WinSMARTTM Transmisor de Presión Diferencial LY36

Descripción & Características:

• Transmisor de presión diferencial de alta perfomance de Monosilicona
• A prueba de explosiones, apto para zonas peligrosas
• NACE0175 para Gases Agrios
• Sensor de temperatura integrado
• Exactitud de 0.075% o 0.05%
• Simple de operar con 3 botones de control
• Protocolo de comunicación HART o Modbus disponibles
• Opción para bajo consumo
• Función Re-zero para una segura calibración en el campo
• Ajuste de rango 20: 1 permite su instalación en todas las aplicaciones
• Pendiente aprobación CRN
• 5 años de garantía

Aplicaciones:
• Monitoreo de presión diferencial para instalaciones de Oil & Gas, control de
procesos de cabezal de pozo, instalaciones petroquímicas, equipos para Gen-
eración de Energía y apto para todas las zonas

Especificaciones
4/20 mA, 2-hilos / V = 10.5-55 Vdc
4/20 mA + HART, 2-hilos / V = 16.5-55 Vdc
Señal de Salida
1/5 Vdc, 3-hilos / V = 10.5-55 Vdc
Modbus, 4-hilos / V = 9-30 Vdc
Display LCD Disponible con display LCD (estándar) o sin display LCD (opcional)
Exactitud 0.075% URL estándar, 0.05% opcional
Estabilidad 0.2% por 5 años
Operativa: -40/85°C (c/display -20/70°C), -40/185°F (s/ display -4/158°F)
Rangos de
Almacenamiento: -40/110°C (c/display -40/85°C), -40/230°F (s/display -40/185°F)
Temperatura
Medio: relleno de silicona: -40/120°C (-40/248°F)
Humedad Operativa 5-100% at 40°C (104°F)
Conexión a Presión 1/4” o 1/2” NPTM o F, 1/4” o 1/2” GM (Orificio grande de 12 mm)
Caja Aluminio fundido pintada de azul
Partes Húmedas Acero inoxidable 316L SS con o-ring de PTFE,opcional: Hastelloy® C
Sobrepresión Máximo de 3,600 o 6,000 psi
Consumo Eléctrico </- 500 mW @ 24 VDC, 20.8 mA
20g, 20Hz…5kHz
Vibración
Según GB/T 1827.3 / IEC 61298-3 tests, <0.1% URL
Shock 20g, 20Hz…5kHz
Unidades de Presión kPa, Mpa, bar, psi, mmHg, mmH2O, mH2O, inH2O, ftH2O, inHg, mHg, TORR, mbar,g/cm2, kg/cm2,
Disponibles Pa,ATM
Unidades de
Temperatura Celsius (°C), Fahrenheit (°F)
Disponibles
Protección EMI, ESD, RFI, protegido contra polaridad inversa; Protección contra sobretensiones IEU1000-4-5
CSA, para USA & Canada
• Clase I, Division 1, Group A,B,C y D T6 | Clase II, Division 1 Group E,F y G T80°C | Clase III
Intertek, para USA & Canada
Aprobaciones
• Clase I, Zona 0 A Ex ia IIC T6 Gb | Clase I, Division 1, Group A-D, T6 | - 40°C a 60°C
SIL 2 Apto
• IEC 61508: 2010
Protección IP66 / IP67
Peso 8.8 lbs (4.0 kg)
Vida Útil 100 millones de ciclos

Hastelloy® es una marca registrada de Haynes International, Inc.

WINTERS INSTRUMENTS Tel: 1-800-WINTERS / www.winters.com
 LY36 WinSMARTTM Transmisor de Presión Diferencial
Códigos de Orden

Limite de Limite de Códigos de orden, por CSA, O-Ring de

Límite del Límite del Límite Acero Inox, Conexión a Procesos 1/2”
Rango de Span de sobrecarga sobrecarga
Rango Rango de NPT F
Presión Calibración del lado del lado
Mínimo Máximo Presión
Diferencial Mínimo de baja de alta 4/20 mA MODBUS
(LRL) (URL) Estática 4/20 mA 1/5 VDC
presión presión + HART RS485
-24/0/24 "H20 0.09 'H2O -0.09 'H2O 0.09 'H2O 3,626 PSI 3,626 PSI 2,321 PSI LY36D101X LY36D10HX LY36D102X LY36D10RX
SENSING
TOMORRO W DMP305X-DST Monosilicon silicon gauge pressure transmitter
-160/0/160 "H2O 1.7 "H2O -1.7 "H2O 1.7 "H2O 5,801 PSI 3,626 PSI 2,321 PSI LY36D201X LY36D20HX LY36D202X LY36D20RX

-1,005/0/1,000 "H2O 10.1 "H2O -1,005 "H2O 1,005 "H2O 5,801 PSI 3,626 PSI 2,321 PSI LY36D301X LY36D30HX LY36D302X LY36D30RX

-14.5/0/145 PSI 1.6 PSI -72.5 PSI 145 PSI 5,801 PSI 3,626 PSI 2,321 PSI LY36D501X LY36D50HX LY36D502X LY36D50RX

-72.5/0/435 PSI 4.5 PSI -72.5 PSI 435 PSI 5,801 PSI 3,626 PSI 2,321 PSI LY36D601X LY36D60HX LY36D602X LY36D60RX
Product d rawing and dimension
-72.5/0/1,450 PSI 14.5 PSI -72.5 PSI 1,450 PSI 5,801 PSI 3,626 PSI 2,321 PSI LY36D701X LY36D70HX LY36D702X LY36D70RX

Drawing and dimension with display(C)(unit:mm)

Dimensiones (mm)

131(with R2 /R3）
133
93

54
90
80

Configuración del Pin

Drawing and dimension without display(A)(unit: mm)
4-20mA 2-hilos, Instrinsecamente Seguro (modulo de terminales – cuatro terminales)
El suministro eléctrico + está conectado con los terminales del transmisor+
131(with R2/R3)
110
93
El signo + está conectado con los terminales del transmisor

El signo – está conectado con el suministro eléctrico

Modulo de terminales- 6 terminales (Solamente para Modbus-RTU/RS485)

Etiqueta P+ P- A B Out PE
Modbus-RTU/RS485 Power+ Power- A+ B- Caja
54
5 hilos Power+
90 Power- A+ B- Signo+ Caja a tierra
80

Disclaimer: all the data used in the product description is not legally binding. Relevant technical details may be changed due to further improve

2017.11.V1.0 Tel: 1-800-WINTERS / www.winters.com . WINTERS

8. INSTRUMENTS
 SENSING
DMP305X-DST Monosilicon silicon gauge pressure transmitter

LY36
TOMORRO W

WinSMART Transmisor de Presión Diferencial

SENSING
DMP305X-DST Monosilicon silicon gauge pressure transmitter
TOMORRO W
TM

Product drawing and dimension

Product drawing and dimension

Adaptor(A1) drawing and dimension(unit:mm)

Adaptor(A1)Adaptador
drawing and para Montaje
dimension(unit:mm)
Adaptador A1 (mm)
131(with R2 /R3）
131(with R2 /R3）
93
93

90
90
101
101

Adaptor(A2) drawing and dimension(unit:mm)

Adaptor(A2) drawing and dimension(unit:mm)
Adaptador A2 (mm)

131(with R2 /R3）
131(with
93 R2 /R3）
93

90
90
115
115

Disclaimer: all the data used in the product description is not legally binding. Relevant technical details may be changed due to further improve
Disclaimer: all the data used in the product description is not legally binding. Relevant technical details may be changed due to further improve
2017.11.V1.0 .9.
2017.11.V1.0 .9.

WINTERS INSTRUMENTS Tel: 1-800-WINTERS / www.winters.com

 Installation
SENSINGdrawing and dimension
DMP305X-DST Monosilicon silicon gauge pressure transmitter
TOMORRO W

LY36
Pipe mountingdrawing
Installation bent bracket
WinSMART Transmisor de Presión Diferencial
and(B1)drawing TM (unit:mm)
dimension and dimension

Pipe mounting drawing

Installation bent bracket
and(B1)drawing
dimensionand dimension (unit:mm)

Soporte
Pipe para
mounting Montaje
bent bracket (B1)drawing and dimension (unit:mm)

Soporte para Montaje Soporte para montaje en tubería (Vertical) B1 (mm)

Plate mounting bent bracket(B2)drawing and dimension (unit:mm)

Plate mounting bent bracket(B2)drawing and dimension (unit:mm)

Placa de soporte para montaje B2 (mm)

Plate mounting bent bracket(B2)drawing and dimension (unit:mm)

Pipe mounting flat bracket (B3)drawing and dimension (unit:mm)

Soporte para montaje en tubería (Horizontal) B3 (mm)

Pipe mounting flat bracket (B3)drawing and dimension (unit:mm)

Pipe mounting flat bracket (B3)drawing and dimension (unit:mm)

Conexión a Procesos
Disclaimer: all the data used in the product description is not legally binding. Relevant technical details may be changed due to further improve

2017.11.V1.0 Código Item Descripción . 10 .

Estructura
Disclaimer: all the data used in the product description is not legally binding. Relevant technical details may en H,
be changed doble
due brida,improve
to further conexión a proceso
F1 1/4-18NPT(F), válvula de drenaje en la parte
2017.11.V1.0 posterior de la brida, material acero inox 316 . 10 .

Disclaimer: all the data used in the product description is not legally binding. Relevant technical details Estructura
may be changed
en H,due to further
doble brida, improve
conexión
a proceso
Brida/Válvula
F2 1/4-18NPT(F), válvula de drenaje en la en la parte . 10 .
2017.11.V1.0 de Drenaje
superior de la brida, material acero inox 316
Estructura en H, doble brida, conexión a proceso
F3 1/4-18NPT(F), válvula de drenaje en la en la parte
inferior de la brida, material acero inox 316

Tel: 1-800-WINTERS / www.winters.com WINTERS INSTRUMENTS

 WinSMARTTM Transmisor de Presión Diferencial LY36
Partes Húmedas

Número de serie (cómo hacer un pedido)

LY36 NUMEROS DE PARTE L Y 3 6 - - - - - - - - - - -
SALIDA 4…20 mA / 2-hilos 1
4…20 mA / 2-hilos + HART H
1…5 V, 3-hilos 2
MODBUS RS485, 2-hilos R
CLASIFICACIÓN DEL AREA Sin clasificación, estándar S
Zona peligrosa por CSA, IP66 X
Intrínsecamente seguro por Intertek , IP67 I
SERIE RANGO DE PRESIÓN (" H2O) -24/0/24, Span de calibración mínimo 0.08 D 1 0
-160/0/160, Span de calibración mínimo 1.6 D 2 0
-1,000/0/1,000, Span de calibración mínimo10.0 D 3 0
SERIES PRESSURE RANGE (psi) -14.5/0/145, Span de calibración mínimo 1.6 D 5 0
-72.5/0/435, Span de calibración mínimo 4.4 D 6 0
-72.5/0/1,450, Span de calibración mínimo 14.5 D 7 0
PRESIÓN Diferencial (estándar) D
Absoluta (<1,450 psi solamente) A
EXACTITUD 0.075%, 20:1 turndown (estándar) 2
0.05%, 20:1 turndown 5
CONEXIÓN ELÉCTRICA Water proof M20x1.5 F, PVC, IP66 o IP67 C 1
Flame proof 1/2" NPT F, SS, IP66 o IP67 C 2
Flame proof M20x1.5 F, SS, IP66 o IP67 C 3
CONEXIÓN A PROCESOS Doble brida 1/4" NPT (F), , drenaje posterior (estándar) F 1
Doble brida 1/4" NPT (H), drenaje superior F 2
Doble brida 1/4" NPT (H), drenaje inferior F 3
SELLO PTFE O-Ring F
PUERTO DE PRESIÓN 316 SS 6
DIAFRAGMA 316L SS (estándar) 6
Hastelloy C H
ESPECIAL Sin display LCD WD
Adaptador con tubo guiado M20x1.5 (M) A 1
Adaptador 1/2" NPT (F) (estándar) A 2
Kit de montaje con tubo horizontal CS, 2" B 1
Kit de placa para montaje horizontal CS B 2
Kit de montaje con tubo vertical CS, 2" B 3
Manifold de 3 vías M 3
Manifold de 5 vías M 5
Especial Z Z

WINTERS INSTRUMENTS Tel: 1-800-WINTERS / www.winters.com