Brochures">
Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Doctrina y Convenios - Fernando Vera

Descargar como pdf
Descargar como pdf
Está en la página 1de 9

FECHA (D. DE J.C.

200

600

1000

1400

1500

1600

1700
16201750 Dios dirige a muchos protestantes europeos a Norteamrica en busca de libertad religiosa (vase 1 Nefi 13:1316).

34 D. DE J.C. Despus de la muerte de Jesucristo, los apstoles dirigen la Iglesia del Nuevo Testamento.

100200 La Gran Apostasa. La autoridad del sacerdocio es retirada de la tierra (vase 1 Nefi 13:111). 1450 Gutenberg mejora los tipos de la imprenta, lo que permite la amplia difusin de los libros. 1492 El Espritu de Dios gua a Coln a Amrica (vase 1 Nefi 13:12).

15001600 Cada vez ms gente dispone de las nuevas traducciones de la Biblia en ingls y otras lenguas (vase 1 Nefi 13:2023).

1517 Martn Lutero y otros reformadores europeos comienzan a rebelarse contra el catolicismo. 3001300 El cristianismo se extiende a muchas partes del mundo.
ALGUNAS FECHAS SON APROXIMADAS.

177583 La Declaracin de Independencia y la Revolucin de Independencia de los Estados Unidos establecen una nueva nacin dedicada a la libertad y a la democracia (vase 1 Nefi 13:1719). 178791 La Constitucin de los Estados Unidos establece la libertad religiosa como un derecho fundamental.

Doctrina y Convenios
UN VISTAZO A LA POCA DE
GRFICA 1: SECCIONES 164

Vanse los encabezamientos de las secciones de Doctrina y Convenios para informarse de los antecedentes histricos y de las referencias a History of the Church [Historia de la Iglesia].

PERSONAJES DE LA HISTORIA DE LA IGLESI

14

1800

1810

1820

1825

1826

1827

1828

DIC. 1805 Jos Smith, hijo, nace en Sharon, Vermont. Es hijo de Joseph y Lucy Mack Smith (vase Jos Smith Historia 1:3).

FEB. 1828 Martin Harris muestra copias de los caracteres de las planchas de oro y su traduccin a eruditos de la ciudad de Nueva York (vase Jos SmithHistoria 1:6265; vase tambin Isaas 29:1112).

2
1816 La familia Smith se traslada de Vermont a la zona de Palmyra en Nueva York. PRIMAVERA DE 1820 La Primera Visin. Dios el Padre y Su Hijo Jesucristo conversan con el joven Jos Smith, de 14 aos, en una arboleda prxima a la granja de su padre (vase Jos SmithHistoria 1:520). SEP 1823 El ngel Moroni se aparece por . primera vez a Jos Smith y le habla de las planchas de oro enterradas en un cerro cercano. Moroni realiza otras visitas (vase Jos Smith Historia 1:2954; vase tambin D. y C. 2). ABR.JUN. 1828 Jos Smith, con Martin Harris como amanuense, termina la traduccin de las primeras 116 pginas manuscritas del Libro de Mormn. Despus de que Martin pierde estas pginas, Moroni le quita las planchas a Jos.

10

PALMYRA/ MANCHESTER
Nueva York

OCT. 1825 Jos Smith empieza a trabajar para Josiah Stowell (o Stoal), periodo durante el cual conoce a Emma Hale (vase Jos SmithHistoria 1:5557). ENE. 1827 Jos Smith y Emma Hale contraen matrimonio en Bainbridge, Nueva York (vase Jos SmithHistoria 1:57). SEP 1827 Moroni confa las planchas sagradas y el Urim y Tumim . a Jos Smith (vase Jos SmithHistoria 1:59). DIC. 1827 Jos y Emma Smith se trasladan a Harmony, Pensilvania, para huir de la persecucin (vase Jos SmithHistoria 1:6062).

VERANO DE 1828 Jos Smith se arrepiente y recupera las planchas, as como el don para traducir (vase D. y C. 3; 10).

HARMONY
Pensilvania

Nmero de la seccin (vanse tambin los nmeros anteriores encerrados en un crculo), fecha en que se dio la seccin y situacin que origin la revelacin: 1. 1 de noviembre de 1831 Se nombra a un

comit para elaborar el borrador del prefacio de un conjunto de revelaciones que se publicaran con el nombre Libro de Mandamientos. Durante la presentacin de su informe a los lderes reunidos con motivo de una conferencia, los miembros del comit le solicitaron al profeta Jos Smith que preguntara al Seor sobre su labor. El Profeta dict las palabras de esta revelacin por el Espritu y Sydney Rigdon la registr. (Esta entrada aparece en la grfica 2.) 2. 21 de septiembre de 1823 Seguro de recibir una manifestacin divina, el joven Jos Smith ora por el perdn de sus pecados y por conocer su situacin ante Dios. 3. Julio de 1828 Despus de que Martin Harris pierde 116 pginas del manuscrito del Libro de Mormn, Jos Smith pregunta mediante el Urim y Tumim para conocer su propia situacin ante el Seor. 4. Febrero de 1829 Joseph Smith, padre, le

pide a su hijo que pregunte al Seor cmo puede l ayudar en Su obra. 5. Marzo de 1829 Martin Harris, arrepentido, le pregunta a Jos Smith si an conserva las planchas y desea que pregunte al Seor si tendr l [Martin] el privilegio de verlas. 6. Abril de 1829 Oliver Cowdery, el nuevo escriba de Jos Smith, desea un testimonio mayor de la veracidad de la obra de traduccin y el Profeta pregunta mediante el Urim y Tumim. 7. Abril de 1829 Mientras Jos Smith y Oliver Cowdery se hallan traduciendo las planchas, surge una diferencia de opinin respecto a lo que le ocurri a Juan el amado, y preguntan mediante el Urim y Tumim. 8. Abril de 1829 Habindosele prometido el don de traducir (vase D. y C. 6:25), Oliver Cowdery desea ayudar en la traduccin. 9. Abril de 1829 Cuando Oliver Cowdery es incapaz de traducir, Jos Smith pregunta al Seor a favor de Oliver para entender el porqu. 10. Verano de 1828 Una vez que Jos Smith recibe la seccin 3, Moroni se lleva las planchas y el Urim y Tumim, pero le son devueltos poco tiempo despus. El profeta Jos Smith pregunta al Seor cmo proceder con la traduccin.

11. Mayo de 1829 Hyrum Smith le pide a Jos, su hermano, que averige la voluntad del Seor respecto a l. Jos pregunta mediante el Urim y Tumim. 12. Mayo de 1829 Joseph Knight, padre, est ansioso por conocer su deber respecto a la obra de la Restauracin. 13. 15 de mayo de 1829 Durante la traduccin del Libro de Mormn, Jos Smith y Oliver Cowdery desean saber ms acerca del bautismo para la remisin de los pecados. Caminan a un ro cercano y oran. Se les aparece Juan el Bautista. 14, 15, 16. Junio de 1829 David Whitmer, John Whitmer y Peter Whitmer, hijo, desean conocer sus deberes respecto a la obra. Jos Smith pregunta por medio del Urim y Tumim a favor de ellos. 17. Junio de 1829 Oliver Cowdery, David Whitmer y Martin Harris desean saber si van a ser los Tres Testigos que se mencionan en el Libro de Mormn; Jos Smith pregunta por medio del Urim y Tumim. 18. Junio de 1829 Jos Smith y Oliver Cowdery desean saber ms acerca del sacerdocio y lo consultan a travs de la humilde oracin.

IA

JOSEPH SMITH, PADRE 17711840

LUCY MACK SMITH 17751856

JOS SMITH, HIJO 18051844

EMMA HALE SMITH 18041879

MARTIN HARRIS 17831875

ILUSTRACIN (IZQUIERDA) POR ROBERT T. BARRETT; ARRIBA (DESDE LA IZQUIERDA): POR TANTO, ID Y HACED DISCPULOS A TODAS LAS NACIONES, POR HARRY ANDERSON; CRISTBAL COLN, ARTISTA DESCONOCIDO; REPRESENTACIN DE LA FIRMA DE LA DECLARACIN DE INDEPENDENCIA COMSTOCK; LA PRIMERA VISIN, POR TOM HOLDMAN, INTELLECTUAL RESERVE, INC., PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; EL NGEL MORONI SE APARECE A JOS SMITH, POR TOM LOVELL; DETALLE DEL CUADRO POR NADINE BARTON; MARTIN HARRIS Y EL PROFESOR ANTHON, POR WILLIAM WHITAKER; FONDO (DESDE LA IZQUIERDA): DETALLE DE LA FAMILIA SMITH REUNIDA, POR PAUL MANN, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; DETALLE DE LUCY MACK SMITH PARTE DE SU HOGAR, POR PAUL MANN, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; UN PROFETA AMERICANO, POR DEL PARSON, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; EMMA HALE SMITH, POR LEE GREENE RICHARDS.

L I A H O N A ENERO DE 2005

15

1829

FEB.

MAR.

ABR.

MAY.

JUN.
Fayette, Nueva York: Jun. 1829Ene. 1831

1830
JUN. 1829 Jos Smith termina la traduccin del Libro de Mormn.

MAR.

ABR.

SEDE DE LA IGLESIA

1112

FAYETTE
Nueva York

ABR. 1830 Se organiza La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das en Fayette, Nueva York (vase D. y C. 21).

69 13

1416, 18 17
JUN. 1829 El ngel Moroni muestra las planchas a los Tres Testigos y les manda que testifiquen de la veracidad del Libro de Mormn (vase D. y C. 17). ABR.JUL. 1830 Samuel H. Smith y otras personas sirven como misioneros, empleando el Libro de Mormn, y bautizan a muchos.

MAY. 1829 Juan el Bautista restaura el Sacerdocio Aarnico. Jos Smith y Oliver Cowdery se ordenan y se bautizan mutuamente (vase Jos SmithHistoria 1:6873; vase tambin D. y C. 13). MAY.JUN. 1829 Pedro, Santiago y Juan restauran el Sacerdocio de Melquisedec y las llaves del apostolado.

2021
JUN. 1829 Jos Smith muestra las planchas a los Ocho Testigos, quienes escriben su testimonio de la veracidad del Libro de Mormn. MAR. 1830 Se imprimen cinco mil ejemplares del Libro de Mormn en ingls en Palmyra, Nueva York.

19

2223

19. Marzo de 1830 Martin Harris haba hipotecado su granja para poder imprimir el Libro de Mormn y pide a Jos Smith consuelo y direccin del Seor. 20. Abril de 1830 El Seor les revela a Jos Smith y a Oliver Cowdery instrucciones sobre el gobierno y la organizacin de la Iglesia, incluso el da exacto en el que deben organizar Su Iglesia una vez ms sobre la tierra. 21. 6 de abril de 1830 El profeta Jos Smith dicta esta revelacin guiado por el Espritu durante la reunin para organizar la Iglesia. 22. Abril de 1830 Las personas que se haban bautizado anteriormente desean saber si precisan bautizarse de nuevo a fin de poder unirse a la Iglesia. 23. Abril de 1830 Oliver Cowdery; Hyrum Smith; Samuel H. Smith; Joseph Smith, padre y Joseph Knight, padre, desean saber cules son sus responsabilidades en la recin organizada Iglesia del Seor. 24. Julio de 1830 Despus de ministrar a los miembros de Nueva York durante una poca de persecucin intensa, el profeta Jos y Oliver Cowdery llegan a Pensilvania necesitados de nimo e instruccin. 25. Julio de 1830 Emma Hale Smith y su esposo, el profeta Jos, haban padecido mucha persecucin, y el Profeta recibe esta revelacin para ella. 26. Julio de 1830 Estas instrucciones del Seor animan e instruyen al profeta Jos, a Oliver Cowdery y a la familia Whitmer, y les ensean la

importancia de hacer todas las cosas en la Iglesia por medio del comn acuerdo. 27. Agosto de 1830 El profeta Jos y Emma Smith, y Newel y Lydia Knight, desean participar de la Santa Cena. El Profeta sale en busca de vino para el servicio y se le aparece un mensajero celestial. 28. Septiembre de 1830 Al profeta Jos le inquieta el uso que Hiram Page hace de una piedra vidente. 29. Septiembre de 1830 Esta revelacin, que se dio en presencia de seis lderes, se recibe en una poca en que muchos muestran inters en la doctrina de Sin, o la Nueva Jerusaln. 30. Septiembre de 1830 El profeta Jos recibe revelaciones para David Whitmer; Peter Whitmer, hijo y John Whitmer relativas a sus acciones durante el incidente relacionado con Hiram Page. 31. Septiembre de 1830 Thomas B. Marsh desea conocer la voluntad del Seor respecto a s mismo. 32. Octubre de 1830 Varios lderes, entre ellos Oliver Cowdery y Peter Whitmer, hijo, se preguntan sobre la posibilidad de incrementar el nmero de misioneros asignados a ensear el Evangelio a los lamanitas. 33. Octubre de 1830 Ezra Thayre y Northrop Sweet, lderes recin ordenados, desean conocer la voluntad del Seor respecto a ellos. 34. 4 de noviembre de 1830 Orson Pratt viaja 320 kilmetros para ver al profeta Jos Smith y conocer la voluntad del Seor respecto a s mismo. 35. Diciembre de 1830 Sidney Rigdon, que se haba bautizado haca poco, le pide al profeta Jos que le revele la voluntad del Seor respecto a s mismo.

36. Diciembre de 1830 Edward Partridge le pi-

de al profeta Jos que pregunte al Seor en su favor [de Edward Partridge]. 37. Diciembre de 1830 La Iglesia en Nueva York haba estado bajo un acoso constante y la vida de los lderes de la Iglesia corra peligro. Conforme el profeta Jos y Sydney Rigdon trabajan en una traduccin inspirada de la Biblia, el Seor da este mandamiento de trasladarse a Ohio. 38. 2 de enero de 1831 Muchos santos son pobres y desean saber ms respecto al traslado a Ohio. 39. 5 de enero de 1831 James Covill, que haba sido ministro bautista durante unos 40 aos, promete obedecer cualquier mandamiento que el Seor le d a travs del profeta Jos Smith. El profeta intercede por l ante el Seor. 40. Enero de 1831 Cuando James Covill rechaza el mandamiento divino, el Seor concede esta revelacin al profeta Jos y a Sidney Rigdon. 41. 4 de febrero de 1831 El profeta Jos halla numerosos problemas entre los santos de Ohio y pregunta al Seor respecto a la mejor manera de gobernar la Iglesia. 42. 9 de febrero de 1831 Los lderes se unen en oracin con el deseo de recibir la voluntad del Seor, tal y como se promete en D. y C. 38:32; 41:23. 43. Febrero de 1831 Una autoproclamada profetisa, la Sra. Hubble, engaa a algunos santos con sus revelaciones. El profeta Jos le pregunta al Seor respecto a este asunto. 44. Febrero de 1831 El profeta Jos y Sidney Rigdon reciben instrucciones del Seor para la siguiente conferencia de la Iglesia.

OLIVER COWDERY 18061850

HYRUM SMITH 18001844

JOSEPH KNIGHT, PADRE 17721847

DAVID WHITMER 18051888

JOHN WHITMER 18021878

16

JUN.

JUL.

AGO.

SEP.

OCT.

NOV.

DIC.

1831

FEB.

MAR.

MAY.

JUN.

JUL.

AGO.

SEP.

Kirtland, Ohio, Primer periodo: Feb. 1831Sep. 1831

JUN. 1830 El profeta Jos Smith comienza a traducir (realizar cambios inspirados en) la versin de la Biblia en ingls (vase Moiss 15). SEP .OCT. 1830 Se llama a Oliver Cowdery y a otras personas a ensear a los lamanitas (vase D. y C. 28:8; 32). OCT.NOV. 1830 Los misioneros visitan la parte noreste de Ohio y bautizan a 127 personas.

4144
FEB. 1831 El profeta Jos Smith y su familia llegan a Kirtland, Ohio. Se llama a Edward Partridge como el primer obispo de la Iglesia y el Seor comienza a revelar la ley de consagracin (vase D. y C. 4142).

4549

5051

5256 57

63 5862

64

KIRTLAND/ THOMPSON
Ohio

MISURI

JUL.AUG. 1831 El profeta Jos Smith y Sidney Rigdon visitan Misuri y dedican la tierra como lugar de recogimiento y para la construccin de un templo (vase D. y C. 5759). AGO. 1831 El profeta Jos Smith regresa a Kirtland procedente de Misuri. Prosiguen la oposicin y la apostasa.

NOV.DIC. 1830 El profeta Jos Smith recibe parte del antiguo libro de Enoc por revelacin (vase Moiss 67). FEB.MAY. 1831 Los santos de varias ramas procedentes de Nueva York viajan a la zona de Kirtland, Ohio. La gente de diversas poblaciones cercanas a Kirtland se unen a la Iglesia.

2426

27

2831

3233

34

3537

3840

SET. 1831 El profeta Jos y Emma Smith se trasladan a Hiram, Ohio.

VERMONT NUEVA YORK feta Jos recibe esta revelacin Palmyra sobre las seales de los tiemManchester Fayette pos durante una poca en la Bainbridge que se publican muchas inforColesville Kirtland maciones falsas. Thompson Harmony 46. 8 de marzo de 1831 Tras deliberar si slo se debe admiHiram PENSILVANIA tir a los miembros de la Iglesia OHIO a las reuniones sacramentales y de confirmacin, el profeta le pregunta al Seor. busca direccin sobre como afianzar la ley de 47. 8 de marzo de 1831 John Whitmer duda consagracin en beneficio de los santos que lleen aceptar la responsabilidad de llevar una hisgan a Ohio. toria de la Iglesia, pero lo hara si esa fuese la 52. 7 de junio de 1831 Despus de celebrada voluntad del Seor. El profeta Jos le pregunta la conferencia general en la que se ordena a los al Seor. 48. Marzo de 1831 Los lderes de la Iglesia primeros sumos sacerdotes, el profeta Jos le estn preocupados respecto a cmo dar alpregunta al Seor qu harn los hermanos hasbergue a los santos de Nueva York que llegan ta la conferencia siguiente. 53. Junio de 1831 Sidney Gilbert le pide al proa Ohio, por lo que el profeta Jos le pregunta feta que pregunte al Seor sobre su llamamienal Seor. 49. Marzo de 1831 Como Leman Copley, antito [de Sidney] en la Iglesia. 54. Junio de 1831 Cuando Leman Copley romguo miembro de los Tembladores, se haba pe su acuerdo de consagrar sus tierras en unido recientemente a la Iglesia, el profeta Thompson, Ohio, el profeta Jos averigua qu Jos le pregunta al Seor sobre las enseanzas hacer. de esa religin. 50. Mayo de 1831 Varios lderes le piden al 55. Junio de 1831 William W Phelps, editor de . profeta Jos que pregunte al Seor respecto a un peridico, le pide al profeta Jos que preuna serie de extraas manifestaciones espirigunte al Seor respecto a l. 56. Junio de 1831 Dado que Ezra Thayre no tuales acaecidas entre los santos. Tras unirse a estaba listo para ir a Misuri, Thomas B. Marsh, esos lderes en oracin, el profeta dicta la ressu compaero de viaje, le pregunta al profeta puesta del Seor. 51. Mayo de 1831 El obispo Edward Partridge qu hacer.
45. 7 de marzo de 1831 El proSharon

57. 20 de julio de 1831 Al llegar a Independence, Misuri, el profeta Jos acude al Seor en busca de respuestas respecto al establecimiento de Sin en los ltimos das y el templo que habr de construirse all. 58. 1 de agosto de 1831 Muchos de los santos que llegan al condado de Jackson, Misuri, estn ansiosos por conocer la voluntad del Seor respecto a ellos. 59. 7 de agosto de 1831 Tras el funeral de Polly Knight, el profeta Jos busca garantas del Seor respecto a los santos de Misuri. 60. 8 de agosto de 1831 El profeta Jos le pregunta al Seor sobre el viaje que van a realizar los misioneros que regresan a sus hogares en Ohio. 61. 12 de agosto de 1831 Un accidente de canoa en el ro Misuri obliga al profeta Jos y a diez lderes a acampar. William W Phelps ve al . destructor andar con poder sobre las aguas. El Profeta acude al Seor en oracin. 62. 13 de agosto de 1831 El profeta Jos se encuentra con cuatro misioneros que haban pospuesto su viaje a Misuri y les confirma que deben proseguir con su itinerario. 63. Agosto de 1831 Los santos de Ohio desean saber ms acerca de la tierra de Sin. El profeta Jos le pregunta al Seor sobre la compra de tierras y otras cuestiones. 64. 11 de septiembre de 1831 Despus de que el profeta Jos es criticado por algunos compaeros y por la prensa, el Seor amonesta contra la crtica.

PETER WHITMER, HIJO 18091836

SAMUEL H. SMITH 18081844

NEWEL KNIGHT 18001847

SIDNEY RIGDON 17931876

EDWARD PARTRIDGE 17931840

ARRIBA (DESDE LA IZQUIERDA): LA RESTAURACIN DEL SACERDOCIO DE MELQUISEDEC, POR KENNETH RILEY; JUAN EL BAUTISTA SE APARECE A JOS SMITH Y OLIVER COWDERY, DEL PARSON, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; LOS OCHO TESTIGOS CONTEMPLAN LAS PLANCHAS DE ORO, POR PAUL MANN, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; ILUSTRACIN DE SAMUEL H. SMITH POR ROBERT T. BARRETT; LA ORGANIZACIN DE LA IGLESIA6 DE ABRIL DE 1830, POR DALE KILBOURN; LOS SANTOS SE TRASLADAN A KIRTLAND, POR SAM LAWLOR, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; DEDICACIN DEL RECINTO DEL TEMPLO EN INDEPENDENCE, MISURI, POR DALE KILBOURN; FONDO (DESDE LA IZQUIERDA): HYRUM SMITH, POR LEWIS A. RAMSEY; DETALLE DE JOS SMITH, JOSEPH KNIGHT E HIJOS, POR PAUL MANN, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; DAVID WHITMER, POR LEWIS A. RAMSEY; PETER WHITMER, POR WILLIAM WHITAKER; SAMUEL H. SMITH, POR BRAD TEARE; DETALLE DE JOS SMITH, JOSEPH KNIGHT E HIJOS, POR PAUL MANN, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

L I A H O N A ENERO DE 2005

17

FECHA (D. DE J.C.)


SEDES DE LA IGLESIA

OCT.

NOV.

DIC.

1832

FEB.

MAR.

ABR.

JUN.

AGO.

SEP.

OCT.

NOV.

DIC.

1833

FEB.

Hiram, Ohio: Sep. 1831Sep. 1832

NOV. 1831 Se realizan los preparativos para publicar las revelaciones recibidas por el Profeta y titularlas el Libro de Mandamientos. DIC. 1831 Se llama a Newel K. Whitney como obispo en Ohio (vase D. y C. 72). ENE. 1832 Jos Smith es ordenado Presidente del Sumo Sacerdocio (vase D. y C. 75).

ABR. 1832 El profeta Jos realiza una breve visita a Misuri.

8283

ENE. 1833 La Escuela de los Profetas comienza a reunirse en Kirtland (vase D. y C. 88). JUN. 1832 El Profeta regresa a Ohio y prosigue la labor de traduccin de la Biblia.

85
SEP 1832 El profeta Jos traslada a su . familia de Hiram a Kirtland. MAR. 1832 Un populacho embrea y empluma al profeta Jos y a Sidney Rigdon. La familia del profeta regresa a Kirtland durante un corto tiempo y luego regresa a Hiram.

8688

89

OCT.NOV. 1832 El profeta Jos y el obispo Newel K. Whitney viajan a algunas ciudades del Este para atender los asuntos de la Iglesia (vase D. y C. 84:114115). NOV. 1832 Brigham Young y Heber C. Kimball, conversos recientes, llegan a Kirtland, Ohio, para conocer al profeta Jos Smith.

6566
ALGUNAS FECHAS SON APROXIMADAS.

7172 1, 6770, 133

7375

76

7781 99 84

UN VISTAZO A LA POCA DE

Doctrina y Convenios
GRFICA 2: SECCIONES 65137

Vanse los encabezamientos de las secciones de Doctrina y Convenios para informarse de los antecedentes histricos y las referencias a History of the Church [Historia de la Iglesia].

PERSONAJES DE LA HISTORIA DE LA IGLESIA

MAR.

MAY.

JUN.

JUL.

AGO.

OCT.

NOV.

DIC.

1834

FEB.

MAR.

ABR.

MAY.

JUN.

NOV.

Kirtland, Ohio, segundo periodo: Sep. 1832Ene. 1838

VERANO DE 1833 Se organiza una escuela de lderes en Misuri. JUL. 1833 Un populacho destruye la imprenta de la Iglesia en Misuri. Se obliga a los lderes de la Iglesia a firmar un acuerdo para abandonar el condado de Jackson.

22 FEB. 1834 Parley P. Pratt y Lyman Wight llegan a Kirtland para informar sobre la situacin en Misuri y pedir ayuda.

MISURI

OHIO

MAY. 1834 Un grupo llamado el Campo de Sin inicia un viaje al oeste, hacia Misuri. Al llegar a su destino superan los 200 integrantes. OCT.DIC. 1833 Estalla un conflicto armado en Misuri y los santos son expulsados del condado de Jackson (vase D. y C. 100:13, 15; 101).

105
JUN. 1834 En respuesta al mandamiento del Seor y para evitar el derramamiento de sangre, se disuelve el Campo de Sin (vase D. y C. 105).

9092

9394

9596

NOV. 1833JUN. 1836 Los santos de Misuri viven relativamente en paz en el condado de Clay, Misuri.

106

5 JUN. 1833 Comienza la construccin del Templo de Kirtland. 2 JUL. 1833 El profeta Jos y Sidney Rigdon terminan la traduccin principal de la Biblia.

1023

104

17 FEB. 1834 Se organiza el primer sumo consejo de la Iglesia en Kirtland. FEB.MAY. 1834 El profeta y otras personas solicitan voluntarios que se sumen a ellos para redimir a Sin (vase D. y C. 103). 18 DIC. 1833 El profeta Jos ordena a su padre, Joseph Smith, como primer patriarca de la Iglesia.

101

NUEVA YORK
9798 100

Nmero de la seccin (vanse tambin arriba los nmeros encerrados en un crculo), fecha en que se dio la seccin y situacin que origin la revelacin: 65. Octubre de 1831 Esta seccin, designada por

Jos Smith como una oracin, se recibi durante una etapa en la que el profeta estaba preparndose para reanudar la traduccin de la Biblia. 66. 25 de octubre de 1831 William E. McLellin, un nuevo converso, pidi al Seor que le revelara Su voluntad respecto a l. 67. Noviembre de 1831 Durante las conferencias relacionadas con la publicacin de las revelaciones que se haban dado por conducto del profeta Jos Smith, algunos hermanos consideraban que el lenguaje de las revelaciones era de una calidad inferior. La respuesta del Seor se dio por medio del Profeta. 68. Noviembre de 1831 Orson Hyde, Luke S. Johnson, Lyman E. Johnson y William E. McLellin desean saber la voluntad del Seor respecto a ellos. 69. Noviembre de 1831 Se haba designado a Oliver Cowdery para llevar el manuscrito del

Libro de Mandamientos y algn dinero de la Iglesia a Independence, Misuri. Debido a los peligros que entraaba el viaje, se llama a John Whitmer para que sea su compaero de viaje. 70. 12 de noviembre de 1831 Concluidas las conferencias, el Seor concede la mayordoma de todas las publicaciones oficiales de la Iglesia al profeta Jos, Oliver Cowdery, Sidney Rigdon, William W Phelps, John Whitmer y Martin . Harris. 71. 1 de diciembre de 1831 Ezra Booth haba apostatado de la Iglesia y escribe nueve cartas calumniosas que se imprimen en el diario Ohio Star. Se manda al profeta Jos y a Sidney Rigdon ir y predicar para aplacar los sentimientos desfavorables en contra de la Iglesia. 72. 4 de diciembre de 1831 Se renen varios lderes y miembros para aprender sus deberes y recibir instruccin. 73. 10 de enero de 1832 Los lderes de la Iglesia desean saber qu hacer mientras aguardan a que se celebre la conferencia siguiente en Amherst, Ohio, el 25 de enero de 1832. 74. Enero de 1832 Esta revelacin se recibe

durante la traduccin de la Biblia como una explicacin de 1 Corintios 7:14. 75. 25 de enero de 1832 Durante la conferencia de Amherst, los lderes anhelan saber cmo hacer ver a la gente la condicin de su estado. Se llama a varios misioneros a servir, mayormente en el este de los Estados Unidos. 76. 16 de febrero de 1832 El profeta Jos y Sidney Rigdon se hallan traduciendo la Biblia. Al llegar a Juan 5:29, los cielos se abren y reciben esta revelacin, conocida como la visin. 77. Marzo de 1832 Durante la traduccin del libro del Apocalipsis, los hermanos tienen muchas preguntas sobre los escritos de Juan. 78. Marzo de 1832 El profeta Jos instruye a los lderes del sacerdocio sobre la ley de consagracin y el establecimiento de un almacn para los pobres. 79, 80. Marzo de 1832 Jared Carter haba llegado a Hiram, Ohio, para conocer la voluntad del Seor por conducto del Profeta y se le llama a servir en una misin en las tierras del Este. Por el contrario, se llama a Stephen Burnett y a Eden Smith a servir en una misin donde ellos deseen.

HEBER C. KIMBALL 18011868

ORSON HYDE 18051878

WILLIAM W. PHELPS 17921872

ELIZA R. SNOW 18041887

MARY FIELDING SMITH 18011852

IZQUIERDA: ILUSTRADO POR ROBERT T. BARRETT; ARRIBA (DESDE LA IZQUIERDA): FOTOGRAFA DEL LIBRO DE MANDAMIENTOS, POR ELDON K. LINSCHOTEN; JOS SMITH EN LA TIENDA DE NEWEL K. WHITNEY, POR PAUL MANN, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; EL PROFETA JOS ATACADO POR UN POPULACHO, POR SAM LAWLOR, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; DETALLE DE LA CONSTRUCCIN DEL TEMPLO DE KIRTLAND, POR WALTER RANE; SE EXPULSA A LOS SANTOS DEL CONDADO DE JACKSON, MISURI, Y EL CAMPO DE SIN, POR C. C. A. CHRISTENSEN, CORTESA DEL MUSEO DE ARTE DE LA UNIVERSIDAD BRIGHAM YOUNG, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; ABAJO: GRABADO DE HEBER C. KIMBALL Y ORSON HYDE, POR FREDERICK HAWKINS PIERCY.

L I A H O N A AGOSTO DE 2005 35

1835

1836
Kirtland, Ohio, segundo periodo: Sep. 1832Ene. 1838

1837
VERANO DE 1836 Los santos empiezan a asentarse en Far West, Misuri.

1838
Far West, Misuri: Mar. 1838Feb. 1839

MAR. 1838 El profeta Jos y su familia se asientan en Far West, Misuri. 8 JUL. 1838 El Seor manda que los Doce Apstoles prediquen el Evangelio allende el mar (vase D. y C. 118).

FEB. 1835 Se organizan el Qurum de los Doce Apstoles y el Qurum de los Setenta (vase D. y C. 107).

107
JUL. 1835 La Iglesia adquiere unas momias egipcias y unos papiros (vase Abraham 15). 17 AGO. 1835 Durante una asamblea solemne los santos aceptan las revelaciones que se habran de publicar como Doctrina y Convenios.

JUL. 1837ABR. 1838 Los primeros misioneros enviados a Gran Bretaa bautizan a unos 109 110 111 1.500 conversos. 27 MAR. 1836 Se dedica el 3 ABR. 1836 Jesucristo se aparece Templo de Kirtland en medio en el Templo de Kirtland para aceptarlo. de grandes manifestaciones Entonces se aparecen Moiss, Elas y Elas espirituales (vase D. y C. 109). el Profeta para restaurar llaves del 112 sacerdocio (vase D. y C. 110).

FINALES DE 1835PRINCIPIOS DE 1836 Se publica el primer himnario de la Iglesia.

11415 113 116


AGO.OCT. 1838 Se producen enfrentamientos armadas entre miembros de la Iglesia y residentes de Misuri. Muchos miembros se congregan en Far West para protegerse.

134

ENE. 1838 Se obliga al profeta Jos y a algunos lderes de la Iglesia a abandonar Kirtland.

108 137
ABR. 1838 se excomulga a varios lderes prominentes de la Iglesia que haban apostatado y algunos se convierten en enemigos del profeta.

117120

81. Marzo de 1832 Se recibe esta seccin co-

mo preparacin para la organizacin formal de la Primera Presidencia. En un principio iba dirigida a Jesse Gause, quien, debido a su apostasa, fue reemplazado por Frederick G. Williams. 82. 26 de abril de 1832 En la seccin 78 se haba mandado al profeta Jos dirigirse a Sin y ensear la ley de consagracin a los lderes. Viaja a Sin y en una reunin se lo sostiene como Presidente del Sumo Sacerdocio, tal y como haba ocurrido en Ohio. 83. 30 de abril de 1832 Durante su breve visita a Sin, el Profeta ensea sobre las viudas y los hurfanos en relacin con la ley de consagracin. 84. 2223 de septiembre de 1832 Los lderes regresan de sus misiones en el este del pas y presentan sus informes (vase D. y C. 75). 85. 27 de noviembre de 1832 Esta seccin es un extracto de una carta que el Profeta dirige a William W Phelps, que haba sido escogido pa. ra ayudar al obispo Edward Partridge en la ejecucin de la ley de consagracin. 86. 6 de diciembre de 1832 Se da esta revelacin al profeta Jos durante la traduccin de la Biblia y su posterior revisin a modo de explicacin de la parbola del trigo y la cizaa. 87. 25 de diciembre de 1832 El profeta Jos recibe esta profeca sobre la guerra en una poca en la que las tensiones entre los pases y dentro de los mismos Estados Unidos inquietaban a los santos.

88. 2728 de diciembre de 1832 Durante una

reunin de sumos sacerdotes, el profeta Jos da instrucciones sobre cmo recibir revelacin. Cada uno de los hermanos presentes ora al Seor a fin de ser uno de corazn y mente, y recibir Su voluntad. A continuacin se recibe esta revelacin, conocida como La hoja de olivo. Los versculos 127141 se reciben el 3 de enero de 1833. 89. 27 de febrero de 1833 El uso tan comn del tabaco entre los hermanos que asisten a la Escuela de los Profetas y las condiciones tan repugnantes que ocasionan obligan al profeta a

consultar al Seor. Esta revelacin se conoce como la Palabra de Sabidura. 90. 8 de marzo de 1833 Esta revelacin se da como respuesta a las oraciones del Profeta y de los hermanos y es un paso adelante en el establecimiento de la Primera Presidencia. 91. 9 de marzo de 1833 La Biblia que el profeta emplea para la traduccin inspirada contiene los libros apcrifos, escritos que no se incluyen en la versin actual de la Biblia en ingls ni en espaol. A solicitud del Profeta, el Seor revela que no es necesaria su traduccin. 92. 15 de marzo de 1833 Frederick G. Williams haba sido llamado miembro de la Primera Presidencia. El Seor indica que el hermano Williams forme parte de la orden unida. 93. 6 de mayo de 1833 El profeta est trabajando en la traduccin del Antiguo Testamento.
Kirtland

Nauvoo

Hiram

ILLINOIS
Liberty Far West Independence

INDIANA OHIO

MISURI

Recorrido de l Ca mpo de Sin

WILLARD RICHARDS 18041854

ZINA D. H. YOUNG 18211901

GEORGE A. SMITH 18171875

BATHSHEBA W. SMITH 18221910

FREDERICK G. WILLIAMS 17871842

36

1839

1840
Nauvoo, Illinois: Mayo 1839Febrero 1846

1841
124
JUN. 1840 Los santos britnicos comienzan a emigrar a Nauvoo. AGO. 1840 El profeta comienza a predicar la doctrina del bautismo por los muertos.

1842
125
24 OCT. 1841 Orson Hyde dedica la Tierra Santa para el retorno de los judos.

ABR. 1839 Despus de pasar meses en la crcel de Liberty, el Profeta llega a Illinois y empieza a negociar la compra de tierras para los santos. OCT. 1838 El gobernador de Misuri ordena acciones militares contra los santos. La milicia asedia Far West. El Profeta y otros lderes de la Iglesia son entregados en manos de los oficiales del gobierno.

12728

126

17 MAR. 1842 Se organiza la Sociedad de Socorro Femenina de Nauvoo con Emma Smith como presidenta. MAR.MAY. 1842 Se publican la Carta de Wentworth (que incluye los Artculos de Fe) y el libro de Abraham. 4 MAY. 1842 El profeta empieza a administrar la investidura del templo a algunos de los santos.

12123
NOV. 1838FEB. 1839 Brigham Young y Heber C. Kimball guan a miles de santos a refugiarse en Illinois.

NOV. 1839 El profeta se rene con el presidente de los Estados Unidos, quien rehsa reparar los agravios padecidos por los santos en Misuri.

ENE. 1841 La Primera Presidencia hace pblica una proclamacin en la que se insta a todos los santos a recogerse en Nauvoo. 6 ABR. 1841 Habindoles mandado el Seor construir un templo (vase D. y C. 124), los santos ponen las piedras angulares del Templo de Nauvoo. ABR.JUL. 1841 La mayora de los apstoles regresan a Nauvoo despus de haber bautizado a varios miles de personas en Gran Bretaa.

JUL. 1839 Muchos miembros enferman de malaria. Por el poder del sacerdocio, el profeta Jos Smith sana a muchos. AGO.SEP 1839 Los apstoles parten . para predicar el Evangelio en Gran Bretaa.

NAUVOO
Illinois

94. 6 de mayo de 1833 Durante una reunin

se nombra un comit para recaudar fondos y construir una imprenta y un lugar donde pueda reunirse la Escuela de los Profetas. Poco despus se da esta revelacin. 95. 1 de junio de 1833 Hyrum Smith, Jared Carter y Reynolds Cahoon forman el comit nombrado para recaudar fondos para los proyectos de construccin de la Iglesia. Estos hermanos dan a conocer una circular en la que instan a los santos a cumplir con el mandamiento divino recibido seis meses atrs referente a la construccin de la casa del Seor. La seccin 95 se da el mismo da en que se emite la circular. 96. 4 de junio de 1833 Durante una reunin de sumos sacerdotes, los hermanos no son capaces de decidir quin se har cargo de las tierras adquiridas por la Iglesia y deciden preguntar al Seor cmo obrar al respecto. El Seor revela que el obispo Newel K. Whitney debe repartir las tierras entre los santos. 97. 2 de agosto de 1833 Esta revelacin es una respuesta a las cartas de Oliver Cowdery y de otros hermanos que estaban en Sin referentes a una escuela para los lderes. 98. 6 de agosto de 1833 Los santos de Misuri haban padecido serias persecuciones.

Esta revelacin se dio en respuesta a sus oraciones. 99. Agosto de 1832 Revelacin para John Murdock. 100. 12 de octubre de 1833 Mientras se hallaban en una misin, el Profeta y Sidney Rigdon estn preocupados por sus familias. 101. 16 de diciembre de 1833 El profeta recibe noticias de la expulsin de los santos del condado de Jackson, Misuri, y pregunta al Seor qu hacer. 102. 17 de febrero de 1834 Esta seccin la forma el acta de la organizacin del primer sumo consejo. El Profeta establece el antiguo patrn a seguir en los concilios de la Iglesia que le haban sido revelados en una visin. 103. 24 de febrero de 1834 Los santos de Misuri envan a Parley P. Pratt y a Lyman Wight a averiguar cmo se les restaurar su herencia en Sin. Esta revelacin autoriza al Profeta a organizar el Campo de Sin. 104. 23 de abril de 1834 A fin de estabilizar la situacin econmica de la Iglesia, la orden unida se divide en mayordomas individuales. 105. 22 de junio de 1834 Poco antes de la llegada del Campo de Sin al condado de Clay, Misuri, el gobernador rescinde la ayuda

prometida, con lo que se frustra la meta de restaurar a los santos a sus herencias. 106. 25 de noviembre de 1834 Esta revelacin sobre Warren A. Cowdery se da mientras el profeta Jos se prepara para la escuela de los lderes. 107. 28 de marzo de 1835 En preparacin para su misin a los estados del Este, los Doce Apstoles solicitan del Seor una revelacin por escrito para guiarles en sus tareas. 108. 26 de diciembre de 1835 Bajo la influencia del Espritu, Lyman R. Sherman, uno de los siete Presidentes de los Setenta, acude al Profeta para expresarle sus sentimientos y recibir una revelacin que le ensee su deber. 109. 27 de marzo de 1836 Se da al profeta Jos, por revelacin, esta oracin dedicatoria para el Templo de Kirtland. 110. 3 de abril de 1836 Durante una reunin efectuada una semana despus de dedicado el Templo de Kirtland, el profeta Jos y Oliver Cowdery, separados de la congregacin por un velo, ofrecen en silencio una oracin en el plpito. Al terminar, se les dio esta gloriosa visin. 111. 6 de agosto de 1836 Tras or que en Salem, Massachussets, hay fondos disponibles, el profeta Jos, Sidney Rigdon, Hyrum Smith y Oliver Cowdery se dirigen all con la esperanza

REYNOLDS CAHOON 17901861

MARY ANN YOUNG 18031882

PARLEY P. PRATT 18071857

SARAH M. GRANGER KIMBALL 18181898

ELIZABETH ANN WHITNEY 18001882

ARRIBA (DESDE LA IZQUIERDA): EL SEOR SE APARECE EN EL TEMPLO DE KIRTLAND, POR DEL PARSON; LAS PRIMICIAS DEL EVANGELIO EN INGLATERRA, POR ROBERT T. BARRETT; JOS SMITH EN LA CRCEL DE LIBERTY, GREG K. OLSEN, DE LA COLECCIN VISIONS OF FAITH, POR MILL POND PRESS, INC., VENICE, FLORIDA, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; SANACIONES EN NAUVOO, POR GARY E. SMITH, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; OBRA DE KEN BAXTER; ORSON HYDE DEDICA LA TIERRA SANTA PARA EL RETORNO DE LOS JUDOS, POR CLARK KELLEY PRICE, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; CUADRO DE LA PRIMERA SOCIEDAD DE SOCORRO, POR PAUL MANN; ABAJO (DESDE LA IZQUIERDA): GRABADO DE WILLARD RICHARDS, POR FREDERICK HAWKINS PIERCY; ZINA DIANTHA HUNTINGTON YOUNG, POR JOHN WILLARD CLAWSON, CORTESA DEL MUSEO DE ARTE E HISTORIA DE LA IGLESIA.

L I A H O N A AGOSTO DE 2005 37

1843
18431844 Comienza la obra misional en las islas del Pacfico.

1844
Nauvoo, Illinois: May. 1839Feb. 1846

1845
10 DIC. 1845 Comienzan las investiduras del templo en las partes dedicadas del Templo de Nauvoo. INVIERNO DE 18451846 En cumplimiento de la profeca del profeta Jos, los santos trazan planes para trasladarse a las Montaas Rocosas.

1846

135
27 JUN. 1844 Un populacho asesina al profeta Jos Smith y a su hermano Hyrum en Carthage, Illinois.

129

130 131

132

8 AGO. 1844 Los miembros de la Iglesia sostienen al Qurum de los Doce Apstoles como el cuerpo gobernante de la Iglesia, con Brigham Young como Presidente del Qurum de los Doce.

FEB. 1846 El primer grupo de santos parte de Nauvoo rumbo al Oeste. SEP 1845 Renace en Illinois la . enemistad hacia los santos. MAY. 1846 Se dedica pblicamente el Templo de Nauvoo. JUN. 1846 La primera compaa de pioneros llega al ro Misuri.

de disminuir la gran deuda que pesa sobre la Iglesia. 112. 23 de julio de 1837 Se da esta seccin por conducto del profeta Jos Smith para ayudar a Thomas B. Marsh, Presidente del Qurum de los Doce Apstoles, a fin de que gue a dicho Qurum. 113. Marzo de 1838 Poco despus de la llegada del Profeta a Far West, Misuri, Elias Higbee y otros miembros de la Iglesia le preguntan sobre determinados pasajes del libro de Isaas. 114. 17 de abril de 1838 Se aconseja a David W Patten que se prepare para su misin con . otros miembros de los Doce. 115. 26 de abril de 1838 Esta revelacin que se da en Far West da a conocer la voluntad de Dios sobre la edificacin de ese sitio, la construccin de un templo all y el nombre completo de la Iglesia. 116. 19 de mayo de 1838 Esta seccin es un extracto del diario del profeta Jos sobre su visita a Adn-ondi-Ahmn. 117. 8 de julio de 1838 William Marks y Newel K. Whitney no haban partido de Kirtland. Se enva a Oliver Granger con esta revelacin en la que se les instruye qu hacer. 118. 8 de julio de 1838 Esta revelacin se da por conducto del profeta Jos en Far West, Misuri, en respuesta a la splica: Indcanos,

oh Seor, tu voluntad en cuanto a los Doce (vase History of the Church, 3:46). 119. 8 de julio de 1838 Los problemas financieros de la Iglesia y sus lderes, y la incapacidad de los santos de observar la ley de consagracin lleva a esta revelacin y a la extensin de la ley del diezmo a todos los miembros de la Iglesia. 120. 8 de julio de 1838 Los hermanos desean saber cmo vender las propiedades recibidas a modo de diezmo. 121, 122, 123. Marzo de 1839 Las persecuciones que padecen los santos y sus sufrimientos llevan al profeta Jos Smith a suplicar al Seor por ellos mientras l se halla en la crcel de Liberty. 124. 19 de enero de 1841 Congregados ya los santos en Nauvoo, el profeta Jos busca la gua del Seor y recibe direccin, entre otros asuntos, para edificar un templo. 125. Marzo de 1841 Tras anunciarse los planes para la edificacin de un templo en Nauvoo, surge la pregunta de si los santos que viven al otro lado del ro Misisipi deben mudarse a Nauvoo. 126. 9 de julio de 1841 Brigham Young haba servido fuera del pas y esta revelacin lo releva de futuros viajes por el extranjero. 127, 128. 1 y 6 de septiembre de 1842 La realizacin de ordenanzas por los muertos sin organizacin alguna y sin haberse llevado un registro conducen a estas instrucciones sobre el bautismo por los muertos en estas dos cartas del profeta. 129. 9 de febrero de 1843 Los esfuerzos incesantes de Satans por engaar a los santos

hace necesario que se den instrucciones sobre cmo discernir si un ser procede de Dios o del diablo. 130. 2 de abril de 1843 El profeta Jos corrige algunas declaraciones de un discurso de Orson Hyde. Los versculos 1823 son citas de un sermn del Profeta. 131. 1617 de mayo de 1843 El Profeta pronuncia varias declaraciones doctrinales mientras visita a algunos santos. Proclama los versculos 14 mientras instruye sobre el sacerdocio. 132. 12 de julio de 1843 Esta seccin es el resultado de la splica de Hyrum Smith de tener una revelacin escrita para convencer a Emma Smith de la veracidad de los principios del matrimonio eterno. 133. 3 de noviembre de 1831 Durante la planificacin del Libro de Mandamientos, el Seor da esta revelacin como apndice del mismo. 134. 17 de agosto de 1835 Esta seccin es una declaracin sobre las leyes terrenales y se prepara para ser incluida en la primera edicin de Doctrina y Convenios a fin de que la gente no malinterprete la postura de la Iglesia. 135. 27 de junio de 1844 John Taylor detalla las circunstancias del martirio del profeta Jos Smith. 136. 14 de enero de 1847 El presidente Brigham Young desea saber cmo organizar a los santos para el trayecto al Oeste. (Esta entrada aparece en la grfica 3.) 137. 21 de enero de 1836 Durante una reunin de lderes de la Iglesia en el casi terminado Templo de Kirtland, se administran las ordenanzas preliminares de la investidura. Los participantes reciben visiones y revelaciones, incluida sta dada al profeta Jos Smith.

NEWEL K. WHITNEY 17951850

BRIGHAM YOUNG 18011877

JOHN TAYLOR 18081887

WILFORD WOODRUFF 18071898

LORENZO SNOW 18141901

38

ARRIBA (DESDE LA IZQUIERDA): REUNIN DE CONSEJO EN EL TEMPLO DE NAUVOO, POR DALE KILBOURN; MARTIRIO DE JOS Y HYRUM, POR GARY E. SMITH; LOS SANTOS CRUZAN EL MISISIPI, POR GRANT ROMNEY CLAWSON; EL TEMPLO DE NAUVOO, POR JAMES PORTER; ABAJO (DESDE LA IZQUIERDA): DETALLE DE JOS SMITH EN LA TIENDA DE NEWEL K. WHITNEY, POR PAUL MANN, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

También podría gustarte