N14ms03-I1-Expert-00000-Proct05-0000-016 +

DOCUMENTO GESTION
INGENIERIA, SUMINISTRO, CONSTRUCCION PEM Y SERVICIOS DEL
SISTEMA DE CONTROL DE POLVO EN PORTALES Y TRAMO DE

DRENAJE EN OBRAS INTERIOR MINA
CONTRATO EPC-332
PROCEDIMIENTO DE CONEXIONADO HIDRAULICO DE SKID DE

BOMBAS Y GABINETES
N14MS03-I1-EXPERT-00000-PROCT05-0000-016
0 25/10/2017 CONSTRUCCIÓN J.S. E.M. E.M.

B 03/10/2017 REVISION DE CODELCO J.S. E.M. E.M.
A 28/09/2017 REVISION INTERNA J.S. E.M. E.M.
REV FECHA EMITIDO PARA POR REV. APR. APR.
EMPRESA DE INGENIERÍA CODELCO
N° DE PROYECTO EMPRESA DE INGENIERÍA Pág. 1 de 57
EXCCH-1216-0000
REV
EXCCH-1216-0000-BDOC-016
0
PROCEDIMIENTO Pág.
PROCEDIMIENTO DE CONEXIONADO HIDRAULICO 2 DE 54
DE SKID DE BOMBAS Y GABINETES
CONTENIDO
1. PROPOSITO Y ALCANCE............................................................................................3
2. CAMPO DE APLICACIÓN.............................................................................................3
3. OBJETIVOS...................................................................................................................4
4. RESPONSABILIDADES................................................................................................4
4.1. Administrador de Contrato......................................................................................4
4.2. Jefe de Terreno......................................................................................................6
4.3. Asesor Prevención de Riesgo (SSOMA)................................................................7
4.4. Encargado de Calidad............................................................................................8
4.5. Control Documental................................................................................................8
4.6. Supervisor...............................................................................................................9
4.5. Trabajadores.........................................................................................................11
4.6. Especialistas.........................................................................................................12
5. DEFINICIONES...........................................................................................................13
6. METODOLOGIA DEL TRABAJO................................................................................17
6.1. Planificación y comunicación................................................................................17
6.2 Etapa 1: Verificación o chequeo Pre-Operacional.......................................................17
6.3 Etapa 2: Inicio de trabajos de conexionado hidráulico................................................18
6.4 Etapa 3: Desarrollo del conexionado hidráulico..........................................................19
7 MATRIZ DE RIESGOS................................................................................................22
7.2 Análisis Seguro de Trabajo..................................................................................22
8 ASPECTOS AMBIENTAL............................................................................................38
9 PERSONAL, EQUIPOS, HERRAMIENTAS, INSUMOS Y ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN PERSONAL................................................................................................41
10 MEDIDAS GENERALES DE PREVENCION DE RIESGOS.......................................42
11 REFERENCIAS LEGALES..........................................................................................56
12 PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN........................................................................58
EXPERTICIA INGENIEROS S.A. LEON PRADO Nº 697-A, SAN MIGUEL, STGO FONO 02-5251198 - FAX 02-4165962
E-MAIL experticia@experticia.cl
PROCEDIMIENTO Pág.
1. PROPOSITO Y ALCANCE.
El presente procedimiento tiene por objeto y finalidad, establecer y determinar los

métodos y lineamientos, que serán utilizados para la ejecución segura, óptima y
eficaz en CONEXIONADO HIDRAULICO DE SKID DE BOMBAS Y GABINETES
en todas las actividades del proyecto, “Ingeniería, Suministro, Construcción, PEM y
Servicio del Sistema de Control de Polvo en Portales y Tramo Rampa de Drenaje en
Obras Interior Mina”, Contrato N° 4501666239, VP CODELCO Minera
Subterránea, División Chuquicamata, en adelante el Mandante.
Los aspectos establecidos en el procedimiento, tendrán injerencia en todas las

actividades que Experticia realice, con el firme propósito de proteger a todos los
trabajadores del medio ambiente, elementos y otros, que intervengan en la ejecución
del contrato.
Su alcance será a todos y cada uno de los trabajadores que pertenezcan o

presten servicios a Experticia Ingenieros S.A., que se encuentren trabajando
dentro del proyecto, “Ingeniería, Suministro, Construcción, PEM y Servicio del
Sistema de Control de Polvo en Portales y Tramo Rampa de Drenaje en Obras
Interior Mina”, Contrato N° 4501666239, VP CODELCO Minera Subterránea,
División Chuquicamata.
2. CAMPO DE APLICACIÓN.
El presente procedimiento será aplicable a todo el personal de EXPERTICA

asociados al Contrato “Ingeniería, Suministro, Construcción, PEM y Servicio del
Sistema de Control de Polvo en Portales y Tramo Rampa de Drenaje en Obras
Interior Mina”, Contrato N°4501666239, sin distinción de jerarquías ni funciones
que participen en todas sus actividades anexas al CONEXIONADO HIDRAULICO
PROCEDIMIENTO Pág.
DE SKID DE BOMBAS Y GABINETES que engloben riesgos inherentes a ellas o

generen riesgos a otras actividades paralelas o cercanas a ellas.
3. OBJETIVOS.
El Presente Procedimiento de Trabajo Seguro tiene como objetivo aplicar

medidas, para asegurar controles adecuados para la correcta ejecución de los
trabajos de CONEXIONADO HIDRAULICO DE SKID DE BOMBAS Y GABINETES
del Contrato “Ingeniería, Suministro, Construcción, PEM y Servicio del Sistema de
Control de Polvo en Portales y Tramo Rampa de Drenaje en Obras Interior Mina”,
Contrato N° 4501666239, VP CODELCO Minera Subterránea, División
Chuquicamata, en adelante el Mandante., para evitar la ocurrencia de Incidentes
que afecten a la Seguridad y Salud de las personas, la seguridad al medio
ambiente y la comunidad. Determinar los pasos secuenciales de operación con el
propósito de evitar la ocurrencia de accidentes con Daños a la salud de las
personas, al medio ambiente y daños materiales durante su actividad y así dar
cumplimiento estricto a los Estándares de Control de Fatalidades y a las HOJA DE
VERIFICACION DE CONTROLES CRITICOS que apliquen, sean de Experticia o
del Cliente.
4. RESPONSABILIDADES.
4.1. Administrador de Contrato.
 Es el responsable de aprobar y proveer todos los recursos necesarios, que

se requieran para la ejecución de este procedimiento.
 Tendrá, asimismo la responsabilidad de controlar que todo trabajo que se
ejecute, cumpla con todo lo establecido por los requerimientos del
Mandante.
PROCEDIMIENTO Pág.
 Será el responsable, de cumplir y hacer cumplir todas las normas

establecidas por el Mandante, sobre el adecuado uso de los implementos
de protección personal, de equipos, herramientas y materiales.
 Será el responsable de sancionar y tomar las medidas pertinentes, en caso

de incumplimiento del presente procedimiento o de otras normativas
establecidas por CODELCO Minera Subterránea, División Chuquicamata.
 Además, deberá instruir a la Línea de Mando, en los Estándares de Control

de Fatalidad, Carta de Valores y Reglas por la Vida de CODELCO Minera
Subterránea, División Chuquicamata.
 También será el responsable de hacer cumplir, sancionar y retirar del

proyecto, cualquier equipo, accesorio o persona, que no cumpla con el
presente Procedimiento, Reglamento Interno de la empresa Experticia
Ingenieros S.A., y Legislación Vigente Aplicable, tanto del Estado de Chile
como de VP CODELCO Minera Subterránea, División Chuquicamata.
 Tendrá la facultad de paralizar definitiva o temporalmente cualquier labor,

proyecto u obra, que implique a su juicio riesgos, que podrían afectar
peligrosamente, la Seguridad y Salud Ocupacional de los trabajadores y el
Medio Ambiente o que supongan una notable violación a este
Procedimiento, Reglamento Interno de la empresa Experticia Ingenieros
S.A. o Legislación Vigente Aplicable, tanto del Estado de Chile como de la
VP CODELCO Minera Subterránea, División Chuquicamata.
PROCEDIMIENTO Pág.
 Dar cumplimiento a las políticas tanto de la empresa cómo de las del

mandante (Seguridad, Calidad y Medio Ambiente).
 Revisar y aprobar los procedimientos y registros de control.
4.2. Jefe de Terreno.
 Será el responsable de planificar, dirigir, coordinar, controlar y difundir

diligente y oportunamente todas y cada una de las actividades planificadas
y programadas por la Oficina Técnica, y además que éstas sean ejecutadas
de acuerdo al presente Procedimiento, Reglamento Interno de la Empresa
Experticia Ingenieros S.A., y la Legislación Vigente Aplicable, tanto del
Estado de Chile como de CODELCO Minera Subterránea, División
Chuquicamata.
 Deberá asegurarse que todo personal que ejecute o participe de estos
trabajos, hayan sido conveniente y oportunamente instruido en el presente
Procedimiento, Reglamento Interno de la Empresa Experticia Ingenieros
S.A., y la Legislación Vigente Aplicable, tanto del Estado de Chile como de
CODELCO Minera Subterránea, División Chuquicamata.
 Deberá informar oportuna y convenientemente cualquier labor, faena u
obra, que implique a su juicio riesgos, que podrían afectar peligrosamente,
la Seguridad y Salud Ocupacional de los trabajadores y el Medio Ambiente
o que supongan una notable violación a este Procedimiento, Reglamento
Interno de la Empresa Experticia Ingenieros S.A., o Legislación Vigente
Aplicable, tanto del Estado de Chile como de CODELCO Minera
 Fiscalizar el cumplimiento de los estándares de seguridad tanto de Empresa
Experticia Ingenieros S.A., como del cliente.
 Fiscalizar que los registros de calidad se lleven al día.
PROCEDIMIENTO Pág.
 Controlar las actividades a modo de ajustarse al procedimiento de trabajo

establecido.
4.3. Asesor Prevención de Riesgo (SSOMA).
 Será responsable de asesorar a la administración en su totalidad, a toda la

línea de mando y a los trabajadores directos, en la gestión de control de los
Riesgos Operacionales asociados a estas actividades, asimismo deberá
velar por el fiel cumplimiento del presente Procedimiento, en materias de
Seguridad y Salud Ocupacional de los trabajadores y el Medio Ambiente.
 Deberá asegurarse, que todo el personal, que ejecute o participe de este
trabajo, haya sido convenientemente instruido en este presente
Procedimiento, así como también en el Reglamento Interno de la Empresa
Experticia Ingenieros S.A., y la Legislación Vigente Aplicable, tanto del
Estado de Chile como de CODELCO Minera Subterránea, División
Chuquicamata.
 Tendrá asimismo la facultad de paralizar definitiva o temporalmente
cualquier labor, faena u obra, que implique a su juicio riesgos, que podrían
afectar peligrosamente, la Seguridad y Salud Ocupacional de los
trabajadores y el Medio Ambiente o que supongan una notable violación a
este Procedimiento, Reglamento Interno de la Empresa Experticia
Ingenieros S.A., o Legislación Vigente Aplicable, tanto del Estado de Chile
como de VP CODELCO Minera Subterránea, División Chuquicamata.
 Responsable de las condiciones de seguridad de los lugares y personal de
la actividad. Revisar los Análisis de Riesgos de Trabajo (ART) en terreno,
como también toda la documentación exigida por VP CODELCO Minera
PROCEDIMIENTO Pág.
 Dar a conocer al personal de faena, las políticas de prevención de riesgos,

plan de emergencia, de Empresa Experticia Ingenieros S.A., o Legislación
Vigente Aplicable, tanto del Estado de Chile como de VP CODELCO Minera
 Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos
asociados de los trabajos a realizar.
4.4. Encargado de Calidad
 Será responsable de trabajar en conjunto con el Supervisor y Prevención de

Riesgos en la elaboración del presente Procedimiento.
 Deberá verificar el cumplimiento de los estándares, establecidos para el
control de la calidad del Plan de Inspección y Ensayos, aplicables a las
todas actividades establecidas para este Procedimiento.
 Deberá realizar la difusión del presente Procedimiento, en conjunto con el
Asesor de Prevención de Riesgos, a toda la administración y línea de
mando. Asimismo, deberá entregar el presente documento en duro, a las
especialidades que correspondan.
 Será responsable de verificar la calidad y cantidad de los materiales e
insumos, requeridos y necesarios para la ejecución de las partidas
contempladas por este Procedimiento.
 Será responsable de emitir y controlar los Protocolos para registrar la
trazabilidad de la actividad identificada.
 Deberá reportar, en el ámbito de sus atribuciones, cualquier brecha que sea
detectada, entre lo exigido por este Procedimiento y su aplicación en obra.
4.5. Control Documental
PROCEDIMIENTO Pág.
 Será el encargado de subir a la plataforma todo procedimientos o

documentos en general que sea solicitado por VP CODELCO Minera
 Deberá llevar el control absoluto de Procedimientos, Instructivos, Matrices,
etc., que se encuentren en terreno bajo copia contralada.
 Deberá velar por las revisiones periódicas de cada documento con sus
revisiones al día y a su vez hacer retiro de las revisiones obsoletas de
terreno de cada uno de estos.
 Deberá mantener la información que se encuentra en la plataforma web del
Proyecto CODELCO Minera Subterránea, División Chuquicamata, al día,
(siempre y cuándo, las demás áreas cumplan con los entregables exigidos).
 Si llegase a faltar algún documento, será exclusiva responsabilidad de
control documental.
4.6. Supervisor.
 Será responsable de cumplir y cerrar, la programación entregada

oportunamente, de acuerdo a las circunstancias y condiciones que presente
el área de trabajo, en su debido momento.
 Colaborar con el Departamento de Control de Calidad y Prevención de
Riesgos, en las inspecciones y registros a realizar.
 Deberá velar por el cumplimiento del personal a su cargo, del presente
Procedimiento, Reglamento Interno de la Empresa Experticia Ingenieros
S.A., y Legislación Vigente Aplicable, tanto del Estado de Chile como de VP
CODELCO Minera Subterránea, División Chuquicamata.
 Deberá solicitar oportunamente, los controles, ensayos y verificaciones
necesarios para el aseguramiento de la calidad de acuerdo al Plan de
Inspección y Ensayo, de las partidas a ejecutar.
PROCEDIMIENTO Pág.
 Deberá instruir a todo el personal a su cargo, sobre los riesgos presentes

en el área de trabajo y los riesgos inherentes de cada actividad a ejecutar,
mediante los respectivos registros de comunicación, charlas operacionales
de 5 minutos y Análisis de Riesgos de Trabajo (ART), entre otros.
 Deberá informar oportuna y convenientemente, al Administrador de
Contrato y SSOMA, sobre las discrepancias e incongruencias, que presente
este Procedimiento y su aplicación eficaz al terreno.
 Instruir al personal sobre los riesgos asociados del trabajo a realizar y
registrar toma de conocimiento.
 Coordinar al personal necesario para la correcta ejecución de los trabajos.
 Tener en su poder especificaciones, planos, instructivos, Procedimientos y
protocolos.
 Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las
especificaciones, planos e instructivos de trabajo.
 Llenar los protocolos asociados a cada trabajo.
 Responsable de la ejecución de los trabajos de acuerdo a especificaciones,
será quien determine el inicio, dotación y duración teórica de la actividad,
según programa de trabajo.
 Verificar que los planos que se utilizan estén en su última revisión.
 Supervisar que el trabajo se haga de acuerdo a las especificaciones y los
planos del proyecto.
 Difundir y dar a conocer al personal involucrado, los procedimientos de
trabajo seguro, instructivos y protocolos asociados a los trabajos que se
realicen, dejando registro de su difusión a todo el personal involucrado en
esta actividad.
 Todo Supervisor que reciba el presente procedimiento, tiene la obligación
de darlo a conocer a sus trabajadores, destacando tanto los riesgos más
relevantes como su forma de control (Deber de informar los riesgos
10
PROCEDIMIENTO Pág.
laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley 16.744). Además, será su

responsabilidad verificar en terreno que sea cumplido a cabalidad.
Finalmente, el Supervisor no podrá obligar a ningún trabajador a realizar
actividades que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o donde
no existan medidas objetivas para controlar los riesgos de las actividades a
desarrollar. Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y
penales que emanan del Articulo 184 del Código del Trabajo y la Ley
16.744
4.5. Trabajadores.
 Serán los responsables de la ejecución directa y segura, de los trabajos

contemplados en el presente Procedimiento.
 Deberán conocer y cumplir lo dispuesto en el presente Procedimiento, Plan
de Emergencia, Reglamento Interno de la Empresa Experticia Ingenieros
S.A., y Legislación Vigente Aplicable, tanto del Estado de Chile como de VP
CODELCO Minera Subterránea, División Chuquicamata., sin perjuicio de lo
anterior, también deberán velar en todo momento, por su seguridad y la de
sus compañeros de trabajo.
 Darán siempre buen uso del “Reporte de Incidente Significativo y Tarjeta
Verde”, cada vez que detecten alguna desviación tanto en el cumplimiento
de los Estándares de Control de Fatalidad como cualquier otro que suponga
un riesgo importante a la Seguridad y Salud Ocupacional de los
trabajadores y el Medio Ambiente.
 Deberán informar oportuna y verazmente, a su supervisión, si no se
encuentran en condiciones físicas, mentales, de competencia o de
recursos, para desarrollar un trabajo seguro, diligente y de calidad.
 Estarán obligados a atender y recibir (cada vez que sea necesario), en
charlas operacionales como en las de seguridad, sobre los riesgos
11
PROCEDIMIENTO Pág.
presentes en el área de trabajo y aquellos que resultan inherentes de cada

actividad a ejecutar. Asimismo, deberán mediante su firma en duro, dejar
constancia de su participación y capacitación en los respectivos registros de
comunicación.
 Deberán reconocer, eliminar y/o controlar cualquier riesgo operacional
propio del ejercicio de su función.
 Trabajadores deberán dar cumplimiento a cabalidad de cada punto tratado
en este procedimiento específico.
 Deberán velar, por el uso y cuidado en todo momento de sus elementos de
seguridad que los trabajos exigen (Los cuales estarán definidos
previamente).
 Participar activamente en la confección del análisis de riesgos de trabajo
(ART), Check List y cualquier tipo de registro que sea necesario.
 Mantendrán informados a sus superiores sobre las anormalidades
encontradas en la ejecución de los trabajos, adoptando el control inmediato
de las situaciones presentes.
4.6. Especialistas.
 Verificar el estado físico y de funcionamiento de las herramientas, así como

también, de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.
 Deberán mantener al día las cintas del color correspondiente al mes en
todas sus herramientas y equipos.
 Informar de inmediato al Administrador del Contrato, Jefe de terreno,
supervisores y/o al Asesor en Prevención de Riesgos cuando se detecten
condiciones sub-estándares en herramientas que puedan causar
accidentes con daños a las personas, materiales y equipos. Sin embargo,
cuando signifiquen un riesgo potencial deberán presentar tarjeta verde.
Retirarse del área o detener el equipo o maquinaria con la autorización
12
PROCEDIMIENTO Pág.
correspondiente, finalmente deberán utilizar correctamente los elementos

de protección personal.
 No debe realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su
integridad física y las de sus compañeros de trabajo.
 Acatar toda instrucción emanada de su línea supervisora; excepto aquellas
que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado (“dale no más...”) o
solamente ofrezcan dudas en su realización. Ante esta situación es deber
del trabajador comunicarlo al Supervisor y es deber de ellos el reinstruir al
trabajador. Medidas tales como represalias no son permitidas en nuestra
empresa.
5. DEFINICIONES
Peligro: fuente o situación potencial de daño en términos de lesiones o efectos

negativos para la salud de las personas. Daños a la propiedad. Daños al entorno
del lugar de trabajo o una combinación de estos.
Riesgo: Combinación de la probabilidad y la (s) consecuencia (s) que se derivan

de la materialización de un suceso peligroso especificado.
Acción Subestandar: todo acto u omisión del trabajador que lo desvía de un

procedimiento o dela manera aceptada como correcta para efectuar una tarea.
Acciones humanas que ponen en peligro su vida y las de los demás.
Condición Subestandar: Es la presencia de riesgo en el ambiente de trabajo

derivada de las instalaciones, equipo o proceso de trabajo. No depende del
trabajador.
13
PROCEDIMIENTO Pág.
Emergencia: Eventos en los cuales al menos existe una fuente o el potencial de

que ocurra una situación que pone en riesgos a las personas, el medio ambiente,
la propiedad; el cual hace que todas las demás prioridades pasan a segundo plano
hasta que se controle la situación.
Apoyo al rescate: Entendido como el conjunto de acciones destinadas a liberar

una o varias personas, atrapadas en una estructura o en una ubicación tal que no
pueden salir de ella por sus propios medios o con el apoyo de recursos habituales.
Síndrome del arnés (trauma por suspensión): Situación que provoca una
acumulación de sangre en las piernas por un fallo en el retorno venoso (las cintas
del arnés actúan a modo de torniquete impidiendo total o parcialmente el paso de
la sangre). Esto puede suponer que llegue menos sangre al corazón y, por lo
tanto, una reducción del flujo sanguíneo a otros órganos vitales como el cerebro,
riñones y hasta provocar que el corazón deje de latir.
El síndrome del arnés es una patología que requiere la combinación de dos

factores para su aparición: Inmovilidad y suspensión.
Cinta anti-trauma: Cintas que permiten conservar la circulación sanguínea en las

piernas tras una caída mientras llegan los servicios de emergencia y/o rescate
desde altura.
Aislamiento: Es la acción de dejar sin energías un equipo o instalación, antes de

que este sea bloqueado para ser intervenido en forma segura. Esta debe hacerse
efectiva en la(s) fuente(s) y/o aguas arriba del equipo o sistema a controlar
asegurando su aislamiento energético total.
14
PROCEDIMIENTO Pág.
Intervención: Acción de tomar contacto con todos o parte de los componentes de

un EQUIPO, por personas que van a realizar en él una actividad de mantención,
reparación, limpieza, inspección, calibración, ajuste o cualquier otra que implique
un mínimo contacto con él.
Fuentes de energía: Las fuentes de energía son aquellas que permiten el

accionamiento de un EQUIPO, la cual puede ser eléctrica, mecánica, hidráulica,
neumática, térmica, nuclear, gravitacional, etc.
Desenergización: se refiere a la interrupción, eliminación y/o control del flujo de

los diferentes tipos de energía.
Estado de energía cero: se refiere a la interrupción, eliminación y/o control de

flujo total de energías peligrosas antes y durante la intervención, que pudieran
poner en movimiento el equipo o parte del mismo, con el potencial de generar un
accidente.
Bloqueo: Acción destinada a evitar mediante un elemento físico y tangible, el

accionamiento accidental de todos los mecanismos que suministran los distintos
tipos de energía al EQUIPO que se requiere intervenir. En cada acción de bloqueo
se debe verificar la existencia de potencial cero. El bloqueo debe asegurar una
desenergización permanente del EQUIPO a intervenir.
Tarjetas de advertencia de bloqueo: Son sistemas visuales de identificación y

señalización que tienen como propósito advertir el bloqueo o la inmovilización de
un EQUIPO. Deben estar siempre colocadas junto con el candado de bloqueo, en
los puntos de bloqueo de la fuente de energía en un lugar visible, de tal manera,
que adviertan claramente la acción de bloqueo o aislamiento de ésta.
15
PROCEDIMIENTO Pág.
Candados de bloqueo: Material con el cual se realiza el bloqueo del

accionamiento de una fuente de energía. El candado de seguridad consta de una
sola llave, la cual se asigna a cada trabajador y debe tener anotado el número de
Rut.
Pinzas de seguridad o multiplicadora de bloqueo: Son dispositivos metálicos

que permiten multiplicar el número de candados de bloqueo. Generalmente tienen
6 orificios de 10 mm de diámetro c/u, que permiten contener hasta 6 candados con
un grillete de 3/8” de diámetro máximo.
Bloqueador para interruptor: Dispositivos que permiten bloquear interruptores,

permitiendo el colocado de un candado de bloqueo.
Planilla de registro de candados: Se debe establecer una Planilla de registro,

destinada a llevar el control de los candados entregados y en el cual se debe
registrar el nombre de la persona a la cual se entregó el candado a cargo, la
empresa a que pertenece, la fecha de entrega, el código numérico y color del
candado entregado.
Caja departamental: Consiste en una caja metálica con una ventanilla de

abertura con malla en la parte frontal y con aldaba que permite guardar las llaves
de los candados usados para el bloqueo. En su interior llevará colgantes para a lo
menos 10 llaves. En su parte superior se instalará una plancha para pegar la hoja
que indica los puntos de bloqueos. Este canastillo se instalará en un lugar visible,
de fácil acceso y fija en una posición lo más cercana al equipo, maquinaria o
sistema al cual se le realizará el bloqueo y no deberá presentar dificultades para la
aplicación de esta herramienta.
16
PROCEDIMIENTO Pág.
6. METODOLOGIA DEL TRABAJO
6.1. Planificación y comunicación.
Para realizar este trabajo sin riesgos ni interferencias de ningún tipo al interior
mina, se debe asistir e informar diariamente a las 7:30 am., en reunión Oficinas
TAP junto a otras empresas de servicios y mandante las actividades a desarrollar
en los portales y las medidas de control a tomar en cuenta.
Si los trabajos contemplan cambio actividades u otra modificación mayor en el
montaje, debe detener la actividad y dar aviso de forma inmediata a Administrador
de contrato para reprogramar la actividad.
6.2 Etapa 1: Verificación o chequeo Pre-Operacional
Esta etapa, en forma secuencial, implica:
1. Planificación de trabajos según carga Gantt.

2. Verificar el buen estado de equipos y herramientas a usar y
confeccionar sus respectivos Check List.
3. Verificar el buen estado de las condiciones del vehículo a utilizar para el
traslado al sector de interior mina (Aplicar de Check List).
4. Verificar el buen funcionamiento de sistema radio – transmisión y
chequeador de gases (con batería y operativos).
5. Aplicar, en caso de existir exposición a energías (eléctrica, neumática o
hidráulica), bloqueo y tarjeteo según “Procedimiento de aislación y
bloqueo”
6. Evaluar los riesgos del entorno en ART en el lugar de trabajo con
personal de montaje involucrado.
7. Verificar la presencia de los controles críticos de VP Codelco Minera
17
PROCEDIMIENTO Pág.
8. Verificar, el estado de saturación de filtros de polvo de la máscara de

protección respiratoria.
9. Verificar que se cuenta con todos los EPP necesarios para el desarrollo
del trabajo.
10. En caso de que no se cumplan las condiciones necesarias para ejecutar
el trabajo, en forma segura, se debe aplicar la Tarjeta Verde y
reprogramar la actividad, según las necesidades o desviaciones
detectadas.
6.3 Etapa 2: Inicio de trabajos de conexionado hidráulico.
Al interior de la mina, el detector de gases debe estar en todo momento

encendido. Si en alguna ocasión se activa la alarma lumínica y/o sonora, se
debe detener la operación y regresar hacia la salida de la labor, por donde se
ingresó. La siguiente tabla muestra las concentraciones que se permiten para
trabajar, si el detector registra que no se cumple dicha norma, se activará la
alarma sonora y lumínica. Usted no debe ingresar al área y retornar por la ruta
de ingreso.
Gas Concentración
Monóxido de Carbono (LMP) 40 ppm
Óxidos Nitrosos (LMP) 2,4 ppm
Oxígeno (mínimo) 19,5%
18
PROCEDIMIENTO Pág.
Esta etapa 2, en forma secuencial, implica:
1. Solicitar el ingreso a portales vía Radial a canal Pentágono frecuencia A

10 y aviso a jefe de turno servicios VP CODELCO Minera Subterránea,
División Chuquicamata.
2. Realizar inspección visual del frente de trabajo y posteriormente se verifican
trabajos cruzados. Se ejecutarán las tareas en orden y conforme a las
interferencias presentes en el lugar, realizando las coordinaciones y
permisos para dar inicio a estos trabajos.
3. Realizar segregación del área de trabajo con cenefas o conos, según
corresponda.
4. Antes de iniciar las tareas, el APR y supervisor, deberá verificar que
personal cuenta con los EPP necesarios para realizar las tareas de
montaje, así mismo deberá verificar que el área está debidamente
segregada y que la planificación del trabajo respeta la secuencia
establecida para el mismo (en base a este procedimiento). En caso
contrario, se debe aplicar la Tarjeta Verde y reprogramar la actividad,
según las necesidades o desviaciones detectadas.
6.4 Etapa 3: Desarrollo del conexionado hidráulico.
Esta etapa 3, en forma secuencial, implica:
En caso de que no se cumplan las condiciones necesarias para ejecutar el

trabajo, en forma segura, se debe aplicar la Tarjeta Verde y reprogramar la
actividad, según las necesidades o desviaciones detectadas.
19
PROCEDIMIENTO Pág.
1. La actividad se desarrolla al exterior de los portales de inyección de aire,

con el Skid de bombas integrado, eso significa que los gabinetes hidráulicos
deben estar instalados en la estructura junto a la bomba de impulsión de
agua.
2. Previo a montaje e inter-conexionado hidráulico de deben verificar que
pruebas FAT del tablero y bomba estén validadas por área de calidad.
3. La primera actividad corresponderá al desenrollado de manguera hidráulica
de diámetros 1/2” y ¾” confeccionada en caucho de alta resistencia y
longitud máxima 1 mt valor lineal máximo, para más detalles remitirse a
hoja de datos de sistema supresor de polvo.
4. A continuación, personal de montaje mecánico partirá con la conexión
desde las salidas hidráulicas de gabinete hidráulico, los terminales son del
tipo JIC por lo tanto el ajuste es automático sin necesidad de ajuste con
teflón.
5. El ajuste a los terminales es solo de forma manual, el ajuste final será una
vez finalizado el ruteo del conductor hidráulico por las estructuras del Skid.
6. Para la suportación de las mangueras de alimentación hidráulica, se
instalarán rieles unistrut largo 100 mm., el montaje de rieles será por medio
de pernos autoroscantes ¼” con taladro autónomo, a continuación, se
dispondrán las manifold supresores fijados con abrazaderas para riel
unistrut
7. A continuación, realizar el ruteo de mangueras en rieles unistrut que son
parte del Skid de bombas y ajustar con abrazaderas unistrut para diámetros
1/2” y ¾” con llaves de punta y corona.
8. Finalizada la actividad de montaje se realizarán los ajustes de tuercas de
compresión según tablas de ajuste recomendadas por fabricante, utilizando
llave de eslinga para no dañar fitting.
9. Se retiran conos de señalización y segregación del área.
20
PROCEDIMIENTO Pág.
10. Se retiran los residuos generados y clasificados de acuerdo a estándar.

11. Se retiran todos los elementos utilizados (equipos, materiales e insumos).
12. Se procede a revisar el área para verificar orden y aseo adecuado.
13. Traslado de materiales y carguío en camioneta.
14. Informar a jefe de turno y pentágono del retiro de personal de portal.
15. Conducción de Camioneta para el traslado desde portal a instalaciones de
faena.
21
PROCEDIMIENTO Pág.
7 MATRIZ DE RIESGOS
7.2 Análisis Seguro de Trabajo
Área : Interior Mina

Tarea : Conexionado Hidráulico de Skid de Bombas y Gabinetes
Contrato “Ingeniería, Suministro, Construcción, PEM y
Servicio del Sistema de Control de Polvo en Portales y
Tramo Rampa de Drenaje en Obras Interior Mina”,
Descripción : Contrato N° 4501666239, VP CODELCO Minera
Subterránea, División Chuquicamata
Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

Calificación Valor de Criticidad
Inaceptable 32 a 64
Moderado 8 a 16
Aceptable 1a4
CONSECUENCIAS
Insignificante Baja Media Alta
PROBABILIDAD
(1) (2) (4) (8)
Alta (8) M M I I
Media (4) T M M I
Baja (1) T T M M
Insignificante (1) T T T M
22
Paso en
Metodología de
Ítem Identificación de Riesgos Asociados al Medidas para la Administración del
Trabajo P C
los Peligros Desarrollo de la Actividad Riesgo
(Sección 6 del MR
procedimiento)
Descoordinación en Mala comunicación y/o
la ejecución del interpretación del
trabajo. procedimiento de trabajo
seguro.
Coordinar las actividades previas a su
ejecución.
5 5 5 Comunicar el procedimiento y dejar
registro de firmas en el formato de charlas
operaciones
Instruir al personal
respecto del
presente
1
procedimiento de En caso de que el personal tenga dudas
Instruir de manera Mala comprensión de las
trabajo. 5 5 5 respecto a las tareas resaltar los puntos y
inadecuada al tareas a ejecutar
volver a instruir.
personal
Dejar registro que el trabajador comprendió
el siguiente procedimiento registrando
No comprender o Mala ejecución de la tarea firma en toma de conocimiento.
tener dudas Realizar una evaluación escrita para
5 5 5
verificar la comprensión del procedimiento
de trabajo.
5 5 5 Ante de iniciar los trabajos, el supervisor

y/o capataz en conjunto con los
trabajadores, deberán revisar el estado de
Uso de herramientas Exposición a energía las herramientas y equipos involucrados en
manuales gravitatoria la tarea
Todo equipo o herramienta en mal estado
debe ser dado de baja.
Revisión de Todas las herramientas o equipos que se
PROCEDIMIENTO Pág.
equipos, utilizarán en terreno deben estar

herramientas y identificados con el código de color del
2
materiales mes.
necesarios Se deberá instruir al personal sobre Guía
para realizar el del ECF N°5 “Equipos y Herramientas
trabajo Portátiles y Manuales”
Transitar por áreas 5 Se debe transitar atento a condiciones del
de trabajo - Exposición a energía 5 5 5 área
desordenadas cinética, gravitatoria Se debe realizar orden y limpieza de las
áreas de trabajo antes de comenzar las
tareas planificadas
5
Conducción por Exposición a energía Transitar por caminos autorizados,
3
recinto Interior Mina. cinética, gravitatoria y 5 5 5 Conducir a velocidad autorizada y
mecánica permitida,
Exposición a sílice. El personal debe contar con licencia
interna para los equipos a utilizar.
El personal debe estar instruido en el ECF
N° 4 “vehículos livianos”.
Caídas mismo nivel Caminar atento en el área de

Traslado a pie por Exposición a energía desplazamiento
camino irregulares gravitatoria 5 5 5 No acumular obstáculos en áreas de
Exposición a sílice tránsito
solo transitar por sectores autorizados
Todo el personal que realice carga y
Carga y descarga de Exposición a energía descarga de herramientas y/o equipos no
Carga , traslado y materiales de forma gravitatoria podrá levantar carga por sobre 25 Kg. por
descarga de manual Exposición a RUV 5 5 5 persona, de ser necesario debe pedir
herramientas y/o Sobreesfuerzo ayuda a algún compañero de tareas.
equipos Caídas a mismo nivel Se debe caminar atento a condiciones de
(vehículo)liviano Exposición a sílice terreno
Uso obligatorio de EEP especifico
Al trasladar, material metálico estos no
pueden sobrepasar los 2 metros de altura y
24
PROCEDIMIENTO Pág.
se deberá trasladarse a nivel de piso,

evitando contacto eléctrico.
5 Todo vehículo debe contar con certificado
Generación De gases de de emisión de gases al día.
Uso de vehículos combustión 5 5 5 Se deberá instruir al personal sobre Guía
livianos del ECF N° 4 “Vehículos Livianos”
Se debe contar con estación de agua cerca

Exposición a energía del área de trabajo
gravitatoria 5 5 5 El personal debe utilizar EPP básico
Trabajos a Exposición UV (casco, capuchón)
intemperie Exposición a sílice Se recomienda utilizar bloqueador solar.
Mantener distancia del material acopiado a

un metro como mínimo para no exponerse
a cantos filosos de fierros. (Fierros
segregados).
Transitar por áreas libres de obstáculos,
autorizadas.
El personal debe hacer uso de sus EPP
completos incluyendo trajes de cuero
Exposición a energía (chaqueta, pantalón, polainas, guantes de
Trabajos con térmica 5 5 5 cuero.) nunca deberá apoyarse en el área
Trabajos en soldadura Exposición a energía donde se encuentra realizando trabajos en
4
Caliente eléctrica caliente.
Mantener equipo PQS en el área de
trabajo. (se incluye en permiso de trabajo)
Limitar área de trabajo con barreras duras,
letreros de advertencia, confinamiento del
área, uso obligatorio de SPDC caídas (2
colas de arnés), anclaje según lo indicado
en curso de altura, todo trabajador que
realizara trabajos en altura debe contar con
curso de trabajo en altura aprobado a un
25
PROCEDIMIENTO Pág.
100%.
Se debe retirar fuera de un radio de 20
metros todo peligro potencial de incendio o
explosión como materiales combustibles,
pinturas, aceites, grasas, solventes, gases
comprimidos, metales en polvo, vapores o
gases explosivos y explosivos.
Ningún trabajo en caliente se iniciará o se
continuará si no se encuentra presente el
Observador de Fuegos el cual se
asegurará que se tenga controlado
cualquier peligro potencial de incendio o
explosión. Solamente luego de haber
tomado dichas precauciones se podrá
iniciar el trabajo.
El observador de fuegos contará con

extintor tipo PQS de no menos de 10 Kg.,
operativo e inspeccionado el cual se
colocará a 2 metros como mínimo de los
trabajos y en un punto opuesto al sentido
de la dirección del viento.
En áreas donde sea difícil el evacuar los
peligros potenciales de incendio o
explosión, se protegerá aislando dichos
peligros con elementos resistentes al fuego
(biombos o mantas ignífugas).
Todo trabajo en caliente al aire libre bajo
lluvia debe suspenderse si no se cuenta
con protección o cobertores, siempre que
se tenga ventilación adecuada.
El equipo de protección personal de uso
obligatorio para trabajos en caliente es el
siguiente: Casco de seguridad. Careta de
soldar, con filtros de vidrios adecuados en
el visor y en la careta, Ropa de protección
26
PROCEDIMIENTO Pág.
de cuero (casaca / pantalón, gorra,

polainas y guantes hasta el codo), zapatos
de seguridad con punta de acero,
respirador con filtros para humos metálicos
(nitrosos)
El equipo de protección personal
anteriormente mencionado debe ser
utilizado tanto para el soldador o
esmerilador como para su ayudante.
5 El personal debe hacer uso de sus EPP

5 completos incluyendo trajes de cuero
(chaqueta, pantalón, polainas, guantes de
cuero.)
El personal de apoyo se ubicara de
preferencia a favor del viento para no ser
afectado por la proyección de partículas, al
igual que el trabajador que está
esmerilando deberá usar los mismos
elementos de protección personal
Exposición a energía completo de cuero.
Trabajos con esmeril térmica Si el trabajador se considera expuesto al
angular Exposición a energía 5 5 5 ruido, hará uso de protectores auditivos
eléctrica tipo fonos u otro tapón según necesidad.
Exposición a energía Sera obligatorio el uso de biombos que
cinética eviten la proyección de partículas, el cual
debe ser metálico o de material ignifugo.
No exponerse a la línea de fuego de la
proyección de partículas ni la de corte, por
lo cual se encuentra prohibido intervenir la
carcasa protectora del esmeril.
Los equipos deben encontrar en buenas
condiciones certificadas según
procedimiento.
Personal idóneo para el trabajo (instrucción
para uso).
27
PROCEDIMIENTO Pág.
El candado debe ser el color

correspondiente al área que se ha de
bloquear (Mecánicos, color gris)
Realizar el bloqueo conforme a ECF N° 1.
Instalar la pinza de bloqueo con su
correspondiente candado de bloqueo
personal
El líder de trabajo debe cerciorarse que
este visible el punto de bloqueo y además
verificar que la energía del equipo se
encuentre en cero con su correspondiente
herramienta multitester en caso de existir
bloqueo eléctrico y así comprobar la
efectividad del mismo
Bloqueo y Trabajos con Exposición a energía Verificar que las condiciones del entorno
5 desbloqueo energía mecánica mecánica, cinética y estén expeditas
mecánico gravitaría. 5 5 5 Transitar por lugares autorizados.
Mantener precaución por los lugares de
tránsito.
El personal al verificar que las condiciones
del entorno estén expeditas
Transitar por lugares autorizados.
tránsito.
El personal al momento de ascender y
descender debe realizarlo con los tres
puntos de apoyo en el equipo.
El personal deberá abrir la puerta de la
cabina, ingresar y posteriormente cerrar la
puerta del equipo
Verificar que los trabajos se hayan
terminado
El líder de trabajo debe ser último en retirar
los dispositivos de bloqueo, cerciorándose
que todo el personal retiro su dispositivo de
bloqueo
28
PROCEDIMIENTO Pág.
Debe existir una sola llave del candado de

bloqueo
El candado de bloqueo se debe de retirar
de manera personal
Verificar que las condiciones del entorno
estén expeditas
Transitar por lugares autorizados.
tránsito
5 Realizar una correcta segregación de los

residuos generados, los cuales deben ser
depositados en los contenedores de
acuerdo al material, para luego ser
trasladados a su disposición final en
vertederos. Autorizados por la división.
Solicitar Registro de Declaración y
Seguimiento del residuo generado.
Ante derrames, aplicar plan de emergencia
Exposición a energía establecido.
6 gravitatoria Realizar una correcta segregación de los
Despuntes y/o
Manejo de residuos Residuos mal segregados residuos generados, los cuales deben ser
desechos
y no proporcionar depositados en los contenedores de
disposición final acuerdo al material, para luego ser
5 5 5 trasladados a su disposición final en
vertederos autorizados por la división,
manejo y disposición de residuos.
Solicitar Registro de Declaración y
Seguimiento.
Ante derrames, aplicar plan de emergencia
establecido.
29
PROCEDIMIENTO Pág.
Se deberá coordinar con supervisión la

revisión de terreno
Caminar atento en el área de
Traslado a pie por desplazamiento
Revisión del Sitio área no compactada Exposición a energía 5 5 5 No acumular obstáculos en áreas de
de Intervención y/o irregular gravitatoria tránsito
7
solo transitar por sectores autorizados
Se debe coordinar con personal de
Codelco en conjunto con la ITO los
permisos de áreas a intervenir.
Realizar chequeo de herramientas y dejar
en registro del chequeo y color trimestral
En la revisión de herramientas se debe
utilizar EPP básico
Se deberá instruir al personal sobre Guía
del ECF N°5 “Equipos y Herramientas
Portátiles y Manuales”
Está prohibido utilizar herramientas
hechizas.
Verificar diariamente el estado de
nivelación de terreno y su estructura,
comportamiento de suelos y estabilidad de
acuerdo a suelos o plataformas de apoyo o
mejoramiento.
8 Trabajos en altura Utilizar plataforma de trabajo solo con
tarjeta verde que indique que se encuentra
operativo, uso obligado y permanente de
arnés de seguridad con 2 colas de vida,
siempre sobre 1,30 mts. de altura. Utilizar
Instalación de Exposición a energía 5 5 5 plataforma de trabajos adecuadas y
pernos de anclajes gravitatoria, cinética y fabricadas para dicha función.
mecánica No retirar de su lugar de fijación rodapiés,
pasamanos.
Mantener en todo momento las dos colas
30
PROCEDIMIENTO Pág.
de seguridad amarradas a las cuerdas de

vidas o a la estructura.
Para transitar de un punto a otro deben
estar siempre amarradas las dos colas de
seguridad, cuándo se requiera cambiar de
postura.
Se debe estar siempre enganchada una
cola, luego de traspasar, se debe
nuevamente tomar la actividad con 2
cuerdas vida.
Aplicar en todo momento los ECF y cartilla
HVCC (Pérdida del Equilibrio).
Lesiones a Exposición a energía 5 Delimitar área inferior cuando se realice
personas que gravitatoria trabajos en altura, con el fin de prohibir el
circulan por los paso a cualquier trabajador Ajeno a la
alrededores al ser actividad que se realiza en altura.
golpeadas por 5 5 5 El supervisor deberá mantener informado a
herramientas o los trabajos adyacentes o que puedan
materiales. transitar por el sector, con el fin de
coordinar y evitar accidentes.
Rotura de escalas Exposición a energía Inspeccionar diariamente las escalas de
de manos o parte de cinética y gravitatoria 5 manos (Check List.). Las escaleras deben
estas. tener una buena mantención, buen uso y
5 5 5 buen almacenamiento para evitar este tipo
de peligros
9 Carga , traslado y Mal uso y/o abuso Exposición a energía Retirar del lugar de trabajo escalas de
descarga de de las escalas de cinética y gravitatoria. 5 manos que se encuentren con algún
herramientas y/o manos. 5 5 desperfecto o ya no se encuentren en uso.
equipos Toda escalera debe estar amarrada en su
(vehículo Caídas por Exposición a energía extremo superior y afianzada a estructura,
liviano desplazamiento de cinética y gravitatoria. 5 5 5 además se deberá utilizar arnés de
escalera. seguridad tipo paracaídas con 2 cabos de
vida, carro de acenso enganchado
directamente a argolla en pecho de arnés y
cuerda de vida vertical para sujeción.
31
PROCEDIMIENTO Pág.
- - El conductor del vehículo y/o equipo debe

Exposición a energía estar debidamente autorizado, debe contar
cinética, gravitatoria y con su licencia interna y municipal al día
mecánica 5 5 5 Deberá respetar la señaléticas de
Exposición a sílice seguridad y reglamentación vigente.
Conducción de ECF 4 “Vehículos livianos”
10 Retiro del Área vehículo Aplicar en todo momento los ECF y cartilla
HVCC .
Emisiones de gases de - Antes de colocarse en movimiento el

combustión vehículo y/o equipo el supervisor debe
despejar el área.
El conductor del vehículo y/o equipo debe
5 5 5 verificar que siempre tenga la bocina de
retroceso operativa
Todo vehículo debe contar con certificado
de revisión técnica al día.
- - 5 Uso de EPP durante labores de orden y
Orden y aseo en el Áreas desordenadas Exposición a energía limpieza.
área y no señalizadas gravitatoria 5 5 5 Todas las áreas donde se realicen los
11 trabajos deben estar siempre limpias,
ordenadas y los accesos despejados
32
8 ASPECTOS AMBIENTAL
Medio Ambiente:
En torno en el cual opera una organización, incluyendo aire, agua, suelo, recursos
naturales, flora, fauna, seres humanos y su interrelación. (ISO 14001:2015).
Aspecto Ambiental:
Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización que puede
interactuar con el ambiente.
Impacto Ambiental:
Cualquier cambio en el medio ambiente, ya sea adverso o beneficioso, como
resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organización.
Incidente Ambiental:
Es aquel evento o situación donde un contaminante gana acceso al medio
ambiente de manera accidental, intencional o por negligencia, alterando y
perjudicando la calidad de algún recurso natural o la calidad de vida.
Daño Ambiental:
Toda pérdida, disminución, detrimento o menoscabo significativo inferido al medio
ambiente a uno o más de sus componentes.
Protección del Medio Ambiente:
Conjunto de políticas, normas, planes, programas y acciones destinados a
preservar el medio ambiente, a prevenir y controlar su deterioro. (Ley Nº 19300
Sobre Bases Generales de Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.173/2007
letra q).
PROCEDIMIENTO Pág.
Disposición de Riles:
Los Riles deben tener sus lugares de almacenamiento temporal para su posterior
almacenamiento definitivo.
Manejo de residuos contaminados:
Serán manejados en forma adecuada, según los procedimientos divisionales, de
manera de alejarlos de alguna fuente de ignición, para su posterior traslado a
botaderos autorizados por VP CODELCO Minera Subterránea, División
Chuquicamata.
Los centros generadores, previo a su traslado a los Depósitos de Residuos, deben
segregar en el origen, para lo cual deben considerar uno o varios centros de
acopio de residuos donde los residuos serán clasificados según lo siguiente:
34
PROCEDIMIENTO Pág.
Disposición de RISES Y RILES.
 Los residuos que se generaran en las faenas de la empresa EXPERTICIA

INGENIEROS S. A. son principalmente materiales de construcción, ya sea
restos de PVC, maderas, plásticos, etc. La disposición de dichos residuos
realiza de acuerdo al Procedimiento “Manejo de Residuos” respecto a
segregación de residuos (domésticos, industriales, peligrosos, etc.).
35
PROCEDIMIENTO Pág.
Manejo de residuos contaminados.
 De generar residuos de tipo peligroso estos deben ser manejados en forma

adecuada, según el Procedimiento “Manejo de Sustancias Peligrosas”.
9 PERSONAL, EQUIPOS, HERRAMIENTAS, INSUMOS Y ELEMENTOS DE

PROTECCIÓN PERSONAL.
A. Personal:
Supervisor Capataz
Maestros. Ayudante de Obras Civiles
Operadores Conductores
B. Equipos:
Andamios Máquina de soldar
Radio Portátil
Camioneta
C. Herramientas:
Extensión eléctrica. Escaleras
Herramientas Manuales y Portátiles Pernos
Herramientas Eléctricas y
Neumáticas
D. Insumos
Soldadura
Disco de Corte
Disco de Desbaste
E. Elementos de Protección Personal Básicos:

Casco de Seguridad Buzo Piloto
Lentes de Seguridad Cinturón Mineros y Autorrescatador
Guantes de Cabritilla Capuchón
Guantes Hyflex Arnés de Seguridad
Protector Solar UV Factor 50 Tapones Auditivos
Zapatos de Seguridad Respirador con Filtros Mixtos
Barboquejo
F. Elementos de Protección Personal Específicos:

Traje de soldador de cuero completo Mascara para soldador
36
PROCEDIMIENTO Pág.
Colas de Seguridad Arnés de Seguridad

10 MEDIDAS GENERALES DE PREVENCION DE RIESGOS
Requisitos Generales.
 Las herramientas, los equipos y los elementos personales deben estar

sujetos y protegidos contra caídas mediante el uso de cinturones de
sujeción, porta herramientas, correas de seguridad y cascos con
barbiquejo. Se debe mantener el orden y limpieza en las superficies de
trabajo.
 Las líneas de vida deben ser dimensionadas, protegidas y calculadas
conforme sea el uso, número de trabajadores a enganchar, puntos de
anclaje, condiciones ambientales particulares (corrosión, humedad,
abrasión, etc.). Para esto se debe contar en faenas con la memoria de
cálculo.
 La señalización de cargas de trabajo de las plataformas y resistencia de las
líneas de vida deben ser suficientemente resistentes y visibles, de acuerdo
a las condiciones de trabajo. Las escaleras o plataformas de acceso a
andamios o torres de andamios, deben estar debidamente afianzadas para
que su uso no represente riesgos de caídas, por desplazamientos.
Antes de Iniciar el Trabajo.
De los Sistemas Protección de Caidas (SPDC)
 Todos los SPDC y sus accesorios deben contar con certificación. La

supervisión o línea de mando a cargo debe rechazar aquellos elementos
(SPDC o accesorios) que no estén debidamente certificados.
 Los SPDC se seleccionan tomando en cuenta los factores de riesgo
previsibles, ya sean propios de la tarea y sus características, como factores
37
PROCEDIMIENTO Pág.
propios del entorno de trabajo, tales como condiciones atmosféricas,

presencia de sustancias químicas, contactos eléctricos, superficies
calientes o abrasivas, entre otros.
 Cada usuario debe hacer las revisiones previas a su uso, debiendo
descartarlos si a su juicio no presentan las condiciones de seguridad.
 Cada elemento de los SPDC, deben ser inspeccionados mensualmente por
personal especialista (supervisor encargado del chequeo de los SPDC),
etiquetándolos para evidenciar esta inspección.
Todo trabajador debe:
 Completar el Test “Detección de Señales de Fatiga y/o Somnolencia” previo

a realizar trabajos en altura, todo trabajador que considere o estime que sus
aptitudes físicas y/o psicológicas estén disminuidas, debe informar de esto
a su supervisión directa, de manera inmediata y antes de realizar cualquier
tipo de trabajo en altura física, a objeto de ser reasignado a otras tareas o
derivado a un centro de atención médica, según corresponda.
Todo trabajador debe:
 Verificar sistemas de seguridad que eviten la caída de herramientas y

materiales (portaherramientas, sistema de anclaje, rodapiés, mallas de
contención u otros).
 Verificar la implementación de barreras, señalización y restricciones antes
de iniciar los trabajos.
 Asegurar que la plataforma de trabajo (andamios) se encuentre operativa
con su tarjeta de color verde.
 Trabajar en altura siempre acompañado.
38
PROCEDIMIENTO Pág.
Sistema Protección de Caídas (SPDC).
El sistema Protección de caídas se debe seleccionar teniendo en cuenta el tipo de

tarea y los movimientos que el trabajador requiere para realizarla, materiales del
arnés, línea de vida, altura en la que se debe trabajar, cuerda de seguridad, el tipo
de punto de anclaje que es posible por las características del puesto de trabajo,
comportamiento del equipo en caso de caída, y la confortabilidad de los diseños
disponibles.
Los materiales y la construcción del arnés y del equipo asociado deben tomarse
en consideración en el proceso de selección con el fin de que éste responda
adecuadamente a las condiciones del lugar de trabajo y a la actividad que se debe
realizar.
Especificaciones que debe cumplir el arnés de cuerpo completo ACC.
El diseño del arnés debe:
 Debe ser cómodo y ajustable.

 El diseño del arnés debe distribuir uniformemente la fuerza de la caída en
muslos, glúteos, pechos, hombros y pelvis. Debe ser cómodo y ajustable.
Considerar.
Recomendaciones en el Uso de Arnés (SPDC):
 Utilizar arneses de cuerpo completo, con su sistema compatible en tamaño,

figura, materiales, forma y diámetro de acuerdo a la contextura física de
39
PROCEDIMIENTO Pág.
cada trabajador, además de otras funciones opcionales de cada clase

compatibles con el sistema para las diferentes actividades de trabajo como
condiciones atmosféricas adversas, presencia de sustancias químicas,
espacios confinados, posibilidad de incendios o explosiones, contactos
eléctricos, superficies calientes o abrasivas, entre otros.
 Revise instalaciones y equipos antes de usarlos, si presentan daños o se
encuentran deteriorados, informar de inmediato.
 Se debe llenar check list de pre-uso del arnés según formulario “Lista de
verificación de Sistema Protección de Caídas”.
 Antes de colocarse el arnés, vacíe sus bolsillos para eliminar objetos que lo
puedan dañar (llaveros, lápices, destornilladores, etc).
 Coloque el arnés ajustando bien todas las correas y hebillas.
 Las sustancias químicas ácidas, alcalinas u otras sustancias nocivas
pueden dañar las correas y los componentes metálicos del arnés.
 Se debe proteger el arnés cuando se use para trabajos en caliente u otras
que generen calor, ya que las partículas incandescentes pueden dañarlo y
reducir su resistencia.
 Cuando se deba trabajar próximo a maquinarias con piezas en movimiento,
se debe asegurar y chequear antes de ingresar a estos sectores, que el
arnés no tenga elementos sobresalientes, susceptibles de ser atrapados, y
mantener una distancia prudente de la maquinaria o en caso de ser
necesario instalar una barrera entre hombre y maquina en movimiento.
 No exponer las correas del Arnés a bordes filosos ni a superficies abrasivas
que pueden cortar, desgarrar o desgastar y debilitar las fibras.
 Cualquier arnés con señales de desgaste o deterioro excesivos, debe ser
retirado y eliminado.
 Todo arnés que haya estado sometido a las fuerzas que participan en
detener una caída, debe ser retirado y eliminado.
40
PROCEDIMIENTO Pág.
 Verificar que el arnés de seguridad es adecuado a su peso corporal; en

caso contrario, no debe hacer uso de elemento de protección.
 Utilizar doble cola cuando la actividad o trabajo en altura requiera que el
trabajador o usuario se conecte y desconecte para movilizarse. El
trabajador debe permanecer enganchado en todo momento con a lo menos
una cuerda.
 Ubicar el punto de anclaje directamente sobre la cintura.
Componentes de un arnés de cuerpo completo ACC:
 Correas primarias (aquellas que aseguran directamente el cuerpo del

usuario, generalmente son más anchas y de mayor grosor).
 Correas secundarias (aquellas que sirven como ajuste para las correas
primarias, generalmente son de menor grosor y anchura).
 Hebillas, broches de ajuste, anillos, banda subpélvica.
 Dos argollas en D una en la espalda para punto de detención de caída y
pecho para labores de ascenso, descenso y rescate.
 Los arneses están diseñados para soportar el cuerpo durante y después de
la detención de una caída.
 Deben tener incorporado un elemento de fijación para detención de caídas,
de modo que este se sitúe en la espalda del usuario y centrado entre los
omoplatos (escápulas).
 Poseen un elemento de fijación adicional o elementos que permiten al
usuario conectarse a un sistema para posicionamiento de trabajo.
41
PROCEDIMIENTO Pág.
Líneas de vida.
 Para todo trabajo en altura, se debe instalar líneas de vida fijados a los
sistemas de conexión de anclaje. La selección debe ser de acuerdo a la
actividad específica en donde se usen, con el propósito que los
trabajadores puedan fijar y enganchar las cuerdas de seguridad de su arnés
y permitir un desplazamiento seguro.
 El cable de vida horizontal debe ser instalado sosteniendo en sus dos
extremos horizontales con un mínimo de tres grapas por lado, compatibles
con el diámetro del cable. Éste debe ser de acero de ½ pulgada de
diámetro como mínimo, y capaz de sostener un peso muerto de al menos
2.700 Kg.
 Los puntos de anclajes para las cuerdas de seguridad (colas), también
deben cumplir este requisito de resistencia. Se pueden utilizar las líneas de
vida horizontales con amortiguador de impacto y mosquetones en sus
extremos.
42
PROCEDIMIENTO Pág.
 Las líneas de vida no deben ser utilizadas para ningún otro propósito sino el
de otorgar un sistema de seguridad contra caídas, permitiendo el
desplazamiento del trabajador, y deben estar instaladas en forma
independiente a la superficie de trabajo o accesos.
Cuerda de Seguridad (Cola de seguridad) con su respectiva memoria de

cálculo.
La elección del equipo de conexión entre el arnés cuerpo completo y la línea de

vida no es arbitraria, se debe considerar la conexión a través de cuatro sistemas:
 Absorbedores de energía.
 Dispositivos anti caídas auto retráctiles.
 Dispositivos anti caídas deslizantes sobre líneas de vida flexible o
bloqueador anti caídas de cuerda.
 Cuerda de seguridad tipo “Y”.
La elección entre uno u otro responde a algunos de los siguientes criterios:
 Tipo de trabajo que se va a realizar. Si se debe hacer a más de 2 m. de la

línea de vida no se puede usar un absorbedor de energía. En este caso se
recomienda utilizar un anti caídas auto retráctil u otro sistema anticaídas
recomendado por el fabricante, siempre dentro de su ámbito de aplicación.
 Distancia libre necesaria. Un elemento con absorbedor de energía necesita
más distancia de frenado. La seguridad viene dada dependiendo de la
altura a la que está situada la línea de vida.
 Dispositivos anti caídas deslizantes se utiliza para trabajar en líneas de vida
vertical.
 Debe tenerse especial cuidado al elegir el tipo de cuerda de seguridad a
utilizar, considerando siempre los peligros inherentes que existan en área
43
PROCEDIMIENTO Pág.
de trabajo (proyección de partículas incandescente, contacto con energía

eléctrica, u otros), a fin de evitar la pérdida de continuidad rotura de los
dispositivos utilizados, o su capacidad de conductiva térmica o eléctrica.
Ganchos de seguridad y mosquetones.
Su diseño debe evitar que gire y que accidentalmente se abra el candado.

Además, el pivote o eje del seguro, debe tener una holgura limitada de tal manera
que evite el desalineamiento del seguro respecto al gancho y debe estar provisto
de mecanismo de doble acción para apertura, de cierre automático y auto bloqueo.
Anclajes.
El anclaje es un punto seguro para la sujeción del SPDC a la estructura disponible

(cerro, estructura, metálica, etc). La selección de los anclajes debe garantizar y
satisfacer todos los factores de seguridad del sistema.
Algunos posibles puntos de anclaje incluyen, pero no se limitan a, elementos de
acero, vigas, equipo pesado y puntos de anclajes especialmente diseñados
(móviles o fijos). Son dispositivos de anclaje diseñados para ser fijados, mediante
un anclaje estructural sobre superficies verticales, horizontales o inclinadas, tales
como paredes, columnas, techos, tejados o cualquier sitio de una estructura, etc.
El anclaje debe cumplir con los siguientes requisitos:
 Cualquiera sea el punto de anclaje posible este debe resistir una carga
mayor o igual a 2.226 Kg (22 kN) por trabajador conectado.
 Debe ser independiente de cualquier anclaje que vaya a ser usado para
suspender o soportar plataformas de trabajo (andamios, plataformas
móviles, escaleras, etc).
44
PROCEDIMIENTO Pág.
 Debe adaptarse al tipo de trabajo a desarrollar, a la instalación y a la

estructura disponible y memoria de cálculo.
Los sitios en los cuales se instale un anclaje deben ser seleccionados

correctamente para:
 Reducir la posible distancia total de caída libre.

 Evitar los riesgos en las caídas tipo péndulo.
 Disponer de suficiente espacio libre en el recorrido de las posibles caídas
para no golpearse contra ningún objeto.
Distancia de caída libre.
 El espacio libre para la caída es un aspecto crítico que debe ser

considerado. Si ocurre una caída, debe haber suficiente espacio debajo del
usuario para que la caída sea detenida antes que dicho usuario golpee el
piso o cualquier otro objeto. Se debe determinar si el sistema detendrá la
caída en el espacio libre disponible. Algunos de los factores que afectan
esa determinación incluyen la ubicación del anclaje, tipo y longitud del
sistema de conexión (estrobo y amortiguador de impacto, línea de vida
autorretráctil), y distancia de desaceleración (elongación del sistema de
desaceleración cuando éste es desplegado).
 El sistema personal para detención de caídas debe seleccionarse e
instalarse de modo de asegurase de que la eventual distancia de caída libre
nunca debe superar los 1.8 m.
 La distancia de caída total es la suma de la distancia de caída libre más la
distancia de desaceleración. La elongación dinámica del sistema
(estiramiento elástico temporal de los componentes y subsistemas de
conexión) debe agregarse a la distancia de caída total y al espacio de
seguridad permitido.
45
PROCEDIMIENTO Pág.
 Distancia de caída libre. Limitada a 1.8 m.

 Distancia de caída total. Suma de la distancia de caída libre y la distancia
de desaceleración.
 Distancia de desaceleración (Absorbedor de energía). No debe superar los
1.1 m.
ELC=LE+EA+MS+ET
ELC: Distancia de Caída Libre

LE: Largo total del estrobo
EA: Elongación del amortiguador
MS: Margen de seguridad (0,4)
ET: estatura del trabajador
Escalas Portátiles de Mano
46
PROCEDIMIENTO Pág.
 Se debe considerar antes de utilizar una escalera de mano, el tipo de

trabajo a realizar. Para trabajos que precisan esfuerzos y el uso de las dos
manos, trabajos en intemperie con condiciones climáticas desfavorables,
con visibilidad reducida u otros peligros, deben sustituirse las escaleras por
otros medios tales como andamios, plataformas móviles, plataformas
motorizadas, etc. Cuando se deba acceder frecuentemente a un lugar
determinado, se debe utilizar una escala o una escalera fija.
 Cada vez que se generen diferencias de nivel significativas, que
representen riesgos de caídas a desnivel, se debe aplicar controles que
impidan la caída del personal, tales como barandas, tapados rígidos,
pretiles u otros que cumplan esta función. En los casos que esto no sea
técnicamente posible, se debe restringir el acceso del personal a estos
lugares, por medio de señalización que prohíba el acercamiento, a menos
de dos metros del borde del desnivel.
 Los trabajos temporales en altura en superficie, sólo pueden efectuarse
cuando las condiciones meteorológicas no pongan en peligro la salud y la
seguridad de los trabajadores, y la estabilidad de las superficies de trabajo.
 Las supervisiones deben dar a conocer en detalle el Plan de Apoyo para
Maniobras de Rescate en Altura Física que es parte de este procedimiento
al personal, indicando los riesgos asociados al trabajo sobre 1,80 metros,
con la finalidad de eliminar y controlar los accidentes graves y fatales.
 Antes de comenzar esta actividad es necesario que el Supervisor de
Andamio y Capataz deben saber cuáles son los requisitos fundamentales
para realizar este tipo de trabajo.
 Se debe confeccionar la documentación correspondiente (ART, Charla
Diaria y la libreta 5 pasos).
 Es obligación estricta de uso del arnés de seguridad en todo trabajo en
Altura Física, con exposición a riesgo de caída sobre 1,80 mts., y a menos
de 2 mts., de un borde abierto.
47
PROCEDIMIENTO Pág.
 Queda prohibido, dejar o almacenar materiales sobrantes que puedan

presentar riesgos de caídas de otros niveles como: tuercas, despuntes,
varillas soldadura etc., sobre vigas o techos.
 Al comenzar con las actividades se deberá revisar el área de trabajo para
verificar que encuentren libres los accesos de elementos que pudieran
obstruir o entorpecer el tránsito de equipos y personas involucradas en el
trabajo.
 Posteriormente se analizará el área perimetral donde se desarrollarán los
trabajos en altura, para demarcar el sector y delimitar a través de
señalética, cono y loro vivo si es necesario.
Durante la emergencia
 El Supervisor de andamio debe inmediatamente comunicar el jefe de

terreno el cual debe activar inmediatamente el Flujograma de emergencia
disponible en el anexo, paralizar los trabajos y proceder a entregar los
recursos necesarios para el rescate (camionetas, camiones, camiones
plumas, andamios, entre otros).
 Se debe despejar toda la zona involucrada para el ingreso de los
Rescatistas de VP CODELCO Minera Subterranea, División Chuquicamata
(Caminos, tránsito de personas, acopio temporal de materiales, estructuras,
etc.).
 Se debe disponer del personal necesario para dar apoyo que necesite los
rescatistas de VP CODELCO Minera Subterranea, División Chuquicamata.
 Se debe disponer de equipos oxicorte, esmeriles angulares y carpas
ignifugas para apoyo al rescate.
48
PROCEDIMIENTO Pág.
 El personal de EXPERTICIA INGENIEROS S. A., solo puede dar apoyo a la

Emergencia. Solamente el personal rescatista del Cliente puede realizar la
operación de Rescate.
 Si el trabajador está consciente solicitar mover las piernas y en caso de no
ser posible, debe mantener las rodillas dobladas.
 Garantizar un rápido rescate combinando el conocimiento de las técnicas
con la formación y entrenamiento además de disponer preparados los
medios necesarios para efectuar una posible operación de rescate de un
compañero o persona suspendida en altura.
 Evitar rescatar a las víctimas en posición vertical, y si esto no es posible, se
debe rescatar a la víctima en el menor tiempo posible.
 Cuando se produzca un accidente, se debe dar prioridad al rescate y no se
debe perder tiempo en estabilizar a la víctima.
 El trabajo con el empleo de cuerdas y sus técnicas debe ser planificado,
para que en caso de emergencia la víctima pueda ser rescatada
inmediatamente.
 Si la víctima permanece consciente durante el rescate, tranquilizarla y se le
debe persuadir a que mantenga las piernas, si es posible, en posición
horizontal.
 El Supervisor de andamio, una vez que haya evacuado, debe quedar a
disposición del Jefe de Emergencia de la Minera para proporcionar mayores
antecedentes del rescate, tales como:
 Identificación: Nombre y n° de Rut de la o las personas

involucradas.
 Ubicación: Lugar (lugar más exacto posible de la ubicación del
rescate).
 Naturaleza: Material, instalación, equipo o maquinaria comprometida
con el rescate.
49
PROCEDIMIENTO Pág.
 Lesionados: Si existen personas involucradas.
Post Emergencia.
 Además de realizar un rescate lo más rápido posible, lo único que podemos

hacer es poner a la persona en una posición que favorezca el poder
recuperar un estado más o menos normal, mientras llega el servicio médico
de urgencia, para que lo trasladen rápidamente a un centro hospitalario
más cercano (para ello, debemos tener en cuenta cuánto tiempo ha estado
suspendido desde la aparición de los primeros síntomas).
 La muerte inmediata al rescate, “muerte del rescate”, podría deberse a una

sobrecarga aguda cardiaca, al colocar a la víctima en posición
horizontal una vez rescatada.
 El retorno masivo de la sangre acumulada en las extremidades durante el

tiempo de suspensión llega bruscamente al corazón, produciendo una
sobrecarga que puede llevar a la muerte. Para evitar esa sobrecarga aguda
del corazón que puede llevar a la “muerte del rescate”, sería aconsejable
poner a la víctima en una posición que permita su recuperación.
Esta posición puede ser:
1. Agachado
50
PROCEDIMIENTO Pág.
2. En cuclillas
3. Posición semisentada.
Si el herido está inconsciente, debemos colocarlo sobre el costado derecho en

posición fetal. Esta posición se debe mantener entre 30 y 40 minutos antes de
pasar a una posición horizontal.
Transporte
Transportar a un herido con sospechas de padecer el síndrome del arnés es muy

delicado por lo que se recomienda que lo realice únicamente personal capacitado
(enfermeros), ya que la víctima debe estar acompañada en todo momento de
personal entrenado en técnicas de reanimación avanzada que dispongan de
material específico (transporte medicalizado) y atención primaria hasta la
internación en el servicio médico especializado más próximo, hasta su
recuperación total.
11 REFERENCIAS LEGALES
 Ley Nº16.744, establece normas sobre accidentes del trabajo y

enfermedades profesionales
 Ley Nº20.123, regula trabajo en régimen de subcontratación, el
funcionamiento de las empresas de servicios transitorios y el contrato de
trabajo de servicios transitorios
 Ley Nº18.290, ley de transito
 Ley Nº19.300, modificada por ley Nº20.417, crea el Ministerio, el Servicio
de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente
 Ley Nº20.001, modificada por ley Nº29.949 modifica el Código del Trabajo
para reducir el peso de las cargas de Manipulación Manual de Carga.
51
PROCEDIMIENTO Pág.
 D.S. Nº132, reglamento de seguridad minera
 D.S. Nº40, aprueba reglamento sobre prevención de riesgos profesionales
 D.S. Nº76, reglamento para la aplicación del artículo 66 bis de la Ley

Nº16.744 sobre la gestión de la seguridad y salud en el trabajo en obras,
faenas o servicios
 D.S. Nº109, aprueba reglamento para la calificación y evaluación de los

accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, de acuerdo con lo
dispuesto en la ley 16.744, de 10 de febrero de 1968, que estableció el
seguro social contra los riesgos por estos accidentes y enfermedades.
 Código del Trabajo (Articulo 184) Responsabilidad Civil y Penal
 Circular Nº2345, Accidentes Graves o Fatales
 Guía de Estándares de Control de Fatalidad (ECF)
 ECF 2 Trabajo en altura física
 ECF 4 Vehículos livianos

 ECF 5 Equipos y herramientas portátiles
 ECF 8 Guardas y protecciones de equipo
 ECF 11 Control de terreno
 ECF 12 Incendio
 ECF 17 Control de oxígeno y gases minería subterránea
 Guía de Estándares de Salud en el Trabajo
 ECT 1 Gestión de salud en el trabajo
 ECT 3 Higiene ocupacional
 ECT 4 Ergonomía
 ECT 5 Salud compatible
 ECT 6 Fatiga y somnolencia
 ECT 7 Factores biopsicosociales
52
PROCEDIMIENTO Pág.
 ECT 8 Alcohol, drogas y tabaco
12 PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN
Comunicaciones Brigada de Emergencia PMCHS
Frecuencias Radiales Números Telefónicos
Rescate PMCHS Operación Emergencias Cuarte A. 55 2 426651
OSSA
Rescate PMCHS Servicios Emergencias
Rescate PMCHS Pentágono ( Base )
4 Brigadistas en Turno día más Supervisor

4 Brigadistas en Turno noche ( 1 Líder designado )
Comunicación Polígono y Gabinetes ESACHS

Emergencias Operación Emergencias
PMCHS
Frecuencia Interna ESACHS
Números Telefónicos
Radio Portátil Gabinete Acciona OSSA Gabinete OIM 55 2 426754
Gabinete A. 55 2 426770
Radio Portátil Gabinete OIM M3
OSSA
Gabinete 55 2 329454
Radio Portátil Gabinete Talabre
Talabre
Policlínico Plataforma 55 2
Radio Portátil y Radio Base en Poli Plataforma VP
VP 322333
En el caso de desarrollo de alguna emergencia se actuará de acuerdo al Procedimiento
“Protocolo en Caso de Emergencia VP CODELCO Minera Subterránea, División
Chuquicamata”, de modo de disminuir y mitigar los daños a los trabajadores, los recursos
y el medio ambiente.
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente en

forma interna a:
Administrador Experticia Ingenieros S.A. Sr. Exequiel Mendoza. Fono: +569 93199479
SSOMA Experticia Ingenieros S.A. Srta. Carla Espinoza. Fono: +569 40296413
SSO. Proyecto VP Sr.
3.- La persona que comunique una Emergencia, debe:
- Identificarse (nombre y apellido).
- Indicar el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
- Informará el tipo de emergencia.
53
PROCEDIMIENTO Pág.
54

N14ms03-I1-Expert-00000-Proct05-0000-016 +

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

N14ms03-I1-Expert-00000-Proct05-0000-016 +

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

N14ms03-I1-Expert-00000-Proct05-0000-016 +

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOCUMENTO GESTION

INGENIERIA, SUMINISTRO, CONSTRUCCION PEM Y SERVICIOS DEL

SISTEMA DE CONTROL DE POLVO EN PORTALES Y TRAMO DE

PROCEDIMIENTO DE CONEXIONADO HIDRAULICO DE SKID DE

0 25/10/2017 CONSTRUCCIÓN J.S. E.M. E.M.

El presente procedimiento tiene por objeto y finalidad, establecer y determinar los

Los aspectos establecidos en el procedimiento, tendrán injerencia en todas las

Su alcance será a todos y cada uno de los trabajadores que pertenezcan o

El presente procedimiento será aplicable a todo el personal de EXPERTICA

DE SKID DE BOMBAS Y GABINETES que engloben riesgos inherentes a ellas o

El Presente Procedimiento de Trabajo Seguro tiene como objetivo aplicar

4.1. Administrador de Contrato.

 Es el responsable de aprobar y proveer todos los recursos necesarios, que

 Será el responsable, de cumplir y hacer cumplir todas las normas

 Será el responsable de sancionar y tomar las medidas pertinentes, en caso

 Además, deberá instruir a la Línea de Mando, en los Estándares de Control

 También será el responsable de hacer cumplir, sancionar y retirar del

 Tendrá la facultad de paralizar definitiva o temporalmente cualquier labor,

 Dar cumplimiento a las políticas tanto de la empresa cómo de las del

 Revisar y aprobar los procedimientos y registros de control.

4.2. Jefe de Terreno.

 Será el responsable de planificar, dirigir, coordinar, controlar y difundir

 Controlar las actividades a modo de ajustarse al procedimiento de trabajo

4.3. Asesor Prevención de Riesgo (SSOMA).

 Será responsable de asesorar a la administración en su totalidad, a toda la

 Dar a conocer al personal de faena, las políticas de prevención de riesgos,

4.4. Encargado de Calidad

 Será responsable de trabajar en conjunto con el Supervisor y Prevención de

4.5. Control Documental

 Será el encargado de subir a la plataforma todo procedimientos o

 Será responsable de cumplir y cerrar, la programación entregada

 Deberá instruir a todo el personal a su cargo, sobre los riesgos presentes

laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley 16.744). Además, será su

 Serán los responsables de la ejecución directa y segura, de los trabajos

presentes en el área de trabajo y aquellos que resultan inherentes de cada

 Verificar el estado físico y de funcionamiento de las herramientas, así como

correspondiente, finalmente deberán utilizar correctamente los elementos

Peligro: fuente o situación potencial de daño en términos de lesiones o efectos

Riesgo: Combinación de la probabilidad y la (s) consecuencia (s) que se derivan

Acción Subestandar: todo acto u omisión del trabajador que lo desvía de un

Condición Subestandar: Es la presencia de riesgo en el ambiente de trabajo

Emergencia: Eventos en los cuales al menos existe una fuente o el potencial de

Apoyo al rescate: Entendido como el conjunto de acciones destinadas a liberar

El síndrome del arnés es una patología que requiere la combinación de dos

Cinta anti-trauma: Cintas que permiten conservar la circulación sanguínea en las

Aislamiento: Es la acción de dejar sin energías un equipo o instalación, antes de

Intervención: Acción de tomar contacto con todos o parte de los componentes de

Fuentes de energía: Las fuentes de energía son aquellas que permiten el

Desenergización: se refiere a la interrupción, eliminación y/o control del flujo de

Estado de energía cero: se refiere a la interrupción, eliminación y/o control de

Bloqueo: Acción destinada a evitar mediante un elemento físico y tangible, el

Tarjetas de advertencia de bloqueo: Son sistemas visuales de identificación y

Candados de bloqueo: Material con el cual se realiza el bloqueo del

Pinzas de seguridad o multiplicadora de bloqueo: Son dispositivos metálicos

Bloqueador para interruptor: Dispositivos que permiten bloquear interruptores,

Planilla de registro de candados: Se debe establecer una Planilla de registro,

Caja departamental: Consiste en una caja metálica con una ventanilla de

6. METODOLOGIA DEL TRABAJO

6.1. Planificación y comunicación.