Contenido

Acerca del uso de este manual ................................................................................................. 3

Ver Introducción ......................................................................................................................... 5

Establecer un destino ............................................................................................................... 13

Editar la ruta ............................................................................................................................. 21

Información útil......................................................................................................................... 25

Menú de ajustes......................................................................................................................... 27

Solución de problemas ............................................................................................................. 31

1
 Sobre el uso de este manual
advertencias e instrucciones para el sistema de
Lea detenidamente este manual, ya que la información que navegación. Para más información relacionada con su
contiene le permitirá aprender a manejar sus sistemas de propia seguridad y la de los ocupantes, consulte los
forma segura y adecuada, permitiéndole disfrutar de su demás manuales que acompañan al vehículo.
conducción. • El sistema de navegación está equipado con un receptor
La estrategia de nuestra empresa es realizar mejoras GPS integrado para ayudarte a encontrar la ruta a tu
continuas en nuestros productos, por lo que nos destino. El sistema de navegación no transmitirá los
reservamos el derecho a realizar cambios en el producto datos de tu posición GPS, lo que significa que otros no
sin previo aviso una vez impreso el manual. Las podrán rastrearte.
ilustraciones de este manual son sólo de referencia. Lea • Por favor, no utilice película aislante de calor del
este manual antes de utilizar el sistema de navegación y vehículo o productos similares en el parabrisas, ya que
siga estrictamente las instrucciones de funcionamiento. puede crear un escudo y afectar a la señal del GPS.
• El resultado del posicionamiento GPS proporcionado
Aviso por el sistema de navegación es sólo para referencia del
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, conductor. En situaciones anormales, por favor, sea
almacenada en un sistema de recuperación o transmitida observador y conduzca de acuerdo con las condiciones
de ninguna forma, electrónica, mecánica o por otros de la carretera.
medios sin el permiso previo por escrito de la empresa. • Mantenga el volumen del aviso de voz a un nivel
adecuado mientras conduce, para poder estar atento al
Todos los derechos del mapa están reservados. Sin la
estado de la carretera y del vehículo.
autorización del propietario de los derechos de autor, está
estrictamente prohibida la reproducción y el uso de este • Por razones de seguridad, le sugerimos que sólo
mapa en cualquier forma, ya sea en su totalidad o en parte. accione el sistema de entretenimiento y navegación
antes del viaje. Si es necesario cambiar de ruta, busque
Instrucciones un lugar seguro para detenerse y sólo accione el
• Este manual contiene información importante, sistema después de aparcar.
3
 Sobre el uso de este manual

• La navegación es sólo una guía, siempre debes tener en

cuenta y seguir las señales de tráfico, y conducir de
acuerdo con las condiciones de la carretera; si te
desvías de la ruta recomendada, el sistema de
infoentretenimiento y navegación cambiará la directiva
en consecuencia.
• Al prestar o revender este vehículo, asegúrese de que
este manual se suministra con el vehículo.
Actualización del mapa
Para actualizar sus mapas de navegación y servicios, puede
navegar por la siguiente página web:
https://mgtouch.naviextras.com

4
 Ver la introducción

Vista de la configuración inicial 4 La configuración inicial ha finalizado, toque [Finalizar].

El asistente de configuración puede reiniciarse
Al utilizar el software de navegación por primera vez, se
posteriormente desde el menú de configuración.
inicia automáticamente un proceso de configuración inicial.
Por favor, siga las instrucciones: Después de la configuración inicial, aparece la vista de
1 Lea el acuerdo de licencia de usuario final. Toque navegación y puede empezar a utilizar el sistema de
[Aceptar] para entrar en la vista de navegación. navegación.
2 Se inicia el asistente de configuración. Toque
[Siguiente] para continuar.
3 Seleccione el idioma y el altavoz utilizado para los
mensajes de la guía de voz, los ajustes de la unidad y
las opciones de planificación de la ruta por defecto.

5
 Ver la introducción

Vista de navegación
La vista principal de navegación muestra la ruta planificada
en un mapa. MG Touch Navigation trabaja con mapas
digitales que no son simplemente las versiones
informatizadas de los mapas tradicionales en papel. Al igual
que los mapas de carreteras en papel, el modo 2D de los
mapas digitales le muestra las calles y carreteras. El alzado
también está ilustrado en color.
La vista de navegación muestra los siguientes botones de
pantalla, campos de datos e información de la ruta en el
mapa durante la navegación:

1 Previsión del próximo giro

Muestra el tipo de la siguiente maniobra y su distancia.

2 Segunda vista previa del siguiente turno

Muestra el tipo de la segunda maniobra siguiente si sigue

de cerca a la primera.
3 Próxima calle

Muestra el nombre de la siguiente calle.

6
 Ver la introducción
8 Objetos 3D
Si no ha seleccionado un destino de la ruta, puede ver
La pantalla mostrará colinas, montañas, carreteras,
los números de las casas cercanas, si están
puntos de referencia y edificios en 3D.
disponibles.
9 Campos de datos
4 Menú de navegación
Tres campos de datos muestran la siguiente
Pulse para abrir el menú de navegación. información:
5 Ruta prevista • La hora estimada de llegada al destino.
• El tiempo restante del viaje.
Muestra la ruta planificada actual. • La distancia restante hasta el destino.
6 Información sobre el carril
Toque esta zona para acceder a la pantalla del
En las carreteras de varios carriles, muestra los ordenador de viaje de MG Touch con información
carriles por delante y sus direcciones. Las flechas adicional sobre el viaje actual en una pantalla de
resaltadas representan los carriles y la dirección que resumen de viaje de MG Touch a medida.
debe tomar.
Puede cambiar los valores por defecto en
7 Marcador de posición actual
[Settings/Ajustes] o manteniendo pulsada la zona
La posición actual se muestra por defecto como una donde aparecen los campos de datos.
flecha azul. Cuando no se conoce la posición debido
Si no ha seleccionado un destino, se mostrará su
a problemas de datos GPS, el marcador de posición
rúbrica actual en lugar de los tres campos de datos.
actual es transparente y muestra su última posición
10 Señalización
conocida.
7
 Ver la introducción

Esto muestra cualquier designación de carretera o Vista del empalme

carril específico junto con los números de carretera. Si se acerca a una salida de autopista o a una intersección
Si desea ocultar las señales que se muestran en ese compleja y existe la información necesaria, el mapa se
sustituye por una vista en 3D del cruce. Se muestra la
momento, pulse sobre cualquiera de ellas y la vista de
disposición de los carriles, su carril requerido se resalta
navegación normal volverá a aparecer hasta que se con una flecha. En la parte superior de la pantalla, las
reciba nueva información sobre las señales. señales de tráfico le muestran información adicional.
11 Nombre de la calle Si desea ocultar el cruce que se muestra actualmente y
volver a la vista de navegación, toque la imagen.
Muestra el nombre actual de la calle.
12 Límite de velocidad actual

Muestra el límite de velocidad actual de la carretera.

Nota: Esta información se basa en los datos del mapa
instalado y, por lo tanto, puede haber cambiado o no
ser completamente exacta. Tenga en cuenta
SIEMPRE las señales locales y ajuste su velocidad en
consecuencia

8
 Ver la introducción
Menú de navegación
Vista del túnel
Las siguientes opciones se mostrarán cuando se utilice MG
Al entrar en un túnel, el mapa se sustituye por una imagen Touch sin que se haya establecido un destino o una ruta
genérica del túnel para que las carreteras y los edificios de planificada.
la superficie no le distraigan.
La visión general del túnel que se muestra en una ventana
separada le ayuda a orientarse. También se muestra la
distancia restante en el túnel. Después de salir del túnel
vuelve la vista original del mapa.

1 Salir

Detenga la navegación y salga del software.

2 Nueva ruta

Seleccione su destino introduciendo una dirección o sus

coordenadas, o seleccionando un lugar, una Ubicación
Guardada,

9
 Ver la introducción

o una ruta guardada. También puede seleccionar Con una ruta planificada, las siguientes opciones también
entre los destinos recientes almacenados en su están disponibles a través de la función del Menú Principal
de Navegación:
historial.
3 Ruta multipunto

Construye tu ruta a partir de uno o varios puntos de

ruta. También puedes planificar una ruta
independientemente de tu posición GPS actual
estableciendo un nuevo punto de partida.
4 Información útil

Acceda a opciones adicionales y compruebe la

información relacionada con la navegación.
5 Ajustes

Personaliza el funcionamiento del software de

navegación.
6 Detalles: 1 Añadir Waypoint

La sección Acerca le proporciona información sobre Añade un destino intermedio a tu ruta.

el producto. Puede ver la información de la versión, 2 Desvíos y alternativas
las licencias, etc.
10
 Ver la introducción
8 Ubicaciones guardadas
Consulte las alternativas de ruta para evitar la ruta Puede guardar una ubicación como destino favorito
prevista, o para evitar una carretera específica de su o editar una ubicación guardada.
ruta prevista.
3 Resumen de la ruta

Vea la ruta en su totalidad en el mapa, compruebe

parámetros de ruta y alternativas de ruta. Toque
para acceder a opciones adicionales, como la
simulación o las preferencias de ruta.
4 Borrar ruta

Borrar el siguiente waypoint o toda la ruta.

5 Perfiles de usuario

Puedes crear nuevos perfiles o editar los existentes.

Si varios conductores utilizan el sistema de
navegación, pueden crear sus propios perfiles con sus
propios ajustes.
6 Suspender/reanudar la navegación.
7 Cambia entre la vista 2D, 2D North up o vuelve al
modo 3D

11
 Establecer un destino

Seleccionar un destino 3 Con el área de búsqueda correcta desplegada,

comience a introducir el nombre, la dirección o la
Hay varias formas de seleccionar el destino. Toque categoría del destino que está buscando.
en la vista de navegación para acceder al menú de
4 El sistema empezará a buscar y recuperar datos
navegación.
automáticamente. Puede ver todos los resultados en
Uso de la búsqueda combinada la lista, independientemente de su tipo. Las
direcciones, los lugares, las categorías de lugares, los
1 Toca [Nueva ruta] [Buscar en todos].
lugares guardados y los destinos recientes están
contenidos en una lista. Puede seleccionar
inmediatamente el resultado que desea utilizar como
destino o limitar la lista de resultados a un solo tipo.
Introducir una dirección
Para introducir una dirección como destino, siga los
siguientes pasos:
1 En el menú de navegación, toque los botones: [Nueva
ruta], [Dirección].
2 Puede ver el campo de entrada en la parte superior 2 Por defecto, MG Touch Navigation propone el país y
izquierda de la pantalla. Al lado, a la derecha, se puede la ciudad basándose en su ubicación actual (o en caso
ver la zona de búsqueda, la ciudad alrededor de la cual de que no haya una posición GPS válida, el país y la
se realiza la búsqueda. La zona de búsqueda por ciudad de la última posición conocida).
defecto es la zona en la que te encuentras. Si la nueva 3 Si es necesario, cambie el país, siguiendo los siguientes
zona de búsqueda se encuentra en otro país, pasos:
comience a introducir el país y la ciudad.
13
 Establecer un destino
5 Si es necesario, seleccione una calle utilizando el mismo
método descrito anteriormente. Después de seleccionar
la calle, en lugar de introducir el número de la casa, toque
[Ir a la calle]. Se selecciona como destino el punto medio
de la calle.
6 Toque el campo Número de casa o calle de cruce y
navegue por la lista de cruces o comience a introducir
el nombre de la calle en el campo. Seleccione uno de
la lista como destino.
Utilizar el código postal
a. Toca el campo del país.
También puede seleccionar cualquier tipo de destino
b. Puede seleccionar un país de la lista de sugerencias o
introduciendo el código postal en lugar del nombre de la
empezar a introducir el nombre del país con el
ciudad. Para seleccionar el código postal, siga los siguientes
teclado.
pasos:
c. Los nombres que coinciden con la cadena aparecen 1 En el menú de navegación, toque los botones: [Nueva
en una lista, para abrir la lista, toque y seleccione ruta], [Dirección].
la ciudad. 2 Si es necesario, modifique el país como se ha descrito
4 Si es necesario, seleccione una nueva ciudad utilizando anteriormente.
el mismo método descrito anteriormente. Después 3 Introduzca una nueva ciudad utilizando su código
de seleccionar la ciudad, en lugar de introducir el postal realizando los siguientes pasos:
nombre de la calle, toque [Ir a la ciudad]. El centro de
a. Toque el campo Ciudad o Código Postal.
la ciudad mostrada se convierte en el destino de la
ruta. b. Comience a introducir el código postal en el teclado.

14
 Establecer un destino

2 Aparecen las categorías de búsqueda preestablecidas:

c. Encuentre la dirección que necesita. Continúe la
restaurante, alojamiento, etc.
búsqueda como se ha descrito anteriormente
Uso de las categorías de búsqueda rápida Si existe una ruta planificada, el sistema buscará la
La función de búsqueda rápida le ayuda a encontrar categoría seleccionada a lo largo de la ruta o
rápidamente los tipos de lugares más frecuentes. alrededor del destino.
1 Inicie la función de búsqueda rápida:
• En el menú de navegación, toque los siguientes Si no hay una ruta planificada (el destino no está
botones: [Nueva ruta] y [Lugares]. seleccionado), la búsqueda se realiza alrededor de la
posición actual. Si la posición actual no está disponible
(no hay señal GPS), se buscan lugares alrededor de la
última posición conocida.

15
 Establecer un destino
3 Toque cualquiera de los botones de búsqueda rápida • Toca [por aquí]. Por defecto, el área de búsqueda se
para obtener una lista instantánea de Lugares. sitúa alrededor de la posición actual (o si no está
disponible, alrededor de la última posición conocida).
Los lugares de la lista se pueden enumerar por
En este caso, la siguiente lista de resultados se ordena
distancia desde la posición actual o la última conocida,
por la distancia desde esta posición.
o por la longitud del desvío necesario. Si necesita
reordenar la lista, • Toque [A lo largo de la ruta] para buscar a lo largo de
la ruta planificada, y no alrededor de un punto
toque . determinado. Esto es útil cuando se busca una parada
4 Navega por la lista y toca uno de los elementos de la posterior que sólo da lugar a un desvío mínimo, como
lista. Aparece un mapa a pantalla completa con el la búsqueda de próximos restaurantes. (La lista de
punto seleccionado en el centro. El nombre y la resultados está ordenada por la longitud del desvío
dirección del lugar aparecen en la parte superior de la necesario).
pantalla. • Toque [Alrededor del destino] para buscar un lugar
alrededor del destino de la ruta planificada. (La lista de
5 Toque para ver los detalles del lugar seleccionado, resultados se ordena por la distancia al destino).
o para guardar la ubicación. • Toque [En una ciudad] para buscar un lugar dentro de
Búsqueda por categoría una ciudad seleccionada. (La lista de resultados está
ordenada por la distancia al centro de la ciudad
Para buscar Lugares por sus categorías y subcategorías, siga seleccionada)
los siguientes pasos:
4 (Opcional) Si ha seleccionado [En una ciudad], seleccione
1 En el menú de navegación, toque los siguientes la ciudad en la que desea buscar.
botones: [Nueva ruta] y [Lugares].
5 Seleccione una de las categorías principales de Lugares y
2 Toque [Buscar por nombre o categoría]
luego navegue por las subcategorías para encontrar su
3 Seleccione el área alrededor de la cual desea que se destino.
realice la búsqueda:

16
 Establecer un destino

1 En el menú de navegación, toque los siguientes

botones: [Nueva ruta] y [Ubicación guardada].
2 Se muestra la lista de ubicaciones guardadas. Contiene
dos categorías preestablecidas: En casa y en el trabajo.

6 Puede desactivar la vista de categorías en cualquier

nivel para listar todos los lugares alrededor de la
ubicación seleccionada o a lo largo de la ruta.
7 (Opcional) Los Lugares de la lista pueden ser
ordenados por los siguientes criterios:
• Nombre
Toque la ubicación que desea establecer como
• Distancia
• Desvío. destino. Si es necesario, navegue por la lista para ver
más resultados.
Toque para reordenar la lista.
3 (Opcional) Si es necesario, toque para activar la
Seleccionar una ubicación guardada
opción de edición y poder ver información detallada,
Para seleccionar una ubicación que ya haya guardado, siga lugares alrededor del cursor o eliminar la ubicación
los siguientes pasos: guardada.

17
 Establecer un destino

Seleccionar un elemento del historial Aparece la lista de destinos recientes. La lista

Los destinos que ha utilizado anteriormente aparecen en comienza con los tres destinos más probables que se
la lista del historial. El historial inteligente ofrece estas seleccionan en función de sus rutas anteriores
ubicaciones de sus destinos anteriores, utilizando (Historial inteligente). El resto de los destinos están
parámetros como la hora actual del día, el día de la semana
y la ubicación actual. Cuanto más utilices el software de ordenados por la hora en que fueron seleccionados
navegación, mejor será la predicción de tu destino por última vez. Si es necesario, desplace la lista para
deseado. ver los destinos anteriores.
1 En el menú de navegación, toque [Nueva ruta].
Introducción de coordenadas
2 Dos de los elementos del historial inteligente se
muestran en la pantalla Nueva ruta para facilitar el Para seleccionar un destino introduciendo sus coordenadas,
acceso. Puede seleccionar uno de ellos como destino. siga los siguientes pasos:
1 En el menú de navegación, toque [Nueva ruta] y
[Coordenadas].
2 Puede introducir los valores de latitud y longitud en
cualquiera de los siguientes formatos: grados
decimales, grados y minutos decimales, o grados,
minutos y segundos decimales.

3 Para abrir todos los elementos del historial, toque

[Historial].
18
 Establecer un destino

Toque [Seleccionar como destino] para confirmar el

destino. También puede seleccionar un punto cercano en
el mapa o tocar para seleccionar un destino diferente.
La ruta se calcula y el mapa aparece mostrando toda la
ruta, donde se puede comprobar la información de la ruta
y las alternativas de esta. Toque para modificar los
parámetros de la ruta, o toque [Iniciar navegación] para
iniciar su viaje.

3 (Opcional) Si es necesario, toque y luego

[Coordenadas UTM] e introduzca la coordenada en
formato UTM.
Tras seleccionar el destino, aparece un mapa a pantalla
completa con el punto seleccionado en el centro. Si es
necesario, toque el mapa en otro lugar para modificar el
destino. El cursor aparece en la nueva ubicación.

19
 Establecer un destino

Guardar una ubicación

Para añadir cualquier ubicación a sus ubicaciones guardadas
(la lista de destinos utilizados con frecuencia), siga los
siguientes pasos:
1 Seleccione un destino como se ha descrito
anteriormente. Puede ser una dirección, un lugar,
cualquier ubicación en el mapa, un destino utilizado
previamente desde el Historial, etc.
2 Cuando aparezca el mapa con la ubicación
seleccionada en el centro, toque .
3 Toque [Guardar ubicación].
4 Toque para guardar la ubicación. También
puede tocar el icono correspondiente para guardar la
ubicación como casa o trabajo.

20
 Editando la ruta
GPS actual], seleccione [Establecer punto de partida] y
Planificación de una ruta multipunto confirme su acción en el mensaje de advertencia.
2 Aparece la pantalla de... cambiar inicio a. Seleccione el
Toque en la vista de navegación para acceder al menú
de navegación. En el menú de navegación, toque [Ruta punto de partida de la ruta de la misma manera que
multipunto] selecciona un destino.
3 Puedes ver el nuevo punto de partida en el mapa.
Toque [Establecer punto de partida] y aparecerá la
pantalla Ruta multipunto, donde podrá seguir
añadiendo un destino a la ruta.
Configuración del destino
1 Toque [Destino +] para seleccionar el destino.
2 Aparece la pantalla Nueva ruta a.., donde puede
seleccionar el destino de la ruta de la misma manera
que se ha descrito en los apartados anteriores.
Establecer un nuevo punto de partida 3 Cuando la ubicación seleccionada aparezca en el mapa,
toque [Seleccionar como destino] y la lista volverá a
Para la navegación normal, todas las rutas se calculan a
aparecer. Si es necesario, puede añadir más destinos
partir de la posición actual. Puedes pausar la navegación
intermedios.
para comprobar futuras rutas, simularlas o ver su duración
en tiempo y distancia. A continuación, podrá establecer el Añadir un Waypoint
punto de partida de la ruta en una ubicación distinta a la
Si ya tiene una ruta planificada y selecciona un nuevo
posición GPS actual.
destino como se ha descrito en los apartados anteriores,
1 La primera línea desde abajo es el inicio de la ruta,
se borra la ruta al destino anterior y se calcula una nueva
normalmente la posición GPS actual. Toque [Posición
ruta.
21
 Editando la ruta
Guardar la ruta planificada
Para añadir un nuevo destino intermedio a la ruta
planificada, realice una de las siguientes acciones: Para guardar la ruta planificada, siga los siguientes pasos:
• Toca el mapa en cualquier lugar para navegar por él. 1 Seleccione un destino como se ha descrito
Después de seleccionar la ubicación en el mapa, toque anteriormente y toque [Seleccionar como destino].
y [Seleccionar como punto de referencia] para 2 Toque y [Guardar ruta].
añadir la ubicación seleccionada a su ruta. 3 Introduce un nombre y toca .
como destino intermedio. Los demás destinos de la ruta
4 La ruta se guarda y está disponible en [Nueva ruta],
permanecen intactos.
[Rutas guardadas].
• En [Ruta multipunto], toque [Insertar waypoint +].
Aparece de nuevo el menú Añadir a la ruta..., donde Al seleccionar una ruta previamente guardada, MG
puede seleccionar el nuevo punto de ruta de la misma
Touch Navigation recalcula la ruta utilizando el
manera que ha establecido el destino anteriormente.
destino guardado y/o los waypoints (paradas).
Modificar la lista de destinos
Para editar su ruta, siga los siguientes pasos:
• Toque para eliminar todos los destinos, o para
optimizar los puntos de paso o la ruta.
• Toque el nombre del destino intermedio para moverlo
hacia arriba o hacia abajo en la lista, para guardar la
ubicación o para eliminarla de la lista.
Después de planificar la ruta, toque [Calcular ruta] y la ruta
planificada se calculará automáticamente.

22
 Editando la ruta
Resumen de la ruta
Establecer un desvío
Para obtener una visión general del mapa de la ruta
Toque en la vista de navegación para acceder al menú planificada y comprobar diferentes parámetros de esta,
de navegación y toque [Desvío y alternativas]. Puede siga los siguientes pasos:
establecer un desvío o ver alternativas para su ruta de las
1 Toque en la vista de navegación para acceder al
siguientes maneras: menú de navegación.
• Toque [Rutas alternativas] para ver más opciones de
2 En el menú de navegación, toque [Resumen de la ruta].
ruta.
• Toque [Evitar tramos especiales] para abrir una lista de 3 La ruta prevista se muestra en toda su extensión en el
tramos especiales de la ruta planificada, como tramos mapa con la siguiente información adicional:
de autopista, carreteras de peaje o viajes en ferry. • La longitud total de la ruta.
Toque cualquiera de estos puntos en el itinerario para • El tiempo total de la ruta.
evitar una sección especial.
• Toque [Evitar carretera específica] para abrir la lista
completa de carreteras en la ruta planificada. Toque
cualquiera de estos puntos en el itinerario para evitar
esa carretera específica.
• Toque [Evitar ruta por delante] para evitar una parte
de la ruta planificada que esté directamente por delante
de usted en el itinerario. Puede establecer la distancia
durante la cual desea evitar la carretera por delante
(recomendada). • Toque [Información de la ruta] y podrá consultar
• Toque [Restaurar ruta original] para eliminar todos los información detallada sobre la ruta. Si toca [ALL]
desvíos que haya configurado para la ruta planificada.

23
 Editando la ruta

en la parte derecha de la pantalla, puede afinar la

información de la ruta, por ejemplo, para mostrar
sólo los tramos de autopista o las carreteras de
peaje.
• Toque [Alternativas], puede ver una lista de
alternativas de ruta y seleccionar la ruta más
adecuada. Para ver más sugerencias, toque [Más
resultados] y desplácese hacia abajo para ver otras
rutas alternativas con diferentes métodos de
planificación de rutas. Seleccione una de las
alternativas de ruta y pulse [Seleccionar] para
volver a la pantalla anterior. El sistema recalcula la
ruta. Toca [Iniciar navegación] para comenzar tu
viaje.
• Toque en la pantalla de resumen de la ruta para
realizar acciones adicionales, por ejemplo, editar
sus preferencias de ruta o mostrar el itinerario.

24
 Información útil

El menú de información útil ofrece varias funciones alrededor de la posición actual (o alrededor de la
adicionales tocando y [Información útil]. última posición conocida si la posición actual no está
disponible).
3 Información sobre el país

Ofrece una lista de países con información útil sobre

la conducción en el país seleccionado (por ejemplo,
límites de velocidad, nivel máximo de alcohol en
sangre).
4 Amanecer y atardecer
1 Dónde estoy
Muestra las horas exactas de salida y puesta del sol
Muestra información sobre la posición actual (latitud, para todos sus puntos de ruta.
longitud, ciudad más cercana, próxima calle de paso, 5 Información del GPS
etc.) o la última posición conocida si no hay recepción
Muestra la pantalla de información del GPS con
GPS.
información sobre la posición del satélite y la
2 Ayuda en la zona
intensidad de la señal.
Ofrece asistencia cerca de su posición actual. Se
pueden buscar lugares en las categorías de búsqueda
preestablecidas
25
 Menú de ajustes
Esta función está activada por defecto.
Puede configurar los ajustes del programa, y modificar el • Decir los nombres de las carreteras de la zona en la
comportamiento de MG Touch Navigation, tocando lengua materna
y [Ajustes]
– Anuncie tanto los nombres de las carreteras como
Configuración de las preferencias de ruta los números en el idioma nativo de la zona de la guía
• Método de planificación de rutas: Optimice el cálculo de voz seleccionada.
de la ruta para diferentes situaciones y tipos de – Anuncie sólo los números de la carretera.
vehículos cambiando el método de planificación.
– Anuncie sólo las maniobras.
• Tipos de carreteras: Seleccione los tipos de carretera
• Decir los nombres de las carreteras en la lengua
que prefiere para la ruta. Para que el sistema
extranjera de la zona
seleccione una ruta que se adapte a sus necesidades,
puede seleccionar o excluir determinados tipos de – Intente anunciar tanto los nombres como los
carretera. números de las carreteras en un país extranjero.
Ajustes de sonido – Intenta anunciar sólo los números de la carretera.
Puede modificar los siguientes ajustes: – Anuncie sólo la maniobra.
• Voz：Ajustar el volumen de los sonidos de guía o lo • Indicación temprana de maniobras: Seleccione si desea
silencia. un anuncio inmediato de la siguiente maniobra después
• Alertas ： Ajuste el volumen de los sonidos de alerta de cada giro, o si desea recibir la información cuando el
no verbales o siléncialos. giro esté próximo.
• Ding : Desactive el tono de atención que precede a
las instrucciones verbales o ajuste su volumen. • Nivel de verbosidad
• Teclas：Ajuste los sonidos de alerta del teclado o Establece la verbosidad de las instrucciones de voz, es
siléncialos. decir, cuánto cuentan y con qué frecuencia hablan.
• Guía de voz: Desactivar las instrucciones verbales.
27
 Menú de ajustes
• Límite de velocidad MG Touch Navigation es capaz de
avisarle si supera el límite de velocidad actual.
– Mínimo: la instrucción de voz se da una vez justo
antes de la siguiente maniobra. Nota: Esta información puede no estar disponible en
su región, o puede no ser totalmente correcta para
– Medio: la instrucción de voz se da al acercarse a
todas las carreteras del mapa.
la siguiente maniobra y se repite justo antes de la
misma. La velocidad máxima establecida en el perfil del vehículo
– Verbosidad: la instrucción de voz se da
también se utiliza para esta advertencia. MG Touch
inicialmente lejos de la siguiente maniobra, se
repite al acercarse al siguiente giro y se repite de Navigation le avisa si supera el valor preestablecido
nuevo justo antes de la maniobra propiamente aunque el límite de velocidad legal sea superior.
dicha.
• Puntos de alerta: Tóquelo para recibir un aviso cuando
• Anuncie el resumen de la ruta: Proporcionar un breve se acerca a puntos de alerta como zonas escolares o
resumen verbal de la ruta siempre que se calcule una cruces de ferrocarril. Debe asegurarse de que el uso de
ruta. las funciones de esta categoría es legal en el país en el
• Anuncie la información del país: Proporcione que pretende utilizarlas.
información verbal sobre el país en el que ha entrado, • Señales de tráfico: Los mapas pueden contener
cuando cruce las fronteras del país.
información de alerta para el conductor que puede
• Anunciar información de tráfico: Permitir el anuncio mostrarse en la vista de navegación de forma similar a
verbal de la información de tráfico. las señales de tráfico de la vida real. Tóquelo para
• Anunciar los mensajes del sistema: Permitir el anuncio activar o desactivar la advertencia para estos
verbal de los mensajes del sistema. segmentos de carretera. Para cada categoría de señales
Ajustes de advertencia de advertencia, establezca el tipo de advertencia (visual
Puede activar y modificar la configuración del límite de o auditiva y visual) y la distancia desde el peligro para
velocidad, los puntos de alerta y las señales de tráfico. recibir la advertencia.

28
 Menú de ajustes
pantalla, una flecha indicativa de su progreso.
Configuración de la vista de navegación • Ofrecer servicios de autopista: Enciéndalo para obtener
Estos ajustes le permiten ajustar la vista de navegación. información de los servicios de la autopista o apáguelo si
El ajuste del software le ayuda a navegar con diferentes no es necesario.
tipos de información relacionada con la ruta en la vista • Servicio mostrado: Seleccione los tipos de servicio
de navegación. mostrados para las salidas de la autopista. Elija entre las
• Aspecto del mapa: Toque [Aspecto del mapa] para categorías de Lugares.
ajustar la vista de navegación a sus necesidades, elegir • Resumen automático: Aleja el zoom y muestra una
los temas de color adecuados de la lista tanto para el visión general de los alrededores si la próxima
día como para la noche, mostrar u ocultar los maniobra está lejos y estás conduciendo por una
edificios 3D, los puntos de referencia y gestionar los autopista. Cuando te acercas al evento, vuelve la vista
conjuntos de visibilidad de los lugares (qué lugares normal del mapa.
mostrar en el mapa). • Señales: Siempre que se disponga de la información
• Campos de datos: Si está navegando con una ruta adecuada, se mostrará en la parte superior del mapa
planificada, puede establecer tres campos de datos una información de carril similar a la de las señales de
que se mostrarán en la vista de navegación. Puede tráfico reales situadas sobre la carretera. Tóquelo para
elegir entre la hora de llegada al destino, la distancia activar o desactivar esta función.
al destino, la hora al destino, la hora de llegada al • Vista del empalme Si se acerca a una salida de autopista
waypoint, la distancia al waypoint, la hora al waypoint, o a una intersección compleja y existe la información
el rumbo o la elevación. Sin una ruta planificada, sólo necesaria, el mapa se sustituye por una vista en 3D del
hay un campo de datos que se puede configurar para cruce. Tóquelo para activar esta función o dejar que el
mostrar el rumbo o la elevación. mapa se muestre para toda la ruta.
• Barra de progreso de la ruta: Activa o desactiva la • Vista del túnel: Al entrar en los túneles, los detalles de
barra de progreso de la ruta. Si está activada, se las carreteras y los edificios situados por encima del
muestra una barra de progreso en el lateral de la túnel pueden distraer la atención. Tóquelo par
29
 Menú de ajustes
mostrar una imagen genérica de un túnel en lugar tiene que tocar cuando haya seleccionado el nuevo
del mapa. También se muestra una vista superior del idioma hablado.
túnel y la distancia restante.
• Ofrecer desvíos por congestión en las autopistas: En • Unidades y formatos ： Puede establecer las unidades
determinadas situaciones, el sistema ofrece un de medida y el formato de hora/fecha que se va a
utilizar. MG Touch
desvío cuando hay un atasco en una autopista.
Es posible que la navegación no admita todas las
• Ofrecer rutas alternativas en tiempo real: En
unidades enumeradas en algunos idiomas de la guía de
determinadas situaciones, el sistema ofrece una ruta
voz.
alternativa cuando hay un atasco en la carretera.
Iniciar la configuración del asistente de
• Ofrecer aparcamiento alrededor del destino: En configuración
determinadas situaciones, el sistema ofrece Lugares
de Aparcamiento cuando te acercas a tu destino. Modificar los parámetros básicos del software establecidos
durante el proceso de－configuración inicial.
• Ofrecer opciones al desviarse: En determinadas
situaciones, el sistema ofrece diferentes alternativas
de ruta cuando se abandona el itinerario previsto y
se sale repentinamente de la autopista.
Ajustes regionales
Estos ajustes permiten personalizar la aplicación en cuanto
a idioma, configuración de unidades de medida y formatos
de visualización de coordenadas.
• Lenguaje de voz: Muestra el perfil de guía de voz actual.
Tócalo para seleccionar un nuevo perfil de la lista de
idiomas y hablantes disponibles. Toca cualquiera de
ellos para escuchar un ejemplo de mensaje de voz. Sólo

30
 Solución de problemas
Asunto: MG Touch Navigation no encuentra la dirección
Solución de problemas introducida.
Esta sección ofrece posibles soluciones a los problemas que La causa: Los datos del mapa digital pueden no incluir todas
pueden ocurrir durante el funcionamiento de MG Touch las direcciones.
Navigation.
Solución 1: Si no se conoce el número de la casa o MG
No se puede recibir la señal GPS Touch Navigation no lo encuentra, seleccione sólo el
nombre de la calle. De este modo, MG Touch Navigation
Asunto: La ubicación actual no está disponible porque no
le guiará hasta el punto medio de la calle, donde podrá
se recibe la señal GPS.
encontrar la dirección exacta más fácilmente.
Causa 1: La señal del GPS es débil o puede no estar
Solución 2: Busque otra dirección que esté cerca del
disponible si se encuentra entre edificios altos, en garajes
destino.
o túneles, ya que la señal se debilita o se distorsiona al
viajar a través de material sólido. Solución 3: Busque las coordenadas o un lugar de interés
cercano.
Solución 1: Ve a un lugar en el que haya una visión clara
del cielo o en el que al menos sea visible una gran parte de La ruta calculada no es óptima
este.
Asunto: La ruta prevista es demasiado larga o incluye varias
Causa 2: Pueden pasar varios minutos hasta que se reciban carreteras secundarias.
las señales del GPS cuando se utiliza por primera vez MG
Touch Navigation, o cuando la última posición conocida La causa: En [Ajustes], [Preferencias de ruta] el método de
está más lejos de la posición actual. planificación de la ruta no está ajustado al parámetro
óptimo.
Solución 2: Espere unos minutos para la señal del GPS.

No se encuentra la dirección

31
 Solución de problemas

Solución Seleccione el método de planificación de rutas que La causa: MG Touch Navigation dispone de un teclado
prefiera realizando los siguientes pasos: inteligente para la búsqueda de direcciones, lo que significa
1 Toque , [Configuración] y [Preferencia de ruta]. que sólo están activos los botones con los que se puede
escribir un nombre que esté disponible en el mapa.
2 Toque [Método de planificación de ruta] y seleccione
la ruta que prefiera, por ejemplo, [Rápida] o [Fácil]. Solución Compruebe si ha introducido el nombre
correctamente. Si el nombre es correcto, la dirección que
Desactivar el aviso de límite de velocidad busca no está disponible en los datos del mapa digital.
Asunto: El aviso de límite de velocidad está señalando
El mapa se esconde detrás de la imagen de un cruce
incluso cuando se mantiene el límite de velocidad real.
Asunto: El mapa no es visible porque está oculto tras la
La causa: El límite de velocidad en los datos del mapa digital
imagen de un cruce.
puede diferir del límite de velocidad real de su ubicación
actual. La causa: Si se acerca a una salida de autopista o a una
intersección compleja y existe la información necesaria, el
Solución Desactive el aviso de velocidad siguiendo los
mapa se sustituye por una vista en 3D del cruce. Los
siguientes pasos:
carriles que debes tomar se muestran con flechas.
1 Toque , [Configuración] y [Avisos].
Solución Si desea ocultar el cruce mostrado actualmente y
2 Toque [Límite de velocidad], [Avisar al exceso de volver a la vista de navegación, toque la imagen. Para
velocidad] y [Desactivado] desactivar esta función, siga los siguientes pasos:
Los botones del teclado están en gris 1 Toque , [Configuración] y [Vista de navegación].
Asunto: Algunos botones del teclado aparecen en gris y no 2 Toque [Vista de la unión]. Ahora la vista de la unión no
se pueden utilizar. volverá a aparecer.

32