Teoria General Del Proceso. Tomo I. Ferreyra de de La Rua-12-49

14
386 Ferreyra de de la Rúa - González de la Vega de Opl Teoría General del Proceso 11
375
(judicial).
PERRACHIONE,Así, el derecho procesal el
Mario, “¿Cuándo seprincipio
configuraque
como elel
veda conjunto
abuso deldederecho
normas
que contemplado
regulan el trámite procesal,
en el art. y aC.C.
1071 del su vez, el proceso
es aplicable como medio
al proceso?”, Sem. o
instrumento tendiente
Jur., Cba., 2002. a realizar la jurisdicción; complementariamente
señala que la función jurisdiccional es aquella mediante la cual el Estado,
PEYRANO, Jorge, “Abuso del proceso y conducta procesal abusiva”, Revista
a través de sus órganos judiciales, garantiza el cumplimiento de las normas
de Derecho Privado y Comunitario, Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1999.
generales de conducta cuando son violadas. CAPITULO I
PEYRANO, Jorgeorientación
Con similar - CHIAPPINI, se haJulio O., “Lineamientos
expresado que es la rama dedel
lasderecho
cargas
probatorias dinámicas”, E.D.-107.
que estudia el conjunto de normas y principios que regulan la función
jurisdiccional
VESCOVI, Enrique, del Estado
fijanLatinoamérica:
el procedimiento que
en todos
“Un modelo
se ha de
sus aspectos
de reforma
seguir para
y que, de
del servicio
obtener la
porjusticia
lo tanto,
actuación
en
del
Derecho procesal
Indice
el nuevo sistema judicial en el Uruguay”, J.A. 1990-IV-
derecho
714 apositivo
735. en los casos concretos, y que determinan las personas
que deben someterse a la jurisdicción del Estado y los funcionarios
ZINNY, Jorge Horacio, “Jurisdicción (Concepto, naturaleza jurídica y
encargados de ejercerla (5).
caracteres)”, Cuadernos de los Institutos N° 117, Dirección General
En una formulación clásica se ha dicho que el derecho procesal es el
de Publicaciones, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 1973. Sumario: 1. Realización indirecta del derecho. 2. Derecho
Prólogo ........................................................................................................ 9
conjunto de normas que regulan la actividad jurisdiccional del Estado
VERGARA, Ricardo Alberto, “Poderde Judicial procesal. Concepto. 2.1. Contenido. 2.2. Caracteres. 3. La elaboración
para la aplicación de las leyes fondoeny lasuConstitución de Córdoba
estudio comprende la científica del derecho procesal. 4. Teoría general del proceso. 5. La
- Comentada”,
organización coordinada
del Poder Judicial,por
la Pedro J. Frías, La
determinación deLey, Bs. As., 2000.de
la competencia evolución en el pensamiento de los autores. 6. El derecho procesal:
los funcionarios que lo integran y la actuación del juez y las partes en la Capítulo
su manifestación en el ámbito I familiar y laboral.
civil, penal,
sustanciación del proceso (6). Derecho procesal
Como se ve, los elementos tomados para la conceptualización de
esta disciplina no acusan notables diferencias; en la mayoría de los casos 1. Realización
1. Realizaciónindirecta
indirecta deldel derecho
derecho ...................................................... 11
son comunes y sólo se hace necesario precisar el contenido del derecho 2. Derecho procesal. Concepto .............................................................. 13
procesal para lograr una adecuada delimitación. El derecho
2.1. Contenido está conformado por un conjunto de normas jurídicas
.................................................................................... 16
No cabe duda, entonces, que el derecho procesal es una ciencia que2.2.
establecen reglas de conductas a las que deben ajustarse la de los
Caracteres del derecho procesal ................................................ 17
jurídica que como tal estudia en forma sistemática el conjunto de principios hombres en la convivencia social. Estas reglas imponen órdenes,
3. La elaboración científica del derecho procesal ................................. 19
y normas que regulan la organización judicial y la actividad de los sujetos mandatos y prohibiciones, y también prevén la sanción legal para
procesales para la efectiva realización indirecta del derecho de fondo (7). 4. Teoría general del proceso .................................................................. 26
el caso de incumplimiento. Es decir, que ante la existencia de un
Al estudio del derecho procesal como disciplina científica le compete 5. La evolución
conflicto en el pensamiento
de intereses jurídicos,degeneralmente
los autores ................................
existe una norma 30
el análisis del derecho positivo contenido en las leyes (Constitución 6. El derecho procesal: su manifestación
que establece la posible forma de solución. en el ámbito civil,
Nacional y Provincial, códigos de fondo, de forma, etcétera) pero también penal, familiar
El derecho y laboral
positivo .......................................................................
se integra por normas sustanciales contenidas 37 en
y muy especialmente, de los principios y reglas que hacen a los sistemas los códigos de fondo (Civil, Penal, etcétera) y por normas procesales que
procesales (bilateralidad, inmediación, lealtad y buena fe procesal, generalmente, aunque no siempre, Capítulose encuentran
II en los códigos de rito.
Ante la violación del orden jurídico
El proceso judicial por incumplimiento de una orden
sustancial, cabe la posibilidad de composición de la controversia con o
sinPrecisiones
1. la intervención
sobrede los órganos
el tema judiciales. Dicho de otro modo: «La
................................................................... 49
conducta humana normalmente se ajusta al derecho, el que, por otra parte, recoge
(5) Devis Echandía, Humberto, Teoría general del proceso, Universidad, Bs. As., 1997. 2. Concepto ............................................................................................. 51
(6) Alsina, Hugo, Tratado teórico práctico de derecho procesal civil y comercial. Parte general, Ediar,
como norma la regla social, esto es, lo que habitualmente se cumple; los conflictos
3. Enfoque externo.
ordinariamente Elementos
no se producen, pero en ..............................................................
caso de ocurrir, también pueden resolverse 53 por
Bs. As., 1963, p. 33.
(7) Clariá Olmedo, Jorge, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1982, t. I, p. 11. 1
4. Enfoque interno. Naturaleza jurídica
vía pacífica. No obstante y para los casos de excepción ..................................................
que pese a ser muchos, son58 de
388
13
gran4.1.
excepción
Escuelas el Estado debe establecer
privatistas su tutela jurídica, es decir, la prestación 58
..................................................................... del ZARAZAGA,
la estructura íntima
Luis, de
entodoFERRER
procesoMARTINEZ,
es bien simple:
Rogelio
dos sujetos
y otros,
debatiendo
Códigopacífica
Procesaly
apoyo 4.1.1.
y el establecimiento de formas para
Teoría contractualista que se respeten las situaciones jurídicas
.......................................................... 58 Civil y Comercial
dialécticamente ante undetercero,
la Provincia de Córdoba,
que habrá de resolverAdvocatus, Cba.,
el litigio si es que 2000.
no se autocompone
legítimas y se Teoría
4.1.2. cumpla del derecho» (1). ...................................................... 59
con elcuasicontrato durante la Helio
ZARINI, tramitación del procedimiento.
J., Análisis A la suma de Nacional,
de la Constitución todas estas 3ªnociones
ed., seAstrea,
le da el
Es que
4.2. el derecho
Escuelas establece
científicas el orden
y públicas deljurídico
derecho en procesal
«su quietud» y a partir59
................ de nombre de proceso»
Bs. As., 1991.
(3)
. Por ello, el proceso judicial es el instrumento técnico
su violación cabe la posibilidad de recomposición espontánea o directa;
4.2.1. Teoría de la relación jurídica ................................................ también surge 59la ideado por la Constitución y constituido por normas para la realización
posibilidad de su realización indirecta a través de los órganos judiciales» . (2)
indirecta del derecho por medio de los procedimientos y con la intervención
4.2.2. Teoría de la situación jurídica .............................................. 60
La realización del derecho de fondo por medio de vías reguladas por de los órganos judiciales del Estado que cumplen esta función de
4.2.3. Teoría de la institución jurídica ............................................ 61 ARTICULOS DEdel
DOCTRINA
el derecho procesal denota la vigencia del principio de oficialidad y, recomposición orden jurídico (principio de oficialidad).
5. Valoraciones
además, alude ade las teorías
la posible ..................................................................
realización indirecta del orden jurídico. Esto61 es
6. Caracteres ............................................................................................
así porque ante la violación de una norma jurídica puede éste recomponerse 62
7. Contenido del proceso ........................................................................ 63 ALCALA, ZAMORA Y CASTILLO, Niceto, “De la universidad y la diversidad
espontáneamente, sin necesidad de intervención de los órganos judiciales. 2. Derecho
del derecho procesal.
procesalConcepto
surge lo que se llama teoría general del proceso.
8. Objeto
O caso del proceso
contrario, puede ..............................................................................
requerirse la intervención de los órganos estatales 66
La teoría general del proceso y la enseñanza del derecho procesal”,
9. Etapas
a fin ...................................................................................................
de lograr su cumplimiento coactivo. Piénsese, por ejemplo, en67la El derechorealizada
procesalen puede ser definido como el conjunto de principios
ponencia memoria del maestro Eduardo Carlos, Bs. As.,
9.1. Etapas
existencia de unen el proceso
contrato civil ..........................................................
de préstamo de dinero que debe devolverse 67 en y normas jurídicas que regulan la actividad judicial del Estado y de los
Puerto Rico, México, Argentina, 1959.
cuotas. AnteIntroductoria
9.1.1. el atraso en........................................................................
el pago por parte del deudor, el acreedor68 lo particulares en la realización indirecta del derecho.
intima9.1.2.
telefónicamente y el obligado paga. En este caso, el orden
Etapa probatoria .................................................................. 69 jurídico ARBONES, Mariano,
Su estudio no se“Proceso Justo”,
limita sólo XVII Congreso
al análisis Nacionalpositivas
de normas de Derechosino
Procesal.
que
se recompuso
9.1.3. Etapa espontáneamente, en forma directa sin intervención 69
discusoria ................................................................... de Libro de Ponencias,
comprende también los 1995.
principios y reglas utilizadas en la aplicación judicial
los órganos judiciales. Pero si, por el contrario, ante la intimación
9.1.4. Etapa decisoria ..................................................................... 70 el deudor del derecho.
BADENI, Es decir,
Gregorio, que nodel
Organización basta
PoderelJudicial
análisis
en ladel derecho
Reforma objetivo
Constitucional,
10. Etapaspodrá
se resiste, en el el titular del
proceso penalcrédito iniciar un juicio por el procedimiento
.............................................................. 72 contenido en las normas procesales sino, muy especialmente,
La Ley, 1994.
que establece la ley y a través de los órganos del Poder Judicial, con el fin comprende el tratamiento de principios y reglas de trascendencia que
11. Etapas en el proceso laboral ............................................................ 74 BERIZONCE, Roberto, “La audiencia preliminar: un acto esencial del
de obtener su oportuno abono (realización oficial indirecta). serán útiles a la hora de dictar la ley, de aplicarla e interpretarla o en su
12. Etapas en el proceso de familia ........................................................ 75 proceso”, L.L. 1998, Sección Doctrina.
Cabe señalar, asimismo, que frente a ciertas situaciones la intervención caso de integrarla. Estos principios, íntimamente vinculados al sistema
13.
de losPresupuestos
tribunalesprocesales
oficiales ysesentenciales ...........................................
torna indispensable a fin de integrar 76 FAIREN
procesal,GUILLEN,
inciden enVíctor,
forma “Observaciones sobre la sistemática
directa en sus formulaciones. Ello también del
adecuadamente una situación jurídica. Ello sucede cuando se trata 81
13.1. Legitimación procesal y sustancial ........................................... de proyectado
sucede con las Código
garantíasProcesal Civil. Modeloque
constitucionales para Iberoamérica”,
deben asegurarse Revista
en la
13.2.no
materia Presentencialidad
disponible por exclusiva ......................................................................
voluntad de las partes. Tal es así por 82 de Derecho Procesal N°3, Madrid, 1989.
realización jurisdiccional del derecho (juez natural, debido proceso,
13.3. Improponibilidad
ejemplo, en materia de divorcio objetiva(en de donde
la pretensión
no cabe............................
el mutuo acuerdo 84 inviolabilidad
FERREYRA de la
de DE LAdefensa en juicio,
RUA, Angelina. etcétera).
“Derecho procesal organizacional”,
y es menester la intervención del juez para que decrete el divorcio), de Palacio señala
Cuaderno que «desde el punto
del Departamento de de vista de Procesal
Derecho la teoría general
de la del derecho,de
Facultad es
adopción (en donde es ineludible CapítulolaIIIparticipación del juez para posible concebir al derecho procesal, como aquel sector de la ciencia
Derecho de la Universidad Nacional de Córdoba (N° 6), Mediterránea, jurídica que se ocupa
otorgarla), Bases etcétera; es decir, en del
constitucionales aquellos
proceso casos en donde
y norma por exigencia
procesal del proceso en sentido amplio, entendiendo por tal a la actividad que despliegan los
Cba., 2000.
de normas sustanciales sólo puede resolverse la constitución de un órganos del Estado en la creación y aplicación de normas jurídicas generales o individuales» (4).
nuevo estado personal por FERREYRA de es
DEcomún
LA RUA, queAngelina, BERTOLDI de FOURCADE,
procesal en Ma. V. y
1. Bases constitucionales delresolución
proceso y norma judicial.procesal ..................... 87 Advierte que la noción de derecho sentido
Por eso se ha dicho que «el derecho procesal es la rama del derecho que estudia GONZALEZ DE LA VEGA, Cristina, “Juicio de divorcio-Duración”,
estricto se formule exclusivamente en torno de la idea de jurisdicción Foro
1.1. Estructura institucional ............................................................... 87 de Córdoba N° 17, Advocatus, Cba., 1993.
el fenómeno jurídico llamado proceso judicial y los problemas que le son conexos y que
1.2. Juicio previo ................................................................................. 89
MORELLO, Augusto, “Los tribunales de las pequeñas causas en el
1.3. Juez natural .................................................................................. 91
conurbano bonaerense”, E.D. N° 9254, año XXXV, marzo de 1997.
1.4. Inviolabilidad del derecho de defensa en juicio ........................ 93
1.5. Igualdad ....................................................................................... 95 OLCESE, Juan Manuel, “El proceso civil por audiencia en el anteproyecto
(3) Alvarado
del C.P.C. de Velloso, Adolfo,de
la Nación Introducción
los Dres. al estudio del derecho
Morello, Arazi,procesal, Rubinzal-Culzoni,
Kaminker y Eisner”.
1.6. Acceso
(1) Vescovi, a la justicia
Enrique, ......................................................................
Teoría general del proceso, Nomos, Bs. As., 1984, p. 3. 96 Santa Fe, t. I.
1.7. Duración
(2) Clariá Olmedo, razonable
Jorge, Derecho delprocesal,
proceso ...............................................
Depalma, Bs. As., 1982, t. I, p. 61. 102 16
Sem. Jur. N° 965, 31/12/93.
(4) Palacio, Lino Enrique, Derecho procesal civil. Nociones generales, Abeledo-Perrot, Bs. As., t. I.
384
13
gran- excepción
“En torno el Estado debe establecer
a la prueba”, su tutela jurídica, es decir, la prestación del
L.L. 1990-E-1071. la
2. estructura íntima de.................................................................................
Norma procesal. todo proceso es bien simple: dos sujetos debatiendo pacífica 103y
apoyo y el establecimiento de formas
- El proceso justo, Platense, Bs. As., 1994.para que se respeten las situaciones jurídicas dialécticamente
2.1 Caracteres ante un detercero,
la normaque habrá de resolver
procesal el litigio si es que no se autocompone
............................................... 109
legítimas y se cumpla con el derecho» (1). durante
2.2. laFuentes
tramitación del procedimiento. A la suma de todas estas nociones se le 109
...................................................................................... da el
MORELLO, Augusto Mario - SOSA, Gualberto y BERIZONCE, Roberto,
Es que el derecho establece el orden jurídico en «su quietud» y a partir de nombre2.2.1.
de proceso» (3)
. Por ello, el proceso judicial es el instrumento
Fuentes directas e indirectas ............................................ 110 técnico
Códigos procesales en lo civil y comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la
su violación cabe la posibilidad de recomposición espontánea o directa; también surge la ideado por la Constitución y constituido por normas para la realización
Nacióndecomentados y anotados, 2.3. Interpretación e integración de la ley ...................................... 112
posibilidad su realización indirectaArtes
a travésGráficas Candil,judiciales»
de los órganos Bs. As., (2) 1992.
. indirecta del derecho por medio de los procedimientos y con la intervención
MUÑOZ SABATE, Luis, Técnica probatoria, 2.4. Aplicación de la ley procesal en el espacio y en el tiempo ......... 115
La realización del derecho de fondo Formularios,
por medio deBarcelona,
vías reguladas 1993.por de los órganos judiciales del Estado que cumplen esta función de
el derecho Carlos,
NOGUEIRA, procesal “Ladenota la vigencia
transformación del principio
del proceso de oficialidad
civil y política procesal, y, recomposición del orden jurídico (principio de oficialidad).
además,en Laalude a laentre
justicia posible
dos realización
épocas, obraindirecta
compartida del orden jurídico.Morello,
de Augusto Esto es Capítulo IV
así porque
Robertoante la violación
Berizonce de una
y Juan norma
Carlos jurídica
Hitter, puedeLa
Platense, éste recomponerse
Plata, 1983. Sistemas y principios procesales
espontáneamente, sin necesidad de intervención de los órganos judiciales.
PALACIO DE CAEIRO, Silvia B., Competencia federal, La Ley, Bs. As., 1999. 2. Derecho procesal. Concepto
O caso contrario, puede requerirse la intervención de los órganos estatales 1. Sistemas procesales .......................................................................... 119
aPALACIO, Lino Enrique,
fin de lograr Derecho procesal
su cumplimiento civil. Nociones
coactivo. generales,
Piénsese, por Abeledo
ejemplo,Perrot,
en la El derecho
1.1. Dispositivoprocesal puede ser
o inquisitivo definido como el conjunto de principios
............................................................ 120
Bs. As., 1983.
existencia de un contrato de préstamo de dinero que debe devolverse en y normas jurídicas que regulan la actividad judicial del Estado y de los
1.2. Sistema acusatorio .................................................................... 122
PALACIO,Ante
cuotas. Linoel - ALVARADO
atraso en VELLOSO,
el pago por Adolfo,
parteCódigo Procesal Civil
del deudor, y Comercial
el acreedor lo particulares en la realización indirecta del derecho.
1.3. Oral o escrito ............................................................................. 124
intima de latelefónicamente
Nación, Rubinzaly el Culzoni,
obligado Santa
paga. Fe,En1992.
este caso, el orden jurídico Su estudio no se limita sólo al análisis de normas positivas sino que
1.4. Sistema de instancia única o doble instancia ........................ 127
se recompuso
PODETTI, Ramiro, espontáneamente, en forma
Teoría y técnica del proceso civil -directa sin intervención
Trilogía estructural de
de la ciencia comprende también los principios y reglas utilizadas en la aplicación judicial
los órganos judiciales. Pero si, por el contrario, ante la intimación el deudor 2. Principios del proceso ....................................................................... 128
civil, Ediar, Bs. As., 1963. del derecho. Es decir, que no basta el análisis del derecho objetivo
se resiste, 2.1. Publicidaden las.................................................................................. 129
- Tratado depodrá el titularEdiar,
la competencia, del crédito
Bs. As.,iniciar
1973. un juicio por el procedimiento contenido normas procesales sino, muy especialmente,
que establece la ley y a través de los órganos del Poder Judicial, con el fin 2.2. Inmediación ...............................................................................
comprende el tratamiento de principios y reglas de trascendencia que 131
- Tratado de las ejecuciones, 3ª ed. ampliada y actualizada por Víctor A. Guerrero
de obtener su oportuno abono (realización oficial indirecta). 2.3.útiles
serán Bilateralidad
a la hora...............................................................................
de dictar la ley, de aplicarla e interpretarla o en 132
su
Leconte, Ediar, Bs. As., 1997.
Cabe señalar, asimismo, que frente a ciertas situaciones la intervención caso2.4.
deAutoridad
integrarla....................................................................................
Estos principios, íntimamente vinculados al sistema 134
QUIROGA
de los tribunalesLAVIE, Humberto,
oficiales Constitución de la Nación Argentina
se torna indispensable a fin -deComentada,
integrar procesal, inciden en................................................................................
forma directa en sus formulaciones. Ello también
2.5. Formalismo 135
3ª ed., Zavalía, Bs. As., 2000.
adecuadamente una situación jurídica. Ello sucede cuando se trata de sucede
2.6. Economía procesalconstitucionales
con las garantías que deben asegurarse en
.................................................................... 137la
QUIROGA
materia no LAVIE, disponible Horacio, Derecho procesal
por exclusiva voluntadorganizacional,
de las partes.Editorial
Tal es asídeporla realización jurisdiccional del derecho (juez natural, debido proceso,
2.7. Moralidad ................................................................................... 139
Cámara de Diputados de la Provincia de
ejemplo, en materia de divorcio (en donde no cabe el mutuo acuerdo Bs. As., 1999. inviolabilidad de la defensa en juicio, etcétera).
2.7.1 Principios procesales y el abuso del proceso .................... 141
y es menester la
RAMACCIOTTI, intervención
Hugo, del juez
Derecho procesal civil para que decrete
y comercial de Córdoba, el divorcio),
reimpresión, de Palacio señala que «desde el punto de vista de la teoría general del derecho, es
3. Reglas del proceso. Impulsión, preclusión y adquisición ................ 145
adopción
Depalma, (enBs.donde es ineludible la participación del juez para
As., 1986. posible concebir al derecho procesal, como aquel sector de la ciencia jurídica que se ocupa
otorgarla), etcétera;
RODRIGUEZ JUAREZ,es decir, en
Manuel, aquellos
Cuestiones casos en
procesales, donde por
Alveroni, Cba.,exigencia
1998. del proceso en sentido amplio, entendiendo por tal a la actividad que despliegan los
de normas sustanciales sólo puede resolverse la constitución de un órganos del Estado en la creación y aplicación Capítulo V jurídicas generales o individuales» (4).
de normas
- Procedimientos generales y especiales, Alveroni, Cba., 1999. Jurisdicción
nuevo estado personal por resolución judicial. Advierte que es común que la noción de derecho procesal en sentido
ROXIN, Claus,
Por eso se haDerecho
dichoprocesal
que «elpenal,
derechoEdiciones
procesal esdel Puerto,
la rama Bs. As.,
del derecho que2000.
estudia estricto se formule exclusivamente en torno de la idea de jurisdicción
el fenómeno jurídico llamado proceso judicial y los problemas que le son conexos yAs.,
SAGÜES, Néstor P., Elementos de derecho constitucional, 3ª ed., Astrea, Bs. que 1. La función judicial del Estado ........................................................... 149
1999. 2. Jurisdicción. Concepto ...................................................................... 155
SUPERTI, Héctor, Derecho procesal penal - Temas conflictivos, Juris, Rosario, 1998. 3. Caracteres .......................................................................................... 159
VELEZ MARICONDE, Alfredo, Derecho procesal penal, Marcos Lerner, Cba., 1982. 4. Elementos (clásicos y modernos) ..................................................... 161
(3) Alvarado Velloso, Adolfo, Introducción al estudio del derecho procesal, Rubinzal-Culzoni,
VESCOVI, Enrique, Teoría general del proceso, Termes, Bs. As., 1984. 5. Límites ................................................................................................ 166
(1) Vescovi, Enrique, Teoría general del proceso, Nomos, Bs. As., 1984, p. 3. Santa Fe, t. I.
VIVAS (2) USHER, Gustavo,
Clariá Olmedo, Jorge, Manual de derecho
Derecho procesal, procesal
Depalma, Bs. penal, Alveroni,
As., 1982, t. I, p. Cba.,
61. 1999. 6. Objeto de la jurisdicción
(4) Palacio, Lino Enrique, Derecho ...................................................................
procesal civil. Nociones generales, Abeledo-Perrot, Bs. As., 168
t. I.
390
11
(judicial). Así, el derecho procesal se configura

Capítulo VI como el conjunto de normas FERRACHIETO, Carlos Eduardo, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación -
que regulan el trámite procesal, y a su vez, el proceso como medio o
Competencia Comentado, anotado y concordado con códigos provinciales, Astrea, Bs. As.,
instrumento tendiente a realizar la jurisdicción; complementariamente 2001.
señala
1. que la yfunción
Concepto caracteresjurisdiccional es aquella mediante la cual el Estado,
...................................................................... 172 FERREYRA de DE LA RUA, Angelina - GONZALEZ DE OPL, Cristina,
a2.través de sus órganos judiciales,
Fundamentos para el reparto de la competencia garantiza el cumplimiento de las normas
........................... 173 Lineamientos para un proceso civil moderno, Ediar, Bs. As., 1997.
generales
3. de conducta
Clasificación cuando son.......................................................
de la competencia violadas. 174 GELSI BIDART, Adolfo, Cuestiones CAPITULO I procesal, Montevideo, 1977.
de la organización
Con similar orientación se ha expresado que es la rama del derecho
3.1. Pautas para determinar la competencia .................................. 179 GOLDSCHMIDT, Jaime, Derecho procesal civil, Labor, Madrid, 1936.
que estudia el conjunto de normas y principios que regulan la función
4. Desplazamiento de competencia ..................................................... 181
jurisdiccional del Estado en todos sus aspectos y que, por lo tanto,
fijan4.1. Prórroga ......................................................................................
el procedimiento que se ha de seguir para obtener la actuación181 del Janeiro, 1936.
Derecho procesal
- Teoría general del proceso, Labor, Barcelona - Madrid - Bs. As. - Rio de
4.2. Competencia
derecho positivo en los casos por conexidadconcretos,....................................................
y que determinan las personas 182
GONZALEZ DEL SOLAR, José H., Protección Judicial del Niño y el
que4.3. Fuerosometerse
deben de atracción a la....................................................................
jurisdicción del Estado y los funcionarios 183
Adolescente de la Provincia de Córdoba. Ley Nº 9053 Anotada,
5. Cuestiones de competencia
encargados de ejercerla . (5) ............................................................. 185 Mediterránea, Cba., 2003.
5.1. Declinatoria
En una formulación ................................................................................
clásica se ha dicho que el derecho procesal es 185el
GOZAINI, Osvaldo A.,1.LaRealización
Sumario: conducta enindirecta
el proceso,
delL.E.P., Bs. 2.As.,
derecho. 1988.
Derecho
5.2. Inhibitoria
conjunto de normas ..................................................................................
que regulan la actividad jurisdiccional del Estado 186
para
6. la aplicación
Conflictos de las leyes
de competencia de fondo y su estudio comprende
............................................................... 187la GUASP, procesal. Concepto.
Jaime, Derecho 2.1. Contenido.
procesal 2.2. Caracteres.
civil, 2ª ed. corregida,3.Instituto
La elaboración
de Estudios
científica del derecho procesal. 4. Teoría general del proceso. 5. La
organización
7. Competencia delfederal
Poder Judicial, la determinación de la competencia de Políticos, Madrid, 1962.
evolución en el pensamiento de los autores. 6. El derecho procesal:
los (por
funcionarios que lo integran
Silvana N. de Fanlini y MauricioyG. la Zambiazzo)
actuación.....................................
del juez y las partes en 190la HARO, Ricardo, La competencia
su manifestación federal,
en el ámbito Depalma,
civil, Bs. As.,
penal, familiar 1989.
y laboral.
sustanciación del proceso (6)
.
7.1. Aproximación al tema ................................................................ 190 LEDESMA, Angela Ester, “Medidas cautelares”, Revista de Derecho Procesal,
Como
7.2. se ve, los
Concepto elementos tomados para la conceptualización190
................................................................................... de Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1998.
esta7.3.
disciplina no acusan notables diferencias; en la mayoría de los
Caracteres .................................................................................. 191 casos 1. Realización indirecta deldederecho
- “Reforma procesal penal la provincia de Buenos Aires”, T B. Sección
son comunes y sólo se hace necesario precisar el contenido del derecho
7.4. Criterios para su determinación ................................................ 192 Doctrina, año 1997.
procesal para lograr una adecuada delimitación. El derecho está conformado por un conjunto de normas jurídicas
7.5. Clasificación ............................................................................... 194 LEONE, Giovanni, Tratado
No cabe duda, entonces, que el derecho procesal es una ciencia que establecen reglas de de derecho procesal
conductas penal,deben
a las que trad. de Santiago
ajustarse Sentis
la de los
jurídica7.5.1. Por razón
que como de la materia
tal estudia en forma ......................................................
sistemática el conjunto de principios 195 Melendo, Ejea, Bs.As., 1963.
hombres en la convivencia social. Estas reglas imponen órdenes,
y normas7.5.2.quePorregulan
razón del lugar ..............................................................
la organización judicial y la actividad de los sujetos 196
mandatos
LOPEZ y prohibiciones,
DE ZAVALIA, Fernando,yTeoría también
generalprevén la sanción
de los contratos, legal
Zavalía, Bs.para
As.,
7.5.3. Por razón de las personas .................................................
procesales para la efectiva realización indirecta del derecho de fondo (7). 197 el caso
1971.de incumplimiento. Es decir, que ante la existencia de un
7.6. Competencia
Al estudio de la Corte
del derecho procesal Suprema como disciplina científica le compete conflicto de intereses jurídicos, generalmente existe Bs.
una
LLAMBIAS, Jorge Joaquín, Código Civil anotado, Abeledo-Perrot, As.,norma
1979.
de Justicia
el análisis de la Nación
del derecho positivo..................................................................
contenido en las leyes (Constitución 206 que establece la posible forma de solución.
Nacional y Provincial, códigos de fondo, de forma, etcétera) pero también MACIEL, Manuel,
El derecho Competencia.
positivo Teoríapor
se integra general
normasdel proceso, Ateneo,
sustanciales Cba., 1977.
contenidas en
y muy especialmente, de los principios Capítulo yVII reglas que hacen a los sistemas MAIER, Julio,deDerecho
los códigos fondoprocesal penal, Del
(Civil, Penal, Puerto,
etcétera) Bs. As.,
y por 1999.
normas procesales que
procesales (bilateralidad, inmediación,
Organización judicial lealtad y buena fe procesal, generalmente,
MARTINEZ PAZ,aunque
Fernando,no Elsiempre, se encuentran
mundo jurídico en los Advocatus,
multidimensional, códigos deCba.,
rito.
Ante
1996. la violación del orden jurídico por incumplimiento de una orden
1. Introducción ...................................................................................... 213 sustancial, cabe la posibilidad de composición de la controversia con o
MATIROLO, Tratado de derecho civil, Reus, Madrid, 1ª ed., s/f..
2. Composición y competencias ........................................................... 215 sin la intervención de los órganos judiciales. Dicho de otro modo: «La
MORELLO,
conducta humana Augusto Mario, La
normalmente justiciaalentre
se ajusta dos épocas
derecho, el que, –por
Enotra
la búsqueda del
parte, recoge
3. Estructura judicialHumberto,
(5) Devis Echandía, ...............................................................................
Teoría general del proceso, Universidad, Bs. As., 1997. 217
(6) Alsina, Hugo, Tratado teórico práctico de derecho procesal civil y comercial. Parte general, Ediar,
comonuevo
normamodelo, Platense,
la regla La es,
social, esto Plata, 1983.
lo que habitualmente se cumple; los conflictos
3.1. Tribunales superiores ................................................................. 217 ordinariamente no seaproducen, pero Platense
en caso de-ocurrir, también pueden resolverse por
Bs. As., 1963, p. 33. - “La reforma la justicia”, Abeledo Perrot, Bs. As., 1991.
3.2. Cámaras de apelaciones ...........................................................
(7) Clariá Olmedo, Jorge, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1982, t. I, p. 11. 219 16
1 vía pacífica. No obstante y para los casos de excepción que pese a ser muchos, son de
382
15
su eje
- Derecho
vertebral,
procesal,
estoHarla,es lasMéxico,
«Bases Constitucionales»,
1995. temática abordada etcétera). Le compete
3.3. Cámaras de juiciodelinear los distintos sistemas que se determinan
...................................................................... 220
en el Capítulo III, después de describir la evolución
BUSSO, Eduardo B., Código Civil anotado, t. I, Ediar, Bs. As., 1958. histórica del derecho muchas veces
3.4. Jueces de porprimerala materia
instanciasustancial a realizar y otras 221
...................................................... por
procesal, culminando con un prolijo análisis de los sistemas y principios circunstancias tales como el momento social y la idiosincrasia
3.5. Jueces penales, de Familia y de Conciliación .......................... 222 ciudadana
BUTELER Enrique R., “Lección 17. La punibilidad”, en Lecciones de Derecho Penal
procesales, todo ello previo al abordaje de la faz institucional. Lo que, sin para losJueces
3.6. que vade a regir (sistema oral o escrito, de única o doble instancia,
Paz ............................................................................. 224
-Parte General, Carlos Lascano (director), Advocatus, Cba., 2000, t. II.
lugar a dudas, coadyuva a una adecuada comprensión de la razón de ser dispositivo inquisitivo
4. Otros funcionarios judiciales o acusatorio).y auxiliares de la justicia .................... 225
CAFFERATA
de esta ramaNORES,
del orden Joséjurídico.
I., Introducción al derecho procesal penal, Marcos Lerner, Resulta, por lo tanto,
Cba., 1994. 5. Apreciación crítica de larealmente
organización relevante destacar que el estudio
judicial ................................. 226
La metodología utilizada será de gran utilidad a docentes y de derecho procesal no puede limitarse exclusivamente a normas
CAFFERATA NORES,
estudiantes, a la hora JosédeI. -comparar
TARDITTI,cómo Aída, Código
operanProcesal
en el Penal
planodelegislativo
la Pcia. de positivas, sino que tiene que hacerlo en forma integral
Capítulo VIII
los Córdoba,
pilares Comentado,
institucionales Mediterránea,
básicos:Cba., Acción,2003,Jurisdicción
t. I. y Proceso. armonizándolo con los principios y reglas que generalmente emanan
CARLO, Carli,cuidado
La demanda civil, Lex, Bs. As., 1977. El juez o tribunal
Habiéndose el estudio y tratamiento de los tres planos en que se de la Carta Magna y que son indispensables tanto para el dictado
proyecta su enseñanza, al abordar
CASCO PAGANO, Hernán, Derecho procesal civil, Asunción, 2000. lo realizativo, pragmático y cuanto para la interpretación de la leyes.
procedimental en la modalidad específica que opera tanto para los 1. ElEljuez o tribunal ................................................................................
reconocimiento de su carácter científico es reciente ya que se 237
lo
CLARIA OLMEDO, Jorge A., Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1983. 2. Caracteres .......................................................................................... 238
denominados procesos civiles (civil y comercial, laboral y de familia) como admite como tal a partir del siglo XIX; hasta ese momento era considerado
CAPELLETTI-GARTH, El acceso a la justicia, traducción de Samuel Amaral, 3.
para los procesos penales. Recreando ricas citas jurisprudenciales en temas unPoderes
apéndicey del atribuciones
derecho de ......................................................................
fondo. En efecto, el derecho procesal civil 239
se
Colegio de Abogados de La Plata, 1983. 4. Deberes y garantías ........................................................................... 241
que de un modo especial así lo demandan, como es la competencia, estudiaba conjuntamente y conforme a reglas y principios del derecho
CARRANZA,
presentando Jorge L., “Principios
didácticos relevantes
e ilustrativos gráficos de del
la justicia
proceso. prevencional de
En definitiva, 5. Inhibición
civil; el derecho y recusación
procesal penal .....................................................................
de acuerdo al derecho penal; y así sucedía 241
menores
se logra en laordenada
en forma Ley 9053”, Sección Doctrina
y sistemática de la página web de
el plan propuesto. 5.1. Modalidades
también con el laboral, ..............................................................................
administrativo, de familia, etcétera. Recién243 se
Actualidad
Finalmente,Jurídica.
deseo poner énfasis en el rigor científico y académico logra el5.1.1. Recusación
tratamiento sin causa .........................................................
independiente de esta disciplina con la evolución243 de
que emana deGiuseppe,
CHIOVENDA, los once capítulos
Institucionesdede este libroprocesal
derecho y lo que civil,representa para la
Editorial Revista 5.1.2. Recusación
las escuelas científicas del conderecho
causa .......................................................
procesal. 244
ciencia procesalPrivado,
de Derecho una tarea de estas características, en momentos que la
1940. Es5.1.3.
así comoCausales
el derechode recusación ......................................................
procesal consigue jerarquía científica solamente 244
moderna doctrina con aparente
- Principios de derecho procesal, Institutocreatividad omiteReus,
Editorial las enseñanzas
Madrid, 1922.de los cuando se deslindan
5.1.4. Legitimación sus para
principios
recusarteóricos y corta el cordón umbilical
.................................................. 248
juristas italianos y alemanes, que como Chiovenda, Carnelutti, Calamandrei, porSistema
6. el cual dese alimentaba
designaciónexclusivamente del derecho sustantivo (8). Esto
de los jueces ............................................. 249
COLOMBO, Carlos J., Código Procesal Civil y Comercial anotado y comentado,
Micheli, Rocco, Goldschmidt, Rosenberg, entre otros, abrevaron y nutrieron es cuando
6.1. En el orden nacional ................................................................. 251la
se efectúan desarrollos sistemáticos, de trascendencia, de
Abeledo Perrot, Bs. As., 1965.
la doctrina rioplatense, representada por Hugo Alsina, Eduardo J. Couture, escuela
6.2. Enalemana
el orden primero y de los
provincial italianos después. Así los desarrollos253
............................................................... de
COUTURE, EduardoJorge
Ramiro J. Podetti, J., Estudios
ClariádeOlmedo,
derecho procesal
Alfredocivil,Vélez
Depalma, Bs. As.,y1979.
Mariconde Lino Von Bulow, Goldschmidt, Windscheid, Guasp, etcétera, contribuyen
7. Sistemas de remoción ....................................................................... 255
- Fundamentos del derecho procesal civil, Depalma,
Enrique Palacio, por mencionar sólo algunos de nuestros maestros, graciasBs. As., 1976. fuertemente
8. Tribunal deenEtica su identificación.
................................................................................ 256
a laLA
DE labor
RUA,editorial
Fernando, de Santiago
Teoría generalSentísdel Melendo.
proceso, Depalma, Bs. As., 1991. Queda claro, entonces, que el objeto de estudio del derecho procesal
- Proceso y justicia. Temas procesales, Lerner,menos
Prologar un libro no es una tarea fácil, Bs. As.,aún cuando se trata de
1980. está dado por el análisis de principios CapítuloyIX también de normas de derecho
personas caras en los afectos y de reconocida trayectoria intelectual. positivo. Es que el estudio sistemático de una disciplina implica
DEVIS ECHANDIA, Ministerio Público
Pero las autoras meHernando,han honrado Teoríacon
general
estadeldistinción,
proceso, UBA, Bs.que
tarea As.,resultó
1997. necesariamente la profundización en las reglas de los códigos formales,
DIAZ, Clemente,
sumamente grataInstituciones
en razón de de derecho procesal,
los méritos deAbeledo
la obra. Perrot, Bs. As., 1968. pero muy especialmente de los principios que la rigen. Por último, debe
1. Ministerio Público ............................................................................... 259
FERNANDEZ, Raúl, “La sentencia en el proceso civil y comercial de señalarse que estos principios y normas del derecho procesal siempre
1.1. Concepto ................................................................................... 260
Córdoba”, Tesina presentada ante la Secretaría de Post Grado de la están enderezados a la realización jurisdiccional del derecho.
Angelaaprobado
Ester Ledesma 1.2. Composición .............................................................................. 263
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la U.N.C., con
Buenos Aires, marzo de 2003 2. Organización del Ministerio Público Fiscal en el orden provincial .. 265
sobresaliente, 2002.
2.1. Caracteres .................................................................................. 267
- “Las partes”, Teoría del proceso, Atenea, Cba., 1997.
2.2. Atribuciones ............................................................................... 268
FERRAJOLI, Luigi, Derecho y razón. Teoría del garantismo penal, 2ª ed., Trotta, 3. Organización del Ministerio Público Nacional .................................. 269
Madrid, 1997. (8) Clariá
3.1. Olmedo, ob...............................................................................
Composición cit., Teoría general del derecho procesal, p. 7. 270
16
9
El estudio
3.2. Funciones de esta
de los disciplina
integrantes jurídica delpuede
Ministeriorealizarse desde un punto
de vista
Públicoestático
Fiscaly....................................................................................
dinámico; el primero comprende el análisis de las reglas 271
contenidas en la Constitución Nacional y Provincial, en las
3.3. Ministerio Público de la Defensa .............................................. 272 leyes orgánicas
del Poder Judicial, y de los ministerios públicos, acordadas de los tribunales
4. Organización del Ministerio Público Pupilar en el
superiores que se ocupan de la organización de los tribunales, etcétera.
ordenlas
También provincial.
reglas de Caracteres
atribución de ............................................................
competencia que dichas leyes efectúan. 275
4.1. Funciones ..................................................................................
En cambio, la faz dinámica del derecho procesal se ocupa de 275la
actividad que desarrollan los sujetos procesales en el trámite judicial
y que resulta diferente segúnCapítulo
que se haya Estructura
optado.
la materia X a actuar y el sistema por el
y clasificación de los procesos
Prólogo
Bibliografía
Desde otro enfoque puede conocerse esta ciencia teniendo en cuenta
el
1. aspecto
Unidad delsubjetivo-objetivo.
proceso y diversidad El primero,de los analiza
tipos laprocesales
actuación...............
de los sujetos 277
procesales
2. Estructura según su posición
del proceso enClasificación
civil. la litis, precisando sus facultades, poderes
........................................ 279
deberes y cargas. El aspecto objetivo por su parte, atiende a cuestiones No seHugo,
ALSINA, ha escrito
Tratadoen los últimos
teórico práctico deaños un procesal,
derecho manual civil
de Teoría generalParte
y comercial. del
2.1. Por la naturaleza del órgano ..................................................... 281 proceso; estaEdiar,
general, obra,Bs.dedicada
As., 1963. por las profesoras Ferreyra de de la Rúa y
formales,
2.2. Poresto es, a las circunstancias
la naturaleza de la pretensión de............................................
lugar, tiempo y modo en 281 que
deben desarrollarse los actos o las etapas del juicio. González de la Vega de Opl,
ALVARADO VELLOSO, Adolfo, Introduccióna los docentes y adscriptos
al estudio del derechoque participaron
procesal, Rubinzal
2.3. Por la existencia o no de conflicto .......................................... 282 en elCulzoni,
«Seminario de Profundización de Teoría General del Proceso del año
Santa Fe, 1992.
2.4. Atendiendo al fin perseguido ................................................... 284 2002», excede a nuestro humilde entender, los alcances de un texto para
ARAZI, Roland, “La legitimación como elemento de la acción”, en La
2.1.2.5. Por su estructura ........................................................................ 285
Contenido los legitimación.
alumnos deLibro la carrera
Homenajedeal abogacía
profesor Dr.yLino
representa, en definitiva, Bs.
Palacio, Abeledo-Perrot, un
2.5.1. Juicios declarativos generales ............................................ 286 importante compendio para la labor docente de los profesores que dictan
As., 1996.
En2.5.2.
general,Juicios
existedeclarativos especiales en
acuerdo doctrinario ..........................................
otorgar al derecho procesal 287 los cursos sobre la materia. Ello en razón del esfuerzo que ha significado,
2.5.3. Juicio ejecutivo general ...................................................... 288 - “Derecho procesal civil en víspera del siglo XXI”, El proceso civil del fin de
desde el punto de vista objetivo y subjetivo, estático o dinámico el siguiente volcar en esta obra, el tratamiento de los principales tópicos que integran
siglo, en memoria de Isidoro Eisner y Joaquín Alí Salgado, EDIAP, Bs.
2.5.4. Juicio ejecutivo especial ..................................................... 290
contenido: la denominada Teoría general, analizando las diferentes posiciones
As., 1997.
1) Estudioyde
3. Estructura las reglas de
clasificación de organización
los procesos ypenales atribución de competencia
......................... 290 doctrinarias que prohijaron la independencia del derecho procesal, así
delEstructura
4. Poder Judicial, en sentido
del proceso amplio. En tal dimensión se ocupa de la
de menores AZPELICUETA,
como la obra de Juan
los José - TESSONE,
autores, nacionales Alberto, La alzada,
y extranjeros quepoderes
hastayladeberes,
fecha
estructura deV.los L.E.P., Bs. As., 1993.
(por Patricia Asrinórganos
y Lucreciajudiciales, de los poderes y deberes de 293
Zambrana) ..................................................... sus definió el alcance de cada uno de los institutos que la comprenden.
integrantes, de las garantías e incompatibilidades de los jueces
4.1. Procedimiento prevencional ..................................................... 294 y de sus BARRIOS DE ANGELIS,
En particular, Dante, Teoría
destacamos el afándel por
proceso, Depalma,
definir qué seBs.entiende
As., 1979. por
auxiliares. También comprende el análisis de la forma de organización
4.2. Procedimiento correccional ...................................................... 301 del BELLUSCIO,
Teoría general Augusto - ZANNONI,
del proceso, Eduardo, Código
también denominada por Civil comentado,
algunos autoresanotado
comoy
ministerio público y del sistema legal a que se hallan sometidos sus concordado,
Teoría unitaria; Astrea,
toda vezBs. As.,más
que, 1988.
allá de las críticas que puedan hacerse
5. Estructura y clasificación de los procesos
integrantes. A su vez, contempla las reglas de distribución de la jurisdicción acerca de su utilidad
de familia y laborales ........................................................................ BENABENTOS, Omar A.,paraTeoríala realización
general unitaria delpráctica del proceso
derecho procesal, civil o
Juris, Rosario,
asignando competencias a los diferentes órganos judiciales en virtud310 de
6.Tendencias actuales en la legislación ................................................ 312 penal,
2001. ella existe y merece un profundo estudio tendiente a conocer
principios político procesales (criterio institucional, criterio material, criterio
6.1. Proceso por audiencias ............................................................. 317 cuáles son las
BERIZONCE, instituciones
Roberto, BERMEJO, quePatricia
la integran y el alcanceZulma,
y AMENDOLARA, de ésta, previo
Tribunales
territorial, criterio funcional, etcétera).
2)6.1.1.
Análisis Audiencia
del régimen preliminar
jurídico ...........................................................
aplicable a los sujetos procesales: 319el a toda revisión crítica y proyección
y procesos de familia, Platense, Bs. As., 2001.futura.
juez y las6.1.1.1.
partes, Concepto
sus representantesy caracteres ..............................................
y apoderados (facultades, deberes 319y -Las autoras
Efectivo accesoseapropusieron formularBs.unAs.,
la justicia, Platense, plan de trabajo apto para el
1987.
cargas). 6.1.1.2.
AdemásObjeto comprende y función las........................................................
disposiciones relativas a terceros 321 estudio de la materia, válido desde el punto de vista doctrinario y legislativo,
BERTOLINO, Pedro, Elclaramente
objetivo que aparece exceso rituallogrado
manifiesto,
en Platense,
el contenido La Plata,
de cada1979.
uno de
participantes y extraños al pleito.
6.1.2. Etapa de las postulaciones ......................................................... 329
3)6.1.3.
Estudio de los BERTOLDI
los capítulos DEde FOURCADE,
esta obra. María V. - FERREYRA de DE LA RUA, Angelina,
Audiencia de requisitos
vista de causa. y formalidades
Concepto y que deben reunir Régimen
los actosfundamentos
procesales;...........................................................................
esto es, lo relativo a las circunstancias332 de En este procesal
libro sedel fuero un
realiza de familia, Depalma,
tratamiento Bs. As.,de
sistemático 1999.
las instituciones
lugar, tiempo y modo del actuar judicial y de la secuencia del trámite BRISEÑO
que conforman SIERRA, Humberto,
la piedra angularCompendio de derecho
de la disciplina, procesal,
derecho Humanitas,
procesal, labor
7. Otras instituciones actuales .............................................................. 334
procesal (orden y etapas). 16
1 que México, 1989. por la inclusión de lo que a nuestro juicio representa
se ve fortalecida
17
El actor civil puede actuar en el proceso para acreditar el hecho En resumen, el estudio delCapítulo derechoXIprocesal comprende diferentes
delictuoso, la existencia y extensión del daño pretendido y la aspectos. El que se refiere aSujetos la formaprocesales
en que la ley estructura los tribunales
responsabilidad civil del demandado (art. 107 C.P.P.C.). y la oficina judicial en general, por Manuel González Castrotareas administrativas el
distribuyendo
Esta posibilidad de accionar civilmente supone también, la existencia conocimiento de determinadas causas; también el que se ocupa de la forma
de una persona contra la cual se pretende el resarcimiento, por ello, quien de los actos procesales
1. Introducción y la etapas de los procesos señalando337
...................................................................................... las
ejerce la pretensión resarcitoria puede solicitar la citación de la persona circunstancias de lugar, tiempo y modo y sus efectos. Por último, y conforme
2. Sujetos en el proceso civil: las partes .............................................. 339
que según las leyes civiles responda por el daño que el imputado hubiera el sistema procesal elegido, se otorgan poderes, facultades, atribuciones y
2.1. Caracteres de las partes ............................................................ 340
causado con el delito, para que intervenga en el proceso como demandada cargas a los sujetos procesales (esenciales y eventuales), poniendo mayor
(art. 109 C.P.P.C.), pudiendo incluso ejercerse la citación en garantía del énfasis2.1.1.
en lasLasdepartes
uno u son otro duales
que por ........................................................
ello se presentan diferentes teniendo 341
asegurador conforme las reglas de los arts. 115, 116 y 117 C.P.P.C.). 2.1.2. Las partes son antagónicas
en cuenta para esto la incidencia del derecho de fondo. .............................................. 341
2.1.3. Las partes son iguales ....................................................... 341
3. Legitimación procesal y sustancial. Concepto. Diferencias ............ 342
11.5. Conclusión 2.2.3.1. Legitimatio del
Caracteres ad processum
derecho................................................................
procesal 343
3.2. Legitimatio ad causam .................................................................... 344
Se ha efectuado esta enunciación de los sujetos, en el proceso dentro Conforme al
4. Sustitución desarrolloprocesal
y sucesión efectuado pueden señalarse como caracteres
....................................................... 345
del cual se debate una pretensión penal, para que se advierta la unidad del 4.1.
derecho procesal los siguientes: es público, es realizador, es secundario
La sucesión procesal ................................................................. 345
del fenómeno procesal y que es posible la existencia de una teoría unitaria y es4.2.
autónomo.
La sustitución procesal ............................................................. 345
del derecho procesal. 5. Cargas procesales .............................................................................. 346
Hemos tratado de demostrar que los sujetos que intervienen en el El derecho
6. Partes procesaldeessujetos.
con pluralidad públicoConcepto .................................... 347
proceso penal tienen las mismas funciones que en el proceso civil, sin En virtud de la regla de oficialidad, la publicidad resulta el más
6.1. El litisconsorcio ......................................................................... 349
advertir más diferencias que las propias de un ordenamiento procedimental significativo de sus caracteres. El derecho procesal en general integra el
6.1.1. Clases .................................................................................. 350
determinado, pero la actividad en sí, que es la que se observa del derecho público interno de la Nación Argentina porque es ejercido por un
fenómeno es la misma en los sujetos de todo proceso. 7. Intervención de terceros. Concepto ................................................ 351
poder
7.1.del Estado,
Clases el Judicial. Por otra parte, debe señalarse que persigue
......................................................................................... 355
Por último, decir que hoy el sistema acusatorio que es el sistema fines públicos y esto resulta inmutable aunque se esté resolviendo sobre
conforme constitución es el mismo que el sistema dispositivo en materia 7.1.1. Intervención espontánea o voluntaria .............................. 356
derechos disponibles o de interés exclusivo de las partes.
civil y que ello nos permite, la construcción de esta teoría unitaria del 7.1.1.1. Adhesiva autónoma o litisconsorcial ....................... 356
Por ello, la naturaleza de derecho público que corresponde al derecho
derecho procesal. procesal 7.1.1.2. Adhesiva coadyuvante
no es incompatible con su carácter..............................................
de fuente de derechos 357
7.1.1.3. Ad excludendum ............................................................
subjetivos, porque al lado de los derechos individuales privados existen 357
7.1.2. Provocada
los derechos individuales o coactiva
públicos.........................................................
(9)
. 357
7.1.2.1. Citación de evicción .................................................. 358
El derecho
7.1.2.2.procesal es realizador
Laudatio actoris ............................................................ 358
7.1.2.3. Llamamiento
Este carácter es el que más de determina
tercero pretendiente
el derecho .....................
procesal ya 359 que
7.1.2.4.
está dirigido a laCitación
efectivaen garantía ..................................................
realización del derecho de fondo (10). En359 tal
8. Tercerías. Concepto ........................................................................... 359
8.1. Clases ......................................................................................... 360
8.1.1. Tercería de dominio ............................................................ 360
8.1.2. Tercería de mejor derecho ................................................. 361
(9) Devis Echandía, ob. cit., ps. 44/6.
9. Representación
(10) Clariá Olmedo,legal.
Jorge, ob.Concepto
cit., p. 12....................................................... 362
318
7
sentido,
10. toda norma
Asistencia jurídica del............................................................................
derecho procesal es realizadora. La norma procesal 363 En este sentido, el querellante particular puede actuar en el proceso
es realizadora por su ...............................................................................
10.1. El abogado destino ya que a través del derecho procesal se actúa 365 para acreditar el hecho delictuoso y la responsabilidad penal del imputado
por10.2.
individualización
Asesoramiento las normas
y patrocinio constitutivas del orden jurídico» (11). Cabe
letrado ....................................... 366 (art. 94 C.P.P.C.).
destacar
10.3. Elque Clariá distingue
apoderado entre normas constitutivas y realizadoras.
........................................................................... 367 Adviértase que se trata de una función coadyuvante y que no es parte,
Las10.4.
primeras son las que integran el orden jurídico
Consideración final acerca de la función del abogado en general en su quietud pues, la intervención de una persona como querellante particular no la
y siempre están comprendidas en la ley sustantiva. En tanto que las exime del deber de declarar como testigo, (art. 94 C.P.P.C.), aunque en
en el ejercicio de la defensa ............................................................ 369
procesales son realizadoras y están destinadas a la recomposición del caso de sobreseimiento o absolución podrá ser condenado por las costas
11. Los sujetos en el denominado proceso penal .............................. 370
orden jurídico alterado. Como ejemplo de las constitutivas, pueden que su intervención causare (art. 94 C.P.P.C.).
11.1.las
citarse Introducción
reglas contenidas............................................................................
en los códigos de fondos que regulan 370 Esta figura, como dijimos, amplía la posibilidad de actuación de los
11.2. Los denominados sujetos esenciales
los derechos subjetivos individuales, por ejemplo, aquellas que o necesarios particulares en el proceso penal y, en
A los especial,
docentes la participación
y adscriptos de la víctima,
que participaron en el
y los eventuales
protegen el derecho ................................................................................
de propiedad, que reglamentan los contratos, 372 a los fines de asegurar el cumplimiento de la función punitiva del Estado.
«Seminario de Profundización de Teoría General
que11.3. Sujetos necesarios
determinan ...................................................................
las obligaciones, etcétera. En tanto que 372 las del Proceso del año 2002» porque nos proporcionaron
11.3.1. El tribunal ..........................................................................
realizadoras son las que señalan los caminos procesales y el trámite 372 11.4.2. El actor civil
el entusiasmo indispensable para concretar esta tarea.
11.3.2.
a cumplir El acusador.
para Fiscal ............................................................
el restablecimiento del derecho violado. 373 Puede acontecer que, con motivo de la afirmación de la existencia de
Por regla El
11.3.3. general
imputado el derecho procesal positivo se encuentra en376
...................................................................... los hecho delictivo, pueda generar la afirmación de una persona de ser titular
códigos procesales. Pero, en algunos casos, está contenido
11.3.4. Sujetos eventuales ........................................................... 378 en la ley de un derecho resarcitorio derivado de la responsabilidad del hecho
sustancial así, por ejemplo, el trámite de la separación personal
11.4.1. El querellante particular ................................................... 378 o de delictivo investigado.
divorcio por presentación conjunta (arts. 215 y 236 C.C.). La norma
11.4.2. El actor civil ...................................................................... 379 que Surge así, por la regla de concentración, que se pueda acumular dos
regula la Conclusión
prueba de los contratos prevista en el art. 1193 C.C.; la norma procesos mediante la acumulaciónA. F. de depretensional
la Rúa deC.unaG. de la Vega decivil
pretensión Opl
11.5. ............................................................................... 380
que regula la eficacia probatoria de los instrumentos públicos y privados de resarcimiento en el marco de un proceso donde se debate la pretensión
reconocidos (arts. 979 y 1016 y 1021 C.C.). Se trata pues, de normas puntiva del Estado.
Bibliografía .............................................................................................. 381
sustanciales pero con eficacia procesal. En concreto se está frente a una demanda que contiene una
pretensión civil, la que ha sido definida como: «La formulación, por la
El derecho procesal es secundario víctima del delito o sus herederos, de la pretensión indemnizatoria contra el
A este carácter se alude ya que el derecho sustancial o de fondo responsable de aquél» (36).
preexiste cronológicamente al procesal. Pero es claro que ambos se sirven En concreto, el actor civil es quien despliega esta pretensión
recíprocamente y no sería posible la existencia de uno sin el otro. Así para indemnizatoria en el proceso penal.
su efectividad deben actuar integradamente. Es cierto que esta pretensión formulada debe contener todos los
Los clásicos del derecho procesal lo consideraban como un derecho requisitos formales de una demanda civil, pero en el sistema cordobés la
secundario denominándolo también accesorio y adjetivo, en oposición víctima o sus herederos puede constituirse en actor civil aun cuando no
al derecho civil y penal que para ellos era el principal y sustantivo. Este estuviere individualizado el imputado; y si son varios los imputados, la
criterio es sustentado aún entre los juristas de este siglo. pretensión resarcitoria puede dirigirse contra alguno de ellos algunos o
Sin embargo, el derecho procesal constituye hoy, gracias al esfuerzo todos ellos (art. 99 C.P.C.).
de los procesalistas modernos, una rama propia e independiente del
(11) Clariá Olmedo, Jorge, ob. cit., p. 14. 16

1 (36) Devis Echandía, Hernando, ob. cit., p. 410.
378
6 Ferreyra
Ferreyra de
de de
de la
la Rúa
Rúa -- González
González de
de la
la Vega
Vega de
de Opl
Opl Teoría
Teoría General
General del
del Proceso
Proceso 359
19
11.4. La
Sujetos eventuales
reproducción de este libro, ya sea total o parcial, en forma idéntica o derecho, que no forma parte del derecho civil o penal, y se rige por sus
con modificaciones, escrita a máquina por el sistema Multigraph, propias reglas fundamentales. Por eso se ha dicho que las normas
mimeógrafo,
Cuando impreso, etc.,
nos referimos a laque no fuera autorizada
eventualidad de lospor esta Editorial,
sujetos es
en el proceso, procesales son normas medios, porque sirven para la aplicación o
violatoria de derechos reservados. Toda utilización debe ser solicitada
lo hacemos con referencia a sujetos que pueden ingresar en el proceso, realización de las normas objetivas materiales; y son normas
con anterioridad.
pero que éste se puede desplegar sin su presencia. instrumentales, porque a través de ellas se realiza el derecho objetivo en
En concreto, la eventualidad, la más de las veces provoca que con su los casos concretos (12). Caber señalar que este carácter que hace que el
participación se produzca una acumulación eventual de litigios o de derecho procesal sirva de medio y se adecue a los derechos sustanciales,
pretensiones, y así surgen las figuras del querellante particular y, del actor no le hace perder su autonomía, ni tampoco su unidad como veremos (13).
civil en sede penal.
Ferreyra de de la Rúa, Angelina La autonomía de esta ciencia ha sido reconocida recientemente y
Teoría general del proceso - 2a ed. / Angelina Ferreyra de de significa que vive con independencia del derecho sustantivo.
11.4.1. El yquerellante
la Rúa particular
Cristina González de la Vega de Opl.
La mismaISBNhumanización
978-987-551-138-5ha impuesto que el ofendido, la víctima, pueda
ingresar en el proceso, ello surge tras toda una investigación del porqué 3. La elaboración científica del derecho procesal
tras el Estado haber
1. Derecho confiscado
Penal. 2. DerecholaCivil.
acción penaldeella ofendido
I. González Vega de o víctima
Opl, Cristina
quedaba fuera de
CDD 347.05
la discusión, sin saber el cómo del procesar ni el resultado «El régimen procesal de un país, tiene una trascendencia social y económica que se
de la actividad punitiva del Estado. traduce en consecuencias prácticas. Allí donde el procedimiento es dificultoso, la
La querella, en el decir de AlcaláFecha Zamora de catalogación:
y Castillo,16/03/2009
es una especie de administración de justicia resulta tardía, cara
Se terminó y deficiente»
de imprimir en
(14)
.
empujón para que determinados hechos franqueen la puerta jurisdiccional, Por ello, si se Editorial
muestraAdvocatus,
una organización judicial
Duarte Quirós 511,idónea y reglas de
lo que es criticado por Briseño Sierra, quien entiende a la querella como procedimientos adecuados en elhacen enmarzo
mes de definitiva
de 2009a la satisfacción del interés
un instancia determinada. general y al orden social. Por cierto que todo ello deber ser acompañado
Mediante la querella afirma Briseño: «El querellante ejerce la instancia para de operadores jurídicos ágiles y eficaces capaces de hacer posible un
propiciar que se aplique una sanción al querellado... Lo importante en la querella es la buen régimen judicial. En el Estado actual están dadas las condiciones
índole y posición de los sujetos. Querellante y querellado, ante la ley tienen igual para que ello se logre. En efecto, el derecho procesal ha logrado ya su
calidad. La querella viene generalmente contra un particular, pero también cabe enderezarla madurez como ciencia y contamos con ordenamientos legislativos
contra una autoridad. El querellado, al igual que el denunciado, no recibe la instancia modelos capaces de otorgar la eficacia a los procedimientos que los
del querellante. Es la autoridad quien resulta destinataria de la querella y a la misma requerimientos sociales demandan.
corresponde actuar conforme lo disponga la ley común» (35). La historia del derecho procesal como ciencia es corta; se trata de un
En el sistema cordobés el ofendido penalmente por un delito de derecho nuevo a diferencia de lo que sucede con otras ramas de las ciencias
acción pública, sus herederos forzosos, representantes legales o jurídicas que ostentan una tradición en la doctrina; por el contrario, su
mandatarios, pueden intervenir en el proceso como querellante particular elaboración es actual, es moderna y aún están reestructurándose sus reglas.
y sin perjuicio de ejercer conjuntamente la acción civil resarcitoria. Si el Hasta el siglo XVIII el derecho procesal fue tratado como un mero
querellante particular se constituye a la vez en actor civil, puede formular trámite, como un simple procedimiento, como una serie de actos que se
ambas instancias en un solo escrito, observando los requisitos formales
concatenaban entre sí para llegar a un fin, pero no era estudiado en
exigidos para cada una de las instancias. (art. 7º C.P.P.C.).
Obispo Trejo 181 - Córdoba

E-mail: ot@eadvocatus.com.ar (12) Devis Echandía, Hernando, ob. cit., ps. 40/1.
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 (13) Vescovi, Enrique, ob. cit., ps. 10/11.
(35) Briseño Sierra, Humberto,Impreso
Derecho procesal cit., p. 462.
en Argentina (14) Alsina, Hugo, ob. cit., ps. 47/48.
360
5
ANGELINA FERREYRA DE DE LA RÚA
forma sistemática. No se lo concebía como ciencia y la tarea de Es que elC
imputado
RISTINAes
Gsobre quienDE
ONZÁLEZ recaerá
LA Vla pretensión
EGA DE OPLpunitiva, y es
investigación jurídica que se realizaba estaba constituida por simples una persona, por ello deben extremarse todas las garantías consagradas
comentarios netamente prácticos, con explicaciones más o menos prolijas en salvaguarda de los derechos del hombre y el recorte correspondiente
del mecanismo procesal, concebido como un conjunto de fórmulas a los poderes estaduales.
encerradas en la absoluta accesoriedad de cada rama con el derecho Es necesario pues, un proceso con garantías y eficacia.
sustantivo al cual servía (15). No puede hoy concebirse que el imputado persona sea el objeto del
Es la época de los «prácticos» que se extiende hasta el s. XIX, proceso penal; es cierto que es órgano de prueba, es cierto, que su cuerpo
considerada como procedimentalista en donde no existían investigaciones muchas veces puede aportar elementos de convicción e incluso de
profundas ni elaboración de reglas o principios generales. La ley era gravamen, pero ello no impide que dichos elementos de convicción sean
Teoría General
considerada como el único objeto de conocimiento. incorporados en debida forma, y sin engaño ni abuso al proceso, deben
Los grandes acontecimientos históricos ocurridos en Europa en esa ser incorporados en forma lícita, de lo contrario estaríamos ante el supuesto
época influyen en nuevas formulaciones jurídicas, no sólo sustanciales de la incorporación de prueba ilícita al proceso y la tesis del fruto del
del Proceso
sino también formales. Así la sanción del Código de Procedimiento Civil árbol venenoso, no puede ser engañado el imputado a los fines de que
francés, que adopta algunos de los postulados de la Revolución Francesa, aporte pruebas, y su declaración es un elemento de descargo, siendo el
como por ejemplo, la separación de los poderes, la postulación de la principal momento de su defensa.
justicia gratuita, la inamovilidad de los jueces, la supresión de fueros, la Por ello, es que el acusatorio tiende a la humanización del proceso
igualdad de todos ante la ley, la obligación de fundar las sentencias, penal, de allí que se considera necesario transcribir las enseñanzas del
etcétera, produjo en el régimen procesal una transformación que no tardó maestro uruguayo Gelsi Bidart, quien nos recuerda: «Se ha hablado del imputado
en extenderse a los demás países, pero que no obstante no modificó los
conceptos de la doctrina. De allí, que la llamada doctrina civilista del Tomo I
como ‘objeto del proceso. Este indica sobre qué recae el proceso, que se pretende resolver
según lo acaecido, y el derecho aplicable y la pretensión planteada. Aquella afirmación
proceso, era compartida por los comentadores del código procesal, pero podría significar que, en todo proceso, cualquiera sea la materia referida, el tema central
expuesta principalmente por los tratadistas de derecho civil y comentada es una situación de vida que, por ende, implica hechos de o referidos a personas y en el
por los glosadores en forma superficial. Resultaba necesario, entonces, cortar proceso penal el imputado estaría incluido en la misma. El estudio de ésta lo incluiría,
esta cadena de amarre, para que el derecho procesal iniciara su ascensión pero no le correspondería a él participar en la dilucidación de conflicto que emerge,
hacia la conquista de un lugar propio en el campo de la ciencia (16). según su sistema jurídico. Al respecto cabe una doble precisión y orientación: el imputado
Así, la evolución histórica del derecho procesal se encamina a lograr no puede ser reducido a exclusivo objeto del proceso: a) ni en el sentido del mero
2ª edición
la formulación de una «teoría general del proceso» que englobe principios conocimiento de lo que ocurrió ni b) menos, en el significado de lo que es utilizado, algo
teóricos comunes a las diferentes ramas del derecho procesal, que, no de que se sirve otro como un medio para la finalidad procesal perseguida» (34).
por moderna y breve deja de presentar vicisitudes. A grandes rasgos pueden En el ejercicio de su defensa, el imputado tiene derechos activos
enunciarse cuatro etapas que son señaladas doctrinariamente por Alsina (17) y de intervención, pudiendo hacer valer sus derechos desde el primer
que se formulan a lo largo del tiempo en la búsqueda constante de momento de la persecución penal dirigida en su contra, pudiendo
principios generales. Estas ideas que reseñaremos, luego son tomadas y incluso formular sus instancias defensivas ante el funcionario
encargado de las custodia.
(15) De la Rúa, Fernando, Proceso y justicia. Temas procesales, Lerner, Bs. As., 1980, p. 152.
(16) Alsina, Hugo, ob. cit., p. 47. Córdoba
(17) Alsina, Hugo, ob. cit., ps. 47/48. 16
1 2009
(34) Gelsi Bidart, Adolfo, «Proceso penal: su humanización», Apéndice, EJO, VII, p. 836.
376
21
de actividad probatoria de oficio, y teniendo participación activa recién Así, en la relación

representadas litisconsorcial de
en el pensamiento facultativa
los grandesse observa
autores quealemanes
«en razón dee
el tribunal en el acto del sentenciar, es decir, cuando heterocompone el que todos los
italianos colegitimados
y luego (litisconsortes)
transportadas gozan de nacional.
al derecho plena autonomía de gestión dentro
conflicto de naturaleza penal. de un procedimiento único y salvada la uniformidad de la decisión judicial que recaiga
sobreLael 1ª etapa:
hecho común»Es la(22)de: la exégesis: esta etapa se limita al análisis de normas
11.3.3. El imputado y en- elLos actos
mejor dedeloscada
casos litisconsorte son independientes
a simples anotaciones del derechoen sus efectos
positivo.
Cuando nos referimos al imputado, estamos hablando del polo pasivo de los demás sin beneficiar ni perjudicar al litisconsorte.
de la pretensión penal, es decir, de quien es acusado de un delito. La
- Es2ªconsecuencia
etapa: Es llamada de la porunidad
Carnelutti,de etapa
procedimiento
de las ideas que los términos
particulares: busca
Recordemos que el imputado es un acusado de delito y que se procesales sean
profundizar comunes
y extraer o corrande
los principios simultáneamente
cada institucióncuando pero enseforma han
mantiene en estado de inocencia hasta el momento en que se dicte unificado laNopersonería.
individual. llega, en consecuencia, a la formulación de reglas generales.
sentencia declarándolo culpable del delito del cual se le imputa, y del - Cada litisconsorte puede adoptar una actitud defensiva distinta a la
cual se le ha otorgado el derecho de defensa. La 3ª
de los etapa: Es la denominada, la de la teoría general del conocimiento: Es esta
demás.
Con la figura del imputado encontramos conformado el esquema lógico la oportunidad ende
- La rebeldía que uno no perjudica
Chiovenda en susa los otros.obras procesales realiza
célebres
del proceso, es decir quien pretende, contra quien se pretende y quien una -tarea
Los actos probatorios
trascendente: de un
analiza la litisconsorte benefician adel
estructura, fundamento losproceso;
demás,
aunque no
elabora sucede comunes
principios lo mismo acon las la confesión, que
instituciones. sólo perjudica
Giuseppe Chiovenda al
dirige el debate para luego heterocomponer el litigio controvertido.
confesante.
sometió a revisión a la nueva ciencia procesal alemana y publica los famosos
Se ha dicho que:
- El desistimiento
Principios de derecho procesal decivilla demanda
(18)
en que no o ladescribe
transacción con sus
al proceso efectos
siguiéndolo
«El imputado es objeto de la coacción estatal en tanto debe soportar el
sentenciales,
en sus etapas, cuando
sino queeslo efectuadafundamenta por o respecto
a través de unade uno de los
orientación litis
lógica,
procedimiento penal y, dado el caso, también debe tolerar intervenciones enérgicas,
consortesa no
superior perjudica
un mero sentido ni beneficia
descriptivo a los(19)
.otros.
contra su voluntad, en su libertad personal o en su integridad personal. En este
- La sentencia
Completa esta que
tarea, se luego
dicte consobresulosobraprocesos acumulados
Instituciones. puede ser
En ella reclama el
sentido, él es también medio de prueba (por ejemplo, como objeto de exámenes). distinta respecto
derecho procesal de para losellitisconsortes
derecho público, en orden a las diversas
partiendo defensas
de la noción de
Durante mucho tiempo, en el proceso inquisitivo de derecho común, su papel casi personales
acción que hayan
entendida opuesto. con la de jurisdicción, interés público
en consonancia
se limitó a ese papel de objeto, es decir, el imputado esa puesto en manos de la - Unos pueden
y autoridad del Estado recurrir (20)
. la sentencia, mientras que otro la consienta,
intervención de la persecución penal estatal, prácticamente indefenso. Sólo con la es decir, gozan de poderes
Con Chiovenda nació un impugnativos
sistema científico autónomos.
para el estudio del proceso,
interrupción del pensamiento liberal en el proceso penal reformado del siglo XIX se cuya- base
Siempreestá que exista condena
constituida en costas
por principios en loscontra
que se litisconsortes,
procura resumirsin la
abre paso paulatinmente la idea de que el imputado también y ante todo, debe ser haberse para
realidad efectuado la correspondiente
comprender mejor la ley (21) distribución,
. se entiende que los
reconocido como un sujeto procesal dotado de derechos autónomos en el proceso. litisconsortes están obligados por partes iguales. No obstante, el juez
En la actualidad, la situación del imputado como sujeto del proceso está organizada debe,La en principio,
4ª etapa: Es la distribuirlas
más importanteen y seproporción
conoce como laa desus intereses
síntesis integral:enConel
legalmente hasta el detalle por una cantidad de derechos» (33). proceso.
ella comienzaLos costos
a elaborarse de pruebas como la la
científicamente deteoría
peritos oficios,
general deletcétera,
proceso
Estos derechos, se reitera, hoy tienen raigambre constitucional y son a disciplina
como cargo de comúnsu oferente. a todas las ramas particulares del derecho procesal
se traducen en la explicitación de los tratados internacionales de Que
(civil, estos
penal, efectos
familiar, laboral,se dan por tratarse
etcétera). en realidad
Se la concibe comode relaciones
la exposición
derechos humanos y garantías que regulan en forma más precisa, el jurídicas
de escindibles
los conceptos, (divisibles)
instituciones y en realidad
y principios comunes nos aencontramos
las distintas ramasante
derecho de defensa. procesos acumulados.
No existe dudas de que el imputado es un sujeto procesal, es persona Estos efectos obviamente difieren en el litisconsorcio necesario, pues
y constituye el polo pasivo de la relación procesal penal. en él rige la necesaria inescindibilidad (indivisibilidad) de la relación, lo
(18) Chiovenda, José, Principios de derecho procesal civil, Reus, Madrid, 1922, t. I.
(19) De la Rúa, Fernando, ob. cit., p. 154.
(20) Chiovenda, Giuseppe, Instituciones de derecho procesal civil, Revista de Derecho Privado,
1940, t. I.
(33) Roxin, Claus, ob. cit., p. 124. 15 (21)
(22) De la Rúa,Velloso,
Alvarado Fernando, ob. cit.,
Adolfo, ob. p. 178.
cit., t. II, p. 110.
22
3
del
que trámite
produciría procesal. La teoría
el absurdo degeneral
que endel unproceso
mismo se contrapone a un
procedimiento la presupuestos necesarios a los fines de la promoción de la acción penal; lo
particular
litisconsorte deseasusabsuelto
diferentes y elramas, y la relación entre aquélla y éstas
otro condenado. mismo acontece con el abogado que advierte que no se presentan los
podríamos
Lo afirmado reflejarla,
tienesegún ya hizo Carnelutti,
su fundamento en que mediante la metáfora
«el litisconsorcio necesariodelu presupuestos de una acción al momento de la demanda civil.
tronco y de las ramas, con el resultado de que tanta mayor
obligatorio se produce cuando entre varios sujetos existe una relación sustancial única importancia La investigación penal preparatoria debe impedir que el delito
tendrá el primero
e inescindible, cuanto mayor
y la sentencia sólo puedeseadictarse
la altura a que lafrente
útilmente ramificación
a todos loscomience.
integrantes cometido produzca consecuencias ulteriores y reunir las pruebas
Se sobreentiende,
de la relación jurídicaasimismo, que la difusión
sustancial controvertida en elyproceso,
el arraigo de laque
de modo teoría general
la validez de útiles para dar base a la acusación o determinar el sobreseimiento
del proceso
éste se en facultades
halla subordinada y escuelas
a la citación de todas de Derecho
aquellas ha pues
personas, de tener hondas y
en el litisconsorcio (art. 302 C.P.P.C.).
beneficiosas repercusiones
necesario existe siempre de índolecuya
una única pretensión, doctrinal,
peculiaridaddocente,
está por lalegislativa
circunstanciay Por ello, es que conforme lo ordena el art. 303 C.P.P.C., la investigación
jurisprudencial, según intentaremos demostrar.
de que necesariamente debe ser promovida por varios legitimados y no por o contra penal tiene por objeto:
Conforme
algunos a la evolución
de ellos solamente, en razónreseñada puede concluirse
de que la legitimación que en la
procesal corresponde al 1) Comprobar si existe un hecho delictuoso, mediante todas las
realidad actual el derecho procesal
conjunto de personas y no a una persona individualmente» . es mucho más
(23) que una mera diligencias conducentes al descubrimiento de la verdad.
práctica
Resulta judicial,
evidente,y ha transitado
pues, que un camino
siendo por el que
la relación resulta inomitible
sustancial desde la 2) Establecer las circunstancias que califiquen el hecho, lo agraven,
su atenúen o justifiquen, o influyan en la punibilidad.
cualtratamiento
se construyecomo ciencia.de litisconsorcio necesario diferente a la
el concepto
Si bien su principal objeto de conocimiento es el contenido normativo 3) Individualizar a sus autores, cómplices e instigadores.
del litisconsorcio facultativo, que sus efectos procesales también son TEORIA GENERAL
del derecho procesal y del fenómeno «proceso» como estructura técnica, 4) Verificar la edad, educación, costumbres, condiciones de vida,
distintos.
su estudio no se realiza en forma aislada y desconexa, sino a la luz de la medios de subsistencia y antecedentes del imputado; el estado y desarrollo
DEL PROCESO
Así se observa que:
formulación de principios y reglas generales que rigen en conjunto los de sus facultades mentales, las condiciones en que actuó, los motivos
- Los actos procedimentales de uno de los litisconsortes benefician o que hubieran podido determinarlo a delinquir y las demás circunstancias
diferentes sistemas. Su análisis no puede limitarse a un procedimiento
perjudican a los otros; que revelen su mayor o menor peligrosidad, y
o trámite, sino que implica un estudio profundo con una visión
- La prueba,
subjetiva y objetiva acreditación
compresiva o confirmación
del conjunto de unde hecho,
poderes, se deberes,
analiza y 5) Comprobar la extensión del daño causado por el delito, aunque
valora para ytodos.
facultades potestades, que incumben a los sujetos procesales y de no se hubiere ejercido la acción resarcitoria.
- La confesión de
las consiguientes uno de los encuadradas
actividades, litisconsortes en no perjudica
conceptosa los otros, y
esenciales En dicha investigación, el fiscal de Instrucción practica y hace practicar
se la tiene tan sólo con
que han de darle validez universal . valor de testimonio,
(22) para el caso de que haya todos les actos que considera necesarios y útiles para la investigación,
sidoLaprestada bajo juramento. De lo afirmado
elaboración científica del derecho procesal se vincula con la surge que si la sentencia salvo aquéllos que la ley atribuya a otro órgano judicial, debiendo en este
debe vincular en idéntica
profundización por parte forma
de laa los litisconsortes
doctrina en temas necesarios, la confesión
fundamentales del caso requerirlos a quien corresponda. (art. 329 C.P.P.C.).
de uno de los litisconsortes,
derecho procesal general. cuando no se da en forma unánime, tampoco Tras esta investigación, el fiscal puede ordenar el archivo de las
perjudica
Por ello, al Jorge
confesante.
Clariá Olmedo, uno de los principales exponentes señala actuaciones cuando no se pueda proceder o cuando el hecho en ellas
- La caducidad
que modernamente de lapuede
instancia no puedeque
afirmarse oponerse
entre silos no objetos
lo es contra de contenido no encuadre en una figura penal (art. 334 C.P.P.C.) o sobreseer
todos los litisconsortes,
conocimiento del derecho procesal civil, penal, laboral, familiar, etcétera, en las condiciones de los arts. 348 y 350 C.P.P.C. o, requerir la citación a
- La sentencia
se advierten elementos que se dicte tiene
comunes muylos mismos efectos
importantes y que para todos los
se manifiestan juicio cuando, habiéndose recibido declaración al imputado, estima
litisconsortes,
como suficientes para justificar una teoría general común a todas las ramas. cumplida la investigación y siempre que hubiere elementos de convicción
- La que
De aquí interposición de un recurso,
pueda sostenerse que es significa
admisible queunlos efectos de
tratamiento éste se
científico suficientes para sostener como probable la participación punible del
«único»
transmiten en aforma conjunta
los otros de problemas procesales y las diferencias o
litisconsortes; imputado en el hecho intimado (art. 354 C.P.P.C.).
Promovida la acción penal, ya en el juicio la Fiscalía queda en
posición de parte «actora», es decir acusadora en contra del
imputado «parte acusada», en un perfecto pie de igualdad entre
ambas, en contradicción y duales.
Entre ellas, se desarrollará el debate, ante el Tribunal, quien dirige el
(23)
(22) Casco
Clariá Olmedo,
Pagano, Hernán,
ob. cit., ob.
p. 35.
cit., ps. 299/300. 1 proceso durante el procesar, estándole prohibido al Tribunal el despliegue
374
23
Así la doctrina habla de la «expropiación de la acción penal» por parte contraposiciones

- Los métodos existentes
autocompositivos
entre algunos dedeallanamiento,
sus principios desistimiento,
básicos resulta
del Estado, lo cual es rebatido genialmente por Superti quien recuerda solamente
transaccióndedeben la diversa
ser efectuados
índole de los porintereses
todos lospuestos
litisconsortes .
en juegoen(23)forma
que «en la expropiación existe un pago de valor por el objeto expropiado, lo que aquí Los conceptos básicos de esta disciplina, en consecuencia, pueden
unánime.
no ocurre, hablándose en consecuencia de confiscación de la acción penal». ser expresados
- La condena en una en unidad
costasesencial que comprende
se distribuye a todo el
en principio derecho
entre los
El Ministerio Público Fiscal tiene a su cargo el ejercicio de la acción procesal.
litisconsortesEllo en
resulta
partes asíiguales,
porqueotanto el derecho
proporcional, procesal
salvo que por penal, como el
la naturaleza
penal, y para ello, la Fiscalía ejerce dos grandes actividades por un lado, derecho procesalcorrespondiere
de la obligación civil, son ante todo y sobre todo,
una condena derecho procesal (24).
solidaria.
la investigación preparatoria y, por el otro, el ejercicio de la acción penal El movimiento científico concreta entonces la exposición de ciertos
mediante la acusación. conceptos y principios generales, sin referencia a un ordenamiento positivo
De todo lo dicho, estamos en condiciones de afirmar que «la Fiscalía es 7. Intervención
determinado. de elaboraciones
Estas terceros. Concepto integran el llamado «derecho procesal
el órgano estatal competente para la persecución penal» (32). general» y expresan una tendencia hacia la unidad científica.
Por ello, el Ministerio Público promueve y ejerce la acción penal en la Se arriba así, a de
La intervención la elaboración
terceros es un deinstituto
conceptos quede vigencia
permite queuniversal,
quien es
forma establecida por la ley, dirige la policía judicial y practica la sistematizados en principios y reglas, que explican
tercero al momento inicial del proceso se incorpore a éste adquiriendo los poderes de acción, la
investigación fiscal preparatotia (art. 71 C.P.P.C.). jurisdicción
calidad de parte.y excepción entroncados en la idea del proceso, teniendo en
Pero pongamos un momento la atención en la investigación penal cuentaComoelpuedeíntegro ámbitosedel
advertirse, trata derecho
de otorgar procesal,
el derecho sindereticencias
defensa en
preparatoria. particularizadoras
sentido amplio a aquella dentropersona
de la unidad fundamental
que siendo tercero del ordendeterminado
acredita jurídico (25).
Es cierto que dicha actividad se produce conforme normas La ciencia
interés a los finesdeldeproceso
que se lenace otorguecomo tal en el ámbito
la participación de ley.del civil, y
procedimentales en un ámbito de preparación de la acusación. Es cierto posteriormente,
Esta intervención pasa puede
al proceso
darse penal dentro
en forma del que se
voluntaria desarrolla
(cuando como
el tercero
que, ésta puede ser controlada por el imputado, tras luego de pasar la un reflejo, procurando adaptar los nuevos conceptos
en forma espontánea decide ingresar al proceso) o en forma provocada a una sustancia
oportunidad de la declaración del imputado, pero mediante el método diferente.
(cuando elPor ende,eslas
tercero elaboraciones
citado a participar originarias
por la partese suceden por análisis
o el tribunal)
del análisis del fenómeno procesal, y confirmando lo ya afirmado de una concienzudo
Los fines ydel sistemático
instituto de se instituciones pertenecientescon
encuentran relacionados al derecho
valores
teoría unitaria del proceso, la investigación que realiza el fiscal de procesal
procesalescivil y deprimero
derechoy como que, posteriormente,
el valor de la economía son tomadasprocesal y aplicadas
y el valor
Instrucción se asemeja a la investigación que realiza tanto la parte como muchas
seguridadveces sin distinciones ni rigor técnico al procedimiento penal.
jurídica.
su abogado previamente a la promoción de una demanda civil, es decir, PeroQueda
como claro
la decantación
pues que purificadora del tiempo
«declarada admisible obra con eficacia
la intervención sobre
del tercero, éste
el advertir si puedo o no demandar, por estar caduca la acción, o por el todo
asumeen el campo
la calidad de lacon
de parte, ciencia jurídica,
sus derechos, la dirección
facultades, de cargas
deberes, los estudios hacia
y obligaciones,
contrario se encuentra prescripto el derecho, o si tengo posibilidades de la formación
porque de una
el propósito de lateoría general
institución del proceso,
consiste va acortando
precisamente, en brindardistancias.
a aquél la
confirmación probatoria, etcétera. Los estudios
posibilidad de obteneriniciales ahondan
la protección judicialen temas
de un deoalta
derecho significación
interés propio» (24). para
Por ello, es que en el régimen del sistema acusatorio el fiscal es parte el derecho procesal
En concreto, estey puede
institutoseñalarse
suponecomo primer punto
la acumulación dede análisis, lo
pretensiones
en el proceso, y por ello actúa con todas las calidades de partes. Es decir, que
por víase ha dado en
inserción llamar la
procesal trilogía estructural
mediante una relacióndeldederecho conexidad procesal (26)
objetiva, .
es dual, igual y contradictoria, no pudiéndose hoy aplicar o actuar la Este
o de desarrollo
conexidad mixtacomienza procurando
objetivo causal odelimitar
de afinidad. las instituciones bases
definición de que el fiscal en el proceso penal es la parte imparcial, pues del En derecho procesal,
este sentido se haacción,
dicho que jurisdicción
«la intervención y proceso
de tercerosentienesu lugar
raíz
se está definiendo a Fiscalía mediante una autocontradicción; no se puede constitucional, en su vinculación
cuando en forma voluntaria, provocada onecesaria
necesaria, un con el derecho
tercero interesadosustancial
se incorporay
ser algo que no es al mismo tiempo, no se puede ser parte imparcial. en
a unsuproceso
manifestación
pendiente con procesal.
el objeto de hacer valer en éste un derecho o un interés
Ello no implica el exigir de la Fiscalía su actuación objetiva (que no es lo propio, por hallarse vinculado -por lo menos con una de las partes originarias del
mismo que la imparcialidad), pues en ella se desprenderá si existen o no los litigio- mediante una relación de conexidad objetiva o de conexidad causal o de conexidad
(23) Clariá Olmedo, ob. cit., p. 39.
(24( De la Rúa, Fernando, ob. cit., p. 174.
(25) De la Rúa, Fernando, ob. cit., p. 176.
(26) Couture, Eduardo J., Estudios de derecho procesal civil, Depalma, Bs. As., 1979,
(32) Roxin, Claus, Derecho procesal penal, Ediciones del Puerto, Bs. As., 2000, p. 50. 15 (24)y Casco
ps. 24 45, t. I.Pagano, Hernán, ob. cit., p. 337.
24
1
mixtaEstos temas o centrales

objetivo-causal de afinidad. Elpreocupan
instituto supone y una
otorgan cimiento
acumulación a las
de pretensiones No se realizará un análisis comparativo del jurado en las distintas
elaboraciones que fundan
por vía de inserción procesal, teniendo la concepción
fundamento científica
en el principio del jurídica
de seguridad derecho (en legislaciones, sino tan sólo decir que el jurado se ha entendido como la
procesal
unos casos) general y sedecompletan,
o en las reglas economía y de posteriormente,
celeridad procesal (en con la indagación
otro casos). Es decir, en máxima garantía para el imputado, pues un jurado, por el número de sus
acerca
todos estosde la naturaleza
supuestos, son tercerosjurídica
que pueden dellegar
los apoderes
ser partes endeel litigio
realización
(procesal)del
por integrantes, resulta incorruptible.
proceso
haber sido o(acción, excepción
poder ser ellos partes del yconflicto
jurisdicción).
presentado en la vida real» (25). Junto al jurado existe el juez técnico en derecho, cuya función consiste
Estos desarrollos parten de lo que denominó Podetti, trilogía durante el procesar en el dirigir el proceso, proceso que es observado por
estructural del derecho procesal y limita su exposición a los conceptos de el jurado previa decisión.
7.1. Clases
acción, jurisdicción y proceso. Este pensamiento es completado y Luego en la decisión y tras la deliberación (secreta y reservada) el
reelaborado por Clariá Olmedo quien los denomina poderes de realización jurado emite su decisión acerca de la inocencia o culpabilidad del acusado,
del proceso e incluye
Este instituto tieneal diversas
poder demanifestaciones
excepción. conforme la teleología y será recién el juez técnico quien aplicará la ley penal mediante el
de lasConsecuentemente,
pretensiones deducidas se investiga y, yconsecuentemente,
discute sobre la esencia y caracteres
de los efectos pronunciamiento de la condena fundada en derecho.
del fenómeno
procesales que«proceso»
se producen. como estructura técnico jurídica. En nuestra provincia de Córdoba se ha regulado un sistema mixto que
Respecto
Este de lapuede
instituto acción se determina
darse en forma en su forma
independencia
facultativadeo coactiva.
la acción se denomina escabinado.
sustancial; también se procura dilucidar su naturaleza jurídica, sus El sistema de escabinado está legislado, organizando que el tribunal
7.1.1. Intervención
caracteres, su dirección yespontánea o voluntaria
su objeto. Correlativa y complementariamente se forme con tres jueces técnicos y dos ciudadanos, es decir, que el tribunal
se profundiza
La intervención también en los otros
del tercero poderescuando
es facultativa de realización
el tercero -jurisdicción
se incorporay se conforma por cinco personas, tres técnicos y dos ciudadanos.
excepción- que juntamente con la acción
al proceso por su propia, libre y espontánea voluntad. entroncan en la idea de proceso. El procesar y sentenciar se realiza conforme las reglas que rigen el
Se advierte, asimismo, sobre la existencia
Esta intervención denominada espontánea o voluntaria adquiere de una relación jurídico
a su procedimiento general.
procesal que se desarrolla
vez las siguientes formas: en los trámites en forma autónoma y se identifica
El imputado tiene la opción de elegir entre una u otra forma de
respecto de ella a los presupuestos procesales como elementos o requisitos
constitución del tribunal, es decir, si opta entre el tribunal técnico
indispensables
7.1.1.1. Adhesiva para autónoma
su constitución. Esta relación jurídico procesal tiene
o litisconsorcial exclusivamente y el tribunal formado con escabinos.
como Este tipo de intervención voluntaria, implicanecesarios,
protagonistas a los sujetos procesales que el tercero titulares de los
que ingresa Entiendo que esta formulación intermedia puede ser justificada
poderes
al proceso delorealización,
hace asumiendo que presentan
la calidadun de diferenciado
parte y se coloca posicionamiento
en la misma solamente en la medida que sea un puerta de llegar al cumplimiento de la
según
posición seadeelladerecho
parte conque se pretenda
la cual intervienerealizar; así, por
conformando unejemplo, en el
litisconosrcio. exigencia constitucional del juicio por jurados, única solución de
proceso civil, la relación se establece entre actor,
Al intervenir adquiere las mismas facultades de la parte y posee juez y demandado. En
tanto democratización de una justicia hoy tan cuestionada, y el hacer que el
independencia de estrategia y actividad procedimental respecto del sujetoe
que, en el proceso penal ella se entabla entre acusador, tribunal
ciudadano participe activamente de la decisión judicial.
imputado.
con el cual Se advierte,
conforma el asimismo,
litisconsorcio. en forma complementaria que en el
proceso judicial además coexisten múltiples relaciones procesales menores La construcción de lo fáctico no es cuestión solamente técnica, no
En este sentido se ha dicho que «los litisconsortes sucesivos o intervinientes
yson
cambiantes en el que intervienen sujetos procesales eventuales (terceros, obstante, en el escabinado, los ciudadanos escabinos deben fallar
igualmente principales, porque pretenden un derecho propio vinculado al proceso o
auxiliares conforme las reglas de sana crítica y fundamentar su voto, en coincidencia
intervienen de parala que
justicia, órganos
sobre él de prueba,
se produzca etcétera).
una decisión en la sentencia. Ese derecho
con la manda de la Constitución Provincial, lo que trae aparejado una
está Vinculado
vinculado con a el
esto se determina
reclamado por una de la las
existencia de acategorías
partes frente la otra, porprocesales
la conexión
como incoherencia máxima del sistema o modelo, pues quien no es técnico se
jurídicacontenido
de sus títulos delcomunes
proceso, señalándose
y por en ellas,
ello su situación situaciones
es autónoma activas y
e independiente
pasivas. Así se distingue la mera facultad, el poder-deber (26) o potestad y la le impone el deber de fundamentación, todo lo cual se traduce en la
pero no opuesta, sino concordante con la de la parte consorcial» .
carga procesal diferenciándola de la carga pública. práctica de adhesión del escabino a lo decidido por el juez técnico.
Respecto del proceso judicial se lo delimita externa e
internamente procurando precisar, en este último aspecto, su 11.3.2. El acusador. Fiscal
naturaleza jurídica. En tal sentido, se señala que el proceso es una Comprender la función procesal del Ministerio Público en el proceso
(25) Alvarado Velloso, Adolfo y González Castro, Manuel, Concordancias explicadas del
institución que contiene una relación jurídico procesal que se
Código Procesal Civil de la Provincia de La Rioja, Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2000, p. 128. penal significa recordar que la acción penal fue asumida por el Estado en
desarrolla
(26) Devisen formaHernando,
Echandía, autónoma e independiente.
ob. cit., p. 333. 1 forma exclusiva.
48
25
11.2. abreviado)
(juicio Los denominados sujetosde
y con la inclusión esenciales o necesarios
métodos alternativos y los
de resolución 7.1.1.2.
TambiénAdhesiva
se identifican
coadyuvante
algunas instituciones que resultan netamente
eventuale
de conflictos.
s Por último, y sin agotar la temática, se regulan instituciones procesales
A diferenciay se de lasladistingue
intervención de otras
anterior, queestesi bien
tercero aparecen
al solicitarcomo su
idóneas para purificar, sanear el trámite, que es lo que en definitiva el emparentadas
intervención nocon lo hace
ellasenson
forma de principal,
naturalezapues sustancial.
no se encuentra
Tal diferenciación
vinculado
momento requiere.
Este título se trata en forma directa con el concepto lógico de proceso, se
porefectúa,
la relaciónpor sustancial
ejemplo, respectoque se debate de los conceptos
en el proceso, de admisibilidad
sino que su
es decir, son necesarios para la existencia de un proceso dos partes que (de
intervención
naturaleza se debe
procesal)
a hacery valer
fundabilidad
un interés(que que puede
hace al verse
aspecto
perjudicado
de la
debaten en un perfecto pie de igualdad como enseña Alvarado Velloso pretensión
por el dictado sustancial).
de una sentencia contraria a una de las partes.
ante un tercero que reviste el carácter de autoridad y que es como ya se Por
Como ello,
sepor ve este
de estainterésbreve quereseña,
tiende alos proteger,
esfuerzos no adquiere
se dirigen unaa
ha dicho imparcial, impartial e independiente. profundizar
calidad de conceptos,
parte plenaprincipiosen las mismas y reglascondiciones,
comunes quesino son las queque su
En este sentido son necesarios la existencia de quien acusa perfilan
intervención
la autonomía
es a los fines delde derecho
ayudar procesal
o coadyuvar y quea laintegran
parte en el su derecho
relación
-acusador-, de aquél contra quien se acusa imputado y ante quien se procesal
procesal, por general
ello, ysuqueparticipación
en su avance es secundaria
encuentran o accesoria
nuevos anichos la parte o
acusa y dirime la cuestión -tribunal-. núcleos
y sus poderes
problemáticos
y cargas se comunes
ven supeditadas
a todas sus a la ramas.
estrategia procesal de la
Es decir son esenciales estos tres sujetos, con quienes se podría llevar partePara
a laello,
cualel coadyuvan.
esfuerzo se dirige a establecer elementos comunes en las
adelante un sistema de juzgamiento lógico y conforme constitución. distintas instituciones y establecen sus diferencias con el objetivo final
No obstante lo dicho, también encontramos en el escenario procesal de determinar
7.1.1.3. Ad excludendum
su alcance. Por lo tanto, no obstante, destacar por su
otros sujetos que intervienen, y así en el mismo juicio se puede hacer relevancia
Este tipo y por
de intervención
constituir el es puntapié
una intervención
inicial, estos principal,
puntosmediante
relativos ela
ingresar una pretensión de tipo civil, y en ese caso nos encontramos ante los
cual poderes
el tercerode oponerealización,
una pretensión a la autonomía
en contra dedeambas la acción
partes.y a las
un actor civil en sede penal, con figura de querellante, y también podemos características
Su intervención del proceso,
es una los intervención
estudios continúan
autónomay respecto
la teoría general
de ambas va
encontrar la figura de la víctima. abarcando
partes, puesa sus otrosintereses
conceptosson contrarios
que comprenden a los intereses
la materiade ambas
relativapartes.
a los
Cada uno de estos sujetos se analizarán a continuación. actos El procesales,
caso típico adela este prueba, tipoa dela actividad
intervención decisoria,
se produce
a la impugnativa,
cuando las
ypartes
a la cautelar,
discuten etcétera.
su derecho posesorio sobre un determinado inmueble.
11.3. Sujetos necesarios En ese
Por marco
eso sedehadebate dicho el que tercero
la admisión
interviene delinterponiendo
derecho procesal su derecho
como
ciencia
de propiedad,
se vincula queaexcluye
la teoríapara general
un segundo
del proceso,planoe la implica
discusión
la exposición
entre las
11.3.1. El tribunal sistemática
partes para elde momento
conceptos, posterior
instituciones
a la determinación
y principios de lacomunes
pretensión a del
las
distintas
tercero principal
ramas del excludendum. (27).
o adenjuiciamiento
Que este tema ha sido tratado en el Capítulo VIII al cual se remite.
El tema
En crucial
síntesis: «Esteestá
tipo en determinar(ad
de intervención hasta qué puntooentre
excludendum las distintas
ad infringiendum
Que no obstante lo afirmado es importante expresar que en materia
ramas procesales
iura utriusque median coincidencias
competitoris), también denominadaesenciales o rasgos
principal comunes
o agresiva, que
tiene lugar
penal se debate entre un órgano técnico (jueces de derecho) o el
no
cuandosólounpermitan su cotejo
tercero se incorpora a un enproceso
el plano comparativo
pendiente sino quefrente
a fin de interponer, además
a las
cumplimiento del mandato constitucional de la institución del jurado.
contribuyan
partes originariasa launa elaboración de una teoría
pretensión incompatible con general.
la ya litigiosa, reclamando par sí
Que nuestro país legislativamente en materia penal se volcó hacia la
figura del juez técnico, quien evalúa los hechos y resuelve conforme las totalComplementariamente,
o parcialmente la cosa o el derecho resultasobre pertinente también,
el cual se litiga. En razónestablecer
de que este sus
tipo
diferencias.
de intervención constituye un supuesto de acumulación sucesiva de procesos por de
En tal sentido, es necesario tratar de determinar el alcance la
reglas de la sana crítica racional y funda su decisión legalmente, siendo
la unidadde ylaestablecen
inserción pretensión desiun la tercero
comunidadfrente ade lasreglas
partes resultan
originariasdirectamente
de un proceso
dicha fundamentación de tipo lógica y legal, debiendo explicitar el iter de
construcción de lo decidido. pendiente, por hallarse con una de ellas en una relación conexa por incompatibilidad de
No obstante, nuestra Constitución ordena el juicio por jurados. pretensiones respecto de un mismo objeto, sus características son las siguientes:
Surge así en el proceso penal este otro instituto que decide, el jurado, - La mera presentación de la demanda por el tercero implica la coexistencia de tres
compuesto por ciudadanos no letrados en derecho que resuelven la pretensiones litigiosas: la ya pendiente entre las partes originarias, la del tercero contra
existencia del hecho conforme su íntima convicción, es decir, reservando el actor
(27)yAlcalá
la delZamora
mismo ytercero contra
Castillo, el demandado,
Niceto, ambos ydella pleito
«De la Universidad original.
diversidad del derecho
procesal surgeconsecuencia
- Como lo que se llama deteoría general
ser éste un del proceso.
conjunto deLatres
teoría general
litigios condeltres
proceso
partesy
la construcción del factum in pectore, es decir, no explicitan el iter de su decisión, la enseñanza del derecho procesal», ponencia realizada en memoria del maestro Eduardo
sino que solamente expresan la inocencia o culpabilidad del imputado. encontradas,
Carlos, Bs. As.,razones
1959, p.de533.economía y celeridad procesal indican la conveniencia
15
2
26
47
aplicables
(nunca a todos los
la necesidad) de institutos del derecho procesal
dictar un pronunciamiento enúnico
judicial todasrespecto
sus ramas o
de las oralizada oprocura
imputado acusadola(reacción)
búsqueda de la
quien se verdad
defiende; real
antepudiendo
un tercero elimparcial
tribunal
si por
tres el contrario
relaciones» (27)
.deben limitarse sólo a algunos de ellos o en forma parcial. resolver ultra
(carente petita, esto
de interés en eles, más allá
pleito); del monto
impartial (no esreclamado. En el trámite
parte) e independiente
laboral
(no tieneelobediencia
juez actúadebida), como un que verdadero
es el juez director
penal, quien del procedimiento
tan sólo dirige ely
7.1.2. Provocada o coactiva en tal sentido se le reconocen amplias
debate y falla, no pudiendo colectar prueba de oficio en el proceso. facultades.
4. Teoría general del proceso Como
De estarasgos
forma, individualizadores
advertimos que de los tribunales
el sistema laborales
acusatorio cordobeses
es denominado
Esta intervención se deriva de la citación que realiza el tribunal a este puede mencionarse
sistema dispositivo enuna civil,facultad
y advertimos ampliaque de elsaneamiento
impulso del procesoconcedida es
tercero
Por alalos fines
tarea quedehemos
que integre la relación
reseñado se aceptaprocesalpor adquiriendo la calidad
un sector importante inicialmente
poder de las al juez quien
partes, estando puede ordenar
limitada oficiosamente
la actividad del órgano que jurisdiccional
se aclare los
de laparte.
doctrina la existencia de una unidad esencial del derecho procesal atérminos de lo demandado
la conexión de instancias y, posteriormente,
de los sujetos producir
partes, despachos tendientes
respondiendo en
Esta citación
compatible con la puedeexistencia ser deefectuada, conforme sectores
varios y diferentes las legislaciones
y que se aconcreto
eliminaravicios o errores en el trámite. Rige la regla de la gratuidad ya que
una idea lógica del proceso, pues cuando ingresemos al análisis
procesales,
traslada a la legislación tanto en lo que se refiere: a al
de oficio o a petición de parte, vinculando la tercero como
organización es el Estado quien anticipaselos gastos que paracumplenel trabajador y seactividad
provee
de cada uno de los sujetos advertirá la misma
consecuencia de dicha citación a la relación
judicial, como a las reglas de la competencia; al proceso como procesal originaria. asistencia técnica gratuita para el trabajador por medio de un funcionario
La vocatio que se efectúe al tercero, le faculta pues cumplen una función lógica en el debate, quien acusa cumple la
estructura técnica y, en definitiva, con mayor razón a las despegar actividad
reglas generales del ministerio público pupilar denominado procurador del trabajo.
procesal y la sentencia aunque que se dicte misma función que quien demanda en un juicio civil, y quien se defiende
de los procedimientos esto en el proceso
último sea tambiénle vinculará con los
una cuestión Cabe señalar, por último, como una característica de la reforma procesal
efectos
interna de del lascaso juzgado. ramas.
diferentes por estar
laboral queimputado en un juicio
es trascendente penal cumple
la autorización queel mismo
se otorga y lógico papel que
a los tribunales
Se afirma la posibilidad de un estudio común de las instituciones quien es demandado y se defiende en un
de juicio colegiado de actuar en salas unipersonales como tribunal de juicio civil.
7.1.2.1. Citación
procesales que resulten de evicción
válidas para las diferentes ramas del derecho Esta construcción
sentencia para causas yque adopción
no revistan de lo complejidad.
acusatorio en materia penal sirve
La citación
procesal. de evicción
Ellas serían es la que
integrativas produce una
y configurarían la acción
llamadapetitoria sobre
teoría general hoy Parapara finalizar,
profundizar una vez más
recordemos que, la pese
idea de a lasunacaracterísticas
teoría unitaria individuales
del derecho
la cosa transmitida, cuando dicha cosa ha quedado
del proceso que además es aplicable tanto para el dictado de los códigos perdida por la parte procesal
señaladas, quequepermite comprender
le otorgan fisonomía con sencillez
propia, altodas fenómeno jurídico,
las ramas único
giran en
que la adquirió o disminuida en su valor.
formales, como en lo referido al estudio y enseñanza del derecho procesal. etorno
irrepetible que denominamos
a conceptos procesales unificados proceso. a partir de la escuela científica
En el marco
El estudio dede estos general
la teoría conceptos debey formular
de los art. 2108generales
reglas a 2112, comunes
2117 C.C.,a del derecho
Esta versiónprocesal y la elaboración
unitaria que unen eldesistema la teoríaacusatorio
general delyproceso.
el sistema La
Podetti destaca que «permiten que la denuncia de litis
todas su ramas (civil, penal, familiar, administrativo, laboral, etcétera). sea formulada, no solamente
Esta diferencia que presentan los sistemas
dispositivo cumple en concreto la manda constitucional de la garantía de organización y reglas de
por
teoría comprende el análisis de elementos estructurales de todas laspleito
el demandado (caso general) sino por el actor, obligado a promover un ramas.en procedimiento
del debido proceso, en nada pues,desvirtúan
como enseña esta afirmación.
Superti: «No hace falta esforzarse
defensa de la integridad del derecho del uso o
Algunos de estos elementos generales y comunes ya estángoce de la cosa transmitida y que llama Por último, insistimos, que
demasiado para advertir que cuando una garantía además de la vigencia
opera frente ade unaprincipios,
autoridad quereglas
por
adeterminados,
quien se la transmitió
pero elpara darle oportunidad
alcance definitivo de desudefenderla
contenido y dejar
no abierta, con dicha
está delimitado o máximas procesales, comunes a todas
sí sola puede excepcionarla, automáticamente deja de ser garantía. las ramas del derecho procesal,
denuncia,
aún en forma concreta. En este sentido es importante destacar que del
la acción regresiva que pudiera hacerse necesaria según el resultado la problemática
la Si se entrega laque llavepresenta
de ingreso la realización
a quien no quierejurisdiccional
dejar entrar, mal siempre tiene
puede decirse
pleito...
actitud La deinstitución
la doctrina protege
no dos intereses fundamentales:
es pacífica y se distinguen en primer lugar, el de
dos posiciones aspectos comunes, a veces, en forma mas amplia y en otras, más
que la puerta está cerrada y que protege la morada. De allí que la existencia del juez
quien recibió la cosa
encontradas: la dequelosmotiva el pleito y, en segundo
«autonomistas» y la delugar, el de se
quienes quien la transmitió.
oponen a ella limitadamente.
Del primero, al darle el medio de ser defendido en la integridad de su derecho (art. 2108 con Asíla competencia
la duración procesal de investigar
razonable del proceso,y la constitucionalidad
la economía de de costos,
excepcionarla
esgrimiendo diferentes argumentos y que niegan en definitiva la posibilidad garantías que existen justamente frente a esa investigación, implica de hechosin
la
C.C.) y, subsiguientemente,
de una teoría general del proceso. de dejar expedita la acción regresiva (art. 2110 C.C.). Del concentración del la actividad del proceso, son problemas generales
segundo, al permitirle defender personalmente el derecho que transmitió, a fin de evitarse derogación
perjuicio de dellasistema
vigencia de garantías.
de las reglas Y esoque ocurre hacencon los jueces
a las de instrucción. No
particularidades de
La corriente autonomista sostiene que el derecho procesal es único, se conoce ningún caso en el que el juez de instrucción, como investigador del
las consecuencias de la acción regresiva o de disminuir sus efectos económicos» (28). cada sector.
es decir, uno solo, puesto que regula en general la función jurisdiccional Estado y a los fines dese la están
investigación que venía desarrollando, necesitó entrar en
Modernamente produciendo grandes cambios y mutaciones
del Estado, y sus principios fundamentales son comunes a todas sus
7.1.2.2. Laudatio actoris un
en los regímenes procesales, por lo que se habla de la publicización adel
domicilio privado y, como juez de las garantías constitucionales, se denegó sí
ramas. No obstante ello, se señala que por la diferente naturaleza de las
Es el llamado que proceso
mismo civil y la de
la posibilidad privatización
allanar ese domiciliodel proceso(31)
. penal y, en definitiva, se
normas del derecho de hace
fondo, el se
poseedor
divide en que es demandado
derecho procesal civil, de aquella
penal,
persona por quien posee, a los fines de que la sentencia que se dicte en convalidan sistemas mixtos (laboral y familiar).
contencioso-administrativo, del trabajo, fiscal, etcétera . (28)
En verdad, esto último, significa que se van aceptando nuevas ideas
que se manifiestan, fundamentalmente, en otorgar mayores o menores
poderes a los jueces, nueva distribución de los roles procesales y en agilizar
(27) Alvarado Velloso, Adolfo y González Castro, Manuel, ob. Cit., p. 130. el trámite judicial. Esta tendencia se recepciona legislativamente con la
(28) Devis
Podetti, Ramiro, Hernando,
Echandía, Tratado de laob.
tercería,
cit., p.Ediar,
43. Bs. As., 1971, ps. 441/442. incorporación de formas
(31) Superti, Héctor, Derecho de terminación
procesal anticipada
penal, temas conflictivos, Juris,en el proceso
Rosario, 1998, ps.penal
71/72.
370
27
Cámara
les de Familia.
arreglen las averías Se impone
del cuarto la búsqueda
de baño; nidemás la verdad
ni menos. jurídica objetiva
El abogado y el el proceso
Por ello,leen vincule
general,en sostienen
forma plena la existencia
al poseedor de principal
una unidad o alesencial
titular
conceptosonsuperador
fontanero las manos del delcliente
de verdad
que le haceformal propio del proceso civil
el encargo. dominial. con la existencia de varios y diferentes sectores, y ello se
compatible
dispositivo y que se
El buen abogado es, acentúa por elelque
en definitiva, principio sustancial
sabe encontrar en lasde la la
leyes búsqueda
respuesta La consecuencia
traslada a la legislación, de tanto
esta citación
en lo que consiste
respecta ena que el actor, al conocer
la organización judicial,
de la
que verdad
interesa a subiológica sustentada
cliente ya que, al parecer,por el Código
las leyes están al Civil;
serviciosu vigencia
particular de hace
quien la denuncia
como formulada
a las reglas por el demandado,
de competencia, al proceso debecomodirigir su pretensión
estructura técnicaen y,
que el juez tenga facultades no sólo en cuanto al impulso
las vea manejar con soltura. El oficio de abogado no es, en otras palabras, el de buscar del trámite, contra
en del poseedor
definitiva, con mayor o propietario
razón aún a permitiendo
los procedimientos, la extromisión
aunque esto del
proposición
una respuesta sinode elprueba, sino
de justificar que además
a posteriori sus decisiones
una respuesta ya dada..». no están demandado
último originario,
sea también unadecuestión
lo contrario,
internasu de
demanda puederamas
las distintas ser rechazada.
(29)
.
limitadas estrictamente por las reglas de la congruencia. Por ello el estudio de la teoría general del proceso, se manifiesta como
Por último, nos referimos al derecho procesal laboral. Nace como 7.1.2.3.
limitado en Llamamiento
lo que se refierede tercero pretendiente
a las vías procesales y procedimientos. En
consecuencia
11. Los sujetos delenmovimiento
el denominado de constitucionalismo
proceso penal social gestado a Es el llamado que hace al proceso
efecto, el análisis de las vías adjetivas señaladas el demandado
por la ley de pertenece
un terceroaque las
partir de 1957 en el que se reconocen los derechos sociales del hombre también invoca el derecho por el cual se ha
diferentes ramas procesales. Así el derecho procesal general demandado en el principal, debea
vinculados a sus relaciones de trabajo. A partir de la inclusión del art. 14 los fines de que
concentrarse enelconceptos
deudor conozca capaces quién es su acreedor.
de presentar la característica de
11.1 Introducción
bis en la Constitución Nacional, se establecen principios protectores validez uniforme en todas sus manifestaciones.
de los derechos del del
trabajador que del
procuran equilibrar 7.1.2.4. Citación enautonómico
garantía
Previo al ingreso tratamiento tema «los sujetos desigualdades
procesales en El pensamiento aunque muy difundido y de prevalente
que
el se planteanproceso
denominado en la relación
penal»,laboral. Se advierte
consideramos que no
necesario puede regir
recordar en
algunas aceptación entre los lugar
Este instituto tiene cuando la parte
procesalistas, que cita por
es resistido al tercero
algunosse encuentra
autores,
en juicio por una obligación de la que debe responder el tercero citado.
la relación patrón-obrero el principio de autonomía
cuestiones base que significan un punto de partida que darán explicación de la voluntad atento fundamentalmente, del ámbito procesal penal, sector desde el que se
Es el caso que se produce mediante la citación en garantía del
la desarrollo
al escasa capacidad
posteriornegocial
del tema, quelogrando
tiene el asítrabajador.
su correcta Se imponen
comprensión. como prohijan disidencias.
asegurador por el asegurado a los fines de que si resulta condenado,
reglas propias, además de las generales ínsitas de
Así, en primer lugar, hemos de recordar nuevamente que el proceso es todo procedimiento Estos autores pertenecientes a la denominada corriente diversificadora
responda por la relación que los une mediante un contrato de seguro.
oral,
un las delde
método indebate
dubio pro operario,
pacífico «inversiónentre
y dialéctico de lados carga de la
partes prueba»,
ante y la
un tercero cuestionan o niegan su existencia y expresan que la propuesta doctrinaria
fijación de las reglas de la competencia
imparcial, impartial e independiente. a partir del domicilio del trabajador de tratar al llamado derecho procesal, sin aditamento como una unidad
requirente,
Este es el etcétera.
esquema de debido proceso conforme constitución. «carece de rigor Concepto
8. Tercerías. crítico y que la creación de una teoría unitaria del proceso o del
No obstante ello, laboral,
El procedimiento el proceso tiene carta
al ser de ciudadanía
construido tanto en la legislación
legislativa como derecho procesal no puede aceptarse en forma pacífica» (30).
cordobesa desde vieja data. Así la ley provincial 4163
doctrinariamente se debatió entre las ideologías base las cuales se plasmaron organiza y fija el Este
El sector de
concepto de latercería
doctrina es no
un discute
concepto la que
existencia de «identidad
es tratado desde la faz de
procedimiento
en dos sistemaspara los tribunales
incompatibles laborales;entre
lógicamente establece
uno yuno
otro,oral, dese
y así instancia
tradujo vocabulario» e instituciones entre el derecho procesal
subjetiva, es decir, teniendo en cuenta a un sujeto que siendo tercero civil y penal. Por
única, ante tribunal colegiado. El trámite se
el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio (dispositivo civil). iniciaba ante un juez de ejemplo,
se en lo atinente
ve perjudicado en una la organización
derecho judicial,
e intenta al juez,
hacerlo valera en
la competencia,
el proceso o
conciliación
El primerque oficiaba
sistema rigió además
durante comoaños en instructor.
nuestro país, en una flagrante aincidente
los recursos, a los plazos, a la sentencia,
en el cual ese derecho se ha visto afectado por etcétera, pero expresan
la misma que
La ley con
antinomia 4163 rigió hasta
la garantía 1990, cuando
constitucional; pues en se dicho
dictósistema
el nuevo Código
inquisitivo, esta uniformidad
actividad de léxico hace más fácil la identidad, pero argumentan
procedimental.
Procesal Laboral para la provincia de Córdoba (ley 7987) (52). A grandes que Adviértase
ella, en muchos, que lacasos es sólo aaparente.
afectación ese derechoConcluyen afirmando
o dominio de esteque,
mediante el procesar en materia penal era llevado bajo el impulso del juez
rasgos, el sistema elegido se mantiene intangible, se establece el como consecuencia,
tercero las similitudestercerista,
al que denominaremos no pasan de no losurge
formal dey la
se pretensión
limitan a lo
instructor, el reo era acusado por el juez, perseguido probatoriamente por
impulso procesal de oficio, con dos etapas bien diferenciadas. La que se denomina
sustancial mismafuncionamiento
debatida en el interno proceso, de sino
las reglas
que se jurídico procesales.
ve afectado por
el juez y sentenciando por el juez.
primera, se lleva a cabo ante el juez de conciliación quien, además, se Así,actividad
la arguyen procedimental
que no son válidas, por ejemplo, en lo concerniente a la
desplegado.
Es decir, en el esquema lógico procesal se advierte la existencia
oficia como juez instructor, por medio de un procedimiento de carácter estructura
Por ello,deselosdenomina
actos procesales,
en doctrina a lascomo
consecuencias
tercería a la jurídicas
pretensión que
de tres sujetos, dos partes y un juzgador; mientras que en el inquisitivo
documental y actuado. La etapa de juicio, de característica informal y deducida
acarrean ni portampoco
un tercero paraen su
un ineficacia
determinado o aproceso,
su nulidad, en eletcétera
cual se (31) ha.
conforme el modelo de instrucción vemos a dos personas solamente,
afectado el dominio de un bien de su propiedad o hace valer un derecho
al juez y al imputado. privilegiado a los fines de su cancelación mediante el producido de la
Este último esquema inquisitivo, cuya inconstitucionalidad y venta de un determinado bien en subasta.
perversidad resulta obvia, fue dejado de lado en nuestra provincia, la cual En concreto, el tercerista es un tercero, pero se debe dejar en claro
adoptó el sistema
(51) Berizonce, acusatorio,
Roberto; sistema
Bermejo, Patricia en el cualZulma,
y Amendolara, se advierten las dos
Tribunales y procesos de
que (29)
su Clariá Olmedo, Jorge, ob. cit., p. 37.
incorporación al proceso se realiza mediante la forma accidental,
familia, Librería Editora Platense, La Plata, 2001, p. 31. (30) Maier, Julio, Derecho procesal penal, Editores del Puerto, Bs. As., 1999, t. I, «Fundamen-
partes en el proceso, quien acusa (acción) en manos del Ministerio Fiscal siendo que el tercerista no adquiere la calidad de parte, como acontece
(52) Código Procesal Laboral. Ley provincial 7987 y modificaciones, sancionado en no- tos», p. 166.
(recordemos
viembre de 1990.que la acción penal se encuentra en poder del Estado), y el 15
2 con (31)
la denominada
Maier, Julio, ob. intervención
cit., p. 168. de terceros.
28
45
R e aEllo
f i r mresulta
a n e sdet a que
argumentación
su legitimacióndiciendo que contribuye
no es ad causam en cuanto al adebate
esta está fuertemente
apercibimiento condicionada
de rebeldía. De igual por la naturaleza
manera se procede decuando,
las cuestiones
durante
identificación
procesal, sino formal solamente
que interviene la similar estructura
accidentando el proceso normativa que se en
interponiendo da sustanciales
el curso de lavinculadas al ordeno público
causa, falleciere general yincapaz
fuere declarada familiar, cuenta
alguna decon
las
en las de
forma normas
cuña undelpretensión
derecho procesal
en contra penal con
de las las del
partes derechoderivadas
procesales procesal una
partesley quepropia
hubiesede organización
estado obrando por y sífuncionamiento
misma y no por procurador y un fuero o
civil.
de la En efecto, de
afectación ambas
un bien ramasde su utilizan un mismo
propiedad (tercería tipo
de de normasy
dominio) independiente
representante (art. adaptado
97). a su realidad. En tal sentido, actualmente, no
jurídicas que se diferencian de las del derecho de
solicitando el preferente pago con el producido de la subasta de un bien fondo. Estas últimas, se discute su conveniencia y se pone especial cuidado en atribuirle una
sea que correspondan
determinado (tercería dealmejor derecho penal o civil o de otra naturaleza,
derecho). competencia exclusiva y limitada a cuestiones estrictamente familiares
son conceptual y estructuralmente distintas. 10.4. Consideración
que presentan final acerca
características de la función
diferenciadas (49)
. del abogado en el
Por eso, advierten que la explicación e investigación conjunta de los ejercicio
En efecto,de la se defensa
señala, en relación a este fuero la necesidad de preservar
derechos
8.1. Clases procesales penal y civil conduce, no bien se abandonen las su competencia para los asuntos estrictamente familiares, ya que existe
estrechas fronteras de su identidad formal, a gruesos errores conceptuales una Comotendencia se haa advertido
incorporaroportunamente,
a su conocimiento aún hoy materias que no
se discute lo son,
la función
y lamentables
Este instituto confusiones,
de la tercería en especial generan
se manifiesta de construcciones
dos maneras distintasinútiles tales como cuestiones relativas a la capacidad de
propia del abogado en el ejercicio de la defensa en el procesar, tanto en las personas, registrales
que nada explican y mucho confunden. En este
conforme cual fuere la pretensión de tercería deducida. Estas formas sentido, recalcan que deel ysusde límites
menores sometidos
como al patronato del Estado, que entorpecen el trámite.
en su esencia.
derecho
manifestación procesal penal
son las ha soportado
denominadas bastante
tercería con la
de dominio transmisión
y tercería de
de mejor En
Por general,
ello, es que estoscomo tribunales son competentes
consideración para entendernos
final a la problemática, en
instituciones y conceptos del derecho procesal civil
derecho, las cuales tienen por objeto pretensiones diversas y producen
(32)
. En definitiva, estos cuestiones
permitimos familiares,
transcribir no los patrimoniales,
siguientes párrafos tales decomo: la obraseparación personal,
de los profesores
autores niegan diversos
también efectos la posibilidad de una en
en el proceso teoría
el cualgeneral
se deducen.del proceso, y divorcio
Alejandrovincular,
Nieto ynulidad
Tomás de Ramónmatrimonio,
Fernández adopción,
titulada filiación,
El derechocuestiones
y el revés,
proclaman que se trata de una identidad meramente aparente. relativas a la guarda, alimentos, régimen de visitas,
diálogo epistolar sobre leyes, abogados y jueces, pues en sus páginas patria potestad, se etcétera.
advierte
Las Tercería
8.1.1. objeciones deesgrimidas
dominio a la posibilidad de una teoría general son En Córdoba,
la profundidad deylaendiscusión,
la provinciay por dequéBuenos Aires, existen
los autores retomaron modelos
un estilode
varias y suscitan un gran debate de ideas. estos fueros que se distinguen no sólo por su
literario que hoy no es de uso cotidiano, como el estilo epistolar, lo quecompetencia específica
Se denomina tercería de dominio a la pretensión deducida en
Los unificadores representados, entre otros, por Niceto Alcalá Zamora sino
dota también
de mayor por la idoneidada ysus
expresividad aptitud que se requieren a sus integrantes.
opiniones.
proceso por un tercero que, en virtud de haberse afectado un bien de
y Castillo, Jorge Clariá Olmedo, Fernando de la Rúa, Enrique Vescovi y Así, Escribe
ellos deben acreditar«...
Fernández: versación jurídica contribuyen
Buenos abogados en la materia y actuar
a hacer auxiliados
buenos jueces y
su propiedad por una medida cautelar dictada en proceso, solicita el
Hernando Devis Echandía afirman respecto del proceso que es una por cuerpos técnicos multidisciplinarios, que
a que éstos hagan buenas sentencias y al revés, por supuesto. son integradosY es por
que el médicos,
diálogo, el
levantamiento de dicha medida.
institución común y que su fin es obtener una decisión jurisdiccional formal sicólogos,
debate, ayudasiquiatras,
a describir asistentes
nuevos puntos sociales,
de vista, etcétera
matices muchas
(50)
. veces insospechados,
Imaginemos el caso: una persona que no es parte en un proceso, es
dictada en todos los casos por un tercero imparcial. Por lo que no puede El trámite
aspectos establecido
del problema que de esotroelmodo
de proceso
hubieranoral quedadocon en instancia única cuyo
la penumbra, con
decir, que ni es actor ni demandado (por ello, tercero), por algún motivo
plantearse su diferente naturaleza. Por otra parte rebaten los argumentos procedimientos
intercambio entre las partes contribuye decisivamente a afinar el razonamiento,sea
similares al del proceso por audiencia en los que
(homónimo, error, convivencia, etcétera), padece los efectos de una
de los opositores, esgrimiendo diferentes argumentaciones. otorgan un protagonismo a los magistrados judiciales (asesores, jueces
medida cautelar trabada profundizar el análisis de las implicaciones del problema y, por supuesto, a orientar la
Así, por ejemplo, quienessobre nieganun bien de sudepropiedad.
la posibilidad Como
una teoría general y camaristas) quienes ofician como activos operadores en esta justicia
consecuencia de ello, comparece ante el Juzgado, en el mismo proceso solución en un sentido determinado».
plantean, además del argumento normativo como obstáculo a su de acompañamiento (51). Como característica particular, se impone el
en el cual fue dictadaque la medida y solicita su levantamiento mediante la Responde Nieto: «Seamos sinceros: el abogado no pretende buscar el derecho
concreción, razones se vinculan al diferente objeto del proceso civil impulso procesal de oficio, se presentan instancias conciliatorias que
deducción de una tercería de dominio. concreto, sino ayudar a su cliente, es decir, ganar el pleito; porque para él la justicia
y penal, al diferente posicionamiento de los sujetos esenciales o se repiten en la etapa prejurisdiccional o intrajurisdiccional previa, en
Este instituto estáComo
regulado en el CódigoseProcesal consiste en dar la razón a su cliente. Todo lo demás es palabrería y aquí está la prueba:
eventuales, etcétera. se dijo, quienes oponenCivil y Comercial
a la unidad señalande oportunidad de la audiencia preliminar y que también opera ante la
la Provincia de Córdoba a partir del art. 436. ¿quién encomendaría la defensa de sus intereses a un abogado de estas condiciones?
el diferente objeto del proceso civil y del proceso penal ya que el primero
A carácter
los finesprivado
de la eficaz interposición de la tercería La gente no se mete en un pleito para que ‘se haga justicia’ sino para ganarlo. Hasta
es de y el segundo es de carácter públicodey se dominio
refiere es
al
menester acreditar bajo sanción de inadmisibilidad,
poder represivo del Estado. Esto es rebatido por Alcalá Zamora y Castillo el dominio del bien o pienso que si un letrado actuara imparcialmente, podría serle exigida responsabilidad
la posesión in continenti de éstos, todo con medios
quien expresa que esos argumentos no son válidos si se piensa por ejemplo fehacientes. patrimonial e incluso deontológica puesto que estaría defraudando a su mandante.
Por ello, es que el art. 437 C.P.C.Cba., ordena que el tercerista debe L(49)
a En
verdadera
tal sentidofunción
en Córdobadelseabogado
organiza el-como
fuero deindicas acertadamente
familia mediante el dictadoen tu
de las
acreditar, con instrumentos fehacientes, conforme se trate la tercería o la carta- es suplir
leyes 7675 y 7676 ylassuscarencias técnicas
modificatorias delPor
de 1988. cliente. L osla ciudadanos
su parte, no conocen
provincia de Buenos Aires,
también
las leyescuenta con un fuero
lo suficiente especializado
como para saber al dictarse la ley 11.453
con exactitud susque es incorporado
derechos y mucho al
clase de los bienes de que se trate, la verosimilitud del derecho invocado, C.P.C., desde 1993.
o dar garantía por los perjuicios que pueda ocasionar la suspensión del menos (50) para defenderse
En Córdoba, en yjuicio.
leyes 7675 7676 de De aquídelque
Creación Fuero tengan
de Familia quey modificaciones,
acudir a un
(32) Maier,
proceso Julio, ob. todo
ejecutorio, cit., p. bajo
168. sanción de inadmisibilidad. profesional
sancionado elexperto
28/6/88. de la misma
En Buenos Airesmanera que acuden
es ley 11.453 incorporada a unal fontanero para que
C.P.C., de 1999.
368
29
Los poderes(47)otorgados
procedimiento gozan de determinada
. Estas circunstancias tienden a lograrextensión en cuanto
un cambio totala en laEsta
familia,
tercería
institución
puede del incoarse
derecho en privado,
cualquierpero momentoreferidamientras
a la cual no
muchas
haya
las
del facultades otorgadas,
sistema; también anteasílaenimposibilidad
este marco, eldeart. la 93 C.P.C., total
reforma dispone se han que sido
vecesotorgada
se hacen la prevalecer
posesión intereses
de los públicos
bienes, no diversos
obstante,
al de lassi ella
partes
fuera(el
el poder conferido
propuesto para un pleito,parciales
implementaciones cualquieraque seanincorporan
sus términos comprende
sólo algunas interpuesta
del niño, el interés
con posterioridad
familiar y el interés
a los diez público)
días(33) de. haberse conocido la
la facultad deque
instituciones seguirlo en todas
resultaran sus instancias
agilizadoras y de promover
y dinamizadoras y contestar
del trámite como trabaEncautelar
cuanto oa de loslasujetos
ejecución,principales
o desde oel secundarios (esenciales o
rechazo del levantamiento
todos los incidentes
la inclusión a que actos
de sólo ciertos hubiere lugar.
procesales. Por ejemplo, la inserción en eventuales),
del embargosesinseñala tercería,que elel tercerista
cambio decargará posicionamiento
con las costasque secausadas
advierte
Adviértase
el trámite escrito que, deenunarealidad,
audiencia un preliminar.
poder general para pleitos no es otra en las
por la diferentes
presentación ramas es propio de su correspondiente caracterización.
tardía.
cosaElque un poder
proceso especial
civil acusa de diferencias
notables representación con elprocesal.
penal, ya que la orientación Desde
Las otro ángulo,
tercerías se tramitan se desarrolla
por cuerdacomo separada argumento
y en ella corroborante
intervienen el
estáYdada
ello por
es trascendente,
la búsqueda depues verdad el apoderado
formal en losobliga primerosa laypersona
la de verdad que que la unidad
tercerista y las dosdel partes
derecho procesaldelseproceso.
principales enfatiza y se ve favorecida
representa
material en los quien con éllotrata,
segundos, cual sesabetraducequeen al otorgar
negociar con el
distinta apoderadoa
significación por El
la trámite
manifestación de dos corrientes
tiene la particularidad que eldeallanamiento
dirección opuesta:o confesión la que
del
que acreditadelpersonería
los poderes lo hace
juez y deberes, con su yrepresentado.
facultades cargas de las partes. se ha dadonoenpueden
ejecutado llamar la sercivilizadora
invocados en (privatizadora) del proceso
contra del ejecutante, penal
y ello es
Si
La estamos
diferencia ante un poderradica
sustancial para en pleitos,
que elaunque
derecho general
penal(norealiza
especial un y l a daelos
obvio, p efines
n a l ide
z a cevitar
i ó n la
d econnivencia
l p r o c e s oentrec i v i el
l cejecutado
o n e l c oy nelstercerista.
iguiente
para
derecho pleito determinado),
subjetivo del Estadoentendemos
para imponerque penas carece
y medidasde facultades
de seguridad de acortamiento
El efecto de de ladistancias
interposición (34)
. de la tercería de dominio, una vez
ligamen
con fuerte para actos que del
compromiso no sean
ordenespecíficamente
público. En tanto, procesales o litigiosos.
que el proceso civil admitida ésta, los
En efecto, es la de suspender
nuevos sistemas el remate, (art. 438),
y ordenamientos salvo elciviles
procesales caso
Por ello,
es usado coneselque la actuación
fin de restablecer dellosapoderado
derechos se trata de conculcados
subjetivos una actuacióny previsto
propicianparauna participación
la venta anticipada activa del (art.juez
474).
o tribunal a quienes se otorgan
específicamente
procura, generalmente, procesal, uny resarcimiento
como bien dispone el art. 94
económico, C.P.C.,
o una mientras
declaración poderes
Ello esespeciales
plenamente a talrazonable,
fin. En tanto puesque, si lo inversamente
que se manifiestaen el nuevo
es la
continúe
para el logro el apoderado en su cargo,
de efectos jurídicos los emplazamientos,
o la satisfacción de derechos citaciones
(procesosy procedimiento
afectación penal secautelar
mediante impone de para unsupropio
etapa final bien,-lanomás trascendente,
puede dejar de
notificaciones
puramente declarativos,que se lede hagan,
condena,tienen tanta fuerza
constitutivos como sí hubiesen
o ejecutivos) (48)
. suspenderse
la de juicio- laselreglasremate delque
acusatorio
transmitirá por loelque bienla actuación
a otro comprador,
del juez o
sidoTambién
hechosenalelpoderdante,
moderno proceso confamiliar
excepción de aquellas
se advierte la presenciaactuaciones
de reglas despojándose
tribunal es pasiva así ydel casidominio
se podríaquedecirsobre que el se
bien es titular
limita el tercerista.
a escuchar la prueba
que la ley determina
específicas: tales, por sean notificadas
ejemplo, la de reserva,personalmente
secreto o al poderdante o
confidencialidad y alegatos y dictar la sentencia.
tengan por objeto por
de las actuaciones su lacitación
que se personal.
procura la protección de la intimidad de 8.1.2. conclusiones
Estas Tercería de mejor que son derecho
válidas en lo científico y académico,
Se debeinvolucrados
los sujetos advertir lo explicitado en el párrafo
en los conflictos de estaanterior,
naturaleza.en cuanto
También a los
se no se desvirtúan por el hecho
La tercería de mejor derecho procede de que ciertas
cuando instituciones
un tercero al o sectores
proceso,
efectos
impone del como mandato «mientras
complemento decontinúe
la regla de el apoderado
inmediaciónen(contactosu cargo»,directo
y ello del derecho procesal puedan no adaptarse
hace valer un privilegio o un derecho de preferencia sobre el bien o -al menos tan fácilmente-
es así,juez,
entre por cuanto
partes yelórganos
mandato deesprueba)
por esencia de naturaleza
el principio revocable.
de personalidad que . Así sucede,
patrimonio delpor ejemplo, en lo relacionado al régimen de las pruebas
ejecutado.
Este mandato
persigue puede extinguirse,
un fin específico en este fuero entonces,
que es lapor devoluntad
permitir la deefectividad
las partes, o alLadefinalidad
las medidas de la cautelares.
tercería de mejor Pero aunderechoen estosno es casos, nada impide
el levantamiento de
ya
de sea por revocación
la función conciliadora que dehaga loseljueces
poderdante del mandato,
y funcionarios así comoy en la cuyo
de la medida cautelar, sino que con el producido de la subasta generales
que puedan formularse, aunque más limitadamente, reglas se le paguey
caso debe designar la parte otro apoderado
facilitar la importante tarea de docencia y de clarificación. o comparecer por sí mismo, comunes para estas
preferentemente instituciones.
el crédito que aduce con privilegio.
sin necesidad de citación,
En lo estrictamente bajo apercibimiento
procedimental, tambiénde se continuar
han gestado el juicio
cambios en Cabe señalar, sin embargo,
La interposición de esta tercería que la debe posibilidad
realizarsedecon unaanterioridad
unidad de la al
rebeldía (art. 95)Eno efecto,
significativos. por renuncia del apoderado,
el proceso de familia de adopta
la cual seautonomía
debe ponery problemática formal entre las diversas manifestaciones
pago de lo producido en subasta, y ello es obvio, pues de deducirse del derechocon
en conocimiento
presenta a la parte poderdante
perfil diferenciado que se traduce a lostanto
fines en de lasuorganización
comparenciade o procesal no debe
posterioridad sobrepasar
la pretensión sus propiosenlímites
se transforma e ignorar la estrecha
abstracta.
de
los designación
tribunales, como de nuevo en elapoderado
dictado de(art. 96). reguladores del proceder
normas coordinación
Al momento de deducirse esta tercería debe aacreditarse
de principios y metas políticas que une cada uno decon los
antePara el supuestodede
los conflictos la renuncia
familia. Como del apoderado,del
la realización dicha renuncia
derecho familiar no derechos procesales con su respectivo derecho
instrumentos fehacientes el privilegio o la preferencia que se pretende material. En cierta manera,
produce efectos mientras no sea notificada al poderdante. cada norma
hacer valer. del derecho sustancial condiciona políticamente al derecho
También caduca el mandato por muerte o incapacidad del poderdante procesal que le corresponde,
Su tramitación también de se modo
sustanciatal que porla pieza
meta principal
separadadecon ellos,
la
o del apoderado, situación que es contemplada por el C.P.C., cuando participación del tercerista y del ejecutante y ejecutado, por el trámite del
determina que en caso de muerte o de incapacidad sobreviniente del juicio declarativo que corresponda.
poderdante o del apoderado, queda suspendido el juicio y su estado se El efecto de la tercería de mejor derecho no es la suspensión de
(47) Código Procesal Modelo para Iberoamérica. También el Código de Proceso de Uru-
pondrá en conocimiento de los herederos o representantes legales del
guay, y a partir de éste se abren dos grandes líneas con los proyectos, de Morello y Colombo la subasta como la tercería de dominio, sino que el efecto es la
primero
que han sido detomados
aquéllos para que,
en numerosas dentro del plazo que se les designe,
latitudes. (33) Alcalá Zamora y Castillo, Niceto, ob. cit., ps. 547, 555 y 556.
suspensión del pago.
comparezcan a defenderse
(48) Devis Echandía, Hernando, o ob.
a obrar
cit., ps.en la forma que les convenga, bajo
107-108. 15
2 (34) Alcalá Zamora y Castillo, ob. cit., p. 578.
30
43
estoEses, la realización
decir, interpuestadel derechode
la tercería material, abre paso
mejor derecho, a una
y aún serie de
no resuelta, con el cliente. Sin embargo,
procedimientos el asesor a sueldo
o sistemas los que se coloca
se ha en una especie de relación
denominado como de
principios
se procedeprocesales
a la subasta, propios
pues de éstacada
no haunosidode suspendida,
los derechosloprocesales
que sí se dependencia. Si bien, enescritos»
«desesperadamente ambos casos, hay locación de servicios» (30).
y formales.
específicos,
suspende es que determinan
el pago básicamente
del producido toda su regulación. Piénsese,
de la subasta. El
Porabogado
tal motivo, patrocinante,
las leyes rituales, realiza
en suconfaz el cliente desnudan
operativa, un contrato, cuya
falencias
por Este
ejemplo, en las especiales características
es el efecto establecido por el art. 438 y diferencias que presentan
C.P.C.C., cuando ordena naturaleza es una locación
que, fundamentalmente, de servicios,
se traducen en que es los
decir, lo quesese
trámites obliga esena
prolongan
en
que si la tercería es de mejor derecho se suspenderá el respecto
su regulación el derecho procesal de familia o laboral del
pago, salvo una actividad
el tiempo, sonconforme determinadas
largos y tediosos y rarareglas
vez eltécnicas,
juez tomalegalescontactoy morales,
con el
procedimiento
que se diere fianza, civil oconpenal.
audiencia de las partes, para responder a las pero no puede
expediente o conasegurar
las partes el antes
resultado. Es decir,de
del momento sedictar
trata sentencia.
de obligaciones
Como
Por ello, nos
resueltas de la tercería. proponemos formular un plan de trabajo apto para el de medio, no de resultado,
consecuencia este sistema pues obviamente,
inadecuado y deljamás puede el
incorrecto abogado
manejo del
estudio de la materia teoría general del proceso, válido desde el punto de asegurar
trámite por el parte
resultado
de los deoperadores
un pleito. jurídicos, se generan incidentes que
vista doctrinario y legislativo. postergan la decisión final y que se profundiza por largos momentos de
A ello debemos legal.
9. Representación agregar, además, las ventajas de su aplicación e
Concepto inactividad que se denominan los tiempos muertos del proceso. Por otra
inclusión en programas académicos para una difusión adecuada y 10.3.
parte,Elseapoderado
advierte la falta absoluta de inmediación, en etapas
ordenada pedagógicamente de la materia. fundamentales del trámite o en la recepción de pruebas oralizadas. Ellas
La problemática de la representación procesal se vincula
se diligencian
Se ha sostenido,por medioen sudel procedimiento
oportunidad, que laescrito -verbal
asistencia y actuado-
técnica letrada
estrechamente con la de capacidad procesal, o la posibilidad de actuar
que asumen
podía en definitiva
ser ejercida mediante la patrocinio
característica de reflejarse
letrado o mediante en un documento
la designación
por sí mismo en el proceso.
5. La evolución en el pensamiento de los autores y deuneste
de modo conoce
apoderado letrado,elquienjuez las declaraciones.
actúa en nombre y representación de la
Ahora bien, los incapaces pueden ser partes procesales, pero, como Porejerciendo
ello, actualmente,
parte, el debido se proponen
derecho nuevas formas procesales que
de postulación.
no pueden ejercer por sí mismos sus derechos, lo hacen por medio de sus se consideran
El debate de los temas centrales del derecho procesal se efectúa en En este caso, aptaslas reglas para quesuperar los defectos
rigen la relación existente deentre
los lacódigos
parte y
representantes
forma paulatina legales.
y no resulta fácil señalar un orden cronológico en el avance tradicionales. Se trata de la
su abogado es la de las reglas del mandato. adopción de sistemas más ágiles y menos
de las ideas. Por ello, a loscon
Otro tanto acontece fineslasdelpersonas
desarrollo jurídicas,
de este las
temacuales ejercen
apelamos al formales con instancias oralizadas y que
La designación de apoderado surge de un acto que se denominaaseguren el contacto directo
sus derechos procesales mediante sus representantes
señalamiento de núcleos problemáticos ya que su forma de solución es la legales, conforme entre el acto
«poder», juez mediante
las partesely cual los laórganos de prueba,
parte designa al menosyen
su apoderado algunas
le confiere
el
quetipodaráque dichasapersonas
entidad la cienciajurídicas
del derechoadopten.
procesal. secuencias
los límites de procesales.
su actuación. El juez en esta visión, asume el rol de un sujeto
Los incapaces poseen sus representantes
El aporte que puede señalarse como inicial y de significación legales, los que
para la activo
Estosy de verdadero
poderes pueden director del proceso.
ser generales Para ello,
o especiales. se le otorga
Mediante un
el poder
puedendel
ciencia serderecho
sus propios
procesal,padres en ejercicio
es el realizado de la patria
por Windscheid potestad,
(1856), autor protagonismo
general, especial puede
el apoderado en la instrucción
representar de la causa,
a su poderdante comoen también en
cualquier
sus tutores
alemán del s.oXIX,
susquien
curadores.
dirige sus esfuerzos a desentrañar la naturaleza la admisión
juicio, mientras o rechazo de los medios
que el especial, implica de un prueba
poder para cuando actuarresulten
en un
No obstante,
jurídica de la acción cuando
procesalunymenor
efectúaoun undeslinde
incapazde ingresa al proceso,
importancia ya
respecto superfluos, dilatorios
determinado o carentes
juicio. Entre estosde utilidad.especiales encontramos el
poderes
aloslafines de proteger
acción sustancial. losEste
derechos
autor,dedaéste, y que noinicial
el puntapié se veanen burlados
lo que se o También se están reexaminando
denominado poder apud acta, que es un poder los límitesquede la sedoble
otorgainstancia.
al abogado Se
refiere a la autonomía
perjudicados, el Estado aunque
obligano alogre
unaacabadamente el objetivo final.
segunda representación que Su
se arguye que los órganos colegiados, esto es, la integración
en presencia del secretario, en el mismo marco del proceso, siendo su en forma plural,
principal
denominamérito es el de identificar
intervenciones o curadores el ad
concepto
litem quedetienden
pretensión (anspruch),
a la protección debe serque
ventaja limitada ya quecosto
no implica en ciertos
alguno. casos se presentan como elementos
diferenciándolo
de los intereses delde de éstos.
acción.Este tipo de intervención también es burocratizadores
Ello no implicayque complejos
el poderque, hayaparasido cuestiones
otorgado mediantemenores, son muy
documento
La concepción
denominada promiscua. de Windscheid respecto de la acción procesal, es onerosos.emanado
público Así la tendencia
fuera delactual proceso, se dirige
comoa el autorizar
caso ena los quetribunales
éste sea
completada por otro doctrinario
Si bien la más destacada doctrina afirma alemán llamadoqueMuther (1857). Este
este representante colegiadosmediante
otorgado para queescritura
actúen enpública,
forma unipersonal
o mediante en cartadeterminados
poder. casos
colabora
sustituye al representante legal, si observamos el fenómenopropia
en la tarea de aislar a la acción como institución del
procesal y bajo ciertas circunstancias.
Para el primer caso, el apoderado deberá acompañar copia de éste al
derecho procesal, y advierte que debe trasladarse este concepto del La redacción
proceso, declarando delbajoCódigo Procesal
juramento queModelo para Iberoamérica,
dicho poder se encuentra vigente marca
advertimos que el incapaz es parte (menor), actuando por medio de
campo del derecholegal privado al del derecho público. Ello resultaderecho
así, ya que un hito trascendente para
y que es copia fiel de su original. el cambio del proceso civil. A partir de este
su representante (padre - tutor), quien en su debido de
Muther sostiene que la acción es un derecho a la tutela jurídica que no se precedente se han redactado numerosos proyectos legislativos que
postulación va asistido de su abogado (patrocinante o representante
dirige contra el adversario sino fundamentalmente frente al Estado. proponen la sustitución de los procedimientos escritos por procesos de
convencional), y a su vez, en forma promiscua interviene el asesor naturaleza mixta en donde el punto de inflexión está dado por la inclusión
Cabe destacar, sin embargo, que aun reconociéndole sus méritos
letrado (intervención promiscua o curador ad litem), quien vela por los de importantes instancias oralizadas en las que se impone mayor
estas posiciones han sido objeto de críticas. En efecto, se ha señalado
intereses del incapaz. protagonismo del órgano jurisdiccional que es un verdadero
Bs. As.,director del
acertadamente, que se trata de teorías respecto de la acción (30) Bielsa, Rafael, Los conceptos jurídicos y su terminología, Depalma, 1987, p. 86.
366
31
facultades
A veces,en noorden
se comprende
a la investigación
el porqué dedel la defensa,
delito y es a la
querecepción
un abogado de 10. Asistencia«concretas».
denominadas jurídica Ello significa que estos autores condicionan
comprende
pruebas. Enque tanto,
todo que individuo
esta tiene
característica
derecho ainquisitiva
ella, y que en deluntrámite
conflicto,
es la posibilidad del ejercicio de la acción procesal a la necesaria violación
cada
mutada unaendelalasetapa
partes depuede
juicio tener
donde unrigen
pocolas de reglas
razón en dellaacusatorio
discusión, quepor de un derecho subjetivo.
La asistencia jurídica, es Enunaestagarantía
tesituradesecorteconcluye que quienque
constitucional, no
mínima
determinan que ella
la limitación
pueda ser.de las facultades del tribunal en oportunidad cuenta conalun
coadyuva derecho
debido subjetivo
derecho violado carece
de defensa de acción.
en juicio, teniendo Como se ve,
en mira el
de laSeaudiencia
recuerdandeanécdotas
juicio. de prohombres que declararon ab initio la al asignarle carácter concreto al poder de acción,
principio de igualdad, al imponer que las partes actúen en el proceso esta tesis se torna
culpabilidad
El derecho procesal
de su civildefendido,
sirve comoprivándole
instrumentodepara la defensa
restablecer queel orden
se le vulnerable ya que
acompañadas de con
un ella no sejurídico,
técnico justifica logrando
el trámite el procesal frente a una
cumplimiento del
encomendó,
jurídico alterado obviamente,
y, por su intermedio,
no se lossepuede procura considerar
una resoluciónabogados.
jurisdiccional pretensión infundada
debido derecho de postulación. o ante la demanda que resulta rechazada al
que Ladeclare
defensaun derecho,
es sagrada que en
lo constituya
el sentir occidental
o que imponga del término,
una condena ningún
de momento de dictar
En concreto, la sentencia
asistencia por falta mediante
jurídica, de pruebas. un patrocinio jurídico
honor
dar, de mayor
hacer oquede no el abogar,
hacer. Pueden
el queplantearse
era realizado en estead honorem,
ámbito pretensiones
es decir, sin Por las consagra
obligatorio, falencias el dedebido
estas derecho
posiciones concretas, surgen
de postulación, es decir,por reacción
la adecuada
cobro
de diversa
de remuneración
naturaleza: declarativas,
alguna, hasta ejecutivas
que sey cautelares.
la comprendió como una ylastécnica
denominadas
exposiciónabstractas.
de los hechos Unobase de susde laprincipales
pretensión al expositores
juez. es
profesión
Por ello liberal
se haydicho
la necesaria
que, el retribución
proceso civilque estátalinstrumentado
tarea merecía.a fin que Degenkolb, quien
Por ello es que pretendiendo
se ha afirmado:superar «Medianteestos escollos,
el adecuado profundiza
derecho en el
de postulación,
se resuelvan
Esta defensa a través
hacedea los la tradición
órganos judiciales,
occidentalconflictos
misma, coincidente
o controversiascon tema de intenta
el Estado la independencia
asegurar a quiende insta
la acción y afirma
un correcto sudel
ejercicio desvinculación
derecho de defensatotal
en
aquella
generalmente
historiade tantas
carácter
vecespatrimonial
repetida en suscitadasla cual una personaentre personas
comentaba de del derecho subjetivo violado. Señala el carácter abstracto de
juicio. Para ello, la ley establece un doble régimen de asistencia del interesado: a) le la acción,
que
derecho
en suprivado
lugar de y tiene
origencomohubo finalidad
un hombre primordial
honesto el queestudio
supo que de los
su apermite
la queestar
concibe como
en juicio bajounlamero derecho
dirección de un subjetivo
letrado, lo público de accionar
que significa que la parteen
padre
procesos cometió
originados
delito yen lo pretensiones
entregó, respondiéndole o en peticiones su interlocutor
fundadasque en en
el juicio, derecho que se manifiesta como simplemente cartular
puede cumplir por sí los actos del proceso, pero aconsejado por su defensor abogado, y que puede
su
derecho
lugar privado
de origen (civil
también
o comercial)
había un (46)
. hombre honesto que supo que su ejercitarse
quien exponesin vinculación
al juez, a una las
y técnicamente, situación
razones fáctico
que aduce concreta.
la parte; Pone tanto
b) le permite
padreAtendiendo
cometió delito
a esteycontenido,
lo defendió. tradicionalmente el derecho civil se ha énfasis en la abstracción, que llega a considerar a la acción
estar en juicio mediante la representación que de ella ejerce un letrado, lo que significacomo un
realizado en base a sistemas prevalentemente dispositivos, escritos, mero
que la derecho
parte no apuede
peticionar
cumplir despojado
actos procesales de todo
sino acontenido.
través del abogado, quien
formales y de doble instancia. Por vigencia del dispositivo el impulso de Sin embargo, debe señalarse
provee al mismo tiempo su defensa» . que
(29) el antecedente más importante entre
10.2. Asesoramiento
trámite, la fijación de la y patrocinio
plataforma letrado fáctica y la aportación de pruebas, nosotros, es la obra de Chiovenda quien a mediados
En este marco de ideas, nuestra Constitución Provincial de 1900 se en pronuncia
su art. 40
está reservada a las partes; el órgano jurisdiccional provee al trámite y su en forma enfática por la autonomía del derecho
establece(35)que: «Todo imputado tiene derecho a la defensa técnica, procesal en su aún obraa
función
En elprincipal es la de
asesoramiento seresolver
advierterespetando
una actividad la que
reglarealiza
de la elcongruencia.
profesional Principios
cargo del Estado».y concibe a la acción como derecho potestativo autónomo.
Esto
abogado,significa
tantoque sus decisiones
dentro como fueraestán limitadas
del proceso, por las lo
mediante pretensiones
que puede Discípulos
Garantíadeque Chiovenda, continúan
si bien aparece con una su redacción
tarea. Asípensada
Calamandrei, Rocco,
en el proceso
esgrimidas
denominarse, en el
losprudente
escritos consejo
de postulación,
profesional especialmente de demanda y
en materia jurídica. Ridenti, Mauro Cappeletti, por mencionar sólo algunos.
de debate en materia penal es de aplicación a todo proceso sin importar
contestación. Cabe señalar,
En el patrocinio letrado, que enencambio,cuanto la a la aplicación
actividad del derecho
profesional se Los desarrollos
la materia que en él se de debata.
la escuela alemana e italiana importan logros
rige el principio significativos en orden a la determinación de la naturaleza y autonomía
desenvuelve en iura novit curiaprocesal,
el escenario que expresa que, esaellajuez
asistiendo quien
parte, determina
supliendo su De la misma formulación constitucional de dicha garantía se desprende
el derecho aplicable. Como por regla general se trata de derechos de la acción procesal.
deficiencia jurídica, postulando en debida forma los intereses de de
su su importancia, pues actúa como limitación al poder estadual al impedir
naturaleza Hoy no se discute que constituye un poder de realización del proceso;
defendido patrimonial las partes tienen amplias facultades de disposición
y sus pretensiones. (prohibir) el juzgamiento de un sujeto sin facilitarle la asistencia y, por el
que es autónoma respecto del derecho sustancial, pero que, sin embargo,
sobre el contenido
Actúa «junto» a sustancial
la parte. y procesal de la relación. En consecuencia, otro, ordena una política activa a los fines del funcionamiento real de la
tal autonomía no significa una desvinculación total y absoluta sino que
en este tipo de trámite
«El patrocinio, nos enseña el juez es underiva
Bielsa, sujeto pasivoenyelespectador.
de padre, sentido de que lo ejerce garantía al establecer que en su caso el Estado soportará o brindará la
encuentra íntima relación con éste a través de la pretensión que contiene.
quienLapresta
elección
ayuda del sistemaa escrito
o protección alguno enfue uniformemente
la defensa del derecho. adoptado
En general, por
este asistencia técnica.
Ello es así ya que el derecho a peticionar ante las autoridades judiciales
casi todas las legislaciones procesales civiles del país.
concepto se aplica exclusivamente al abogado, por ser quien concurre con su autoridad En efecto, por Esta garantía, goza de rango constitucional nacional explícito a partir
sólo puede ejercitarse cuando se afirman hechos jurídicamente relevantes.
regla
jurídica general
a suplir lalafaltaactuación
de fuerza deldel derecho
defendido. No esseel efectuaba
asesoramientoen base loa
solamente de la reforma de 1994, cuando conforme lo preceptuado por el art. 75
Otro núcleo problemático de importancia es la determinación de la
que define esta función, sino una vinculación moral, una especie de solidaridad ante el inc. 22 se otorgó este rango a los tratados de derechos humanos, entre
naturaleza jurídica o esencia del proceso. Con ese fin y desde otro ángulo
poder público y ante el adversario. El asesor jurídico que se limita a dar dictamen no
patrocina, sino que ilustra o aconseja, y tanto que el dictamen puede ser adverso al
interés o a la pretensión del consultante.
De esta diferencia derivan consecuencias diversas, morales y jurídicas. Por ejemplo,
el asesor Palacio,
(46) no tieneLino, Derecho procesaldecivil,
incompatibilidad t. I., Abeledo-
intereses, puesto Perrot,
que no Bs. As., 1983, moralmente
se solidariza p. 23. 15
2 (29) Chiovenda,
(35) Alvarado Velloso, Adolfo,
José, ob. ob.55.
cit., p. cit., t. I, ps. 123/124.
32
41
los 1868
en cualesVon se encuentra
Bullow da launConvención
paso más Americana
hacia la autonomía de Derechos dirigiendo
Humanos su del proceso ypenal
presentado en sus diversas
se devolverá al firmante,proyecciones: principios
salvo la demanda, singenerales que
más trámites
observación
(Pacto de SanalJosé fenómeno
de Costa de Rica),
la relación
la cual,jurídico
en su procesal.
art. 8º h, d y e consagra lo
ni gobiernan;
recursos, todo las derivaciones
escrito que, y aplicaciones
debiendo llevarconcretasfirmadedeestos principios;
letrado, no la
el «Derecho
La analiza, dellainculpado
independiza de defenderse
y señala quepersonalmente
para su existencia o dees sernecesaria
asistido órganos
tuviese, sique actúan;
dentro la actividad
de los dos días de quenotificada
éstos desenvuelven
la providencia y elque
rito exige
en que el
la concurrencia
por un defensorde depresupuestos
su elección yprocesales.
de comunicarse Estos se libre manifiestan
y privadamente como cumplimiento
esa actividad se decristaliza
ese requisito,
(44)
. no fuese suplida la omisión. El defecto se
requisitos
con su defensor;
indispensables,
derecho irrenunciable
poniendo de en serevidencia
asistido que por se un trata
defensor de subsanará suscribiendo
Cabe señalar que losun abogadopenales
tribunales el mismo del escrito
país acusanante el unasecretario,
dualidad
condiciones necesarias
proporcionado por el Estado, pararemunerado
la constitución o no segúnde una la legislación
relación jurídico
interna, quien dejará constancia de esta circunstancia
en su forma de organización. Algunos, aun no modernizados, funcionan en el expediente, o por
procesal
si el inculpado
válida no quesepuede
defendiere
existir,por
desarrollarse
sí mismo ni y concluir
nombrare condefensor
independencia dentro ratificación que por separado se hiciere con
en base a trámites más o menos inquisitivos o acusatorios y con firma de letrado».
de laplazo
del relación
establecido
sustancial porsubyacente
la ley». cierta o aleatoria. Como se haescrito.
procedimiento sostenido, Otros,anteriormente,
como los de lanuestra asistencia técnicaloletrada
provincia, hacen
La existencia
técnica mediante
de una relación
la cualjurídico
se consagra
procesal esta
válida,
garantía
está condicionada
y, hemos de se efectúa por abogados de la matrícula, los
conforme a procedimientos oralizados, mixtos, con una fase inquisitiva que actúan mediantey
por la concurrencia
reconocer que su funcionamiento
de un juez competente,
también, lo es depensando
partes con en elcapacidad
proceso dos fuerte
una formastendencia
a saber: acusatoria.
a) mediante el patrocinio letrado y b) mediante
procesal
penal, y sus
para reglas
actuar de y,aplicación
además, en queel ladebate
petición de materia
se realice civil
conforme
varía, aunque a los representación.
Es importante destacar que el trámite penal ha sido objeto de
requisitos
no en sustancia.
establecidos por la ley. significativas modificaciones (45).
Otro
En primer
aporte lugar,
importante
se ha redactado
es el queenrealiza materia Goldschmid
penal, pesando (1926)enquien que Así la última reforma procesal penal implementada recientemente en
niega
no existe
que posibilidad
el proceso sea de juzgamiento
o contenga una penal relación
en rebeldía,
jurídica.criterio
Este autorque 10.1. El gira
Córdoba abogado
en torno a cinco ideas fuerzas: la primera se refiere a ajustar
pone énfasis en
actualmente se laencuentra
existenciaen derevisión,
situacionespuesjurídicas,
tal impedimento
de expectativas coloca
jurídicasen roles y otorgar poderes diferentes a los que tradicionalmente tenían los
que
mejor sesituación
configuranalpor contumaz
la distinta
en posición
materia penalen queque se encuentran
al reo que obedece los sujetos la El abogado
jueces y fiscales;es un profesional
a facilitar las políticasdel de
derecho habilitado
persecución; para los
a agilizar aconsejar
trámitesy
asesorar en cuestiones jurídicas y para el patrocinio en procesos judiciales.
frente
vocatio. a la eventualidad de la sentencia. Pero la contribución más y lograr la tan anhelada eficacia del proceso. Por último, se procura
Su actividad era ya descripta en el Digesto (Libro III). Al decir del
importante
En materia de Goldschmid
civil, la parteesdebe la identificación
actuar con asistenciay deslinde técnica,
del concepto
y si no personalizar la instrucción fiscal preparatoria y otorgar al juicio plenario
abogado que es el llamado para defender en juicio, exponer ante el
de
procede
«cargade procesal»
tal forma, a laaque
dichodistingue
acto, se de lo
otrostienetales
comocomo, no poder,
realizado.potestad un papel meramente protagónico en el dictado de una resolución final.
juez competente su deseo o la demanda de un amigo, o bien combatir
o facultad.
El defensor Caracteriza
públicoa actúa
la carga solamente
como un en imperativo
el proceso quecivil
tienecuando
el sujeto la El principal cambio está dado por la circunstancia de que el trámite
la pretensión de otro.
en
partevirtud
lo hacede consu propio
el beneficio
interés de ylitigar
que sinse gastos,
refleja en no lascuandoconsecuencias
la parte no se inicia
Mucho con se haladiscutido
investigación
sobre supreparatoria
función, pero ésta a cargo
puededel fiscal o
sintetizarse
cumple conque
disvaliosas la carga
pueden de ocasionársele
ser asistida con ante patrocinio.
un no actuar procesal frente a excepcionalmente del juez,
diciendo que es un auxiliar de la justicia. quienes cuentan con facultades amplias en
una En concreto,
actividad en materia
querida penal, si el reo no se defiende asistido por
por la ley. orden a la consecución de pruebas para fundar la
Pero se debe comprender esta expresión en su exacta extensión, pues acusación. La segunda
defensor letrado,orden
En el mismo el Estado se encuentra
de ideas, Guasp utiliza en la obligación
para delimitarde el proveerle
concepto ay trascendente
los fines de que etapa, es de trámite
el abogado oral y tiene
se convierta en lugar ante un tribunal
un verdadero auxiliar de
de
tal defensa,
de proceso mientras
en un aspecto que en teleológico.
el debate civil, la parte
Señala querealiza
sus fines un actorson juicio que puede actuar en forma unipersonal
justicia debe comprender plenamente su rol en el proceso. o colegiada y es quien dictará
procesal sin patrocinio, se lo tiene a dicho acto
trascendentes y están representados por el logro a través de su desarrollo como no realizado, y el la sentencia
Y este roldefinitiva. Este tribunal
es de asistencia a una dede lasorden jerárquico
partes, lo cual superior
conviertetiene,
a su
Estado
de no le provee
un concepto superiorde defensa técnica, salvo
y que denomina «idea quecomún actúe con beneficio
objetiva». A esta sin embargo,
actividad en unasus actividad
facultadesdeacotadas
servicio al por las reglas
parcial, del acusatorio.
es decir, su actividadAsí,es
de litigar
idea común sin gastos.
objetiva deben adherir la voluntad de los particulares llamados a estáplena
de limitado en su resolución por la solicitud del ministerio público fiscal
parcialidad.
Este esencriterio
participar el proceso en ely aunarse
cual se ha a laenrolado
obtención el de
Código
la pazProcesal
jurídica yCivil en lay e imputado
Sobre esta y carece absolutamente
parcialidad, sumada dela facultades
parcialidad de iniciativa
del abogado probatoria.
de la
Comercial de
realización dellavalor
Provincia de Córdoba que ordena en su art. 80 que «Quien
justicia. El sistema en su concepción es mixto ya que
contraria, el juez solamente podrá construir una decisión de imparcialidad.en la primera etapa la
actúe ante alosla tribunales
Gracias tarea de estos por autores
derechoenpropio, o de procesal
la doctrina personasmoderna que estén no instrucción fiscal es prevalentemente inquisitiva
El juez no necesita de un auxiliar abogado «imparcial», pues el imparcial y escrita. Ello resulta
bajo
se su representación
discute si el proceso legal, y los procuradores,
es o contiene relaciones jurídicodeberánprocesales
hacerlo con sinola así,elyaproceso
en que la ley,es elcomo
mismo se juez.
ha dicho, concede al fiscal o juez de control
dirección técnica de abogados matriculados, salvo
que, por el contrario, se admite que a través de este instrumento técnico en los actos a que se Esta parcialidad significa que se manifiesta en el mismo momento en
refiere
se el inc 1)relaciones
establecen del art. 81,deennaturaleza
los cualesprocesal;
la parte está que facultada
se desarrolla a actuar
en base sin que es aceptada la defensa propuesta.
aasistencia
estímulostécnica, como serpor
proporcionados en las
lospotestades,
casos de comparecerfacultades,adeberesestar a derecho
o cargas Es una profesión liberal, es decir, el abogado puede negarse a aceptar
y constituir
que se concedendomicilio procesalaolos
o imponen sustituirlo,
sujetos en revocar mandatos
su devenir. Y queo el interponer
fin de la la defensa, por las más variadas razones, pero; una vez aceptada ésta
recursos oenque
actividad todosdebanlos ser
casosfundados en el mismo
es la obtención de laacto».
justicia. debe(44)actuar, conforme
Clariá Olmedo, Jorge,aob.
derecho y con
cit. en nota toda
anterior, parcialidad, siempre, claro
p. 35.
En el eje
Otro supuesto de queylaque
problemático parte no cumpliera
facilita y clarifica con la asistenciaprocesal
el pensamiento técnica está,(45)enCódigo Procesal del
los límites Penal de la provincia
deber de lealtad de Córdoba.
y moralidad Ley 8123 y modificaciones,
procesal, lo que
letrada ordenada publicado el 16-1-92.
moderno es el que en el art.
efectúa más80,recientemente
el art. 82 ordena Fairenque «se tendrá
Guillen por no
quien advierte prohíbe la actuación maliciosa o temeraria en el proceso.
40
33
los cuales
La experiencia
se encuentra indica
la Convención
que la evoluciónAmericanadel de Derechos
derecho Humanosconduce sobre la necesidad
presentado de distinguir
y se devolverá al firmante,entresalvo conceptos
la demanda,básicos procesales
sin más trámitesy
lógicamente
(Pacto de SanaJosé su especialización
de Costa Rica), lay cual, diversificación,
en su art. 8ºah,medida d y e consagra
que se sustanciales
ni recursos, que todo muchas
escrito veces
que,son confundidos.
debiendo llevarAsí señala
firma delaletrado,
línea divisoria
no la
complican
el «Derechoy del transforman
inculpadolos de fenómenos
defenderse personalmente
sociales; esto opera o de serconasistido
mayor entre «admisibilidad»
tuviese, si dentro de los y «fundabilidad» (conceptolaprevalentemente
dos días de notificada providencia queprocesal exige el
razón
por unendefensor
el derecho de su procesal.
elecciónEl yfenómeno
de comunicarse se advierte, libre yprincipalmente,
privadamente el primero y material
cumplimiento de ese el segundo).
requisito, no fuese suplida la omisión. El defecto se
en
conlasucreación
defensor; de derecho
tribunales irrenunciable
o fueros especializados
de ser asistido para porel un
tratamiento
defensor Como se
subsanará ve, los aportes
suscribiendo un abogadocientíficos
el mismoiniciales másante
escrito importantes son
el secretario,
de
proporcionado
ciertas cuestiones
por el Estado, que antes
remunerado eran tramitadas
o no según laen legislación
otros ámbitos,
interna, quien
efectuadosdejarápor constancia
la doctrinade esta circunstancia
alemana e italiana. Susendesarrollos
el expediente,son loso que
por
generalmente
si el inculpado no el civil
se defendiere
o penal; por piénsese,
sí mismo porni ejemplo,
nombrareen defensor
las recientes
dentro ratificación que por separado
dan base y justifican la ciencia se delhiciere
derecho con firma dey señalan
procesal letrado».los rumbos
creaciones
del plazo establecido
del fuero por de familia,
la ley». fuero penal económico, etcétera. El del Como
posteriorse ha sostenido,
movimiento anteriormente, la asistencia técnica letrada
codificador.
fenómeno
La técnicase manifiesta,
mediante asimismo,
la cual se en consagra
el campo esta legislativo;
garantía en y, hemos
efecto,de el se efectúa por abogados
El derecho procesal contemporáneo de la matrícula,abrevalos que actúan
en todas mediante
estas fuentes. Sin
concepto
reconocerde queorden
su funcionamiento
jurídico es unitario también,
al captar lo enes plenitud
pensando unen determinado
el proceso dos formas a saber: a) mediante el patrocinio
embargo, con la formación de los Estados modernos, el derecho procesal letrado y b) mediante se
sector
penal, yde suslareglas
realidadde aplicación
social, pero en elesdebate
posible deconsiderarlo
materia civil varía, en unaunque
doble representación.
caracteriza diferenciadamente en cada continente y en cada país.
enfoque,
no en sustancia.
en su manifestación constitutiva y realizadora. Surgen así ramas Así puede señalarse que en materia penal es la Revolución Francesa quien
en laEnnormación
primer lugar, jurídica,
se haque redactado
van adquiriendo
en materia independencia
penal, pesando legislativa
en quey promueve nuevos principios o ideas pero que son captados,
doctrinal,
no existe sin posibilidad
perjuicio de dequejuzgamiento
los principios penalde una en rebeldía,
de ellas influyan
criterioenquelas 10.1. El abogado en las constituciones y no tanto en los códigos (oralidad,
fundamentalmente,
otras
actualmente
con variablese encuentra
eficacia (42) en. revisión, pues tal impedimento coloca en publicidad, libre apreciación de las pruebas, contradicción, etcétera).
mejorEl situación
derecho procesalal contumaz
penal, se en ocupamateria
del estudio
penal que delalproceso
reo queyobedece
la materia la El
Enabogado
el campoesdel un proceso
profesional del puede
penal, derecho habilitado
citarse paradeaconsejar
la tarea Manzini yy
asesorar
Florián, comoen cuestiones
los más jurídicas y para el patrocinio
altos expositores en procesos
que encabezaron judiciales.
el movimiento
principal
vocatio. sobre la cual versa, consiste en la hipótesis de infracción o
Su actividad
autonómico. Ellosera ya descripta
concibieron a la en el Digesto
acción como un (Libro
poder III). Al decir ydel
abstracto, al
En materia
violación civil, la
al derecho parteComo
penal. debese actuar con el
advierte, asistencia
objeto detécnica, y si no
conocimiento
abogado
proceso como una relación jurídica, desenvolviendo sus ideas ante
que es el llamado para defender en juicio, exponer con unel
del
procede
derecho de talprocesal
forma, apenal dichoesacto, la efectiva
se lo tiene realización
como no jurisdiccional
realizado. del
juez
método competente
sistemático su deseo o la demanda
y liberal. Desarrollan de unlasamigo,
reglaso bien combatir
relativas a la
derecho
El defensor
penal, apúblico
través deactúa la actividad
solamente de órganos
en el proceso públicoscivil predispuestos
cuando la
la pretensión de otro.
inviolabilidad de la defensa, del juez natural, formulan el principio del non
yparte lo hace coninteresados
de particulares el beneficioodecompelidoslitigar sin gastos,
a actuar. no cuando la parte no
cumple con la carga
La actividad que se de cumple
ser asistidaen elcon patrocinio.
proceso penal está encaminada a la bis inMucho se ha discutido
ídem, etcétera. sobre su
Sin embargo, sefunción, pero éstaporque
les ha criticado puedeotorgan
sintetizarse
a la
diciendo que es un auxiliar de la justicia.
figura del juez una preeminencia excesiva. Tanto es así que el propio
En concreto,
declaración en materia
de certeza penal,y si
del delito a el
la reo no se defiende
imposición de una asistido
pena o apor la Pero expresa
se debe que comprender esta expresión en su exacta(36)extensión, pues
defensor letrado,
declaración de certeza el Estado se encuentra
de la peligrosidad en ylaa obligación
social la aplicacióndedeproveerle
medidas Manzini el juez constituye la mejor garantía .
a losEl fines de que el abogado se convierta en
proceso civil de nuestro país, con diferente suerte, se realizaun verdadero auxiliar de
tal seguridad;
de defensa, mientras que en el de
o a la declaración debate
certeza civil,de laresponsabilidades
parte realiza un civiles actor justicia debe comprender plenamente su rol en el proceso.
conexas al delito y a la inflicción de las consiguientes sanciones; o ay la
procesal sin patrocinio, se lo tiene a dicho acto como no realizado, el siguiendo el lineamiento dado por los españoles. En efecto la ley de
Y este rol es
enjuiciamiento dede
civil asistencia
1855 y dea1881 una dedanlas basepartes, lo cual convierte
y fundamento a su
a los códigos
Estado node
ejecución le las
provee de defensa. técnica, salvo que actúe con beneficio
providencias (43)
actividad en una actividad de servicio al parcial, es decir, su actividad es
de litigar procesales provinciales. La primera es fuente del C.P.C.N. y de muchas
Cabe sin gastos.
señalar, sin embargo, que en el desarrollo del proceso penal, de plena parcialidad.
Este es diversas
criterio en el cual se haideadas enrolado provincias, en tanto que la segunda es seguida, fundamentalmente, por
confluyen instituciones porel principios
Código Procesal Civil y
de carácter Sobrey esta
Comercial De de la Córdoba Santaparcialidad,
Fe. Tomando sumada la parcialidad
sus lineamientos del abogado
se elige de la
una tradición
procesal. talProvincia
modo que, de Córdoba
en última que ordena en
instancia, lassunormas
art. 80 que «Quien
procesales contraria,
actúe ante los tribunales por limitadamente
derecho propio, o de personas que estén formal y el juez solamente
civilista podrá construir
del proceso: trámites, unaescritos,
decisión de imparcialidad.
formales, muy
penales constituyen aunque también objeto de estudio El juez no necesita de un auxiliar abogado «imparcial», pues el imparcial
bajoderecho
su representación legal, A y los dispositivos y bajo el régimen de la doble instancia. Señala Vescovi
del procesal general. ello procuradores,
se añade una serie deberán hacerlopropias
de normas con la en el proceso es el mismo juez.
dirección técnica de abogados matriculados, salvo en los actos a que se que «lamentablemente se han seguido esas fuentes que no habían absorbido las
Esta parcialidad significa que se manifiesta en el mismo momento en
refiere el inc 1) del art. 81, en los cuales la parte está facultada a actuar sin ideas francesas y que ostentaban un sensible atraso» (37).
que es aceptada la defensa propuesta.
asistencia técnica, como ser en los casos de comparecer a estar a derecho Es una profesión liberal, es decir, el abogado puede negarse a aceptar
y constituir domicilio procesal o sustituirlo, revocar mandatos o interponer la defensa, por las más variadas razones, pero; una vez aceptada ésta
recursos o que deban ser fundados en el mismo acto».
(42) Clariá Olmedo, Jorge, Derecho procesal penal, t. I, Marcos Lerner, Cba., 1984, p. 33. debe actuar, conforme a derecho y con toda parcialidad, siempre, claro
En
(43) el supuesto
Leone, Giovanni, deTratado
que deladerecho
parteprocesal
no cumpliera con
penal, T. I., trad. de la asistencia
Santiago técnica
Sentis Melendo, está,(36)enDelos límites
la Rúa, del ob.
Fernando, deber
cit., p.de lealtad y moralidad procesal, lo que
161.
letrada
Ejea, ordenada
Bs. As., 1963, ps.en el art. 80, el art. 82 ordena que «se tendrá por no
17/18. 2 prohíbe la actuación
(37) Vescovi, Enrique, maliciosa
ob. cit., p. 30.o temeraria en el proceso.
366
363
Así
A veces,
se hanoseñalado
se comprende que «se el porqué
copia» de unala legislación
defensa, es que un estaba
abogadodos 10.bilateralidad,
de Asistencia jurídicainmediación, celeridad, economía, concentración, buena
comprende
siglos atrasada que respecto
todo individuode lostiene
códigos
derecho
procesales
a ella, ymodernos.
que en un conflicto, fe y lealtad procesal, etcétera. Estas reglas funcionan como máximas
cadaEnuna de las continente
nuestro partes puede tener unsepoco
el cambio de razón
propicia en ladel
a partir discusión,
s. XX desdepor antiguas y que se jurídica,
La asistencia aplican en estodos los sistemas.
una garantía de corteSin embargo,
constitucional,por efecto
que
mínima
el Institutoque Latinoamericano,
ella pueda ser. hoy Instituto Iberoamericano de Derecho de los cambios
coadyuva al debido sociales
derechose elaboran
de defensa nuevas máximas
en juicio, procesales
teniendo en mira y se
el
Se recuerdan
Procesal, que hace anécdotas de prohombrescientíficas
que las concepciones que declararon ab initio
se difundan y sela formulan y adaptan las ya existentes.
principio de igualdad, al imponer que las partes actúen en el proceso
culpabilidad
manifiesten con de su defendido,aportes
importantes privándole de la defensa
doctrinarios que se le
y un significativo Pero, además,
acompañadas de enun cada
técnicorama incide lalogrando
jurídico, vigencia eldecumplimiento
ciertos principios del
encomendó, obviamente, no se los puede considerar abogados.
movimiento codificador. especiales que son
debido derecho de postulación. impuestos por las particulares características del
La defensa
En el ámbitoesdesagrada en eldebe
la doctrina sentirdestacarse
occidentalendel término,
México ningún
la tarea de derecho sustancial en juego. A modo de ejemplo,
En concreto, la asistencia jurídica, mediante un patrocinio jurídico en el proceso civil
honor
Niceto mayor que el abogar,
Alcalá-Zamora y Héctor el Fix
queZamudio;
era realizado ad honorem,
en Colombia, se es decir, los
verifican sin moderno
obligatorio, seconsagra
impone la nueva regla
el debido derechodenominada principio
de postulación, de colaboración
es decir, la adecuada
cobro
aportesdederemuneración
Hernando Devis alguna, hasta que
Echandía; se la comprendió
en Venezuela, como una
es trascendente la o solidaridad
y técnica y que de
exposición resulta de un base
los hechos desprendimiento
de la pretensión o ampliación
al juez. de la
profesión liberal y la necesaria retribución que tal tarea merecía. viejaPormáxima
ello es de quebuena fe o lealtad
se ha afirmado: procesal.
«Mediante El principio
el adecuado derechode moralidad
de postulación,
labor de Arminio Borja y Luis Loreto; en Uruguay, Eduardo Couture, Adolfo
(buena fe y lealtad procesal) tiene origen y se enfatiza a partir de las
GelsiEsta defensa
Bidart haceVescovi.
y Enrique a la tradición occidental misma, coincidente con el Estado intenta asegurar a quien insta un correcto ejercicio del derecho de defensa en
aquella concepciones públicas del proceso; así la colaboración y la solidaridad
En elhistoria
ámbitotantas veces repetida
de la codificación en la país
nuestro cual seunapresenta
personacomocomentaba
fértil y juicio. Para ello, la ley establece un doble régimen de asistencia del interesado: a) le
que se presentan
estar encomo deberes procesalesde un de las partes
lo que para conqueel lajuez o
prematuro en la materia procesal penal. En este aspecto debe citarsesua
en su lugar de origen hubo un hombre honesto que supo que permite
para con el
juicio bajo
trámite. Se
la dirección
impone, por
letrado,
ejemplo, el deber
significa
de veracidad,
parte
la
padre
Carloscometió
Tejedor,delito
quienyelabora
lo entregó, respondiéndole
un proyecto de Código su interlocutor
Procesal Penal que deen puede cumplir por sí los actos del proceso, pero aconsejado por su defensor abogado,
su lugar de origen también había un hombre honesto que supo que su información
quien expone al patrimonial, de claridad
juez, y técnicamente, lasen la formulación
razones que aduce de las pretensiones,
la parte; b) le permite
trámite escrito y prevalentemente inquisitivo; pero más trascendentes etcétera. Su cumplimiento se garantiza estableciendo en los códigos
padre cometió delito y lo defendió.
resultan los trabajos de Tomás Jofré, autor del Manual de Procedimiento, estar en juicio mediante la representación que de ella ejerce un letrado, lo que significa
formales, presunciones contrarias al renuente y habilitando al juez para
que apareció en 1919, de quien puede decirse que inicia la etapa que la parte no puede cumplir actos procesales sino a través del abogado, quien
valorar la conducta observada por las partes como indicio contrario.
propiamente científica (Código para la Provincia de Buenos Aires, 1915). provee al mismo tiempo su defensa» (29).
Otro tanto ocurre, en el proceso penal, en el que también rigen principios
10.2.
A través Asesoramiento
de la obra de yJofré patrocinio
se prepara letrado
el campo para el desarrollo del En este marco de ideas, nuestra Constitución Provincial en su art. 40
especiales, tales como el denominado «el de legalidad» (hoy en crisis y en
moderno procesalismo argentino. establece que: «Todo imputado tiene derecho a la defensa técnica, aún a
proceso de reelaboración), el principio de inocencia, el de juicio previo, el
En el asesoramiento se advierte una actividad que realiza el profesional cargo del Estado».
Sin embargo, es desde Córdoba, donde se produce una gran de libertad ambulatoria, el de inviolabilidad de domicilio (41), etcétera.
abogado, tanto dentro como fuera del proceso, mediante lo que puede Garantía que si bien aparece con una redacción pensada en el proceso
renovación a partir de 1940 cuando comienza a regir el Código Procesal Estos son sólo ejemplos, ni taxativos ni exhaustivos de principios
denominarse, el prudente consejo profesional en materia jurídica. especiales en
de debate quemateria penallasesdiferentes
rigen para de aplicación ramas a todo proceso procesal,
del derecho sin importar sin
Penal elaborado por los Dres. Sebastián Soler y Alfredo Vélez Mariconde.
En el patrocinio letrado, en cambio, la actividad profesional se la materiadeque
perjuicio losen él se debata.
generales. Ellos se expresan como producto del cambio
Nuestra provincia es así pionera del sistema oral y se despoja en gran
desenvuelve en el escenario procesal, asistiendo a la parte, supliendo su De la misma formulación
de fenomenología ya que elconstitucional
derecho procesal de dicha garantía
debe se desprende
adaptarse en sus
medida del viejo sistema de corte inquisitivo y escriturario para reemplazarlo
deficiencia jurídica, postulando en debida forma los intereses de su su importancia, pues actúa como limitación
formulaciones a las nuevas circunstancias jurídicas sociales que al poder estadual al impedir
inciden
por un código moderno de trámite oral inspirado fundamentalmente en
defendido y sus pretensiones. (prohibir)
en el juzgamiento
las diferentes de un sujeto sin facilitarle la asistencia y, por el
ramas procesales.
el pensamiento italiano de principios del s. XX. La sanción de estos códigos
Actúa «junto» a la parte. otro,Elordena una política
derecho procesal general activa aestá
los fines del funcionamiento
integrado por reglas adjetivas real de la
que
constituyen un modelo
«El patrocinio, nos enseña y ejemplo
Bielsa,para
derivatodo el país.
de padre, en el sentido de que lo ejerce
Sin embargo, sus opiniones y principios plantean la gran batalla este
del desde el punto de vista estático regulan la organización judicial lay
garantía al establecer que en su caso el Estado soportará o brindará
quien presta ayuda o protección a alguno en la defensa del derecho. En general, asistencia técnica.
determinan las reglas de competencia. Desde el punto de vista dinámico
proceso penal, y las tendencias se dividen entre oralistas y
concepto se aplica exclusivamente al abogado, por ser quien concurre con su autoridadescrituristas. Esta garantía, gozaprocesal
de rangoestableciendo
constitucionalcondiciones
nacional explícito a partir
estructuran el trámite del actuar de
Prevalecen
jurídica laslaopiniones
a suplir de los
falta de fuerza oralistas No
del defendido. pero
es eldificultades
asesoramientomateriales
solamente loy de la reforma de 1994,Escuando conforme lo preceptuado por eltiempo
art. 75y
los sujetos procesales. decir, fijan las circunstancias de lugar,
económicas para implementar tribunales adaptados
que define esta función, sino una vinculación moral, una especie de solidaridada estos sistemas
ante el inc. 22delse proceder
otorgó este
modo en rango a los tratados
los diferentes ámbitos. de derechos humanos, entre
postergan el cambio. En 1969, el Código cordobés de 1940 fue reemplazado
poder público y ante el adversario. El asesor jurídico que se limita a dar dictamen no
por otro preparado
patrocina, también
sino que ilustra por Vélez
o aconseja, Mariconde
y tanto que, sinpuede
que el dictamen alterar
sereladverso
sistema al
ni la sustancia,
interés introduce
o a la pretensión modificaciones sugeridas por la experiencia.
del consultante.
La influencia
De esta diferenciadederivan
la escuela de Córdoba,
consecuencias semorales
diversas, extendió por toda
y jurídicas. PorAmérica
ejemplo,
latina y el Instituto Iberoamericano encomendó a Vélez Mariconde,
el asesor no tiene incompatibilidad de intereses, puesto que no se solidariza moralmente Clariá 15 (29) Cafferata,
(41) Alvarado Velloso, Adolfo,
José I., ob. ob.32.
cit., p. cit., t. I, ps. 123/124.
38
35
jurisdicción
Es decir, civil desde este
interpuesta enfoque
la tercería es considerada
de mejor derecho, ycomo aún no asunto de
resuelta, con el cliente.
Olmedo Sin embargo,
y Fernando de lael Rúa,
asesorlaa preparación
sueldo se colocadeenun unaproyecto
especie dede relación
códigode
interés
se procedeparticular y el proceso
a la subasta, pues civil
éstacomo
no hacuestión de interés lo
sido suspendida, privado;
que sí en
se dependencia.
uniforme para Si bien, en ambos casos,
Latinoamérica sobre haylalocación
base del de servicios»
Código de (30)
.Córdoba.
cambio,
suspendea es la el
jurisdicción penal se ladeconsidera
pago del producido la subasta. como asunto de interés El
En abogado
el ámbito patrocinante,
del derecho procesal realiza civil
con de el nuestro
cliente un paíscontrato,
los años 1941cuya
público,
Este loes mismo
el efecto que al procesopor
establecido penal, ya 438
el art. que C.P.C.C.,
se trata de una cuestión
cuando ordena naturaleza
y 1942 marcan es unahitos locación
y son lodeque servicios, es decir,designa
Sentís Melendo lo que se como obliga es a
«la época
de defensa de la sociedad contra el delito. Resulta
que si la tercería es de mejor derecho se suspenderá el pago, salvo tan exagerada esta una actividad
más grande conforme determinadas
del procedimiento argentino». reglas técnicas, legales y morales,
postura que refiere
que se diere fianza,a con
una audiencia
dualidad dedejurisdicciones
las partes, para sobre estos temas.
responder a las peroAparece,
no puede el asegurar
Tratado teóricoel resultado.
y práctico de Es derecho
decir, se tratacivil
procesal de yobligaciones
comercial de
Pero en el derecho
resueltas de la tercería. moderno se rechaza totalmente esa concepción. de
Hugomedio,
Alsinanoy de
losresultado,
Fundamentospues obviamente,
del derecho procesal jamás
civil depuede
Eduardo el abogado
Couture.
La jurisdicción es considerada entonces como única y se admite que la asegurar
También, el resultado
Ramiro Podetti, de presenta
un pleito.sus obras Teoría y técnica del proceso civil y
función que cumple es exclusiva, de interés general, cualquiera sea la rama Trilogía estructural de la ciencia del proceso civil.
a9.laRepresentación
que se refiera; allegal.
proceso se le asigna un fin de interés público en sus
Concepto Referido a la codificación, cabe destacar, como antecedente relevante
diferentes manifestaciones (penal, civil, laboral, etcétera). Por lo tanto, la 10.3.
posteriorEl apoderado
a muchos otros, la ley 14.237, de 1953 (de Oderigo y Payo), el
distinción en cuanto al interés protegido y a los medios hoy, es inadmisible. proyecto de 1949 (de Ramiro Podetti) y, muy especialmente, los trabajos
La problemática de la representación procesal se vincula
La función jurisdiccional del Estado y sus principios fundamentales realizados por el Instituto
Se ha sostenido, en sude Derecho Procesal
oportunidad, del Ministerio
que la asistencia de Justicia.
técnica letrada
estrechamente con la de capacidad procesal, o la posibilidad de actuar
son comunes a todas sus ramas. Sin embargo, conforme a la naturaleza En general,
podía se procura
ser ejercida conceder
mediante mayoresletrado
patrocinio facultades y poderes
o mediante a los jueces,
la designación
por sí mismo en el proceso.
de las normas de fondo que atañen al conflicto, puede dividirse en derecho la agilización
de un apoderado de trámites
letrado, yquienla incorporación
actúa en nombre de reglas elaboradas por
y representación de la
Ahora bien, los incapaces pueden ser partes procesales, pero, como
procesal, civil, penal, contencioso, administrativo, del trabajo, etcétera. experiencia
parte, (doctrina
ejerciendo y jurisprudencia).
el debido derecho de Esta ley es derogada y reemplazada
postulación.
no pueden
El derechoejercer por sí mismos
procesal general, suscomo
derechos,se ha lo hacen
dicho,por es medio de sus
una ciencia por En la este
17.454.
caso,Posteriormente,
las reglas que rigen se ladicta la ley
relación 22.434 entre
existente que la modifica
parte y
representantes legales.
jurídica que estudia principios, sistemas y normas que se refieren a la significativamente el Código Procesal
su abogado es la de las reglas del mandato. Civil de la Nación; la reforma implica
Otro tanto
realización acontece con
jurisdiccional las personas
del derecho. jurídicas,
Su objeto las cuales
es regular ejercen
la función un cambio y reordenamiento
La designación de apoderado de lasurge
ley procesal
de un acto vigente.
que Sin ánimo de
se denomina
sus derechos procesales mediante sus representantes
judicial del Estado: a) en la solución de distinta naturaleza, entre legales, conforme realizar un
«poder», actoanálisis
mediante exhaustivo
el cual ladel movimiento
parte designa sucodificador,
apoderado han existido
y le confiere
el tipo que dichas
particulares personas
y de éstos con jurídicas
el Estado adopten.
y sus entidades o funcionarios; diversas
los límitesreformas parciales, siendo la última de ellas la ley 25.587 con
de su actuación.
b) en la declaración de certeza de ciertos derechoslegales,
Los incapaces poseen sus representantes subjetivoslos oque
de vigencia
Estosa poderes
partir depuedenmayo de ser2002. Hoy, o
generales enespeciales.
el orden nacional,
Medianteseelcuenta poder
pueden ser jurídicas
situaciones sus propios padres
concretas en ejercicio
cuando la ley lo de la patria
exige potestad,
como formalidad con una legislación
general, el apoderado máspuede
moderna y avanzada
representar a su quepoderdante
la de nuestra en provincia.
cualquier
sus tutores
para o suso curadores.
su ejercicio reconocimiento; c) en la investigación y sanción de Sin mientras
juicio, embargo,que es de destacar que
el especial, en materia
implica un poder procesal
para actuar civil elengran
un
hechosNo obstante,
ilícitos de cuando un menor
naturaleza penal;o und) incapaz ingresa al proceso,
en la prevención de hechos ya cambio se opera también por obra del Instituto
determinado juicio. Entre estos poderes especiales encontramos el Iberoamericano del
los fines de proteger los derechos de éste, y que no se
ilícitos; e) en la tutela del orden jurídico constitucional; f) en la tutela vean burlados o Derecho Procesal
denominado poderque apudencarga
acta, quea los
es profesores
un poder que uruguayos,
se otorgaAdolfo Gelsi
al abogado
de la libertad individual,
perjudicados, el Estado de la dignidad
obliga de las personas
a una segunda o sus derechos
representación que se Bidart
en y Enrique
presencia Véscovi, alenque
del secretario, luego se
el mismo marcoincorpora el profesor
del proceso, siendoLuissu
que la constitución
denomina intervencionesy lasoleyes les otorgan
curadores ad litem (40)
que. tienden a la protección Torello que
ventaja la redacción
no implica de costolasalguno.
«Bases uniformes para la legislación
Bajointereses
de los el prismadedel derecho
éstos. Este procesal general se investigan
tipo de intervención también ese procesal
Ello nocivil latinoamericana».
implica que el poder haya sido otorgado mediante documento
individualizan principios
denominada promiscua. y reglas comunes en el devenir judicial, cualquiera Comoemanado
público consecuencia fuera de deleste esfuerzo
proceso, como en el el que
casoparticipan
en que éste muchossea
sea Si su bien
ramalay másque son válidas a la hora de dictar y de
destacada doctrina afirma que este representante aplicar las leyes estudiososmediante
otorgado del derecho procesal
escritura pública,de otodo el continente
mediante carta poder. americano, se
procesales. Los principios procesales se manifiestan
sustituye al representante legal, si observamos el fenómeno procesal como máximas o elabora
Paraelelanteproyecto
primer caso,de el Código
apoderado Procesal
deberá Civilacompañar
Modelo para copia Iberoamérica,
de éste al
reglas generales
advertimos que del proceso es
el incapaz y que
parteson(menor),
comunes a todas sus
actuando por ramas.
medio Asíde publicadodeclarando
proceso, en Montevideo en 1988que .dicho
bajo juramento (38)
Estepoder
ordenamiento
se encuentra es vigente
el que
sucede, por ejemplo, con ciertos principios clásicos,
su representante legal (padre - tutor), quien en su debido derecho detales como el principio y que es copia fiel de su original.
postulación va asistido de su abogado (patrocinante o representante
convencional), y a su vez, en forma promiscua interviene el asesor
letrado (intervención promiscua o curador ad litem), quien vela por los
(38) Código Procesal Civil Modelo para Iberoamérica. Instituto Iberoamericano de Dere-
intereses del
(40) Devis incapaz.
Echandía, Hernando, ob. cit., p. 43. 2 cho Procesal. Montevideo,
(30) Bielsa, Rafael, Los 1988.
conceptos jurídicos y su terminología, Depalma, Bs. As., 1987, p. 86.
368
37
Los poderes
propone cambios otorgados gozan de determinada
fundamentales regulando extensiónun proceso en cuanto
tipo dea También
Esta terceríase han
puede propuesto
incoarsemodelos
en cualquierintermedios.
momentoEllos se formulan
mientras no haya
característica
las facultades oral para el así
otorgadas, trámite
en este civil. Sirve el
marco, deart.
fuente al Código
93 C.P.C., disponeGeneral
que por
sidolaotorgada
propuesta la de cambios
posesión deparciales
los bienes, tomando sólo algunas
no obstante, si elladefuera
sus
delpoder
el Proceso de la República
conferido para un pleito,Oriental del Uruguay
cualquiera sean sus (39)
, términos
sancionado en 1990
comprende instituciones
interpuesta concon el fin de aatemperar
posterioridad los diez días el de
rigor de los
haberse trámites
conocido la
que
la introduce
facultad un cambio
de seguirlo copernicano
en todas en lasy instituciones
sus instancias de promover yprocesales contestar rigurosamente
traba cautelar o escritos incluyendo
de la ejecución, o desde algunas instancias
el rechazo oralizadas.
del levantamiento
civiles los
todos de incidentes
ese país. Establece
a que hubiere modeloslugar. de procesos por audiencia de Fundamentalmente,
del embargo sin tercería, la propuesta se concreta
el tercerista cargará con conlaslacostas
inclusión en el
causadas
carácter mixto que,
Adviértase con instancias
en realidad, escritas
un poder y oralidad.
general Esta para legislación
pleitos no es resulta
otra trámite escrito de una
por la presentación audiencia preliminar -instancia concentrada,
tardía.
exitosa en el Uruguay y las estadísticas
cosa que un poder especial de representación procesal. luego de varios años de vigencia y oralizada y con protagonismo
Las tercerías se tramitan pordel juez-separada
cuerda luego dey trabada la litis. Esto
en ella intervienen el
funcionamiento, así lo demuestran.
Y ello es trascendente, pues el apoderado obliga a la persona que ha sucedido,
tercerista y laspordosejemplo, en algunos
partes principales delcódigos
proceso. procesales, tales como
En nuestro
representa quienpaís,con el él
proceso por audiencias
trata, sabe que al negociares aceptadocon el doctrinaria
apoderado el Código Procesal
El trámite tiene la departicularidad
la Nación y elque de el
Ríoallanamiento
Negro. o confesión del
y legislativamente.
que acredita personería Se muestra
lo hace especialmente
con su representado. a través de dos grandes ejecutado no pueden ser invocados en contra del ejecutante, y ello es
líneas que marcan
Si estamos antelos un proyectos
poder paradenominados
pleitos, aunque Morello
general y Colombo.
(no especial El obvio, a los fines de evitar la connivencia entre el ejecutado y el tercerista.
primero
para pleitode 1993, denominado
determinado), Anteproyecto
entendemos de Reformas
que carece al Código
de facultades de 6. ElEl derecho
efecto de procesal: su manifestación
la interposición en el de
de la tercería ámbito civil, una
dominio, penal,
vez
Procesalpara
ligamen Civil actos
y Comercial
que node la Nación;
sean en esta obra
específicamente participan
procesales además
o litigiosos. familiar
admitida yésta,
laborales la de suspender el remate, (art. 438), salvo el caso
del maestro Mario Augusto Morello, los Dres. Roland
Por ello, es que la actuación del apoderado se trata de una actuación Arazi, Mario Kaminker previsto para la venta anticipada (art. 474).
e Isidoro Eisner. procesal,
específicamente Su contenido y como propone,
bien disponeademás, el art.de 94 reglas de mientras
C.P.C., carácter ObjetoEllo de
es conocimiento
plenamente razonable,y diferencia pues si lo que se manifiesta es la
general una regulación completa del juicio
continúe el apoderado en su cargo, los emplazamientos, citacionespor audiencia ante un tribunaly afectación mediante cautelar de un propio bien, no puede dejar de
unipersonal concediendo para impugnar la sentencia
notificaciones que se le hagan, tienen tanta fuerza como sí hubiesen recursos ordinarios suspenderse
Corresponde el al
remate
Estadoque transmitirá
administrar el bien
justicia por loaque otro comprador,
debe organizar
a decidir
sido hechospor tribunales
al poderdante, colegiados.
con excepción de aquellas actuaciones despojándose así del dominio que sobre el bien es
la magistratura y fijar las atribuciones y deberes de sus integrantes. titular el tercerista.Le
queEn la el
leyproyecto
determina Colomboseande 1995, participan
notificadas los Dres. Julio
personalmente al Cueto Rúa, Raúl
poderdante o compete además, según lo establecido en los arts. 75 inc. 12 y 121 C.N.,
Etcheverry y Héctor G. Umaschi
tengan por objeto su citación personal. y la diferencia en la regulación se establece en 8.1.2. Tercería
sancionar las normas de demejor derecho
procedimiento que se compendian en los
que,Se este
debeúltimo, propone
advertir que el trámite
lo explicitado en elsepárrafo
realice ante
anterior,un tribunal
en cuanto colegiado
a los denominados «códigos procesales».
de sentencia con procedimiento oralizado de instancia única. La tercería de mejor derecho procede cuando un tercero al proceso,
efectos del mandato «mientras continúe el apoderado en su cargo», y ello haceEl valer
Estado,un entonces,
privilegio ejerce
o un yderecho
se arrogadepara sí, el poder
preferencia de jurisdicción
sobre el bien o
En por
es así, la Argentina
cuanto elestas ideases
mandato sepordifunden
esencia y prenden
de naturaleza con larevocable.
sanción de que le permite conocer y resolver los conflictos que le son presentados,
códigos patrimonio del ejecutado.
Este mandato puede extinguirse, entonces, por voluntad detales
adjetivos actualmente vigentes en algunas provincias, como
las partes, los que pueden de
La finalidad serlade diferente
tercería naturaleza:
de mejor derecho civil,
no penal, familiar, laboral,
es el levantamiento de
Tierra del Fuego y La Pampa, y en las que su instrumentación
ya sea por revocación que haga el poderdante del mandato, y en cuyo resulta exitosa. contencioso administrativo, etcétera.
Su adopción no es general, la medida cautelar, sino que con el producido de la subasta se le pague
caso debe designar la parte se plantean
otro apoderado resistencias
o comparecer y se advierte
por sí algunas
mismo, La naturalezaeldel
preferentemente derecho
crédito que de
aducefondo
cona privilegio.
realizar establece diferentes
dificultades para su implementación generalizada.
sin necesidad de citación, bajo apercibimiento de continuar el juicio en Gravitan, condiciones en las pretensiones planteadas, lo cual determina un cambio
fundamentalmente, objeciones La interposición de esta tercería debe realizarse con anterioridad al
rebeldía (art. 95) o por renuncia de delcarácter
apoderado, personal
de la ycual económico.
se debe poner en las características que asume esta potestad judicial
pago de lo producido en subasta, y ello es obvio, pues de deducirse con del Estado. Así,
Ello es así ya que el éxito obtenido por estos
en conocimiento a la parte poderdante a los fines de su comparencia ordenamientos generalmente o aposterioridad
veces, ella está dirigida aselatransforma
reparacióneno abstracta.
composición de derechos
ha sucedido en comunidades pequeñas y el modelo total muchas veces no la pretensión
de designación de nuevo apoderado (art. 96). violados o establece conminaciones
Al momento de deducirse esta tercería debe de pena cuando el derecho
acreditarse con
resulte
Paraválido o trasladable
el supuesto de laa renuncia
otras latitudes densamentedicha
del apoderado, pobladas.
renuncia no sustancial penal ha sido transgredido. Por ello es que, atendiendo
instrumentos fehacientes el privilegio o la preferencia que se pretende
produce efectos mientras no sea notificada al poderdante. a lo oneroso
Las objeciones económicas apuntan, fundamentalmente, especialmente
hacer valer. al derecho de fondo y a reglas valorativas de política
del También
sistema caduca
y los personales
el mandatosepor dan por la resistencia del al cambio que legislativa que se efectúen
plantean los operadores jurídicos.
muerte o incapacidad poderdante Su tramitación también en se un momento
sustancia pordado,
piezaseseparada
diferencianconlasla
o del apoderado, situación que es contemplada por el C.P.C., cuando formas organizativas de los tribunales, el sistema a seguir y las reglas
participación del tercerista y del ejecutante y ejecutado, por el trámite del
determina que en caso de muerte o de incapacidad sobreviniente del procesales que se aplicarán, según sea el fuero de que se trate.
juicio declarativo que corresponda.
poderdante o del apoderado, queda suspendido el juicio y su estado se Partiendo de un concepto que puede denominarse clásico, la diferencia
El efecto de la tercería de mejor derecho no es la suspensión de
pondrá en conocimiento de los herederos o representantes legales del inicialmente se establece por la naturaleza pública o privada del interés
la subasta como la tercería de dominio, sino que el efecto es la
primero deBidart,
(39) Gelsi aquéllos
Adolfo;para
Corello,que, dentroEnrique
Luis; Vescovi, del plazo
y Uriate,que se Código
Gonzalo, les designe,
General del protegido por la norma penal o civil, de las cuales, respectivamente, se
suspensión del pago.
comparezcan a defenderse
Proceso de la República o a Fundación
Oriental del Uruguay, obrar en Cultura
la forma que les Montevideo,
Universitaria, convenga,1990. bajo 15 deduce el carácter inquisitivo de lo penal y el dispositivo de lo civil. La
360
37
propone
Ello resultacambios
de quefundamentales
su legitimación no regulando
es ad causam unen proceso
cuanto altipo debatede También se de
apercibimiento han propuesto
rebeldía. modelos
De igual manera intermedios.
se procedeEllos cuando,se formulan
durante
característica
procesal, sinooral quepara el trámite
interviene civil. Sirve el
accidentando deproceso
fuente alinterponiendo
Código General en por la propuesta
el curso de la causa, de cambios
falleciere parciales tomandoincapaz
o fuere declarada sólo algunas
alguna de de sus
las
del
formaProceso
de cuña deunla República
pretensiónOriental
en contra deldeUruguay
las partes(39)
, procesales
sancionadoderivadas
en 1990 instituciones
partes que hubiese conestado
el finobrando
de atemperar
por sí misma el rigory no deporlos trámites
procurador o
que
de laintroduce
afectación unde cambio
un bien copernicano
de su propiedad en las instituciones
(tercería de dominio)procesalesy rigurosamente
representante (art. escritos
97). incluyendo algunas instancias oralizadas.
civiles de ese país. Establece modelos de procesos
solicitando el preferente pago con el producido de la subasta de un bien por audiencia de Fundamentalmente, la propuesta se concreta con la inclusión en el
carácter mixto con instancias
determinado (tercería de mejor derecho). escritas y oralidad. Esta legislación resulta trámite escrito de una audiencia preliminar -instancia concentrada,
exitosa en el Uruguay y las estadísticas luego de varios años de vigencia y 10.4. Consideración
oralizada final acerca
y con protagonismo de la luego
del juez- función de del abogado
trabada en Esto
la litis. el
funcionamiento, así lo demuestran. ejercicio
ha sucedido, de la pordefensa
ejemplo, en algunos códigos procesales, tales como
8.1.EnClases
nuestro país, el proceso por audiencias es aceptado doctrinaria el Código Procesal de la Nación y el de Río Negro.
y legislativamente. Se muestra especialmente a través de dos grandes Como se ha advertido oportunamente, aún hoy se discute la función
líneasEste que marcandelosla proyectos
instituto tercería sedenominados
manifiesta deMorello dos maneras y Colombo.
distintas El propia del abogado en el ejercicio de la defensa en el procesar, tanto en
primero de 1993, denominado Anteproyecto de Reformas al Código 6. Ellímites
sus derecho como procesal: su manifestación en el ámbito civil, penal,
en su esencia.
conforme cual fuere la pretensión de tercería deducida. Estas formas de
Procesal Civil y Comercial de la Nación; en esta obra participan además familiar y laboral
Por ello, es que como consideración final a la problemática, nos
manifestación son las denominadas tercería de dominio y tercería de mejor
del maestro Mario Augusto Morello, los Dres. Roland Arazi, Mario Kaminker permitimos transcribir los siguientes párrafos de la obra de los profesores
derecho, las cuales tienen por objeto pretensiones diversas y producen
e Isidoro Eisner. Su contenido propone, además, de reglas de carácter Objeto de Nieto
Alejandro conocimiento
y Tomás Ramón y diferencia
Fernández titulada El derecho y el revés,
también efectos diversos en el proceso en el cual se deducen.
general una regulación completa del juicio por audiencia ante un tribunal
diálogo epistolar sobre leyes, abogados y jueces, pues en sus páginas se advierte
unipersonal concediendo para impugnar la sentencia recursos ordinarios Corresponde
la profundidad deallaEstado administrar
discusión, y por qué justicia por lo retomaron
los autores que debe organizar
un estilo
a8.1.1.
decidir Tercería de dominio
por tribunales colegiados. la magistratura
Se eldenomina terceríadede1995, dominio a lalospretensión deducida en literario que hoyy no fijareslas
de atribuciones
uso cotidiano, y deberes
como el de susepistolar,
estilo integrantes.lo queLe
En proyecto Colombo participan Dres. Julio Cueto Rúa, Raúl compete además, según lo establecido en los arts. 75 inc. 12 y 121 C.N.,
dota de mayor expresividad a sus opiniones.
Etcheverry y Héctor G. Umaschi y la diferencia en la regulación se establece de
proceso por un tercero que, en virtud de haberse afectado un bien en sancionar
su propiedad
que, este último, por una medida
propone cautelar
que el trámite se dictada
realice anteen un proceso,
tribunalsolicita
colegiado el Escribe las normas «...
Fernández: de Buenos
procedimiento que se compendian
abogados contribuyen en losy
a hacer buenos jueces
denominados «códigos procesales».
a que éstos hagan buenas sentencias y al revés, por supuesto. Y es que el diálogo, el
levantamiento de dicha medida.
de sentencia con procedimiento oralizado de instancia única. El Estado,
debate, entonces,
ayuda a describir ejerce
nuevos y sedearroga
puntos para sí,muchas
vista, matices el poder deinsospechados,
veces jurisdicción
Imaginemos
En la Argentina el caso:
estasuna ideaspersona que noy es
se difunden parte en
prenden conunla proceso,
sanción de es
que le permite conocer y resolver los conflictos que le
aspectos del problema que de otro modo hubieran quedado en la penumbra, cuyo son presentados,
decir, que
códigos ni es actor
adjetivos ni demandado
actualmente vigentes (porenello, tercero),
algunas por algún
provincias, talesmotivo
como los que pueden
intercambio ser partes
entre las de diferente
contribuyenaturaleza:
decisivamentecivil,a penal,
afinar elfamiliar, laboral,a
razonamiento,
(homónimo,
Tierra del Fuego error,
y La convivencia,
Pampa, y en lasetcétera), padece los efectos
que su instrumentación de una
resulta exitosa. contencioso administrativo, etcétera.
medida
Su adopción cautelar trabadasesobre
no es general, planteanun resistencias
bien de suy propiedad. Como
se advierte algunas profundizar el análisis de las implicaciones del problema y, por supuesto, a orientar la
La naturaleza del derecho de fondo a realizar establece diferentes
dificultades
consecuencia de para ello,su implementación
comparece ante el Juzgado,generalizada.
en el mismo Gravitan,
proceso solución en un sentido determinado».
condiciones en las pretensiones planteadas, lo cual determina un cambio
fundamentalmente,
en el cual fue dictada objeciones
la medidadey carácter
solicita su personal y económico.
levantamiento mediante la Responde Nieto: «Seamos sinceros: el abogado no pretende buscar el derecho
en las características que asume esta potestad judicial del Estado. Así,
Ello es así
deducción deyauna
quetercería
el éxito obtenido
de dominio. por estos ordenamientos generalmente concreto, sino ayudar a su cliente, es decir, ganar el pleito; porque para él la justicia
a veces, ella está dirigida a la reparación o composición de derechos
ha sucedido
Este institutoen comunidades
está regulado pequeñas y el modelo
en el Código Procesal total muchas
Civil veces no
y Comercial de consiste
violados en dar la razón a su conminaciones
o establece cliente. Todo lo demásde es palabrería
pena cuando y aquí está la prueba:
el derecho
resulte válidodeo Córdoba
la Provincia trasladable a otrasdel
a partir latitudes
art. 436. densamente pobladas. ¿quién encomendaría la defensa de sus intereses a un
sustancial penal ha sido transgredido. Por ello es que, atendiendoabogado de estas condiciones?
Las
A los objeciones
fines de económicas apuntan, fundamentalmente,
la eficaz interposición de la tercería de adominio lo oneroso es La gente no se metealenderecho
especialmente un pleito de
parafondo
que ‘seyhaga justicia’valorativas
a reglas sino para ganarlo. Hasta
de política
del sistema y los personales se dan por la resistencia
menester acreditar bajo sanción de inadmisibilidad, el dominio del bien al cambio que o pienso que si un letrado actuara imparcialmente, podría
legislativa que se efectúen en un momento dado, se diferencian las serle exigida responsabilidad
plantean
la posesión losinoperadores
continentijurídicos.
de éstos, todo con medios fehacientes. patrimonial e incluso deontológica
formas organizativas puesto que estaría
de los tribunales, defraudando
el sistema a su ymandante.
a seguir las reglas
Por ello, es que el art. 437 C.P.C.Cba., ordena que el tercerista debe L a verdadera
procesales que sefunción
aplicarán,del abogado
según sea -como indicas
el fuero acertadamente
de que se trate. en tu
acreditar, con instrumentos fehacientes, conforme se trate la tercería o la carta- es suplirdelas
Partiendo uncarencias
conceptotécnicas
que puede del cliente. L os ciudadanos
denominarse clásico, lano conocen
diferencia
clase de los bienes de que se trate, la verosimilitud del derecho invocado, las leyes lo suficiente como para saber con exactitud
inicialmente se establece por la naturaleza pública o privada del interés sus derechos y mucho
o dar(39)garantía por
Gelsi Bidart, los Corello,
Adolfo; perjuicios que pueda
Luis; Vescovi, Enrique ocasionar la suspensión
y Uriate, Gonzalo, Código Generaldel
del menos para defenderse en juicio. De aquí que tengan
protegido por la norma penal o civil, de las cuales, respectivamente, que acudir a unse
proceso
Proceso de la ejecutorio, todo
República Oriental bajo sanción
del Uruguay, Fundaciónde inadmisibilidad.
Cultura Universitaria, Montevideo, 1990. profesional experto deinquisitivo
deduce el carácter la misma de manera que acuden
lo penal a un fontanero
y el dispositivo de lo para
civil.que
La
38
35
jurisdicción
les arreglen las civilaverías
desdedeleste enfoque
cuarto de baño; es considerada
ni más ni menos. como asunto yde
El abogado el el proceso
Olmedo y Fernando
le vinculedeenlaformaRúa, laplena
preparación
al poseedorde unprincipal
proyectoode al código
titular
interés particular
fontanero y el proceso
son las manos del clientecivil
que como
le hace cuestión
el encargo.de interés privado; en dominial.
uniforme para Latinoamérica sobre la base del Código de Córdoba.
cambio, a la
El buen jurisdicción
abogado penal seel la
es, en definitiva, queconsidera
sabe encontrarcomo asunto
en las leyes de interés
la respuesta La
En consecuencia de esta citación
el ámbito del derecho procesalconsiste en que el
civil de nuestro actor,
país los al conocer
años 1941
público,
que loamismo
interesa su clienteque al proceso
ya que, al parecer,penal, yaestán
las leyes que al seservicio
trata de una cuestión
particular de quien la denuncia
y 1942 marcan formulada
hitos y son por lo
el que
demandado, debe dirigir
Sentís Melendo designasu como
pretensión en
«la época
de vea
las defensa
manejardeconlasoltura.
sociedad contra
El oficio el delito.
de abogado Resulta
no es, en otrastan exagerada
palabras, esta
el de buscar contra
más grande deldelposeedor
procedimiento o argentino».
propietario permitiendo la extromisión del
postura
una que sino
respuesta refiere
el dea justificar
una dualidad de jurisdicciones
a posteriori una respuesta ya sobre estos temas.
dada..». demandado
Aparece,originario,
el Tratado de lo contrario,
teórico y práctico de suderecho
demanda puede
procesal civilser rechazada.
y comercial de
Pero en el derecho moderno se rechaza totalmente esa concepción. Hugo Alsina y los Fundamentos del derecho procesal civil de Eduardo Couture.
La jurisdicción es considerada entonces como única y se admite que la 7.1.2.3.
También, Llamamiento
Ramiro Podetti, depresenta
tercero pretendiente
sus obras Teoría y técnica del proceso civil y
función
11. Losque cumple
sujetos eneselexclusiva,
denominado de interés
proceso general,
penal cualquiera sea la rama Es el llamado que hace
Trilogía estructural de la ciencia del al proceso
proceso el demandado de un tercero que
civil.
a la que se refiera; al proceso se le asigna un fin de interés público en sus también invoca el derecho por el cual
Referido a la codificación, cabe destacar, se ha demandado en el principal,
como antecedente relevantea
diferentes manifestaciones (penal, civil, laboral, etcétera). Por lo tanto, la los fines de que el deudor conozca quién es su acreedor.
posterior a muchos otros, la ley 14.237, de 1953 (de Oderigo y Payo), el
11.1 Introducción
distinción en cuanto al interés protegido y a los medios hoy, es inadmisible. proyecto de 1949 (de Ramiro Podetti) y, muy especialmente, los trabajos
La función jurisdiccional del Estado y sus «los
principios 7.1.2.4.por Citación en garantía
Previo al ingreso del tratamiento del tema sujetosfundamentales
procesales en realizados
Este instituto
el Instituto
tiene
de Derecho Procesal del Ministerio de Justicia.
lugar cuando la parte que cita al tercero se encuentra
son
el comunes a proceso
denominado todas sus ramas.
penal», Sin embargo,necesario
consideramos conformerecordar
a la naturaleza
algunas En general, se procura conceder mayores facultades y poderes a los jueces,
en juicio por una obligación de la que debe responder el tercero citado.
de las normas de fondo que atañen al conflicto, puede
cuestiones base que significan un punto de partida que darán explicación dividirse en derecho la agilización de trámites y la incorporación de reglas elaboradas por la
Es el caso que se produce mediante la citación en garantía del
procesal,
al desarrollocivil, penal, contencioso,
posterior del tema, logrando administrativo, del trabajo,
así su correcta etcétera.
comprensión. experiencia (doctrina y jurisprudencia). Esta ley es derogada y reemplazada
asegurador por el asegurado a los fines de que si resulta condenado,
El derecho procesal general, como se ha
Así, en primer lugar, hemos de recordar nuevamente que el proceso dicho, es una cienciaes por la 17.454. Posteriormente, se dicta la ley 22.434 que modifica
responda por la relación que los une mediante un contrato de seguro.
jurídica que estudia principios, sistemas y normas
un método de debate pacífico y dialéctico entre dos partes ante un tercero que se refieren a la significativamente el Código Procesal Civil de la Nación; la reforma implica
realizaciónimpartial
imparcial, jurisdiccional del derecho. Su objeto es regular la función
e independiente. un cambio y reordenamiento de la ley procesal vigente. Sin ánimo de
judicial
Este del
es elEstado:
esquema a) de
endebido
la solución
proceso deconforme
distinta constitución.
naturaleza, entre realizar un análisis
8. Tercerías. Conceptoexhaustivo del movimiento codificador, han existido
particulares y de éstos con el Estado y sus entidades
No obstante ello, el proceso al ser construido tanto legislativa o funcionarios; como diversas reformas parciales, siendo la última de ellas la ley 25.587 con
b) en la declaración de certeza de ciertos derechos
doctrinariamente se debatió entre las ideologías base las cuales se plasmaron subjetivos o de vigencia a partir de
El concepto de tercería
mayo dees2002. Hoy, en elque
un concepto orden nacional,
es tratado se cuenta
desde la faz
situaciones jurídicas concretas cuando la ley lo exige
en dos sistemas incompatibles lógicamente entre uno y otro, y así se tradujo como formalidad con una legislación más moderna y avanzada
subjetiva, es decir, teniendo en cuenta a un sujeto que siendo que la de nuestra provincia.
tercero
para
el su ejercicio
sistema o reconocimiento;
inquisitivo y el sistema acusatorio c) en la(dispositivo
investigación civil).y sanción de se veSin embargo, es
perjudicado en de
un destacar
derecho eque en materia
intenta hacerlo procesal
valer en elcivil el gran
proceso o
hechos ilícitos de naturaleza penal; d) en
El primer sistema rigió durante años en nuestro país, en una la prevención deflagrante
hechos cambio se opera también por obra del Instituto
incidente en el cual ese derecho se ha visto afectado por la misma Iberoamericano del
ilícitos; e) con
antinomia en la tutela del
la garantía orden jurídico
constitucional; puesconstitucional;
en dicho sistema f) en la tutela
inquisitivo, Derecho
actividadProcesal que encarga a los profesores uruguayos, Adolfo Gelsi
procedimental.
de la libertad individual, de la dignidad de las personas o sus derechos Bidart y Enriqueque
Adviértase Véscovi, al que luego
la afectación a esesederecho
incorpora el profesor
o dominio Luis
de este
mediante el procesar en materia penal era llevado bajo el impulso del juez
que la constitución y las leyes les otorgan (40). Torello
tercero al la que
redacción de las «Bases
denominaremos uniformes
tercerista, no surge parade lala legislación
pretensión
instructor, el reo era acusado por el juez, perseguido probatoriamente por
Bajo el prisma del derecho procesal general se investigan e procesal
sustancialcivil mismalatinoamericana».
debatida en el proceso, sino que se ve afectado por
el juez y sentenciando por el juez.
individualizan principios y reglas comunes en el devenir judicial, cualquiera Como consecuencia
la actividad procedimental de este esfuerzo en el que participan muchos
desplegado.
Es decir, en el esquema lógico procesal se advierte la existencia
sea su rama y que son válidas a la hora de dictar y de aplicar las leyes estudiosos
Por ello,del se derecho
denomina procesal de todo
en doctrina el continente
como tercería a americano,
la pretensión se
de tres sujetos, dos partes y un juzgador; mientras que en el inquisitivo
procesales. Los principios procesales se manifiestan como máximas o deducida
elabora por un tercero
el anteproyecto de en un determinado
Código Procesal Civil proceso,
Modelo para en Iberoamérica,
el cual se ha
conforme el modelo de instrucción vemos a dos personas solamente,
reglas generales del proceso y que son comunes a todas sus ramas. Así afectado el en
publicado dominio de un bien
Montevideo de su (38)
en 1988 propiedad o hace valer unesderecho
. Este ordenamiento el que
al juez y al imputado. privilegiado a los fines de su cancelación mediante el producido de la
sucede, por ejemplo, con ciertos principios clásicos, tales como el principio
Este último esquema inquisitivo, cuya inconstitucionalidad y venta de un determinado bien en subasta.
perversidad resulta obvia, fue dejado de lado en nuestra provincia, la cual En concreto, el tercerista es un tercero, pero se debe dejar en claro
adoptó el sistema acusatorio, sistema en el cual se advierten las dos que su incorporación al proceso se realiza mediante la forma accidental,
partes en el proceso, quien acusa (acción) en manos del Ministerio Fiscal siendo que elProcesal
(38) Código tercerista no adquiere
Civil Modelo la calidadInstituto
para Iberoamérica. de parte, como acontece
Iberoamericano de Dere-
(recordemos que la acción
(40) Devis Echandía, Hernando, penal se p.
ob. cit., encuentra
43. en poder del Estado), y el 15
2 cho Procesal.
con Montevideo,intervención
la denominada 1988. de terceros.
358
371
(nuncaAsí lasenecesidad)
ha señalado queun«se
de dictar copia» una legislación
pronunciamiento judicial único querespecto
estabadedos las de bilateralidad,
imputado o acusado inmediación,
(reacción)celeridad, economía,
quien se defiende; anteconcentración,
un tercero imparcial buena
siglos
tres atrasada(27)respecto
relaciones» . de los códigos procesales modernos. fe y lealtad
(carente procesal,
de interés en etcétera.
el pleito);Estas impartialreglas (no funcionan
es parte) ecomo máximas
independiente
En nuestro continente el cambio se propicia a partir del s. XX desde antiguas
(no tiene yobediencia
que se aplican en todos
debida), que eslos el sistemas.
juez penal,Sin embargo,
quien tan sólo pordirige
efecto
el
7.1.2.
el InstitutoProvocada o coactivahoy Instituto Iberoamericano de Derecho
Latinoamericano, de los cambios sociales se elaboran nuevas
debate y falla, no pudiendo colectar prueba de oficio en el proceso. máximas procesales y se
Procesal, que hace que las concepciones científicas se difundan y se formulan
De esta y adaptan las ya existentes.
forma, advertimos que el sistema acusatorio es denominado
Esta intervención
manifiesten se deriva de
con importantes la citación
aportes que realizay el
doctrinarios untribunal a este
significativo sistema dispositivo encada
Pero, además, en civil, rama incide laque
y advertimos vigencia de ciertos
el impulso principios
del proceso es
tercero a los fines
movimiento codificador. de que integre la relación procesal adquiriendo la calidad especiales que son impuestos por las particulares
poder de las partes, estando limitada la actividad del órgano jurisdiccional características del
de parte.
En el ámbito de la doctrina debe destacarse en México la tarea de aderecho
la conexiónsustancial en juego. de
de instancias A modo de ejemplo,
los sujetos partes,enrespondiendo
el proceso civil en
NicetoEsta citación puede
Alcalá-Zamora ser Fix
y Héctor efectuada,
Zamudio;conforme
en Colombia, las selegislaciones
verifican los moderno se impone la nueva regla denominada principio de colaboración
concreto a una idea lógica del proceso, pues cuando ingresemos al análisis
procesales, de oficio o a petición de parte, vinculando al tercero como o solidaridad y que resulta de un desprendimiento o ampliación de la
aportes de Hernando Devis Echandía; en Venezuela, es trascendente la de cada uno de los sujetos se advertirá que cumplen la misma actividad
consecuencia de dicha citación a la relación procesal originaria. vieja máxima de buena fe o lealtad procesal. El principio de moralidad
labor de Arminio Borja y Luis Loreto; en Uruguay, Eduardo Couture, Adolfo pues cumplen una función lógica
La vocatio que se efectúe al tercero, le faculta a despegar actividad (buena fe y lealtad procesal) tieneenorigen
el debate, quien acusa
y se enfatiza cumple
a partir la
de las
Gelsi Bidart y Enrique Vescovi. misma funciónpúblicas
que quien
procesal y la sentencia que se dicte en el proceso le vinculará con los concepciones deldemanda
proceso;enasíunlajuicio civil, y quien
colaboración y la se defiende
solidaridad
En eldel
efectos ámbito
caso de la codificación nuestro país se presenta como fértil y
juzgado. por estar imputado en un juicio penal cumple el mismo y lógico papel que
se presentan como deberes procesales de las partes para con el juez o
prematuro en la materia procesal penal. En este aspecto debe citarse a quien es demandado y se defiende en un
para con el trámite. Se impone, por ejemplo, el deber de veracidad, la juicio civil.
Carlos Tejedor,
7.1.2.1. quien
Citación elabora un proyecto de Código Procesal Penal de
de evicción Esta construcción
información patrimonial, y adopción
de claridad deenlolaacusatorio
formulación ende materia penal sirve
las pretensiones,
trámite
La citación de evicción es la queinquisitivo;
escrito y prevalentemente produce una pero más petitoria
acción trascendentessobre hoy para profundizar
etcétera. Su cumplimiento una vez se másgarantiza
la idea deestableciendo
una teoría unitaria en los del derecho
códigos
resultan
la cosa transmitida, cuando dicha cosa ha quedado perdidaProcedimiento,
los trabajos de Tomás Jofré, autor del Manual de por la parte procesal
formales,que permite comprender
presunciones contrariascon sencillez aly fenómeno
al renuente habilitando jurídico,
al juezúnico
para
que laapareció
adquirió en 1919, de en
o disminuida quien puede decirse que inicia la etapa
su valor. evalorar
irrepetible que denominamos
la conducta observada por proceso.
las partes como indicio contrario.
propiamente
En el marco científica
de estos (Código
conceptos para ylade Provincia de Buenos
los art. 2108 a 2112, Aires,
21171915).
C.C., Otro tanto
Esta versión ocurre, en el que
unitaria proceso unen penal, en el queacusatorio
el sistema también rigen y elprincipios
sistema
Podetti
A travésdestaca
de la obra que «permiten
de Jofré que la denuncia
se prepara el de litis seapara
campo formulada, no solamente
el desarrollo del especiales, tales como el denominado «el
dispositivo cumple en concreto la manda constitucional de la garantíade legalidad» (hoy en crisis y en
por el demandado
moderno (caso general)
procesalismo sino por el actor, obligado a promover un pleito en
argentino. proceso de reelaboración), el principio de inocencia,
del debido proceso, pues, como enseña Superti: «No hace falta esforzarse el de juicio previo, el
defensa
Sindeembargo,
la integridadesdeldesdederecho Córdoba,
del uso o gocedonde
de la cosa
se transmitida
produce yuna que llama
gran de libertad ambulatoria, el de inviolabilidad de domicilio
demasiado para advertir que cuando una garantía opera frente a una autoridad que por
(41)
, etcétera.
arenovación
quien se la transmitió para darle oportunidad de defenderla
a partir de 1940 cuando comienza a regir el Código Procesal y dejar abierta, con dicha sí solaEstos
puedeson sólo ejemplos,
excepcionarla, ni taxativos
automáticamente deja de ni ser
exhaustivos
garantía. de principios
denuncia, la acción regresiva que pudiera hacerse necesaria según el resultado del especiales
Penal elaborado por los Dres. Sebastián Soler y Alfredo Vélez Mariconde. Si se entrega la llave de ingreso a quien no quiere dejar derecho
que rigen para las diferentes ramas del entrar, malprocesal, sin
puede decirse
pleito... La institución protege dos intereses fundamentales:
Nuestra provincia es así pionera del sistema oral y se despoja en gran en primer lugar, el de perjuicio de los generales. Ellos se expresan como producto del cambio
que la puerta está cerrada y que protege la morada. De allí que la existencia del juez
quien recibió la cosa que motiva el pleito y, en segundo lugar,
medida del viejo sistema de corte inquisitivo y escriturario para reemplazarloel de quien la transmitió. de fenomenología ya que el derecho procesal debe adaptarse en sus
Del con la competencia procesal de investigar y la constitucionalidad de excepcionar
por primero,
un código al darle el medio de
moderno de ser defendido
trámite en inspirado
oral la integridadfundamentalmente
de su derecho (art. 2108 en formulaciones a las nuevas circunstancias jurídicas sociales que inciden
garantías que existen justamente frente a esa investigación, implica de hecho la
C.C.) y, subsiguientemente, de dejar expedita la acción regresiva (art. 2110 C.C.). Del en las diferentes ramas procesales.
el pensamiento italiano de principios del s. XX. La sanción de estos códigos derogación del sistema de garantías. Y eso ocurre con los jueces de instrucción. No
segundo, al permitirle defender personalmente el derecho que transmitió, a fin de evitarse El derecho procesal general está integrado por reglas adjetivas que
constituyen un modelo y ejemplo para todo el país. se conoceel puntoningún de casovista
en el estático
que el juezregulande instrucción, como investigador
las consecuencias de la acción regresiva o de disminuir sus efectos económicos» (28).
Sin embargo, sus opiniones y principios plantean la gran batalla del desde la organización judicialdely
Estado y a los fines de la investigación que venía
determinan las reglas de competencia. Desde el punto de vista dinámico desarrollando, necesitó entrar en
proceso penal, y las tendencias se dividen entre oralistas y escrituristas.
7.1.2.2. Laudatio actoris estructuran el trámite procesal estableciendo condiciones del actuar ade
un domicilio privado y, como juez de las garantías constitucionales, se denegó sí
Prevalecen
Es el llamadolas opiniones
que hace de ellosposeedor
oralistasque peroesdificultades
demandadomateriales de aquellay mismo la posibilidad de allanar ese domicilio (31)
.
los sujetos procesales. Es decir, fijan las circunstancias de lugar, tiempo y
persona por quien posee, a los fines de que la sentencia que sesistemas
económicas para implementar tribunales adaptados a estos dicte en modo del proceder en los diferentes ámbitos.
postergan el cambio. En 1969, el Código cordobés de 1940 fue reemplazado
por otro preparado también por Vélez Mariconde que, sin alterar el sistema
ni la sustancia, introduce modificaciones sugeridas por la experiencia.
La influencia
(27) de laAdolfo
Alvarado Velloso, escuela de Córdoba,
y González se extendió
Castro, Manuel, ob. Cit.,por toda América
p. 130.
latina
(28)y Podetti,
el Instituto
Ramiro, Iberoamericano
Tratado de la tercería,encomendó
Ediar, Bs. As.,a1971,
Vélez ps.Mariconde,
441/442. Clariá (31) Superti,
(41) Héctor,
Cafferata, José I.,Derecho procesal
ob. cit., p. 32.penal, temas conflictivos, Juris, Rosario, 1998, ps. 71/72.
40
33
11.2. Los denominados

La experiencia indicasujetos
que la esenciales
evolución odel necesarios
derecho yconducelos sobre7.1.1.2.
la necesidad
Adhesiva coadyuvante
de distinguir entre conceptos básicos procesales y
eventuale s a su especialización y diversificación, a medida que se
lógicamente sustanciales
A diferencia que muchas veces son confundidos.
de la intervención anterior, este Así tercero
señala laallínea divisoria
solicitar su
complican y transforman los fenómenos sociales; esto opera con mayor entre «admisibilidad»
intervención no lo hace y «fundabilidad»
en forma principal, (concepto
pues no prevalentemente
se encuentra vinculadoprocesal
razón Esteentítulo
el derecho
se trataprocesal.
en forma El fenómeno
directa con el se advierte,
concepto principalmente,
lógico de proceso, el
porprimero y material
la relación el segundo).
sustancial que se debate en el proceso, sino que su
en la creación de tribunales o fueros especializados
es decir, son necesarios para la existencia de un proceso dos partes que para el tratamiento Como seseve,
intervención debelos aaportes
hacer valer científicos
un interés iniciales
que puedemás verseimportantes
perjudicadoson
de ciertas
debaten en cuestiones
un perfectoque pie antes eran tramitadas
de igualdad como enseña en Alvarado
otros ámbitos,
Velloso efectuados por la doctrina alemana e italiana.
por el dictado de una sentencia contraria a una de las partes. Sus desarrollos son los que
generalmente
ante un terceroelque civilreviste
o penal; piénsese,
el carácter por ejemplo,
de autoridad y queeneslas recientes
como ya se dan Por
baseello,
y justifican
por este la ciencia
interés del quederecho
tiende procesal
a proteger, y señalan los rumbos
no adquiere una
creaciones del fuero
ha dicho imparcial, de familia,
impartial fuero penal económico, etcétera. El
e independiente. del posterior
calidad movimiento
de parte plena codificador.
en las mismas condiciones, sino que su
fenómeno
En este se sentido
manifiesta, sonasimismo,
necesarios en ellacampoexistencialegislativo; en efecto,
de quien acusael El derechoesprocesal
intervención a los fines contemporáneo abreva en atodas
de ayudar o coadyuvar la parteestas enfuentes.
su relaciónSin
concepto de orden jurídico es unitario al captar
-acusador-, de aquél contra quien se acusa imputado y ante quien seen plenitud un determinado embargo,
procesal, con por la formación
ello, de los Estados
su participación modernos,oelaccesoria
es secundaria derecho procesal
a la partese
sector
acusa ydedirime
la realidad social,-tribunal-.
la cuestión pero es posible considerarlo en un doble caracteriza
y sus poderes diferenciadamente
y cargas se venensupeditadascada continente y en cadaprocesal
a la estrategia país. de la
enfoque, en su manifestación
Es decir son esenciales estos constitutiva
tres sujetos,y realizadora.
con quienes Surgen así ramas
se podría llevar parteAsíapuede
la cualseñalarse
coadyuvan. que en materia penal es la Revolución Francesa quien
en la normación
adelante un sistemajurídica, que van adquiriendo
de juzgamiento independencia
lógico y conforme legislativa y
constitución. promueve nuevos principios o ideas pero que son captados,
doctrinal, sin perjuicio
No obstante de que
lo dicho, tambiénlos principios
encontramos de una endeel ellas influyan
escenario en las
procesal fundamentalmente,
7.1.1.3. Ad excludendumen las constituciones y no tanto en los códigos (oralidad,
otras
otros con variable
sujetos que eficacia
(42)
intervienen, . y así en el mismo juicio se puede hacer publicidad, libre apreciación
Este tipo de intervención dees lasuna
pruebas, contradicción,
intervención principal, etcétera).
mediante el
El derecho
ingresar procesal penal,
una pretensión de se
tipoocupa
civil, ydel
enestudio
ese caso delnos
proceso y la materia
encontramos ante En el campo del proceso penal, puede
cual el tercero opone una pretensión en contra de ambas partes. citarse la tarea de Manzini y
principal sobre la cual versa, consiste en la hipótesis de infracción o Florián, como los más
Su intervención esaltos expositores que
una intervención encabezaron
autónoma respecto el movimiento
de ambas
un actor civil en sede penal, con figura de querellante, y también podemos
violación al derecho penal. Como se advierte, el objeto de conocimiento autonómico.
partes, pues sus Ellos concibieron
intereses a la accióna como
son contrarios un poder
los intereses de abstracto,
ambas partes. y al
encontrar la figura de la víctima.
del Cada
derecho proceso como unaderelación jurídica, desenvolviendo sus ideas con las
un
unoprocesal
de estospenalsujetos es se
la analizarán
efectiva realización
a continuación.jurisdiccional del El caso típico este tipo de intervención se produce cuando
derecho penal, a través de la actividad de órganos públicos predispuestos método sistemático y liberal. Desarrollan
partes discuten su derecho posesorio sobre un determinado inmueble. las reglas relativas a la
y11.3.
de particulares interesados o compelidos a actuar. inviolabilidad de la defensa, del juez natural, formulan
En ese marco de debate el tercero interviene interponiendo su derecho el principio del non
Sujetos necesarios
La actividad que se cumple en el proceso penal está encaminada a la bis
de in ídem, etcétera.
propiedad, Sin embargo,
que excluye para unsesegundo
les ha criticado
plano laporque
discusión otorgan
entrealas la
declaración detribunal
certeza del delito y a la imposición de una pena o a la figura del juez una preeminencia excesiva.
partes para el momento posterior a la determinación de la Tanto es así que el propio
pretensión del
11.3.1. El
declaración de certeza de la peligrosidad social y a la aplicación de medidas Manzini expresa que
tercero principal o adelexcludendum.
juez constituye la mejor garantía (36).
Que este tema ha sido tratado en el Capítulo VIII al cual se remite. El proceso civil tipo
de de nuestro país,
de seguridad; o a la declaración de certeza de responsabilidades civiles En síntesis: «Este intervención (adcon diferente osuerte,
excludendum se realiza
ad infringiendum
Que no obstante lo afirmado es importante expresar que en materia siguiendo el lineamiento dado por los españoles. En efecto la ley de
conexas al delito y a la inflicción de las consiguientes sanciones; o a la iura utriusque competitoris), también denominada principal o agresiva, tiene lugar
penal se debate entre un órgano técnico (jueces de derecho) o el enjuiciamiento civil de 1855 y de 1881 dan base y fundamento a los códigos
ejecución de las providencias (43). cuando un tercero se incorpora a un proceso pendiente a fin de interponer, frente a las
cumplimiento del mandato constitucional de la institución del jurado. procesales provinciales. La primera es fuente del C.P.C.N. y de muchas
Cabe señalar, sin embargo, que en el desarrollo del proceso penal, partes originarias una pretensión incompatible con la ya litigiosa, reclamando par sí
Que nuestro país legislativamente en materia penal se volcó hacia la provincias, en tanto que la segunda es seguida, fundamentalmente, por
confluyen diversas instituciones ideadas por principios de carácter total o parcialmente la cosa o el derecho sobre el cual se litiga. En razón de que este tipo
figura del juez técnico, quien evalúa los hechos y resuelve conforme las Córdoba y Santa Fe. Tomando sus lineamientos se elige una tradición
procesal. De tal modo que, en última instancia, las normas procesales de intervención constituye
reglas de la sana crítica racional y funda su decisión legalmente, siendo formal y civilista del un supuesto de
proceso: acumulación
trámites, sucesiva formales,
escritos, de procesos pormuy la
penales constituyen aunque limitadamente también objeto de estudio inserción de la pretensión de un tercero frente a las partes originarias de un proceso
dicha fundamentación de tipo lógica y legal, debiendo explicitar el iter de dispositivos y bajo el régimen de la doble instancia. Señala Vescovi
del derecho procesal general. A ello se añade una serie de normas propias pendiente, por hallarse conseuna
construcción de lo decidido. que «lamentablemente handeseguido
ellas en esas
una relación
fuentes conexa
que nopor incompatibilidad
habían absorbido lasde
No obstante, nuestra Constitución ordena el juicio por jurados. pretensiones respecto de un mismo objeto,
ideas francesas y que ostentaban un sensible atraso» sus características
(37) son las siguientes:
.
Surge así en el proceso penal este otro instituto que decide, el jurado, - La mera presentación de la demanda por el tercero implica la coexistencia de tres
compuesto por ciudadanos no letrados en derecho que resuelven la pretensiones litigiosas: la ya pendiente entre las partes originarias, la del tercero contra
existencia del hecho conforme su íntima convicción, es decir, reservando el actor y la del mismo tercero contra el demandado, ambos del pleito original.
(42) Clariá Olmedo, Jorge, Derecho procesal penal, t. I, Marcos Lerner, Cba., 1984, p. 33. - Como consecuencia de ser éste un conjunto de tres litigios con tres partes
la construcción del factum in pectore, es decir, no explicitan el iter de su decisión,
(43) Leone, Giovanni, Tratado de derecho procesal penal, T. I., trad. de Santiago Sentis Melendo, (36) De la Rúa, Fernando, ob. cit., p.y161.
sino que solamente expresan la inocencia o culpabilidad del imputado. encontradas, razones de economía celeridad procesal indican la conveniencia
Ejea, Bs. As., 1963, ps. 17/18. 15
2 (37) Vescovi, Enrique, ob. cit., p. 30.
356
41
en 1868
mixta objetivo-causal
Von Bullow o de da
afinidad.
un paso El instituto
más hacia suponela unaautonomía
acumulacióndirigiendo
de pretensiones
su del proceso penal enun
No se realizará susanálisis
diversas proyecciones:
comparativo delprincipios
jurado engenerales
las distintas que
por vía de inserción
observación al fenómeno
procesal, teniendo
de la fundamento
relación jurídico
en el principio
procesal.
de seguridad jurídica (en lo gobiernan; las
legislaciones, sinoderivaciones
tan sólo decir y aplicaciones
que el jurado concretas
se ha de estos principios;
entendido como la
unosLa casos) o en las
analiza, la reglas de economía
independiza y de celeridad
y señala que paraprocesal (en otro casos).
su existencia Es decir, en
es necesaria órganos que actúan;
máxima garantía paralaelactividad
imputado, que éstos
pues un desenvuelven
jurado, por el ynúmero
el rito en de que
sus
todos
la estos supuestos,
concurrencia deson terceros que pueden
presupuestos llegar a serEstos
procesales. partesseen manifiestan
el litigio (procesal)
comopor esa actividadresulta
integrantes, se cristaliza (44)
.
incorruptible.
haber sido o poder
requisitos ser ellos partes delponiendo
indispensables, conflicto presentado en la vida real»
en evidencia se. trata de
que (25) Cabe señalar
Junto al juradoque los el
existe tribunales
juez técnico penales del paíscuya
en derecho, acusan una dualidad
función consiste
condiciones necesarias para la constitución de una relación jurídico en su forma
durante de organización.
el procesar en el dirigirAlgunos,
el proceso, aunproceso
no modernizados, funcionan
que es observado por
procesal válida que puede existir, desarrollarse y concluir con independencia enjurado
el base previa
a trámites más o menos inquisitivos o acusatorios y con
decisión.
7.1.la Clases
de relación sustancial subyacente cierta o aleatoria. procedimiento
Luego en laescrito.
decisión Otros,
y trascomo los de nuestra
la deliberación provincia,
(secreta lo hacen
y reservada) el
La existencia de una relación jurídico procesal válida, está condicionada conforme
jurado emitea procedimientos
su decisión acerca oralizados, mixtos,ocon
de la inocencia una fase del
culpabilidad inquisitiva
acusado, y
por Este instituto tiene
la concurrencia de diversas
un juez manifestaciones
competente, de conforme partes conla capacidad
teleología una fuerte tendencia acusatoria.
y será recién el juez técnico quien aplicará la ley penal mediante el
de las pretensiones
procesal para actuar y,deducidas además, que y, consecuentemente,
la petición se realice de los efectos
conforme a los Es importantededestacar
pronunciamiento la condena quefundada
el trámite penal ha sido objeto de
en derecho.
procesalesestablecidos
requisitos que se producen. por la ley. significativas modificaciones (45)
.
En nuestra provincia de Córdoba se ha regulado un sistema mixto que
Este instituto
Otro puede darse
aporte importante esen el forma en forma
que realiza facultativa(1926)
Goldschmid o coactiva.
quien Así la última
se denomina reforma procesal penal implementada recientemente en
escabinado.
niega que el proceso sea o contenga una relación jurídica. Este autor Córdoba gira endetorno
El sistema a cinco ideas
escabinado fuerzas: laorganizando
está legislado, primera se refiere
que elatribunal
ajustar
pone 7.1.1.
énfasisIntervención
en la existencia espontánea
de situaciones o jurídicas,
voluntaria de expectativas jurídicas roles y otorgar poderes diferentes a los que tradicionalmente
se forme con tres jueces técnicos y dos ciudadanos, es decir, que el tribunal tenían los
que Lase intervención
configuran por dellatercero
distinta esposición
facultativa en cuando
que se encuentran
el tercero selos sujetos
incorpora jueces y fiscales; a facilitar las políticas de persecución;
se conforma por cinco personas, tres técnicos y dos ciudadanos. a agilizar los trámites
frente a la eventualidad de la
al proceso por su propia, libre y espontánea voluntad. sentencia. Pero la contribución más y lograr la tan anhelada
El procesar y sentenciar eficacia
se realizadel proceso.
conformePor las último,
reglas quese procura
rigen el
importante de Goldschmid es la identificación
Esta intervención denominada espontánea o voluntaria adquiere a su y deslinde del concepto personalizar la instrucción
procedimiento general. fiscal preparatoria y otorgar al juicio plenario
de
vez«carga procesal»formas:
las siguientes a la que distingue de otros tales como, poder, potestad un papel meramente
El imputado tieneprotagónico
la opción en de elelegir
dictado
entrede una
una uresolución
otra forma final.
de
o facultad. Caracteriza a la carga como un imperativo que tiene el sujeto El principal cambio está dado por la circunstancia
constitución del tribunal, es decir, si opta entre el tribunal técnico de que el trámite
en virtud
7.1.1.1.deAdhesiva
su propio autónoma interés y que se refleja en las consecuencias
o litisconsorcial se inicia con ylaelinvestigación
exclusivamente tribunal formado preparatoria
con escabinos. a cargo del fiscal o
disvaliosas
Este tipo que de pueden
intervención ocasionársele
voluntaria, ante un no
implica queactuar procesal
el tercero quefrente
ingresaa excepcionalmente del juez, quienes
Entiendo que esta formulación intermedia puede cuentan con facultades
ser amplias
justificada en
una actividad
al proceso querida
lo hace por la ley.
asumiendo la calidad de parte y se coloca en la misma orden a la consecución de pruebas para fundar la
solamente en la medida que sea un puerta de llegar al cumplimiento de la acusación. La segunda
En el de
posición mismo orden
la parte conde la ideas, Guasp utiliza
cual interviene para delimitar
conformando el concepto
un litisconosrcio. y trascendente
exigencia etapa, es dedel
constitucional trámite juiciooralpory tiene lugar única
jurados, ante unsolución
tribunal de de
de proceso
Al intervenir adquiere las mismas facultades de la partefines
en un aspecto teleológico. Señala que sus son
y posee juicio que puede actuar en forma unipersonal o colegiada
democratización de una justicia hoy tan cuestionada, y el hacer que el y es quien dictará
trascendentes
independenciayde están representados
estrategia y actividad porprocedimental
el logro a través de su desarrollo
respecto del sujeto la sentenciaparticipe
ciudadano definitiva. Este tribunal
activamente de ladedecisión
orden jerárquico
judicial. superior tiene,
de
conun el concepto
cual conforma superior y que denomina «idea común objetiva». A esta
el litisconsorcio. sin embargo, sus facultades acotadas por las reglas del acusatorio. Así,
La construcción de lo fáctico no es cuestión solamente técnica, no
idea En
común
esteobjetiva
sentido deben
se haadherir
dicho la que voluntad de los particulares
«los litisconsortes llamados a
sucesivos o intervinientes está limitado en su resolución por la solicitud del ministerio público fiscal
obstante, en el escabinado, los ciudadanos escabinos deben fallar
participar
son igualmente en el proceso porque
principales, y aunarse a la obtención
pretenden de la vinculado
un derecho propio paz jurídica y en lao
al proceso e imputado y carece absolutamente de facultades de iniciativa probatoria.
conforme las reglas de sana crítica y fundamentar su voto, en coincidencia
realización
intervienen para del quevalorsobre
justicia.
él se produzca una decisión en la sentencia. Ese derecho El sistema en su concepción es mixto ya que en la primera etapa la
con la manda de la Constitución Provincial, lo que trae aparejado una
está Gracias
vinculadoacon la tarea de estos
el reclamado por autores
una de las enpartes
la doctrina
frente aprocesal
la otra, por moderna no
la conexión instrucción fiscal es prevalentemente inquisitiva y escrita. Ello resulta
incoherencia máxima del sistema o modelo, pues quien no es técnico se
se discute
jurídica si el
de sus proceso
títulos comunes es o contiene
y por ello su relaciones
situación es jurídico
autónomaprocesales sino
e independiente así, ya que la ley, como se ha dicho, concede al fiscal o juez de control
le impone el deber de fundamentación, todo lo cual se traduce en la
pero no
que, opuesta,
por sino concordante
el contrario, se admite conquela dealatravés
parte consorcial»
de este instrumento
(26)
. técnico
práctica de adhesión del escabino a lo decidido por el juez técnico.
se establecen relaciones de naturaleza procesal; que se desarrolla en base
a estímulos proporcionados por las potestades, facultades, deberes o cargas
11.3.2. El acusador. Fiscal
que se conceden o imponen a los sujetos en su devenir. Y que el fin de la
actividad en todos los Adolfo
casos yesGonzález
la obtención de la justicia. Comprender
(44) la función
Clariá Olmedo, Jorge, ob. procesal
cit. en notadel Ministerio
anterior, p. 35. Público en el proceso
(25) Alvarado Velloso, Castro, Manuel, Concordancias explicadas del
Código Procesal Civil de la Provincia de La Rioja, Rubinzal Culzoni,elSanta
Otro eje problemático y que facilita y clarifica pensamiento
Fe, 2000, p. procesal
128. penal
(45)significa recordar
Código Procesal quedelalaacción
Penal penal
provincia fue asumida
de Córdoba. por
Ley 8123 el Estado en
y modificaciones,
publicado
forma el 16-1-92.
exclusiva.
moderno es el
(26) Devis que efectúa
Echandía, Hernando,másob. recientemente
cit., p. 333. Fairen Guillen quien advierte
42
31
facultades
Así la doctrina
en orden hablaa ladeinvestigación
la «expropiación delde delito
la acción y a la
penal»
recepción
por parte de denominadas
- Los métodos «concretas».
autocompositivos
Ello significadeque allanamiento,
estos autores desistimiento,
condicionan
del
pruebas.
Estado, Enlotanto,
cual es que rebatido
esta característica
genialmente por inquisitiva
Superti quiendel trámite
recuerda es transacción
la posibilidaddeben del ejercicio
ser efectuados
de la acciónpor todos
procesal los alitisconsortes
la necesaria violación
en forma
que
mutada«en laenexpropiación
la etapa de existe
juicio
un pago
dondede valorrigenporlasel reglas
objeto expropiado,
del acusatorio
lo que que
aquí de un derecho subjetivo. En esta tesitura se concluye que quien no
unánime.
no
determinan
ocurre, hablándose
la limitación
en consecuencia
de las facultades
de confiscación deldetribunal
la acción en penal».
oportunidad cuenta- Lacon un derecho
condena subjetivoseviolado
en costas careceen
distribuye deprincipio
acción. Como entrese los
ve,
de la El audiencia
Ministeriode Público
juicio.Fiscal tiene a su cargo el ejercicio de la acción al asignarle carácter
litisconsortes en partesconcreto
iguales, oalproporcional,
poder de acción, salvo que estaportesis se torna
la naturaleza
penal,El derecho
y para procesal
ello, la civil
Fiscalía
sirve ejerce
como dos instrumento
grandes para actividades
restablecerpor unel orden
lado, vulnerable
de ya quecorrespondiere
la obligación con ella no se unajustifica
condenael trámite procesal frente a una
solidaria.
la
jurídico
investigación
alterado y,preparatoria
por su intermedio,y, por el seotro,
procura
el ejercicio
una resolución de la acción
jurisdiccional
penal pretensión infundada o ante la demanda que resulta rechazada al
mediante
que declarela un acusación.
derecho, que lo constituya o que imponga una condena de momento de dictar sentencia por falta de pruebas.
dar, De
de hacer
todo lo o de
dicho,
no hacer.
estamos Pueden
en condiciones
plantearse en deesteafirmar ámbito
quepretensiones
«la Fiscalía es Por las falencias
7. Intervención de estas posiciones
de terceros. Concepto concretas, surgen por reacción
de
el órgano
diversaestatal
naturaleza:
competente declarativas,
para la persecución
ejecutivas penal»y cautelares.
(32)
. las denominadas abstractas. Uno de sus principales expositores es
Por ello
ello,se
el ha
Ministerio
dicho que, Público
el proceso
promueve civil yestá
ejerceinstrumentado
la acción penal a finenquela Degenkolb, quien pretendiendo
La intervención de terceros es superar estos escollos,
un instituto que permite profundiza
que quien en es
el
forma
se resuelvan
establecida
a travéspor de losla ley,
órganos
dirige judiciales,
la policía conflictos
judicialo ycontroversias
practica la tema de la independencia de la acción y afirma su
tercero al momento inicial del proceso se incorpore a éste adquiriendo la desvinculación total
generalmentefiscal
investigación de carácter
preparatotia patrimonial suscitadas entre personas de
(art. 71 C.P.P.C.). del derecho
calidad subjetivo violado. Señala el carácter abstracto de la acción,
de parte.
derecho
Pero pongamos
privado y tiene un momento
como finalidad
la atención primordial
en la investigación
el estudio de penal
los a la Como
que concibe
puede como un mero
advertirse, derecho
se trata subjetivo
de otorgar público de
el derecho de accionar
defensa enen
preparatoria.
procesos originados en pretensiones o en peticiones fundadas en el juicio, derecho que se manifiesta como simplemente
sentido amplio a aquella persona que siendo tercero acredita determinado cartular y que puede
derecho
Es cierto
privadoque (civildicha
o comercial)
actividad (46)
. se produce conforme normas ejercitarse
interés a lossinfinesvinculación
de que sea leuna situación
otorgue fáctico concreta.
la participación de ley.Pone tanto
procedimentales
Atendiendo aen este
uncontenido,
ámbito de tradicionalmente
preparación de laelacusación. derecho civil Es cierto
se ha énfasis en la abstracción, que llega a considerar
Esta intervención puede darse en forma voluntaria (cuando a la acción el como un
tercero
realizado
que, en base
ésta puede sera controlada
sistemas prevalentemente
por el imputado, dispositivos, tras luego de escritos,
pasar la mero
en derecho
forma a peticionar
espontánea decidedespojado
ingresar aldeproceso)
todo contenido.
o en forma provocada
formales y dede
oportunidad doble instancia. Por
la declaración del vigencia
imputado, delpero
dispositivo
mediante el impulso
el método de (cuando el tercero es citado a participar por la partemás
Sin embargo, debe señalarse que el antecedente o elimportante
tribunal) entre
del
trámite,
análisis
la fijación
del fenómenode la plataforma
procesal, y fácticaconfirmando
y la aportación
lo ya afirmadode pruebas,
de una nosotros,
Los fines del instituto se encuentran relacionados se
es la obra de Chiovenda quien a mediados de 1900 con pronuncia
valores
teoría
está reservada
unitariaadel las partes;
proceso, el órgano
la investigación
jurisdiccional queprovee realizaal el
trámite
fiscaly desu en forma
procesales enfática
y de por
derecho la autonomía
como el valor del
de derecho
la economía procesal
procesal en ysu obra
el valor
Instrucción
función principal
se asemeja
es la de a laresolver
investigación
respetando que realiza
la reglatanto de lalacongruencia.
parte como Principios (35)
y
seguridad jurídica. concibe a la acción como derecho potestativo autónomo.
su
Estoabogado
significapreviamente
que sus decisionesa la promociónestán de limitadas
una demanda por las civil,
pretensiones
es decir, Discípulos
Queda clarode Chiovenda, continúanadmisible
pues que «declarada su tarea. Así Calamandrei,
la intervención Rocco,
del tercero, éste
el
esgrimidas
advertir sienpuedo
los escritos
o no demandar,
de postulación,por estar especialmente
caduca la acción, de demandao por ely Ridenti, Mauro Cappeletti, por mencionar sólo algunos.
asume la calidad de parte, con sus derechos, facultades, deberes, cargas y obligaciones,
contrario
contestación. se encuentra
Cabe señalar, prescripto
que en el derecho,
cuanto aolasi aplicación
tengo posibilidades
del derecho de porqueLosel desarrollos
propósito de la deinstitución
la escuela alemana
consiste e italiana
precisamente, en importan logros
brindar a aquél la
confirmación
rige el principio probatoria,
iura novit curiaetcétera.
que expresa que, es el juez quien determina significativos en orden a la determinación de la naturaleza y autonomía
posibilidad de obtener la protección judicial de un derecho o interés propio» (24).
el derecho
Por ello,aplicable.
es que enComo el régimenpor regla
del sistemageneralacusatorio
se trata de el fiscal
derechoses parte
de de la acción procesal.
En concreto, este instituto supone la acumulación de pretensiones
en
naturaleza
el proceso,patrimonial
y por ellolasactúapartes contienen
todasamplias
las calidades
facultades de partes.
de disposición
Es decir, Hoy no se discute que constituye un poder de realización del proceso;
por vía inserción procesal mediante una relación de conexidad objetiva,
que es autónoma respecto del derecho sustancial, pero que, sin embargo,
es
sobredual,
el contenido
igual y contradictoria,
sustancial y procesal
no pudiéndose de la relación.
hoy aplicarEn consecuencia,
o actuar la o de conexidad mixta objetivo causal o de afinidad.
tal autonomía no significa una desvinculación total y absoluta sino que
definición
en este tipo dedequetrámite
el fiscalel en
juezelesproceso
un sujeto penalpasivo
es layparte espectador.
imparcial, pues En este sentido se ha dicho que «la intervención de terceros tiene lugar
encuentra íntima relación con éste a través de la pretensión que contiene.
La elección
se está definiendodel sistemamediante
a Fiscalía escrito una fue autocontradicción
uniformemente adoptado ; no se puede por cuando en forma voluntaria, provocada o necesaria, un tercero interesado se incorpora
Ello es así ya que el derecho a peticionar ante las autoridades judiciales
casi
ser algo que no es al mismo tiempo, no se puede ser parte imparcial.por
todas las legislaciones procesales civiles del país. En efecto, a un proceso pendiente con el objeto de hacer valer en éste un derecho o un interés
sólo puede ejercitarse cuando se afirman hechos jurídicamente relevantes.
regla Ellogeneral
no implicala elactuación
exigir de ladel derecho
Fiscalía se efectuaba
su actuación objetiva (que en no basees loa propio, por hallarse vinculado -por lo menos con una de las partes originarias del
Otro núcleo problemático de importancia es la determinación de la
mismo que la imparcialidad), pues en ella se desprenderá si existen o no los litigio- mediante una relación de conexidad objetiva o de conexidad causal o de conexidad
naturaleza jurídica o esencia del proceso. Con ese fin y desde otro ángulo
(32)
(46) Roxin,
Palacio,Claus,
Lino, Derecho
Derecho procesal
procesal penal,
civil, t.Ediciones del Perrot,
I., Abeledo- Puerto,Bs.
Bs.As.,
As.,1983,
2000,p.p.23.
50. 15
2 (24)
(35) Casco Pagano,
Chiovenda, Hernán,
José, ob.
ob. cit., p.cit.,
55. p. 337.
354
43
esto es, la realización

que produciría el absurdodel derecho
de quematerial,
en un mismo abre paso a una serie un
procedimiento de procedimientos
presupuestos o sistemas
necesarios a los fines a losde laque se ha denominado
promoción de la acción penal ; lo
como
principios
litisconsorte procesales
sea absuelto propios
y el de
otrocada uno de los derechos procesales
condenado. «desesperadamente
mismo acontece conescritos» el abogado y formales.
que advierte que no se presentan los
específicos,
Lo afirmado que tiene
determinan básicamente
su fundamento toda«el
en que su litisconsorcio
regulación. necesario
Piénsese,u Por tal motivo,
presupuestos de unalas acción
leyes rituales,
al momento en su fazde operativa,
la demanda desnudan
civil. falencias
por ejemplo, en las especiales características y diferencias
obligatorio se produce cuando entre varios sujetos existe una relación sustancial única que presentan que,La fundamentalmente,
investigación penal se traducen
preparatoria en quedebelos trámites
impedirseque prolongan
el delitoen
en su regulación
e inescindible, el derecho
y la sentencia procesal
sólo puede dictarsede familiafrente
útilmente o laboral
a todos respecto del
los integrantes el tiempo, son
cometido largos yconsecuencias
produzca tediosos y rara ulteriores
vez el juez ytoma reunircontacto con el
las pruebas
procedimiento
de la relación jurídica civilsustancial
o penal.controvertida en el proceso, de modo que la validez de expediente
útiles para odar conbase
las partes antes del momento
a la acusación o determinarde dictarel sentencia.
sobreseimiento Como
éste sePor ello,
halla nos proponemos
subordinada a la citación formular un plan
de todas aquellas de trabajo
personas, pues en apto para el
el litisconsorcio consecuencia
(art. 302 C.P.P.C.). de este sistema inadecuado y del incorrecto manejo del
estudio de la materia teoría general del proceso, válido desde
necesario existe siempre una única pretensión, cuya peculiaridad está por la circunstancia el punto de Por ello,
trámite es quedeconforme
por parte los operadoreslo ordena el art. 303
jurídicos, C.P.P.C., la
se generan investigación
incidentes que
vista doctrinario y legislativo.
de que necesariamente debe ser promovida por varios legitimados y no por o contra penal tienelapor
postergan objeto:final y que se profundiza por largos momentos de
decisión
algunosA ello debemos
de ellos agregar,
solamente, en razónademás,
de que lalaslegitimación
ventajas procesal
de su aplicación
corresponde ale 1) Comprobar
inactividad si existe un
que se denominan loshecho
tiempos delictuoso,
muertos del mediante
proceso.todas las
Por otra
inclusión en programas académicos
conjunto de personas y no a una persona individualmente» . para una difusión
(23) adecuada y diligencias
parte, se conducentes
advierte la al descubrimiento
falta absoluta dedeinmediación,
la verdad. en etapas
ordenada pedagógicamente de la materia.
Resulta evidente, pues, que siendo la relación sustancial desde la 2) Establecer
fundamentales las circunstancias
del trámite o en la recepciónque califiquen
de pruebasel hecho, lo agraven,
oralizadas. Ellas
atenúen o justifiquen, o influyan en la punibilidad.
se diligencian por medio del procedimiento escrito -verbal y actuado-
cual se construye el concepto de litisconsorcio necesario diferente a la
que 3) Individualizar
asumen en definitiva a susla autores, cómplices
característica e instigadores.
de reflejarse en un documento
del litisconsorcio facultativo, que sus efectos procesales también son
5. La evolución en el pensamiento de los autores y de4)esteVerificar
modo conocela edad,eleducación, costumbres, condiciones de vida,
juez las declaraciones.
distintos.
medios
Por de subsistencia
ello, actualmente, y antecedentes
se proponen del nuevas
imputado; el estado
formas y desarrollo
procesales que
Así se observa que:
El debate de los temas centrales del derecho procesal se efectúa en de sus
se facultadesaptas
consideran mentales, paralas condiciones
superar en que actuó,
los defectos de los los códigos
motivos
- Los actos procedimentales de uno de los litisconsortes benefician o que hubieran podido
tradicionales. Se tratadeterminarlo
de la adopción a delinquir y las demás
de sistemas circunstancias
más ágiles y menos
forma paulatina y no resulta fácil señalar un orden cronológico en el avance
perjudican a los otros; que revelen
formales consuinstancias
mayor o menor oralizadaspeligrosidad, y
y que aseguren el contacto directo
de las ideas. Por ello, a los fines del desarrollo de este tema apelamos al
- La prueba, acreditación o confirmación de un hecho, se analiza y entre 5) el Comprobar
juez las partes la extensión
y los órganos del daño de causado
prueba, al pormenos
el delito, aunque
en algunas
señalamiento de núcleos problemáticos ya que su forma de solución es la
valora
que para
dará todos.a la ciencia del derecho procesal.
entidad no se hubiere ejercido la acción resarcitoria.
secuencias procesales. El juez en esta visión, asume el rol de un sujeto
-ElLaaporte
confesión de unoseñalarse
que puede de los litisconsortes
como inicialno perjudica
y de a los otros,
significación para lay activoEn dicha investigación,
y de verdadero el fiscal
director deldeproceso.
Instrucción Parapractica
ello, se y hace practicar
le otorga un
se la tiene tan sólo con valor de testimonio, para
ciencia del derecho procesal, es el realizado por Windscheid (1856), autor el caso de que haya todos les actosespecial
protagonismo que considera necesariosdey la
en la instrucción útiles paracomo
causa, la investigación,
también en
sido prestada bajo juramento. De lo afirmado surge
alemán del s. XIX, quien dirige sus esfuerzos a desentrañar la naturaleza que si la sentencia salvo
la aquéllosoque
admisión la ley atribuya
rechazo de los amedios otro órgano judicial,cuando
de prueba debiendoresulten
en este
debe vincular
jurídica en idéntica
de la acción forma
procesal a los litisconsortes
y efectúa un deslinde de necesarios,
importancia la confesión
respecto caso requerirlos
superfluos, a quien
dilatorios corresponda.
o carentes (art. 329 C.P.P.C.).
de utilidad.
adelauno de lossustancial.
acción litisconsortes, Estecuando
autor, no da seel da en formainicial
puntapié unánime,
en lotampoco
que se Tras estaseinvestigación,
También están reexaminando el fiscallospuede
límitesordenar el archivo
de la doble instancia.de lasSe
perjudica al confesante.
refiere a la autonomía aunque no logre acabadamente el objetivo final. Su actuaciones
arguye que los cuando
órganos nocolegiados,
se pueda procederesto es, laointegración
cuando el en hecho
formaenplural,
ellas
- La caducidad
principal mérito es de la instancia
el de identificarno el puede
conceptooponerse si no lo (anspruch),
de pretensión es contra contenido
debe no encuadre
ser limitada ya queenenuna figuracasos
ciertos penalse(art. 334 C.P.P.C.)
presentan comoo elementos
sobreseer
todos los litisconsortes,
diferenciándolo del de acción. burocratizadores y complejos que, para cuestiones menores, son muya
en las condiciones de los arts. 348 y 350 C.P.P.C. o, requerir la citación
- Laconcepción
La sentencia que de se dicte tienerespecto
Windscheid los mismos de la efectos
acciónpara todos los
procesal, es juicio cuando,
onerosos. Así lahabiéndose
tendencia actual recibido declaración
se dirige al imputado,
a autorizar estima
a los tribunales
litisconsortes,por otro doctrinario alemán llamado Muther (1857). Este
completada cumplida lapara
colegiados investigación
que actúen y siempre
en formaque hubiere elementos
unipersonal de convicción
en determinados casos
colabora en la tarea de
- La interposición de aislar a la acción
un recurso, significacomo
que institución
los efectos propia de éstedelse ysuficientes
bajo ciertas para sostener como probable la participación punible del
circunstancias.
derecho procesal, y advierte
transmiten a los otros litisconsortes; que debe trasladarse este concepto del imputado en el hecho
La redacción del Códigointimado (art. 354
Procesal C.P.P.C.).
Modelo para Iberoamérica, marca
campo del derecho privado al del derecho público. Ello resulta así, ya que Promovida
un hito trascendentela acción para penal,
el cambio ya en delelproceso
juicio la Fiscalía
civil. A partir queda
de esteen
Muther sostiene que la acción es un derecho a la tutela jurídica que no se posición deseparte
precedente «actora», numerosos
han redactado es decir acusadora en contra que
proyectos legislativos del
dirige contra el adversario sino fundamentalmente frente al Estado. imputado la«parte
proponen acusada»,
sustitución de los en un perfecto escritos
procedimientos pie de por igualdad
procesos entre
de
Cabe destacar, sin embargo, que aun reconociéndole sus méritos ambas, en contradicción y duales.
naturaleza mixta en donde el punto de inflexión está dado por la inclusión
estas posiciones han sido objeto de críticas. En efecto, se ha señalado Entre ellas, seinstancias
de importantes desarrollaráoralizadas
el debate, en antelasel que
Tribunal, quien dirige
se impone mayor el
acertadamente,
(23) Casco Pagano,que seob.trata
Hernán, cit., ps.de teorías respecto de la acción
299/300. proceso durante
protagonismo delelórgano
procesar, estándole prohibido
jurisdiccional que es unalverdadero
Tribunal eldirector
desplieguedel
376
29
procedimiento
de actividad probatoria
(47)
. Estas de circunstancias
oficio, y teniendotiendenparticipación
a lograr un cambio total
activa recién en laAsí,
familia,
en lainstitución
relación litisconsorcial
del derecho privado, facultativapero sereferida
observaaque la cual
«en muchas
razón de
deltribunal
el sistema; entambién
el acto del ante la imposibilidad
sentenciar, es decir,de la reforma
cuando total se han
heterocompone el veces
que todos selos
hacen
colegitimados
prevalecer (litisconsortes)
intereses gozan públicos
de plena
diversos
autonomía
al dedelasgestión
partes
dentro
(el
propuestodeimplementaciones
conflicto naturaleza penal. parciales que incorporan sólo algunas del
de unniño,
procedimiento
el interésúnico
familiary salvaday el interés
la uniformidad
público)de la
(33)
.
decisión judicial que recaiga
instituciones que resultaran agilizadoras y dinamizadoras del trámite como sobreEn cuanto
el hecho a los
común» (22)
:sujetos principales o secundarios (esenciales o
la inclusión
11.3.3. de sólo ciertos actos procesales. Por ejemplo, la inserción en
El imputado eventuales),
- Los actos se señala
de cada que el cambio de
litisconsorte sonposicionamiento
independientes que en susse advierte
efectos
el trámite
Cuando escrito de una audiencia
nos referimos al imputado, preliminar.
estamos hablando del polo pasivo en
de las
los diferentes
demás sin ramasbeneficiar es propio
ni perjudicar
de su correspondiente
al litisconsorte. caracterización.
de laEl pretensión
proceso civilpenal,
acusa notables
es decir,diferencias
de quien con el penal, ya
es acusado dequeunladelito.
orientación Desde otro ángulo,desela desarrolla
- Es consecuencia unidad de como argumento
procedimiento quecorroborante
los términos
estáRecordemos
dada por la búsquedaque el imputado es un acusado de delito de
de verdad formal en los primeros y la y queverdad
se que
procesales
la unidad seandel comunes
derechoo procesal corran simultáneamente
se enfatiza y secuando ve favorecida
se han
mantiene en estado de inocencia hasta el momento en que se dictea
material en los segundos, lo cual se traduce en otorgar distinta significación por
unificado
la manifestación
la personería.de dos corrientes de dirección opuesta: la que
los poderesdeclarándolo
sentencia del juez y deberes, culpablefacultades y cargas
del delito del de las se
cual partes.
le imputa, y del se ha dadolitisconsorte
- Cada en llamar lapuede civilizadora
adoptar(privatizadora)
una actitud defensiva del proceso
distinta penal
a la
La diferencia sustancial radica
cual se le ha otorgado el derecho de defensa. en que el derecho penal realiza un ydel los
a ddemás.
e penalización del proceso civil con el consiguiente
derecho
Con lasubjetivo
figura deldel Estado para
imputado imponer conformado
encontramos penas y medidas de seguridad
el esquema lógico acortamiento
- La rebeldíadededistancias
uno no perjudica (34)
. a los otros.
con proceso,
del fuerte compromiso
es decir quien del orden
pretende,público.
contraEn quien
tanto,se que el proceso
pretende civil
y quien - Los
En actoslos
efecto, probatorios
nuevos sistemas de un litisconsorte
y ordenamientos benefician a los demás,
procesales civiles
es usado con el fin de restablecer los derechos subjetivos conculcados y propician
aunque no una sucede
participación
lo mismo activacondellajuezconfesión,
o tribunal que
a quienes
sólo perjudica
se otorgan al
dirige el debate para luego heterocomponer el litigio controvertido.
procura, generalmente, un resarcimiento económico, o una declaración confesante.
poderes especiales a tal fin. En tanto que, inversamente en el nuevo
Se ha dicho que:
para el logro de efectos jurídicos o la satisfacción de derechos (procesos - El desistimiento
procedimiento penal sede la demanda
impone para suoetapa la transacción
final -la más contrascendente,
sus efectos
«El imputado es objeto de la coacción estatal en tanto debe soportar el
puramente declarativos, de condena, constitutivos o ejecutivos) (48). lasentenciales,
de juicio- las cuando
reglas es delefectuada
acusatoriopor porolorespecto de uno de
que la actuación dellos litis
juez o
procedimiento penal y, dado el caso, también debe tolerar intervenciones enérgicas,
También en el moderno proceso familiar se advierte la presencia de reglas consortes
tribunal es no perjudica
pasiva y casi ni se beneficia
podría decir a los
queotros.
se limita a escuchar la prueba
contra su voluntad, en su libertad personal o en su integridad personal. En este
específicas: tales, por ejemplo, la de reserva, secreto o confidencialidad - La sentencia
y alegatos y dictarque se dicte sobre los procesos acumulados puede ser
la sentencia.
sentido, él es tambiénpor
de las actuaciones medio
la quede prueba (por ejemplo,
se procura como objeto
la protección de la de exámenes).
intimidad de distinta
Estasrespecto de los que
conclusiones litisconsortes
son válidas en en
orden a las diversas
lo científico defensas
y académico,
Durante
los sujetosmucho tiempo, en el
involucrados enproceso inquisitivo
los conflictos dedeesta
derecho común, su
naturaleza. papel casi
También se nopersonales
se desvirtúan
que hayanpor el opuesto.
hecho de que ciertas instituciones o sectores
se limitó como
impone a ese papel de objeto, de
complemento es decir,
la reglael imputado esa puesto
de inmediación en manos
(contacto de la
directo del -derecho
Unos puedenprocesal recurrir
puedan la sentencia,
no adaptarse mientras
-al menosque otro tanlafácilmente-
consienta,
intervención de la persecución
entre juez, partes y órganospenal estatal, prácticamente
de prueba) el principio de indefenso. Sólo con
personalidad quela .esAsídecir, gozan
sucede, deejemplo,
por poderes en impugnativos
lo relacionado autónomos.
al régimen de las pruebas
interrupción del pensamiento liberal en el proceso penal reformado
persigue un fin específico en este fuero que es la de permitir la efectividad del siglo XIX se o al- de Siempre que exista
las medidas cautelares.condena Peroenauncostas contracasos,
en estos litisconsortes,
nada impide sin
abre
de lapaso paulatinmente
función conciliadora la ideadedelosquejueces
el imputado también y ante
y funcionarios así todo,
comodebe ser
la de que
habersepuedan efectuado
formularse,
la correspondiente
aunque más limitadamente,
distribución, sereglas entiendegenerales
que losy
reconocido como un sujeto procesal dotado de
facilitar la importante tarea de docencia y de clarificación. derechos autónomos en el proceso. litisconsortes
comunes paraestán
estasobligados
instituciones. por partes iguales. No obstante, el juez
En laEnactualidad, la situación
lo estrictamente del imputado como
procedimental, sujeto se
también delhan
proceso está organizada
gestado cambios debe, Cabe en señalar,
principio, sindistribuirlas
embargo, que en laproporción
posibilidada de susuna intereses
unidad en de el
la
legalmente hasta el detalle por una cantidad de derechos»
significativos. En efecto, el proceso de familia adopta autonomía y
(33)
. proceso. Los costos
problemática formal de entre pruebas como lamanifestaciones
las diversas de peritos oficios, del etcétera,
derecho
Estos perfil
presenta derechos, se reitera,
diferenciado que hoy tienen tanto
se traduce raigambre
en la constitucional
organización dey procesal
son a cargo no dedebesu sobrepasar
oferente. sus propios límites e ignorar la estrecha
se
los traducen
tribunales,en como la explicitación
en el dictadode de los tratados
normas internacionales
reguladores del proceder de Que estosdeefectos
coordinación principios se dany metas por políticas
tratarse que en realidad
une a cada de uno
relaciones
de los
derechos humanos de
ante los conflictos y garantías
familia. Como que regulan en forma
la realización más precisa,
del derecho familiarel jurídicas procesales
derechos escindiblescon (divisibles)
su respectivo y enderecho
realidad nos encontramos
material. En cierta manera,ante
derecho de defensa. cada
procesos norma acumulados.
del derecho sustancial condiciona políticamente al derecho
No existe dudas de que el imputado es un sujeto procesal, es persona procesalEstosque le corresponde,
efectos obviamente de modoentalelque
difieren la meta principal
litisconsorcio necesario,de ellos,
pues
y constituye el polo pasivo de la relación procesal penal. en él rige la necesaria inescindibilidad (indivisibilidad) de la relación, lo
(47) Código Procesal Modelo para Iberoamérica. También el Código de Proceso de Uru-
guay, y a partir de éste se abren dos grandes líneas con los proyectos, de Morello y Colombo
que han sido tomados en numerosas latitudes. (33) Alcalá Zamora y Castillo, Niceto, ob. cit., ps. 547, 555 y 556.
(33) Devis
(48) Roxin,Echandía,
Claus, ob.Hernando,
cit., p. 124.
ob. cit., ps. 107-108. 15
2 (34) Alvarado
(22) Alcalá Zamora y Castillo,
Velloso, Adolfo, ob.
ob. cit.,
cit., p. 578.
t. II, p. 110.
352
45
R e aElf i rlitisconsorcio
m a n e s t a argumentación
es activo cuando diciendo
la relación
que contribuye
litisconsorciala esta se está
la contraria,
fuertementepero podrá
condicionada
intentar nuevamente
por la naturaleza la accióndeenlas tanto
cuestiones
no haya
manifiesta
identificación en formal
el polosolamente
actor. la similar estructura normativa que se da sustanciales
prescripto su derecho.
vinculadas Enalcambio,
orden sipúblico
la incomparecencia
general y familiar, es del demandado
cuenta con
en lasEl litisconsorcio
normas del derecho es pasivoprocesal
cuandopenallaconrelación
las dellitisconsorcial
derecho procesal se una
su ausencia
ley propia podrá deconfigurar
organización
una presunción y funcionamiento
contraria a sus yintereses un fuero (80)
.
manifiesta
civil. En efecto,en el polo ambasdemandado, y por último,
ramas utilizan un mismo tipo de normas Es que esta
independiente renuencia
adaptado a su importa
realidad. falta En tal de colaboración
sentido, actualmente, y esta no
El litisconsorcio
jurídicas es mixto cuando
que se diferencian de las della relación
derecholitisconsorcial
de fondo. Estas se manifiesta
últimas, circunstancia
se discute su podrá ser valorada
conveniencia y se por
pone el especial
juez como un indicio
cuidado contrario una
en atribuirle a la
en el polo actor y en el polo demandado.
sea que correspondan al derecho penal o civil o de otra naturaleza, parte, que será
competencia meritadoy en
exclusiva el conjunto
limitada de elementos
a cuestiones probatorios.
estrictamente familiares
sonEntendemos
conceptual yque todo criterio dedistintas.
estructuralmente clasificación no posee un valor que presentan características diferenciadas (49).
de verdad
Por eso, advierten que la explicaciónelecontrario,
paradigmático, sino que por investigación debe ser analizado
conjunta de los 6.1.2.
En Etapa
efecto, se de las postulaciones
señala, en relación a este fuero la necesidad de preservar
conforme un criterio de utilidad, es decir,
derechos procesales penal y civil conduce, no bien se abandonen distingo y clasifico a los
las su competencia para los asuntos
Aunque cronológicamente en elestrictamente
desarrollo delfamiliares,
procedimiento ya que la existe
etapa
fines de que esa distinción advertida me sea
estrechas fronteras de su identidad formal, a gruesos errores conceptuales útil a los fines de una
de postulaciones se verifica con anterioridad a la de prueba, enlovirtud
tendencia a incorporar a su conocimiento materias que no son,
designación
y lamentables yconfusiones,
posibilidaden deespecial
actuación del fenómeno
generan construcciones queinútiles
se ha tales como cuestiones relativas a la capacidad de las personas, registrales
de razones metodológicas en este trabajo es tratada después de la
diferenciado
que nada explican y clasificado.
y mucho confunden. En este sentido, recalcan que el yaudiencia
de menores sometidos al patronato del Estado, que entorpecen el trámite.
preliminar.
Que manteniendo
derecho procesal penalloha afirmado
soportado precedentemente,
bastante con lanos parece que
transmisión de En general, un estos tribunales son competentes
la clasificación de los litisconsorcios en activo, pasivo o mixto, Se propone proceso por audiencia que implicapara una entender
organización en
instituciones y conceptos del derecho procesal civil . En definitiva, (32)
estos cuestiones familiares, no patrimoniales, tales
de carácter mixto, con instancias oralizadas, de corte dispositivo perocomo: separación personal,
carece
autoresde toda relevancia
niegan la posibilidad de utilidad
de una yteoría
de diferenciación,
general del proceso, pues, quey divorcio vincular, nulidad de matrimonio, adopción, filiación, cuestiones
la
proclaman que se trata de una identidad meramente aparente. polos,
relación litisconsorcial se manifieste en uno, otro u ambos relativas a la guarda, alimentos, régimen de visitas, patria potestad, etcétera.
no tiene relevancia, pues las reglas aplicables a la relación
Las objeciones esgrimidas a la posibilidad de una teoría general son En Córdoba, y en la provincia de Buenos Aires, existen modelos de
litisconsorcial no distinguen en su aplicación la posición procesal
varias y suscitan un gran debate de ideas. estos fueros que se distinguen no sólo por su competencia específica
en la cual éste se manifieste. (80) Así por ejemplo el Código Iberoamericano en el art. 266 prevé que la incomparecencia
Los unificadores representados, entre otros, por Niceto Alcalá Zamora sino
generatambién por lasimple
idoneidad y aptitud que ense elrequieren a sus integrantes.
Otro criterio de clasificación es el de la oportunidad o momento en una presunción en contra de su interés proceso posterior; el C.R.O.U. la
y Castillo, Jorge Clariá Olmedo, Fernando de la Rúa, Enrique Vescovi y Así,
regulaellos
en losdeben acreditar
arts. 340.2 y 340.3;versación
se prevé quejurídica
si fuere elenactor
la materia
el que noyasiste
actuar auxiliados
se lo tendrá por
que se produce la relación litisconsorcial, y así se distingue en litisconsorcio
HernandooDevis
originario sucesivo.Echandía afirman respecto del proceso que es una por cuerpos
desistido técnicos multidisciplinarios,
de su pretensión, y si el inasistente fuere elque son integrados
demandado, por médicos,
el tribunal dictará sentencia
institución común y que de inmediato ysiquiatras,
tendrá por ciertos los hechos afirmadosetcétera
por el actor;(50)en el Código de Morello la
El litisconsorcio es su fin es obtener
originario cuando unaladecisión
relación jurisdiccional
litisconsorcial formal
se sicólogos, asistentes sociales, .
incomparecencia es regulada en el art. 363, al establecer: «... la parte que injustificablemente
dictada en todos los casos por
manifiesta al comienzo del proceso, en cambio:un tercero imparcial. Por lo que no puede El trámite establecido es el de proceso oral con instancia única con
no compareciere: 1) no podrá plantear en lo sucesivo cuestión alguna respecto de las resolu-
plantearse su diferenteesnaturaleza.
El litisconsorcio Por otra la
sucesivo cuando parte rebaten
relación los argumentos
litisconsorcial se procedimientos
ciones que se pronuncien similares al del
en el curso de laproceso
audiencia;por 2) seaudiencia
le tendrán por enreconocidos
los que los se
de los opositores, esgrimiendo diferentes argumentaciones.
produce durante el desarrollo posterior del proceso, produciéndose el otorgan un protagonismo
hechos aseverados a lossi magistrados
por la contraparte, los hubiere, salvojudiciales (asesores,
prueba en contrario»; jueces
el Proyecto
Así, pordeejemplo,
fenómeno quienes
integración de laniegan
relaciónla posibilidad
procesal. de una teoría general yColombo prescribequienes
camaristas) en su art. 358 que «la
ofician parte que
como injustificadamente
activos operadores no concurriere, habien-
en esta justicia
do concurrido la otra u otras (51)partes: 1) No podrá plantear en lo sucesivo cuestión alguna
plantean,
Por último,además del argumento
conforme la posibilidadnormativo como obstáculo
de integración a su
de la relación de acompañamiento . Como característica particular, se impone el
respecto de las resoluciones que se pronuncien en el curso de la audiencia; 2) si las circuns-
concreción, razones
litisconsorcial, que se vinculan
sea emanado al diferente
de la voluntad objeto odel
de las partes deproceso
un mandato civil impulso
tancias de laprocesal
causa así lode oficio, yse
aconsejaren presentan
el Tribunal instancias
no considerara conciliatorias
necesario producir prueba que de
y penal,
legal, al consorcio
el litis diferente se posicionamiento
denomina facultativo de los sujetos esenciales o
o necesario. se repiten
oficio, en la etapa
se pronunciará sentencia prejurisdiccional
y se fijará la fecha en o que
intrajurisdiccional previa, ena
las partes deberán comparecer
eventuales, etcétera.es
El litisconsorcio Como se dijo,cuando
facultativo quienessuseformación
oponen a obedecela unidadaseñalan
la libre oportunidad de el
notificarse de ella...»; laCódigo
audiencia preliminar
del Proceso la regula en y elqueart. también operaqueante
378 al determinar «... si la
el
el diferente objeto del proceso civil y del proceso penal ya que el primero actor no asiste, o no justifica debidamente su imposibilidad de hacerlo con una antelación no
voluntad de las partes, y menor de cinco días, se le tendrá por desistido, salvo fuerza mayor o caso fortuito debidamen-
es de El carácter privado es
litsconsorcio y elnecesario
segundo escuando de carácterlo público
imponey la se ley
refiere
o laal te acreditado a criterio del juez de trámite. En la misma situación, si no lo hiciere el demanda-
poder represivo
característica dedel Estado. Esto esderebatido
inescindibilidad por oAlcalá
la relación situaciónZamora y Castillo
jurídica que do, se le tendrá por desistido de la contestación de la demanda y el Tribunal, al dictar
constituye
quien expresa la que
causa deargumentos
esos la pretensión, es decir,
no son válidoscuando
si se piensase está
por frente
ejemploa sentencia tendrá por ciertos los hechos afirmados de la demanda en todo lo que no se haya
una relación causal inescindible, lo cual produce que al litigio resulte probado
(49) lo
Encontrario»;
tal sentidoelenCódigo de T.
Córdoba sedel Fuego el
organiza sefuero
refieredea familia
ella en el art. 369.4
mediante el estableciendo
dictado de las
que» la7675
leyes parte que injustificadamente
y 7676 no compareciere
y sus modificatorias de 1988. Por su noparte,
podrálaplantear
provinciaen de
lo sucesivo cues-
Buenos Aires,
imposible decidirlo válidamente, sin la concurrencia de la integración tión ni recurso
también cuenta alguno
con un respecto de las resoluciones
fuero especializado al dictarseque se 11.453
la ley pronuncien
que esen incorporado
el curso de la
al
de la relación litisconsorcial. audiencia.
C.P.C., desdeAsimismo
1993. se le darán por reconocidos los hechos afirmados en la demanda o
Es esta clasificación la que produce mayores efectos en lo que es la contestación por la contraparte
(50) En Córdoba, que
leyes 7675 asista,desalvo
y 7676 pruebadel
Creación enFuero
contrario o que se
de Familia trate de cuestio-
y modificaciones,
(32) Maier, Julio,
consecuencia de ob.
su cit., p. 168.
existencia. 14 nes que afecten
sancionado el ordenEn
el 28/6/88. público».
Buenos Aires es ley 11.453 incorporada al C.P.C., de 1999.
46
27
Cámara
con un rol de Familia.
activo del Sejuez
imponeque lasebúsqueda
traduce, por de launaverdad
parte,
jurídica
en el objetiva
impulso Si
Poranalizamos
ello, en general,nuestra sostienen
legislación la existencia
procesal civil de una de unidad
la provinciaesencialde
procesal desuperador
concepto oficio para del ciertos
de tramos
verdad del procedimiento,
formal propio dely por procesola otra,civil
en Córdoba,
compatible escon
dable la advertir
existencia quedeel varios
instituto y diferentes
está normado sectores,
en el yart. ello181,
se
la injerenciayque
dispositivo quese seleacentúa
otorga en porlaeladmisión
principioy sustancial
produccióndedelalabúsqueda
prueba. el
traslada
cual trata
a la legislación,
la posibilidad tantodeenacumulación
lo que respecta de aacciones
la organización
(pretensiones)
judicial,
de la El verdad
juicio comienza
biológicacon la articulación
sustentada por el de la demanda,
Código Civil; suque constituye
vigencia hace en
como la demanda.
a las reglas de competencia, al proceso como estructura técnica y,
el primer
que el juezacto de postulación
tenga facultadesmediante
no sólo el encual se efectúa
cuanto la reclamación
al impulso del trámite, (81)
. en definitiva,
Reza la citada con mayor
norma:razón «Podrá, aúnigualmente,
a los procedimientos,
acumularse aunque y ejercitarse esto
Al impulso inicial, en consecuencia, lo ejercita
proposición de prueba, sino que además sus decisiones no están el actor y la litis se traba simultáneamente
último sea tambiénlasuna acciones
cuestión que
interna
uno tenga de las contra
distintas varias
ramas personas
(29)
. o
a través de
limitadas escritos quepor
estrictamente contienen
las reglas lasdepretensiones
la congruencia. deducidas por las variosPorcontra
ello el estudio
una sola, de siempre
la teoría general
que emanen del proceso,
de un se manifiesta
mismo títulocomo o se
partes (demanda, reconvención, oposición
Por último, nos referimos al derecho procesal laboral. Nace como de excepciones y sus limitadoenenuna
funden lo quemisma se causa
refiere de a las vías procesales y procedimientos. En
pedir».
contestaciones). Tradicionalmente se le asigna
consecuencia del movimiento de constitucionalismo social gestado a a la contestación el efecto efecto,
Normael análisis
de la de las siendo
cual, vías adjetivas
comentada señaladaspor por la ley pertenece
reconocido doctrinario a las
de integrar
partir de 1957 la en
plataforma
el que sefáctica
reconocen y delos delimitar
derechos el sociales
ámbito material
del hombre de diferentesseramas
cordobés, afirma:procesales.
«En esta norma Asíse el derecho
establece procesalactivo
el litisconsorcio general
y pasivo,debeen
pronunciamiento.
vinculados Sin embargo,
a sus relaciones en el Atipo
de trabajo. propuesto,
partir los hechos
de la inclusión del art.que
14 concentrarse
el sentido de queen conceptos
se pueden acumular capaces
acciones deque presentar
una persona la característica
tenga contra varias de
resulten
bis en laallí fijados, lo son
Constitución provisionalmente
Nacional, se establecen ya principios
que deberáprotectores
estarse al personas,
validez uniforme
o cuando en varias
todas personas
sus manifestaciones.
accionen contra una sola, todo en un mismo
resultado de lo que pueda acontecer en la audiencia
de los derechos del trabajador que procuran equilibrar desigualdades preliminar por efecto proceso.
El pensamiento
Para que proceda autonómico
la acumulación aunque es necesario
muy difundido
que la acción
y deemaneprevalente
de un
de la funciones que comprende.
que se plantean en la relación laboral. Se advierte que no puede regir en mismo
aceptación
título o entre
se funde losen procesalistas,
una misma causaes de resistido
pedir» (19). por algunos autores,
Rige como
la relación regla general
patrón-obrero en el trámite
el principio el principio
de autonomía de ladispositivo,
voluntad atento en lo fundamentalmente,
Como debemosdel ámbitoesprocesal
advertir, necesaria penal, sector desde
la conexidad el que
causal se
a los
que se refiere al impulso de parte, sin perjuicio
la escasa capacidad negocial que tiene el trabajador. Se imponen como del impulso procesal de fines
prohijan de disidencias.
que esa parte con pluralidad de sujetos se constituya en
oficio que pueda imponerse para ciertas instancias
reglas propias, además de las generales ínsitas de todo procedimiento procesales. Estos autores pertenecientes a la denominada corriente diversificadora
un litisconsorcio.
oral,Silas sedelformulan
in dubio defensas
pro operario,u «inversión
oposiciones ellas
de la cargaserán
de laexaminadas
prueba», y lay cuestionan
El mismo o niegan
nombre su del
existencia
instituto y expresan
así lo designa:
que la propuesta
el litisconsorcio
doctrinaria es
admitidas por el juez; la instancia de notificación y de traslado para
fijación de las reglas de la competencia a partir del domicilio del trabajador de tratar
una al llamado
comunidad derechoenprocesal,
de suerte el resultado sin aditamento
del litigio, comopues unacomo unidad
bien
continuar el trámite deberá ser realizada por el tribunal. A partir de esta
requirente, etcétera. «carece
lo de rigorHernán
recuerda crítico y Casco
que la creación
Pagano:de «La una voz
teoría unitaria deldeviene
litisconsorcio proceso de o del
la
oportunidad se impone, entonces, el impulso de oficio y se deberá cumplir
El procedimiento laboral, tiene carta de ciudadanía en la legislación derecho procesal
locución no puededeaceptarse
litisconsortium; en forma
litis: pleito, litigiopacífica»
judicial,(30) . (conflicto de intereses)
juicio
toda la actividad necesaria hasta la designación de la audiencia
cordobesa desde vieja data. Así la ley provincial 4163 organiza y fija el Este sector
y consortium: de la doctrina
comunidad de destino» no discute
(20)
. la existencia de «identidad de
preliminar. El tribunal oficiosamente deberá efectuar la notificación de
procedimiento para los tribunales laborales; establece uno oral, de instancia vocabulario»
Por lo que e instituciones
«son litisconsortes entreaquéllos
el derechoque asumen
procesalla misma
civil yposición
penal.enPor el
los traslados, sin que medie solicitud de parte, con el fin de agilizar el
única, ante tribunal colegiado. El trámite se iniciaba ante un juez de proceso
ejemplo, corriendo igual suerte»
en lo atinente a la (21) .
organización judicial, al juez, a la competencia,
juicio y evitar los tiempos muertos del proceso.
conciliación que oficiaba además como instructor. a los recursos, a los plazos, a la sentencia, etcétera, pero expresan que
A estos fines es menester la actuación de un juez protagonista que
opere La admitiendo
ley 4163 rigió hasta 1990,
o rechazando cuando subsanaciones.
y ordenando se dictó el nuevo Código
Se verificará esta6.1.1. Clasesde léxico hace más fácil la identidad, pero argumentan
uniformidad
Procesal Laboral para la provincia de Córdoba
así la concreción en orden al aumento de los poderes del juez, que (ley 7987) (52)
. A grandes que Diversos
ella, en muchos,
operadores casos es sólo aparente.
clasificatorios han sido Concluyen
utilizadosafirmando
a los finesque, de
rasgos, el sistema
serán ejercidos elegido
no sólo en lase mantiene
audiencia intangible,
preliminar sino se establece
durante toda ella efectuar diferenciaciones entre diversas manifestaciones del limitan
como consecuencia, las similitudes no pasan de lo formal y se fenómeno a lo
impulso procesal
etapa de las postulaciones . de oficio,(82) con dos etapas bien diferenciadas. La que se denomina funcionamiento interno de las reglas jurídico procesales.
litisconsorcial.
primera, se lleva a cabo ante el juez de conciliación quien, además, se Así, Así
arguyen
se haque no son que
sostenido válidas, por ejemplo,
conforme en lo concerniente
el litisconsorcio se encuentre a la
oficia como juez instructor, por medio de un procedimiento de carácter estructura de los actos procesales, a las
según sea la posición procesal en la que se halle, estaremos ante un consecuencias jurídicas que
documental y actuado. La etapa de juicio, de característica informal y acarrean
litis consorcioni tampoco
activo, para
pasivosuo ineficacia
mixto. o a su nulidad, etcétera (31).
(81) El término postulación deriva del latín «postulatio-onis», que significa reclamación, queja
(conf. postularius, que reclama un sacrificio). En el lenguaje procesal, la referida postulación
debe entenderse como reclamar con derecho a una respuesta concreta, respuesta que compete
al Estado a través de Roberto;
(51) Berizonce, sus órganos. (Conf.Patricia
Bermejo, Arbonés, Mariano, Apuntes
y Amendolara, Zulma,delTribunales
Curso deypost grado
procesos de (19)
(29) Zarazaga, Luis, en
Clariá Olmedo, Ferrer
Jorge, ob.Martínez, Rogelio y otros, Código Procesal Civil y Comercial de
cit., p. 37.
de Profundización
familia, de Derecho
Librería Editora Procesal
Platense, realizado
La Plata, 2001,enp.la31.
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales la Provincia de Cordoba,
(30) Maier, Advocatus,
Julio, Derecho procesalCba.,
penal,2000, p. 333.
Editores del Puerto, Bs. As., 1999, t. I, «Fundamen-
de la(52)
U.N.C., Cba.Procesal
Código , 1995. Laboral. Ley provincial 7987 y modificaciones, sancionado en no- tos»,(20) Casco Pagano, Hernán, Derecho procesal civil, Asunción, 2000, p. 296.
p. 166.
(82)de
viembre Berizonce,
1990. ob. cit., p. 756. 2 (21)
(31) Ibídem.
Maier, Julio, ob. cit., p. 168.
350
47
aplicables
De esta a todos
actitud los institutos
científicadel dederecho procesal
observación deenpura
todasactividad
sus ramasse o oralizada
Los actos
procura
introductorios
la búsqueda se realizan
de la verdad
por escrito,
real pudiendo
pero el acto el principal
tribunal
si por el contrario
desprende que una deben limitarse
de las partes sólo a algunos
pretende de yellos
(actor) otraoreacciona
en forma parcial.
contra resolver
del procesoultra(audiencia
petita, estopreliminar)
es, más allá del monto
deberá ser oral reclamado.
y actuado,Enlabrándose
el trámite
esa pretensión (demandado). laboral el juez
acta sucinta deactúa como un Dicha
lo acontecido. verdadero
acta director del procedimiento y
deberá protocolizarse.
La construcción lógica del proceso, y su descripción fenoménica, en tal sentido sey reconvención
La demanda le reconocen yamplias facultades. deben presentarse
sus contestaciones
4. Teoríaque
produce general
se hubieradel proceso
ya afirmado que las partes son sólo dos (actor y por Como
escritorasgos
con los individualizadores
requisitos comunes de lospara
tribunales
este tipo laborales cordobeses
de actuaciones. A
demandado), y nada más que dos, por ello el afirmado carácter dual de puede
su vez, mencionarse
ellos deben iruna facultad amplia
acompañados de la de saneamiento
prueba documental concedida
de que
Por la tarea que hemos reseñado se acepta por un sector importante
las partes. inicialmente
hayan de valerse al juez lasquien
partespuedeo en su ordenar
caso laoficiosamente
indicación del que se aclare
lugar o archivolos
de laPero,
doctrina
obviola resulta,
existencia quedeenunacada
unidadunaesencial del derecho
de las partes (polo procesal
activo y términos de lo demandado
en que éstas se encuentren. y, posteriormente, producir también
En dichos escritos despachossetendientes
deberán
compatible
pasivo) puedencon la existencia
existir más de deuna
varios y diferentes
persona (sujeto)sectores y que se
pretendiendo o amencionar
eliminar vicios
todos olos errores
mediosen elprobatorios
trámite. Rigeque la regla
hayan de de
la gratuidad
utilizarse.yaRigeque
traslada a la legislación
reaccionando, e incluso nada tantoimpide
en lo quequeen seambas
refiere:partes
a la organización
pueda existir es el Estado quien anticipa los gastos para
para los dos momentos la regla de la eventualidad de las afirmacionesel trabajador y se provee
judicial, más
también como de aunlas reglas de la competencia; al proceso como
sujeto. asistencia
debiendo, técnica gratuita parael elactor
en consecuencia, trabajador
articularporconjuntamente
medio de un funcionario
todas sus
estructura técnica y, enesdefinitiva,
A este fenómeno, con en
decir cuando mayor
una,razón
otra ua ambas
las reglas generales
partes existe del ministerio público pupilar denominado procurador del trabajo.
pretensiones y el demandado plantear todas las defensas u oposiciones
de los procedimientos aunque esto último sea también
más de un sujeto, el derecho procesal lo denomina partes con pluralidad una cuestión Cabe señalar, por último, como una característica de la reforma procesal
de que haya de valerse.
interna
de de las diferentes ramas.
sujetos. laboral que es trascendente la autorización que se otorga a los tribunales
La ley impondrá expresamente que en los escritos de responde las
Se afirma la posibilidad
Y ello es permitido conforme de un estudio
la regla común
procesal de las instituciones
de economía procesal y de juicio colegiado de actuar en salas unipersonales como tribunal de
partes
sentenciatienen
paralacausas
carga que de pronunciarse sobre la veracidad o no de los
no revistan complejidad.
procesales que resulten válidas para las
el principio de eficacia procesal, mediante un instituto diferentes ramas denominado
del derecho
procesal. Ellassubjetiva
serían integrativas y configurarían la llamada teoría general hechos invocados y sobre la autenticidad
Para finalizar, recordemos que, pese a las características de los documentos
individuales
acumulación de pretensiones.
del proceso que además
Si se efectúa una detenidaes aplicable
lecturatanto
en la para el dictado
doctrina de los
es posible códigos
advertir la señaladas, que le otorgan fisonomía propia, todaslalas
acompañados. En este punto hay que señalar que negativa
ramas genérica
giran en
formales, como enfenómenos
lo referido aldistintos,
estudio ylos enseñanza del derecho procesal. no es asuficiente
torno conceptos para tener por
procesales contestada
unificados la demanda;
a partir debecientífica
de la escuela tratarse
confusión de dos cuales resultan identificados,
El es
estudio departe
la teoría de una
del negativa
derecho procesal específica sobre losdehechos
y la elaboración la teoríarelevantes
general deldeproceso.
la acción La
como el de la congeneral debe
pluralidad deformular
sujetos yreglas generales
la relación comunes a
litisconsorcial.
todas su ramas (civil, penal, familiar, administrativo, laboral, etcétera). Esta deducida. Además,
diferencia que presentan el demandado
los sistemastiene ladecarga procesal de
organización contestar
y reglas de
La primera (parte con pluralidad de sujetos) es el género, mientras
teoría comprende el análisis de elementos estructurales de todas las ramas. procedimiento
dando su versión en sobre
nada la desvirtúan
forma enesta que afirmación.
ellos ocurrieron y que servirá en
que la segunda (litisconsorcio) es la especie.
Algunos Por último,de
consecuencia insistimos,
fundamento que además de la vigencia de principios, reglas
de la negativa.
Ergo, entrede unaestos
y otraelementos generales
lo que se desprende y relación
es la comunes ya género
entre están
o máximas procesales, comunes
determinados, pero el alcance definitivo de su contenido no está delimitado La incomparecencia del actora todas las ramaspreliminar
a la audiencia del derecho procesal,
implicará el
y especie, es decir, siempre que existe litisconsorcio (especie) nos la
aún en formaante concreta. En este desistimiento de la instancia; la incomparecencia del demandado tiene
problemática que presenta la realización jurisdiccional siempre sólo
encontramos una parte con sentido
pluralidad es de
importante destacar
sujetos, pero que la
no siempre aspectos comunes,
actitud de la doctrina no es pacífica y se distinguen dos posiciones importará su ausencia ay el veces, en forma de
incumplimiento mas amplia
la carga y en otras,
procesal. más
Se elimina
que exista una situación de partes con pluralidad de sujetos estaremos limitadamente.
encontradas:
frente la de los «autonomistas» y la de quienes se oponen a ella
a un litisconsorcio. la declaración formal de rebeldía que se manifiesta como un trámite
esgrimiendo diferentes argumentos y que niegan en definitiva la posibilidad Así la duración
burocrático razonable
y la contumacia sólodel proceso,
importará que la eleconomía de costos,
proceso continúe sin la
la
de una teoría general del proceso. concentración del la actividad del proceso, son problemas generales sin
exigencia de notificaciones expresas al domicilio, salvo para los actos de
perjuicio de la vigencia de las reglas que hacen a las particularidades de
6.1.LaElcorriente autonomista sostiene que el derecho procesal es único,
litisconsorcio carácter personalísimo (confesional o reconocimiento de firma) o cuando
cada sector.
es decir, uno solo, puesto que regula en general la función jurisdiccional el tribunal lo estime procedente. La incontestación de ylamutaciones
demanda
Modernamente se están produciendo grandes cambios
del Estado, y sus principios fundamentales son comunes a todas sus generará entonces una presunción contraria
Efectuada, pues, la aclaración de la relación existente entre partes en los regímenes procesales, por lo que se habla al dedemandado,
la publicización comodel
ramas. No obstante ello, se señala que por la diferente naturaleza de las
con pluralidad de sujetos y su especie, la relación litisconsorcial, proceso civil y la privatización del proceso penal y, en definitiva,esta
habitualmente lo establecen los códigos formales. Sin embargo, se
normas del derecho de fondo, se divide en derecho procesal civil, penal, actitud importa además una conducta procesal renuente al deber de
podemos afirmar que existe litisconsorcio cuando entre(28)varios sujetos convalidan sistemas mixtos (laboral y familiar).
contencioso-administrativo, del trabajo, fiscal, etcétera . cooperación, que último,
podrá ser valorada
que ocupan una misma posición procesal se presenta un vínculo de En verdad, esto significa que secomo un elemento
van aceptando nuevas más de
ideas
conexidad causal o de afinidad. convicción por el juez al momento de sentenciar.
que se manifiestan, fundamentalmente, en otorgar mayores o menores
No obstante, debemos observar que generalmente los códigos no poderes a los jueces,
Las facultades nueva del
oficiosas distribución
tribunal endeorden
los roles procesales ydel
a la depuración enproceso
agilizar
regulan independientemente este instituto, sino que generalmente lo el trámite judicial.
comprenden, comoEsta tendencia
dijimos, se recepciona
la de admitir e inadmitir legislativamente
la demanda, señalarcon la
hacen(28)desde la acumulación
Devis Echandía, de cit.,
Hernando, ob. pretensiones.
p. 43. 14 incorporación
sus defectos cuando de formas puedande terminación
ser subsanados anticipada en el proceso
y rechazarla de planopenal si es
48
25
(juicio abreviado) improponible.

manifiestamente y con la inclusión de métodos
También podrá alternativos
imprimirle eldetrámite
resoluciónque evasiva
Tambiénpuedense identifican
ser tomadas algunas
comoinstituciones
confesión (art. que192),
resultan
es decir,
netamente
no se
de conflictos. independientemente
corresponda, Por último, y sin agotardellaque
temática, se regulan
peticionaren instituciones
las partes (83)
. aplica
procesales con rigor
y seellas valor del silencio.
distingue de otras que si bien aparecen como
idóneas
Comopara purificar,elsanear
se advierte, el trámite,
juez debe dejar deque es pasivo
ser un lo que espectador
en definitiva el
para Ello se explica,
emparentadas con porque
ellas son como enseña Alvarado
de naturaleza Velloso,
sustancial. la carga es «un
Tal diferenciación
momento requiere.
transformarse en un activo protagonista y por ende, director, interesado imperativo
se efectúa, quepor
la parte tiene respecto
ejemplo, respectode sí demisma».los conceptos de admisibilidad
en la solución del conflicto. Así, en uso de tales facultades podrá concretar (de Ynaturaleza
nadie puede compelirla
procesal) a que la cumpla,
y fundabilidad (queergo,
haceno al se trata dedeuna
aspecto la
lo dicho precedentemente. obligación; pues
pretensión sustancial). la obligación supone que otro sujeto tiene un derecho
correlativo
Como con se ve esade obligación
esta breve y quereseña,
por endelos puede exigir su cumplimiento
esfuerzos se dirigen a
6.1.3. Audiencia de vista de causa. Concepto y fundamentos La carga conceptos,
profundizar como imperativo del propio
principios y reglas interés tampoco
comunes queradica
son las en que
«un
La audiencia de vista de causa es de suma importancia para el desarrollo deber»,
perfilan la pues ante «undeldeber»,
autonomía derechola procesal
conducta omisiva
y que o contraria
integran el derecho es
del proceso por audiencias pues constituye el acto culminatorio del sistema. sancionable.
procesal general Sobre ylaque parteenpesasu el deber de
avance moralidad,nuevos
encuentran buena fenichosy lealtado
Participan en ella todos los sujetos procesales, los cuales actúan de acuerdo procesal, y si no cumplecomunes
núcleos problemáticos con ello es pasiblesus
a todas de ramas.
sanción.
a las reglas de trámite fijadas por la ley. También debe garantizarse la En
Paracambio, el incumplimiento
ello, el esfuerzo de la cargaelementos
se dirige a establecer no genera una sanción,
comunes en las
vigencia de las reglas de concentración procesal e inmediación. sino la consecuencialidad preclusiva y un efecto
distintas instituciones y establecen sus diferencias con el objetivo final contrario a su situación
La vista de causa permite la mayor concentración de la actividad procesal.
de determinar su alcance. Por lo tanto, no obstante, destacar por su
probatoria, y en ella se incorporan definitivamente todos los medios de Por elloy es
relevancia porque correctamente
constituir se hainicial,
el puntapié señalado estosquepuntos
la cargarelativos
se presentaa
siempre
los poderesen el planode insular.
realización, a la autonomía de la acción y a las
prueba y se recepcionará la prueba oralizada. De esta forma se impide la
Explicándose
características del esta característica
proceso, los estudios de continúan
su manifestación
y la teoríaengeneral
el plano va
dispersión de actividades, lo cual redunda en economía procesal.
insular,
abarcando conforme
a otrossus elementos,
conceptos quela comprenden
forma en que la opera la carga
materia procesal.
relativa a los
Los caracteres de la audiencia de vista de causa, en líneas generales,
actos «Siempre que la autoridad
procesales, a la prueba,efectúa actos
a la de conexión
actividad (ejemplo:atraslado),
decisoria, lo hace a
la impugnativa,
pueden sintetizarse en los siguientes: a) publicidad (oralidad), b)
fin de dar oportunidad
y a la cautelar, etcétera. a una de las partes para que haga o diga lo que quiera respecto
continuidad, c) inmediación y d) concentración.
de laPor
instancia ejercida por la otra. A este fin, emite una
eso se ha dicho que la admisión del derecho procesal como orden que debe ser cumplida en
a) Publicidad: El primero que analizaremos y que predomina en su
un plazo previamente determinado por la ley o por la propia
ciencia se vincula a la teoría general del proceso, e implica la exposición autoridad, en su defecto,
desarrollo es el de publicidad, que se garantiza por normas que sancionan
con el apercibimiento
sistemática (advertencia) instituciones
de conceptos, del efecto contrarioy alprincipios
interés de sucomunes
destinatario,a para
las
su inobservancia mediante conminaciones de nulidad. Este principio es
el caso de que
distintas no ladel
ramas cumpla en el tiempo dado»
enjuiciamiento (27) (18).
.
receptado bajo la regla de publicidad interna que comprende la
Por
El temaello crucial
es que, estájunto al maestrohasta
en determinar rosarino qué afirmamos
punto entreque la carga
las distintas
convocatoria a la realización de la audiencia tanto a las partes como a los
procesal posee tres elementos necesarios:
ramas procesales median coincidencias esenciales o rasgos comunes una orden, un plazo paraquesu
terceros que intervengan en el proceso, y a los órganos de la prueba.
cumplimiento por la parte y un apercibimiento
no sólo permitan su cotejo en el plano comparativo sino que además en caso de omisión.
Esto constituye, como los demás caracteres, una consecuencia de la
oralidad, que tiene especial preponderancia en esta etapa procesal, pues contribuyan a la elaboración de una teoría general.
aun algunas actuaciones que se han cumplido en forma escrita deben ser Complementariamente, resulta pertinente también, establecer sus
6. Partes con
diferencias. pluralidad
En tal sentido, es de necesario
sujetos. Concepto
tratar de determinar el alcance de
incorporadas al debate por su lectura. Es de advertir que solamente deben
ser recibidas en forma oral aquellas que fueren relevantes para la decisión la unidad y establecen si la comunidad de reglas resultan directamente
Si observamos el fenómeno jurídico denominado proceso, advertimos
y que se refieran, específicamente, a lo que ha sido fijado en la audiencia
que es un método de debate entre dos partes (actor y demandado), ante
preliminar en relación al objeto del proceso y de la prueba. Pero es de
un tercero, imparcial e independiente.
(27) Alcalá Zamora y Castillo, Niceto, «De la Universidad y la diversidad del derecho
procesal surge lo que se llama teoría general del proceso. La teoría general del proceso y
(83) Olcese, Juan Manuel, «El proceso civil por audiencia en el Anteproyecto del C.P.C. de la enseñanza del derecho procesal», ponencia realizada en memoria del maestro Eduardo
la Nación de los Dres. Morello, Arazi, Kaminker, y Eisner», Sem. Jur. N° 965, 31/12/93. 2 Carlos,
(18)Bs. As., 1959,
Alvarado p. 533.
Velloso, Adolfo, ob. cit., t. I, ps. 252/253.

Teoria General Del Proceso. Tomo I. Ferreyra de de La Rua-12-49

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Teoria General Del Proceso. Tomo I. Ferreyra de de La Rua-12-49

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Teoria General Del Proceso. Tomo I. Ferreyra de de La Rua-12-49

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

14

(judicial). Así, el derecho procesal se configura

(11) Clariá Olmedo, Jorge, ob. cit., p. 14. 16

Obispo Trejo 181 - Córdoba

de actividad probatoria de oficio, y teniendo participación activa recién Así, en la relación

Así la doctrina habla de la «expropiación de la acción penal» por parte contraposiciones

mixtaEstos temas o centrales

11.2. Los denominados

esto es, la realización

(juicio abreviado) improponible.

También podría gustarte