 kms. de extension pore. tran porter el mineral dele Mina al contro de elaberacién, Fotte que un a, 11 de Octubre de 1945, se abre Ia iquere para dor paso @ lo Primers Colada, que bor Plo telectentes gemes inundande las codullls en Fondlras del orrbie. & 8 i ae 5 > " 73de ejemplo, ha debide poror por forges frustraciones de viernes de cnuncr el rmundo lo bordad y €! Fotenciol de sus eceros Jujuy tiene pues en su terra el exponents indut isn orgullece sus vacaciones de ure, Cuan trial que erotica Ta Acatia y Lominacion de Altos $2 2288 $e el enconche de sus posibliades eco. Heres cers’ froncomente cuspicioso, estimulando niger ae lor capiotesprivados, los coeficienter sor errcles ye que sin duda en tora a eso fue. te we roduceién searera, se erguira y_desorroloré Mae'ul concierto de industrio enetalGraiea ‘Se reedita en el mismo escenario, un copitule de lo histone del progrese formulae 17 aflos ors, en pes Deters Sven, en pos del acero hoy yo fe cue el dei powincione, coro al orgullo todo del pai, Wesifeabs sox strnaciones soberones en esa prods Ende oxero del Zapla, que saldra. de sus horeas, Clon Mina wolenta azunrela de soberonio rasgando Tete et etuerao ectidiona y enunciendo su men: foje de pregreso nacional Marcos Pez ‘Sen Salvador de Tojuy, 1882 onto bf. one Be ‘et, 1Gee nn 20 Sone mal ogame = ( sta Asin, Cutural 1 Degoriea A. Zola XVI Aniversario imere Galois Arabi Argenta as 7 " 74PRODUCTOS SEMITERMINADOS Y TERMINADOS PALANQUILLAS LINGOTESPLANCHUELAS ea | PLANCHUELAS ere nen team | tla IN 1017 rod wos ‘iim | Xin | fmm EDONS gesANGULOS DE ALAS IGUALES | 1 meme [oem | ge Ped ANGULOS DE ALAS IGUALES Bh | sate |e vems | none we is ast _ sa aa #| 2 | 8 no | cs ra a |PERFIL T - SIMPLE an 81 mao | HT - PERFIL NPI I DIN 1025 TRASH | cI yin int co Got fisefae [a [ ms [ot | as PERFIL NORMAL U L IN 1026 RAM. 509 era ie Pa as BasEDONDOS R @ > wea os ce pipes | tonPRODUCTOS ESPECIALES CUADRADOS TRELES DECAUVILE FERRIES AMERICANOS - DIN 1014 ASCE-I2 Tb y 16 Ibs OWN 590 5:7 T wear] DDURIAENTES DECAUVILE ACANALADOS. ON is 5904 R54 y R56 | aa ECUIPSAS PARA VIA DECAUYILIE SEMIREDONDO CON 0 DE 32 A 80 am (© MAEDIDAS INTERAEDIS Y EN PULGADAS SEMIREDONDOS PANG CON © 32 4 109 mmm © MEDIDAS INTERMEDIAS.Y EN PUL GADAS: FENES EN ESPESORES DEI AS am Y ANCHOS DE 80 A 200. mm. RRO DIAS 2h) DE TIR® HASTA 4° Y ME IMETROS fons] eas un ANGULOS DE AAS DESIGUALES e114 HASTA 47 © NEDOAS EN AILMETRO HERRO Z EN MEDIOAS 2-FN-5-6-8 ¥ 10 © BN PULGADAS 2" 214" O° Y 4” Pratl ) De=2 beCALIDADES DE ACEROS THOMAS QUE CORRESPONDEN A LA LINEA DE FABRI- A § ZAPLA” cactol DE “ALTOS HORNOS ZAPLA CALIDADES DE ACEROS ELECTRICOS QUE ie ACEROS AL CARBONO : CORRESPONDEN A LA LINEA DE FABRI- repel? =) Cacion DE “ALTOS HORNOS ZAPLA” A: ACEROS AL CARBONO 0 [one 7 e sae_| A ; vwis_[araore| = a7 | ever rela ae me tare of oasaze | tasias [eam [ae pee == age [em tae vse B): Aceaas AL CARBONO RESULFURADOS fea feoass | sans JE CORTE LIBRE toss [omoase | socowe | © = owes ssa] ws or [er vane [ZeaB: aces RESULFURADOS ne con LIBRE | E: BtEnIS AL COMO: NIQUEL ie sa ™ sen | esa : case | aman | oacan, { se ys C: ACEROS AL MANGANESO Ei _ACEROS AL MOLIBDENO Pa ie seers es ee ae oe =] Dd: ACEROS AL MOREL (Elz Ne ee ca 6: ACEROS AL cROMO ae | Hise | Baas : me] « [wuts [stels siredaizana Jezeogo| sare max| asm aps aroope| omDEDICATORIA HEIAGEROS AL VANADIO ; 1 2 | {toe aiseros do ALTOS HORNS zaA que en mi fares de extreer os frutos de 1a Pachamana, | jatonan dfs a afa 1a granteza de le Patria, I ACEROS AL Cr-Ni-Mo LloMENAJE A tolos Jos mestros J; ACEROS AL SILICIO-MANGANESO que rintisron sujpida al cl» [+[s[s]- en holenausto de esta misma grantens.4 aLros HORIGS ZAPLA ‘tiene presente en onda Flecta del Arrabio a las reinag que aon et belles y sispatfa accopafieron as | fareas duvente un af. Blas sont Dh aT ADO = MARTA RAE OHUELLS Berre LARIEITE = OAIT ADA GALA Manta PICO = Wits sau Toma = pian canota ~ SENSE WISH om La ASDCTAGION CULTURE Y DEPORTIVA Ait.3. Ho progranado para este oie, un gran beta snenlsado por las omul if WIG FORGSTIEAT TPA roa TIC Bn cl trangearso dsl alae ge elocizé 1a cteaqatar a Rela y que prinseeas, eon donaciones de las casas = CASTRO Bnos, | 2 5058 B.TUKGH = CAgES "LA ERODE = FAMORIFINO SUBIOS ATRES 7 WaISHUM 7 Cla, Lida.s.b 2 smernd 2 Sovenra zane 5. AeTCs : sohisamres "SKE 2 yastig amceernra = HEH SHEA NBSDERED Seo! rr ‘CANTO A JUIUY (eraguents} For RAUL GALAN Iv = 105 PROTOS La Argentine de mafana serd un fruto da nt paso. Hos Altos Horns de 2apla soxflan patria y arebio, + Como sembraia de hexbre asté 1a tera en obras y espersnzas BH oafoar mature ox loa comtos con Tuaor do cigarraa y ya besan 2 eis los penaches xanetendo le Cafaveral efocers en 1a ealho§a, glumbre uns chaguaroa, Gon uns posadille de nackstes se ha domide el trapiehe de fhortos, 2, Mugen los xfosy balan loa arvoyoe y retoza 1a vidas finy un manooor de recontales en esta tierra ata; por su por brent el giro, 7 1a requisbre Gon saoses cariotas. Zn las guanpas do un toro va ensartata la muerte, matherdda, Un rebato’da ovejas crus el valle y ronueva wna estenpa de 1a Biblia, For ol cablecarril viajan los cerree ae nojén en nojéng ds Lomoso que minea el Zapla muestra fs tesores al sol. y canbia por acciones do 1a patria ta bierre do mi flere Un angel atcniong a crisélida * manchado de cazbéa, yun vibrante seléipego 9 bats ‘con luces de bongala on ol crisol.KPAESA CONSTAUOTORA 1A MIERIA, PRIMER ARTE UTTL DE LA HOMANIDAD Prof, Mlajendr Pusttnes Lg historia de le nisenla so renonta 0 St a9 de los fenisios, Pe blo do navegantes, com castes y ineros gue 3 Sil aos antes de Grict explotabsn yocinientos Sopeka, sebléndoue otea fie Ios celtas seal tani Siganos ratinentartos { fafoe de atplotaetéa. a cuanto al origer de 1a palabra Minato} fain my Alscutito por Enbres de clenoia, ex tendo el respec to” var Opiniones, pero lo mia prcheble ee quo Sea ur Eorivecién de an antig Serbo franebs "aineor que quiere dooir arco, foe fonaros aeeben 1a Tatra tines, por a treoaioe aineroe 3 Platente dicios, ine Fa expavestonos con fi aliitares. Por otre fcxpleatan tanbiéu 2a fabre teteliin” para dicat un metal o Rineg fio adenis hasten oxte siva a las oparaciones De todas meneras, el aféa que Inpalsaba ol heabre de aquedlas $5 ‘as q buscar y exploter los minerales pisis consiiererse omo los prt cree pas “dn la eivilizeeidn pars llegar a ox estado actual, Fuode doetree que 1a minarfa go iniofa an al instante on quo el ogtre deja de alinenterss eon ostne oruda x le agrega los corealec-E tates razones es Ldgico suponar quo 1a sal fué una de las prineras st) tenclas minerelee que el houbre prinitivo usé, Beta sal provatlenents (continda cn piss 26) _,.th ‘Tallsres Gréfteos Gmnerciales 7 de laje Betanpas ~ Tarjetas ArT MaGorritt 76 CAGA _ESPER Tisnia 7 Nerceria y sianpre noveia‘: Bag bajes prestbs srsSan arts ofa PMEWA FARMACIA PALPALA Adserids a la Caja de Proviatdn Social" Grell Savio PMLA La Mundial ietfonlos gererales para honbres, seflorss y nifios, REDITOS EB, de Ds CONSIMA EL MEJOR DOLCE ARDANTINO | Dube ONTO” * Saat Mansin® de WMTONTO CUCHTL do Susey Son Martin &40 “eaga eeene?a” saucer PLoS AcArCOLAS Trae BICTOLETAS Banas coon PERRSTERTA ESLADERAS PuPALA Inpresionss do calides shvear 701/781 3.8, de Jujuy qgSTONTA DE LA MINERIA SU LA PETOLIOA RODD 2a minorfa en mostro pats og anterior al desoubrtns ja anirica, Los prinitivos habitaites del qctual territorie nacie asl ya Ustaban oro y plate en 1a vastadad do Las tierraa que les ereensefan, Luego de 1a conquizta, en 1a Ilaxada Mare hiepéntea" , {pe colenizadores exslctgren yasintentos de oro, plata y cobre on sivereas regionas del fais, copocininente en el noroeste. ‘Bate actividai ~ no intense ~ desaparecié prieticaente on tas postrineriss del jerfoio colonial, y pese al esftieryo raalizee je con fosteriorida’ por los hosbres que promgvieron auectre inte- pedoncia y los gue coneretaron 1a Organtateién Yacioral, i nine fa to sobrevivié sino en foma my linguida, al panto d¢ no.cou Mlerareola como un roourco del patrinonio natural de la Argentina - bay raed “EL elglo que vivinco comeneS quapielcesonte pera musstea md to 1907, un grupo do"téeniooe lovaliaé on Conciore RL jndovis un riqufsine’venero de petréieo, base, incuestionablane! sl Tatars petrolers nacdonal, Bn 1910 1a erists mundial detuvo nuostras inotplentes acti- Wades en el cxxpo dy 1a ninorfa, aun las del potréleo, Eaporddi— suente se traté de explotar ajuellos ninorales para los que habla mclortos monontos gran dexanta, Form ello ostaba lejos de cons = fests ua rooureoy una Duonte do’ pootiskuiates para mestrs e2onm Ko hace mushos fos, on realidel, 1a miner{a alguirié.en ol jgis la inportonoia qua ella marece, parte del petréleo y del car, dc y michisinos ninerales motaliterce y no metalifere, ©) subaus, lin arsontine fué revelando a los téonicos 1a existencla de hiorro, lsnganaso, plone, plata, tungstans, berilo, urenio, esbre, estafo, jmchisinos mingrales née. LAMDISREA my U4 FROVOIOTA pg TUUY ‘SLISEDDSTES: Es posible quo soa Jufyy uno de los logares donte joron minarales antes de la Spoca de la conquists ay Jo menos cuatro mines prehispéaicas ~ DUKIUAST, Sat JAI MALO on frommayo, SANA CAPMLINA y MLICONADA, Lo gaguro’os que los jemuf— a extrafan oro de Rinconada y Santa Catalina an los prinetpios Jat sizio XVIE, gun puoden verse los sccavonos hechos par los Lm fics en esas regiones. Ba Rigconsda, a plage del pusbie, u 2glesta y ol untigie Jssico stan scoavadoe en ma aubstalo ~ que es de cuameo ~ por lorfas que los mineros conetriyaron hace siglos para extmaor (conttnda «a pis.3e)MINA 9 DE OCTUBRE 0 Si Se Na Se So ‘0 wa N jas 2 DE oomuERE MLA, por el sin 1941, potiatores de la Provide Jujuy descubrieron uma mitalde hicrro en la cadena de earme que conetStayen el Malet, ya existencia ge calouls deste hace ns de un milenio, ‘ste 1a necentdad de deteminar las Jostb{liaies del. yacintento, | to efectuazon los correspondientes trabajos de exloracién, ouyos So pultados —que soguidmene oe detallanm indicamn con may’ Cowrahie ip explotacién Ubloactén Stora de Zapla-Provide Jujuy, a 1,150 msobre ol nivel. Gel mar ya use distancia de 20>, do le oindad. ‘Ayo do misoral 7 Ley aia: Hecbita solimentaria - 48 ¥ do Fe Extonsidn dol yactziante: as do 60 Em. Foteneia del yactmiento: Veta dé 1,50 a 4 meespesor y un busamlem to do 45 0 508 Podures tovbaioss Bh af afo 1943 06 tniotin Log trabajos do proparsciéa do 2a nim mo posterior exilotaciéa y extracsiéa del mineral, jrevisndose la uatén do todas las ingislegiones auxtliarest Vivleniaa, eootels, Hares, agua corriente, using, vias decauille, ete, y an fective e.79 agonten. ‘Bn esta nist afo se cuntrata ol touildo do ua alasbro oarztl entre 1s ina "9 do Octubre" (Genre. opn que so La deatma en atonaidn a Te fecha de.cresaién de 1a D.GwFatl) y la Plante Sierérgion en Pelpalf, yam ol transporte dol niseral do itera. z Eomtucaidn Produse ens aotaalided 300 ¢,€iarias,lae que co inermentaréen = try 600 7 800 t.dtantas. Te exgilotacidh del Taelnionto co hace mediante gelortas,por e) sie tena “rosteros", rellenanio oon ostértl Las gonts exlotaias, sctoal- rente oe extrac por ascenter, peto en el futur se desoargazd ror dea Mivel & vegnetes que streclarén al exterior por ua soossn de 3 Kava ypoprrid te on odig moumlae om contnuye, HL minors! sve @ lo frajoot usa prinora seleoeisa y unm sogua en le pla 12E,"on dole lena oo io oatoto' tin trivurciin antes de ou eaba que en Les vagonstas del oable casril. | Cuenta en el presente eos un efective de 375 agentes. } ge roservas cubleaiae geogumen in abestociniento por tien prilod ado, Resta, ain axbarm, ostalier gran parte del yecinlerto. Simas sociales. Tas que s0 grouentran présinas ¢ finelizar, sunedas a Lea ya existe fay sutlatarin 2an nooesidates do 10 potlacidn on sun distintos af e. { a... ;eres ea eal de méquings de = an a ee oe DUCLOSS — os mas eats are aes Tejidos de punto coon oe i - Indepentensia 650 Ey ‘OCARILARIO woo OEM: Retrueturs de mafera sin Tabrar que 90 eleva on Loe m = jos a medida Le sipioenokéa, CUADRO ERWE: Labor vertical principal, Goncralnente 3 Ta construe Muara del yaesstento, y de éste parten las gelorfas, Tecortes, ste. A820, Estructura de madera Lebra a constitufda por tres plezaa que ancuadran leg parsdes 7 el techo Ge una galeria, Les poses verti ~ ealos a6 denoninas plag 7 1a hori sontal sabesal. ELEDEE Pequeia canga do exlostve ee so detoza para hacer Geclizar el rellen. 0 el mineral dotenide on Ja chinenes o en el buaéa, ELAMOHOK: Trogo do caja o mineral quo tiene una dinenaién mcho enor que las otree dos quo so despremlo 0 puste desproniers do 1 nasa on las labore nineras Extraceisn ce metales preciosos HLELE Ganpo despejaio en 2a supesficte cerca de un socatéa aug Gro 0 pique, en ol que se hacs ia spleccién fel miroral 7 1a of RIBIRE: Brcargato de Mover al lager de trabajo Ics barrence aguneive y =stirer los gactecon, BSLLBIO = TUDUBO - BSONGTERAs Rajo Monato de cajes SOGAWH: Labor ingortante en la mina, Comnicg 7 habllite Labo Fos interiores, sirre para ol tandido de 1s 1fmea "Decauvilie", jorduesién do cahos eldotricos, oafier{as de aire emprinide y Yontilactén. Su ntrada so denteina "boca minal. TOUEAR: Dosprender con berretas Los troz0s de roca o mineral FABIOM Mirlera yin Iavar de Loigttal no superior @ loe dos mem ros gue oo utilise espesisiaantc en Loa tazonse y tochos de gelorias con omaderacién,MINA PUESTO YIEIO 2» Sata en incronenter Jas recerms fe en le Provincia de Jujuy y cousideranto el roaiieets favee Jos estudics provics efectuaios de 1a gran cuenca a) extionds deate ol cerr0 Labrato ~ por ol nosis ~ hasta 1 sis Fugsto Viejo ~ por el sur ~ ereomtenda en el aio 19/5 is explora “= etde del cuerpo I del yactatanto de Pueste Viejo, que asté sonstd — ‘tufdo por cuatro cuerpes minoralissdos, a fin de daveminar ias ce racteristicas esoncialos de gus bancos, sue recermay lavas elie Las conclusiouse lograiss, luego ds quince meses de Labor, remiten afimar que Fussto Viejo estd en voniistones de Te Yar si Valiosa aporte a 1a sidorurgis angestina natiante el susinig tro de mineral. Las reservas caloulsiae y 1a naturales de ou nanas asf lo detemitan, = Ubieseisa Bl ousrpo I de este yaptniante oo halla ubscado en el Departmento El Camen, Proviroia de Jujuy, a 13 ka de la ectaclén ferroviaria Mequinista’ Vern y 60 lm de 1a’ eetac.én ferzovieria Ge- neral Manuel W,Savio 7 ostd cltuata ontve las cafaias del Tusida 7 de los Leones, a 865m sobre el nivel del mars = tants otgol dav pratuse sFse de unt mina a clelo abterto, a eglotg etén resulta econfniea y justitica 1s diferencia en leyes con la ina "9 do Octubre" (ley nedia 408 Fe), Los espesores varfan entre Ly 7B, Se traiaje con axcavadoras eldetricas y vehiculos Tournac lia produccin actual as de 300 t Alarias y Megaré en el Puturo a 000/800 t diarias, transjortSntose el miteral al Gantre Siderirgico por medio de vazones espectales, tipo tolvay por via ferroviaric, Funciona ecta nina con un efective de 125 agentes y cuenta con una noderna planta de clasifioacién, = Doras sociales Reciontmente habi2itadss unas y prfximo = heeorlo otras, Las siguientes otras astdn dectinadas a sitistacer las net, Sidades de 1a poblacién, con las nayores coucdidades posibles: Vivienise - Proveodurfa - Condor ~ Snfemeria - Escuela ~ Alojantentos para personal ~ cine - Club - Campo de derartes, oto6 Wheatéa de: SODERIA PAUL” BARRAU EA SRL. , cca ace Sastrerfa y articules para aprecentante de naranjait aie es sfeulo: ra el hogar, epee 28 | wi relét.20 8,844 Salo SANATORIO CONFITERIA Aenén Métten Sategrsl a Servieio Médico permanente Alvear 223. Patricias ings S.S.de Fusay Sue, da Federico Castile wasis BOSTRES TORTS Belgrano 756 5.84 Jo 1a ajecuotén do lee coras civiles comespoutientes 2 las Plantade Aoerfa y Laninaclén, = Se han conengado a recibir las gctmictaras metalic arias isportadas corresyoniientes a la Planta de yee maquin Se han inquguredo en el corriate afo, loz Casinos Ay 3, donate pede alojarse el personal dol Eetablecimionte + Fmmsiqie 1s coastruccién de obrag civtlea, on las euatro centres @el Estableciniento: cine-teatros, confitertas, pilotas de nate ida, oapchas de futtol, de basqast, tes ~ Bn el prékino afio lective go osperm inaugurar loe edifietos para las tres esouclas prinarias quo constmuye 1a DsGeFad, en Centro Skemirgico, Mina "9 de Octubre", y Mina "Puasto Voto". = Tenbién piensa inaugurarso on cl migno wid, ol edificto pare la Bocuola Industrial del Centzo Sidenirgice + So han habiliteto las mevgs viviendas de loe barrios de viviex ‘Vy 3 del Centro Sideninsion, = Se ha habiittado el Pabellén para operarioe solterss con capacin Gal para 338 personas, : = Se han puesto en servicio neve unidates pare el transporte de pasajeros entro los cantrog dol Eatablaciziento y 1a Giudal de Jajyy, con capacidad para 42 pasajeres cada una. + Hotd on vine de tominsclén @? montaje del mevo grupo tubo Generator Ocrlikon, de 25,000 itis = Se ha dado témino a la sreceidn del gasénstro parm el elnacane .ailonto de gas de alto homo, con una capacidad do 30.200 m3, + Se hs pussto on servicio 1s mova maquinaria para el sscensor de a Ming "9 de Octubre’, 4 usted cree que trabaje més que ol comin de los trebajatores, os sted un trabajador comin y corrienteyas Agosiés de EMOQESA CARLOS SNODEX COISTHUCCTONES VIALSS, PROLDTO T DIRBOOION DE CBRAS Pp wooing SRL. Gonegetonartos on 1a Provinela de Jujuy de ‘STR DI TELA Autonctore Maquineria sgricola "priate! ~ Sea Deere Ferzeterfa Corralén Basar Salta 74 S.8. de Tuy Balgaree 370 Teléfono 367 .S.de July] - SANATORIO - FeoMONTIELyCic| © “ju4uy” ieooota LPP. sine —_—n a. antorigads oa Tepsatologie y ortopedta Representantes de: Nario-gargante-ofdos Ojos = atamee sea ageetet, | ae [ Tagento Bio arenie Sia, | Suertryrentionme = La krrocera del forte ates azsaow POR MavOR Goroulterio externo SERVICIO MEDTCO YOCTURIO Sen Martin 1152 fieno 968 G Telér, 8344 8.8. ae Jasuy Ge » ORTATE ATH HQ0R TE TA MONA "2 TE cOMMBRE Uosotms Sabancs que trebala U4, her Ring, Serfe tan gable ds contestarcs elgums Waar Ofao ne, sefors Losotmag cudnts afloe nace ate Milneng: Quinze alloc, sefior, Decle « ute mina, conaneé a trabajarse ogutzog? jRacuerda Ud, Ta forma sn quo se trubajatba an Los Frimzos tarpos? Winans ;0Sm> no voy s revontento! Rasta fines dal ato 1947 Rig o malos, log trebalcs de porforactones se rsalizaban se lsnte barrenos « Pulso, EL tranosorts del mineral exirafdo, hagta le playa, go afectusta no‘iante vagonstas trades por salad, Le oanga ae extrafa con wi belle acclonaio por futnebs cies. Anedida que se profuniizehs co debe con afle 1g de agua que So dacegotats nodtante buldecs, Us a] eed ta ataSoat ne hacha a alse Litre yo posiclont Eneonoda para el operaste quo 2! fa oates taress agechon ao. Wospires: 4 Qué vivlenday tentan Yinaray Habla dos pabellones de nuiers para el perstml scl Tero, alentras log que tenfan Taxilie vivfan oh ranches que elise mimog ofificsron en les aiyacs cneas Yes abajaiores? ggatags: Ofmo 2 arreclaban par. joarse do agus y last ingsor BL agua ao trada on tangues desde la qusbrata, Lues ‘92 theje ua ogi de beabeo con un Ustribitdor que Ge ini #25 cerca de 1e prinitira utioin, "Ea stente 4 2a Ios, laa oficinas tenten Maperas a kerosene, pero sowtros usebau0a volas, © Zxbricabsxes liu para a garbiro oon tatmoa de lacho oobdengeda ~ que ora lo gue mAs conemmtanos $ 8, Después trajaron gua perar a cada rete (cont. on pag, 22)20 GoLABORACTONES Wo tengo nada que decir, que aie de ihtbido. Sentiime 7 consentime en Lo vivido es ya, ce col a sorbra, mi Jornada. Pero esta vide de por un presente ho consigus quitame el doloriao Sencir quo huella, erranto, mi pisada. Y ro 2 lo quo soy al efns ha sido fects mudarse en Bi pensanicrto Wi como on ta plata, de alearsada nuella, quo es mi avanzar de precedido, eae entiorra une vida Pracasaio, Me ao HZ. xaszO Sélo roca, sélo cerroy tes el cielo dat mineroy S$lo hisrre, aflo pled sélo vote, sm ilasidn, Sélo al mito de a: pico, Be au pa si eoncidns Vide corta, vida triste, vida sola, 2 obaasiéne ue eterne, vida eterna, agpogn aco 14 en al morta han encontide stes emarian ems, Fjos cbrexottades onbres lorftines gedoe Inchon fptios, ivivost bes a3 ehtepa: biteran prodic! unberdo un eto Horse core atiareal crio ie de us arrbio reentinfelno. nip De gael Minero de Zapla, seiior de 2a sierra que buseas 1a veta prosioss dol hierro Cavende, chispeanio, tojeando, rompienio ‘as danio a la vida frutes de la tierra. Yjnero da Zapla, sellor de este suelo fghe narehes siguiems por mil socavones Revando en suspense th vide y tt Lena que Dios te protaja, do allf, deste el cielo, AG. de MH.MATERNIDAD ‘FEPORTUTE AUN VIO TRIB AADC... (contac ion) veer meetin ator, | FERNANDEZ taba tadtspensebiey pero do Bie . Ta MODS, Nesotxes; Y efmo hacfen para educar a ins nifiod? hiatal ctnecatogta ingest Too shtoos org un gran prosiona, gorge mo habla oa ~ tage esa Diseceitn Getarel conssgeis'9 : iets QI TMG setia pegendo ella loe sucldos de 1: blén se saorifiearon, Otrogia da astiteta he 9 Hombres: sf en cuanto « comnicactinna:? relde, 756 jpitioda a 12 Caja de Previsién [pcial "GralMamel N. Savio" jun Maxtin 947 Telée. 579 Sai) SALVADOR DB JUIUT s ” SANATORIO z an) “Lavalle” co brim ies von cata tom | Set Roen€ie ieee eee aa ae asin naam gee mT Jala desagetar lat Iesores, ol mincral sa trasiota hasta la elas rao F.S0ARO y a ta heen leer cea hate Ja x eee ae Confeceiones pera hombres ‘ALFONSO MIRANDA Nogotrus: gLas condiciones de vida taibign asjoraron? y demas ineru: Considerablenente, Se estén construyendo vivientas, vs rente, luz eléetrica, cin, club. Teneo una + GCREDITOS Otere 323/42 pee ee ee eee y se esta construyendo otre, tenemos estafeta, te ‘Teléf. 532 pS veg eng er ree es Lecce seomoe, 79 . sear Piteetealadettor « 4sliy tenewe ana contisoaiéa |Eleine ooytérete PHRMA [S57 de omtones con éanttue de) Zatablocinscato diarimento, por que, como Td. podrs spreciar, ya no es nna hazaa trabajer fen Ia tina *9 do Octuore,"