ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD, LEALTAD Y NO COMPETENCIA

NOSOTROS, ____________, de _______años de edad, soltero, _______, ______, con domicilio en el

República de Guatemala, me identifico con el Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único
de Identificación –CUI- número _______ (______) emitido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, actúo en mi calidad de ______ y Representante Legal de la entidad
mercantil___________, SOCIEDAD ANONIMA, calidad que acredito con el Acta Notarial de Nombramiento
autorizada en esta ciudad el _____ de ______ de dos mil _____ por la Notaria _______ el cual se encuentra
debidamente inscrito en el Registro Mercantil General de la República bajo el número _______ (_____),
folio ______ (____) del libro ______ (____) de Auxiliares de Comercio, y para efectos del presente Acuerdo
señalo para recibir notificaciones en la __________ (_______). A quien se podrá denominar en el curso del
presente instrumento como LA PARTE EMISORA. Por otra parte el señor _________, de ______ años de
edad, _____, _____, _____, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación –
DPI- con Código Único de Identificación –CUI- número _______ (________) emitido por el Registro Nacional
de las Personas de la República de Guatemala; actúo en mi calidad de ___________ de la entidad
________, sociedad legalmente constituida, inscrita en el Registro Mercantil de la República bajo el número
_______(______), folio _______(_____), del libro _____ (____) de Sociedades Mercantiles, para efectos
del presente Acuerdo señalo para recibir notificaciones en la __________. A quien se podrá denominar en
el curso del presente instrumento como LA PARTE RECEPTORA. Acordamos celebrar el presente Acuerdo
de Confidencialidad, Lealtad y No Competencia, (en adelante “Acuerdo”):

I. OBJETO:
__________ y_______, a través de sus Representantes Legales, reconocen que actualmente existe el
propósito de concretar una relación comercial por el proyecto denominado “______________”, por lo que
acuerdan que las mismas se desarrollarán en todo momento resguardando la confidencialidad, la lealtad
y la no competencia ante__________, SOCIEDAD AN0NIMA. En consecuencia, reconocen que ya han
tenido acceso y lo tendrán a Información Confidencial inherente al proyecto en cuestión, que resulta de valor
y es de propiedad original de________, SOCIEDAD AN0NIMA. Que al momento de la suscripción de este
documento adquieren un Compromiso de Lealtad, a efecto de respetar la calidad con que cada una de las
partes actúa dentro de las diversas negociaciones que se presenten. Y Compromiso de No Competencia,
en virtud de que las partes obran de buena fe, tomando como base los principios de Derecho Mercantil
internacionalmente aceptados, sin causar menoscabo de manera directa o indirecta la actividad comercial
de cada uno.

En consecuencia, por este acto la entidad_________, SOCIEDAD ANONIMA se obliga a proteger la

información confidencial que pueda revelarle________, SOCIEDAD AN0NIMA por cualquier medio, y que
se identifique como confidencial al momento de su revelación. A reconocer lealtad a _______, SOCIEDAD
AN0NIMA, en las diversas negociaciones que pudiesen presentarse, y no actuar como competencia directa
o indirecta, que pueda menoscabar el patrimonio y giro comercial de LA PARTE EMISORA.

II. INFORMACION CONFIDENCIAL:

La expresión “Información Confidencial” incluye, sin que esta enumeración sea taxativa, los secretos,
registros, informes, especificaciones, información técnica, know how, estrategias, análisis, estudios,
propuestas e interpretaciones; e información comercial, contractual, legal y financiera, incluyendo, sin
limitarse a evaluaciones de mercado, identificación e información sobre clientes o clientes potenciales,
inversiones y acuerdos sobre desarrollo de proyectos, cartas intención, acuerdos preliminares de
entendimiento, desarrollo de planes de presupuesto, contratos de proyecto, los borradores respectivos y los
cronogramas; contratos financieros, modelos y propuestas; y toda comunicación, nota, evaluación,
recomendación o proposición y similares relacionadas con lo antedicho; planes, estrategias, costos, usos,
aplicaciones de productos y servicios, resultado de investigaciones o experimentos, y todo aparato,
producto, proceso, composición, muestra, fórmula, programa de computación, política de precios,
información financiera, método de hacer negocios, manuales de procedimiento, procedimientos para
capacitación y reclutamiento, procedimientos contables, estado y contenido de los contratos de las Partes
con sus clientes y/o Ofertantes y consultores, los métodos y técnicas de fabricación y servicios utilizados,
desarrollados, investigados, creados o vendidos por las Partes, antes o durante el período de relación que
las vincula y que no están disponibles al público o que ambas Partes mantienen en confidencialidad.

III.LEALTAD:
La expresión “Lealtad” incluye, sin que esta enumeración sea taxativa, todos aquellos actos en los que se
muestre la firmeza en los afectos e ideas que conlleva a no engañar, mentir ni traicionar a la otra parte.
Guardando la máxima fidelidad, respeto y honor en los pactos que sean establecidos por las partes, para
toda negociación, transacción u operación que se genere en virtud del presente instrumento. De manera
que, las partes se comprometen a sobrepasar uno sobre otro para ejecutar negociaciones con terceros.

IV. NO COMPETENCIA:
La expresión “No Competencia” incluye, sin que esta enumeración sea taxativa, todo comportamiento
contrario a los usos honestos en materia de industria y comercio. Cuando existe desviación de la clientela y
la explotación de la reputación ajena, dependencia económica, confusión al consumidor, engaño,
denigración, o fijación de precios predatorios. Por lo tanto, las partes acuerdan expresamente, que no serán
competencia directa o indirecta uno del otro, por la misma clase de negocios.
V. PLAZO:
El presente Acuerdo entra en vigencia a partir de la fecha de su firma y se mantendrá vigente por un periodo
de ____ AÑOS a partir de esta fecha. El acuerdo podrá ser renovado automáticamente por períodos
adicionales de ____ AÑOS, siempre y cuando ninguna de las Partes manifieste a la otra, por escrito y con
por lo menos treinta (30) días calendario o hábiles de anticipación al vencimiento de cada período, su
voluntad de celebrarlo por períodos menores.

Durante la vigencia del presente Acuerdo o de la respectiva prorroga que este corriendo la obligación de
___________, SOCIEDAD ANONIMA a proteger la Información Confidencial revelada por ___________,,
SOCIEDAD AN0NIMA durante la relación indicada anteriormente, respetando la Lealtad y No Competencia,
reconocidas a través de este instrumento. En consecuencia, la entidad ___________, SOCIEDAD
ANONIMA, su personal o cualquier tercero que tuviere acceso a la Información Confidencial, no podrán,
dentro de dicho período, divulgar, revelar o comunicar de forma alguna, sea directa o indirectamente, a
ninguna persona o firma, excepto cuando se verifique la existencia de una obligación de Ley y de un
requerimiento de parte de la Administración o Autoridad Pública competente sobre la revelación de
información confidencial. ___________, SOCIEDAD ANONIMA conviene a través de su Representante
Legal, en no revelar, usar, copiar, compilar o permitir que se copie en ningún momento, ya sea durante o
luego de terminada la relación que los vinculará, ninguna Información Confidencial sin el consentimiento
previo de ___________,SOCIEDAD AN0NIMA.

VI. DERECHOS DE PROPIEDAD; INDEMNIZACION; DAÑOS Y PERJUICIOS:

Las Partes reconocen la naturaleza reservada y propia de la Información Confidencial y el valioso interés
que representa para ambas la información revelada. Así como también el respeto y compromiso de Lealtad
y No Competencia adquirido; por lo tanto, las partes convienen en adoptar todas las medidas necesarias a
fin de proteger sus intereses. Se entiende que la protección de la Información Confidencial, la Lealtad y No
Competencia son indispensables a los intereses de___________, SOCIEDAD AN0NIMA y que su uso o
quebrantamiento causaría un daño irreparable. En consecuencia, ___________, SOCIEDAD ANONIMA
será responsable y acuerda en indemnizar y mantener indemne a ___________, SOCIEDAD AN0NIMA por
los daños y perjuicios, mediatos e inmediatos que se originen, directa e indirectamente, por haber revelado
de cualquier forma la Información Confidencial. Aceptando desde ya la presente cláusula pecuniaria a efecto
de pagar a ___________, SOCIEDAD AN0NIMA la cantidad de CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$50,000.00), en concepto de daños y perjuicios.

VII. MISCELÁNEOS:
1) ___________, SOCIEDAD ANONIMA se obliga a entregar a pedido de ___________, COMPANY,
 SOCIEDAD AN0NIMA o al final de la relación que los vinculará, todos los documentos que contuvieran
Información Confidencial en original o copias, preparados, compuestos, o recibidos por la otra parte, y
que se encuentren en posesión, bajo la custodia o el control de ___________, SOCIEDAD ANONIMA y
que estén de cualquier modo relacionados con los negocios pasados, presentes o potenciales de las
partes.
2) ___________, SOCIEDAD ANONIMA se obliga a rendir Lealtad a ___________, SOCIEDAD AN0NIMA
en todos los actos y/o contratos que celebren en virtud del presente instrumento. Así como también se
obliga a no ser competencia directa o indirecta de ___________, SOCIEDAD AN0NIMA, en ninguno de
los actos y/o contratos en los que tenga intervención.
3) ___________, SOCIEDAD ANONIMA acepta que, en caso de violación de alguna de las disposiciones
aquí establecidas, incluyendo, pero no limitando, a sus empleados, directores, inversionistas, accionistas
y/o socios, ___________, SOCIEDAD AN0NIMA podrá dar por terminada la relación comercial que exista
entre ellas sin obligación de cubrir plazos de entrega.
4) El presente Acuerdo tendrá carácter vinculante para las Partes, sus representantes legales, sucesores y
cesionarios autorizados.
5) La renuncia a cualquiera de las disposiciones contenidas en el presente Acuerdo no se habrá de
interpretar ni significará la renuncia a otras cláusulas aquí contenidas. Ninguna renuncia tendrá validez a
menos que se la dejara sentado por escrito y estuviese firmada por los representantes legales de las
partes.
6) El presente Acuerdo representa el total entendimiento y convenio entre las partes con respecto al tema
de referencia, y prevalece por sobre toda otra negociación, entendimiento y manifestación (si la hubiere)
realizada entre dichas partes, fuese oral o escrita.
7) Si cualquiera de las cláusulas o compromisos contenidos en el presente Acuerdo se considerara sin
efecto, nulo o inaplicable de acuerdo con la decisión de un juzgado, el resto de las disposiciones no se
verá afectado, comprometido o invalidado y tendrá pleno vigor y efecto.
8) ___________, SOCIEDAD AN0NIMA autoriza a ___________,SOCIEDAD ANONIMA para usar y
revelar Información Confidencial solo dentro de su organización y solo con sus empleados, asesores,
directores o gerentes, quienes necesiten conocer esa información para el desarrollo de los negocios
conjuntos. Bajo el entendido que dichos empleados, asesores, directores o gerentes, preservarán y
protegerán la confidencialidad de la información, así como los compromisos de lealtad y competencia
adquiridos, con todos los alcances expresados en este Acuerdo.
9) El presente Acuerdo de Confidencialidad, Lealtad y Competencia, solo se podrá modificar o enmendar
mediante un instrumento por escrito firmado por los representantes legales de las partes.

VII. LEGISLACION APLICABLE:

Al suscribirse este Acuerdo la entidad ___________, SOCIEDAD ANONIMA se somete en todo a las leyes
y reglamentos internacionales que ___________, SOCIEDAD AN0NIMA elija, renunciando al fuero de su
domicilio y respectiva jurisdicción.

IX. SOLUCION DE CONTROVERSIAS:

Los contratantes convienen en que toda disputa, controversia o reclamo, que se relacione con la aplicación,
interpretación y/o cumplimiento de este Acuerdo, por cualquier causa, deberá resolverse mediante simple
Conciliación entre las partes, tomando como base los principios de la buena fe y la verdad sabida.

X. NOTIFICACIONES:
LAS PARTES convienen expresamente que toda notificación entre ellas podrá ser válidamente cursada por
uno cualquiera de los siguientes medios: a) Correo electrónico; b) Carta con acuse de recibo; y c) Cualquier
otro medio idóneo, siempre y cuando conste acuse de recibo. Las notificaciones se harán en la forma de
uno cualesquiera de los medios arriba indicados a las siguientes direcciones:

A ___________, SOCIEDAD AN0NIMA: _____________; A ___________, SOCIEDAD ANONIMA:

_______.

Aquellas notificaciones que no reúnan los requisitos anteriormente expresados no surtirán ningún efecto
entre las partes. En el caso que se produzca algún cambio en las direcciones arriba indicadas, tal cambio
deberá ser notificado en la forma prevista en la presente cláusula con no menos de quince días de
anticipación.

Enterados del contenido, alcance y fuerza legal del presente Acuerdo, y por considerar que en el mismo no
existe error, dolo o mala fe, lo aceptan, ratifican y firman en dos originales del mismo tenor e igual valor, para
cada una de las partes. Firmando por su parte, ___________, en su calidad de ________ y Representante
Legal, en la Ciudad de Guatemala, el ___ de _____ de dos mil _____, y firmando por su parte, ________
en su calidad de ______________________.

f._____________________________________ f._____________________________________
,________ y Representante Legal. ,________ y Representante Legal.

LEGALIZACIÓN DE FIRMAS: En la ciudad de Guatemala, el _____ de _____ de dos mil ____, Yo, la infrascrita Notaria DOY FE: que las
firmas que anteceden SON AUTÉNTICAS por haber sido puestas en mi presencia por los señores: a) ________, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación _______extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala -RENAP-, y; b) ______ quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, Código Único de
Identificación _______ extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala -RENAP-, quienes en prueba de su
autenticidad firman nuevamente al pie de la presente acta de legalización de firmas.

f._____________________________________ f._____________________________________
,________ y Representante Legal. ,________ y Representante Legal.

ANTE MI,