Informe de La Ejecución Presupuestaria y Financiera

ALCALDIA MUNICIPAL DE METAPAN
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA
INFORME DE LA EJECUCIÓN
PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA DE LA
MUNICIPALIDAD DE METAPÁN,
PERIODO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE
DICIEMBRE DEL AÑO 2023
febrero - 2024
INFORME DE LA EJECUCION PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA / ENE - DIC 2023
MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPAL MAY/2021 – ABR/2024
Sr. Israel Peraza Guerra

Alcalde Municipal
Lic. David Rubén Deras Landaverde

Síndico Municipal
Sr. Denis Edgardo Pacheco Martínez

Primer Regidor Propietario
Sra. Clelia Madelin Guevara de Galdámez

Segunda Regidora Propietaria
Sr. Neftalí Rosales Peraza

Tercer Regidor Propietario
Sr. Adolfo Fajardo Alvarado

Cuarto Regidor Propietario
Sr. Mario Antonio Arriola Figueroa

Quinto Regidor Propietario
Sr. Juan Ramón Ochoa Morales

Sexto Regidor Propietario
Sra. Yanira Marlene Peraza de Salazar

Séptima Regidora Propietaria
Sr. Ramón Alberto Calderón Hernández

Octavo Regidor Propietario
Sr. Daniel Antonio Salazar Villatoro

Noveno Regidor Propietario
Sr. Kelvin Elías Ramos Santos

Décimo Regidor Propietario
Sr. Blas Aldana Hernández

Primer Regidor Suplente
Sra. Silvia Lorena Villafuerte de Acevedo

Segunda Regidora Suplente
EQUIPO TECNICO
Sr. Carlos Armando Sandoval Salazar Lic. Mirna Elizabeth Peraza de Servellón, Jefe de Contabilidad
Tercer Regidor Suplente Sra. Delmy Marilin Murillos Jerónimo, Jefe de Tesorería
Lic. Jesús Oswaldo Calderón López, Jefe de Presupuesto
Sr. Bonifacio Antonio Martínez Moreno Lic. Carlos Mauricio Mendoza Cortez, Asesor Municipal
Cuarto Regidor Suplente
Lic. José Alfredo Vidal Posada

Secretario Municipal-Ad-Honorem
1
TABLA DE CONTENIDO
INFORME DE LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA

MUNICIPALIDAD DE METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA
PERIODO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2023
CONTENIDO:
INTRODUCCION .................................................................................................................. 3
1.- PRESUPUESTOS MUNICIPAL ...................................................................................... 4
2.- EJECUCION PRESUPUESTARIA .................................................................................. 8
2.1.- CLASIFICACION ECONÓMICA DE INGRESOS Y EGRESOS........................... 9
2.1.1.- INGRESOS CORRIENTES ................................................................................ 9

2.1.2.- INGRESOS DE CAPITAL ............................................................................... 10
2.1.3.- INGRESOS POR FINANCIAMIENTO ........................................................... 10
2.1.4.- GASTOS CORRIENTES.................................................................................. 11
2.1.5.- GASTOS DE CAPITAL ................................................................................... 11
2.1.6.- AMORTIZACION DE ENDEUDAMIENTO PÚBLICO ................................ 11
2.2.- INFORME DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA ............................................... 12
2.3.- OBLIGACIONES Y TRANSFERENCIAS DEL ESTADO ................................... 15
3.- ESTADOS FINANCIEROS ........................................................................................... 16

3.1 ESTADO DE SITUACION FINANCIERA .............................................................. 16
3.2 ESTADO DE RENDIMIENTO ECONÓMICO ........................................................ 19
ANEXOS .............................................................................................................................. 22
2
INTRODUCCION
El presente informe sobre los resultados de la Gestión Presupuestaria y Financiera de
la Municipalidad de Metapán, muestra el análisis cuantitativo de la percepción y uso de los
recursos financieros, durante el ejercicio financiero - fiscal del año 2023, el cual debe ser
dado a conocer a la población para efectos de transparencia y rendición de cuentas del
Gobierno Municipal, de conformidad al art. 10 numeral 13 de la LAIP; además, resulta ser
el sexto informe financiero presentado por la administración municipal, electa para el período
2021-2024, el cual es de utilidad para la toma de decisiones.
Es importante destacar, que el cumplimiento de los objetivos institucionales no sería

posible sin el uso racional de los recursos financieros que se perciben a través de la
generación de fondos propios y las transferencias del estado; dichos objetivos están
orientados a la gestión del bien común local a través de la prestación de servicios, así como
también a satisfacer las necesidades de la población que vive en condiciones precarias y de
extrema pobreza, mejorando sus condiciones de vida.
En ese sentido, el Concejo Municipal que inició su mandato el primero de mayo del
2021, el cual debe velar por la eficiente recaudación de los impuestos a las actividades
económicas y tasas por servicios, para devolver a la población servicios eficientes y
oportunos, así como la ejecución de proyectos y programas para el desarrollo económico y
social de los habitantes de Metapán, en vista que el Gobierno Central eliminó el uso del
FODES para la inversión, reduciendo su asignación anual del 10% al 1.5% de los ingresos
corrientes netos del Presupuesto General de la Nación, como transferencia corriente para
gasto de funcionamiento de los municipios.
Por lo anterior, el Área Financiera de la municipalidad de Metapán, compuesta por

las unidades de Presupuesto, Tesorería y Contabilidad, han preparado el Informe de la
ejecución presupuestaria y financiera de la municipalidad de Metapán, Departamento de
Santa Ana, para el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año
2023, con el propósito de informar a la población en general, la manera en que se han
utilizado los fondos públicos provenientes de las distintas fuentes de financiamiento.
La información presentada en este documento, proviene de los estados de ejecución

presupuestaria y estados financieros emitidos por el Sistema de Administración Financiera
Integrada Municipal (SAFIM) al cierre del mes de diciembre, los cuales han sido presentados
a la Dirección General de Contabilidad Gubernamental del Ministerio de Hacienda, en
cumplimiento con el marco normativo de la Ley Orgánica de la Administración Financiera
del Estado y el Código Municipal.
Para la población interesada en conocer sobre las finanzas de la Municipalidad de

Metapán, se presenta a continuación cuadros, gráficos y comentarios de los principales rubros
de ingresos y egresos, relacionados con a los estados de ejecución presupuestaria por
Clasificación Presupuestaria y Económica, así como los Estados Financieros principales
correspondientes al período del 1 de enero al 31 de diciembre del año 2023.
3
INFORME DE LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA DE LA

MUNICIPALIDAD DE METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, DEL
PERIODO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2023
1.- PRESUPUESTOS MUNICIPAL
De conformidad al artículo 80 del Código Municipal, el Alcalde es el responsable de elaborar

el proyecto de presupuesto correspondiente al año inmediato siguiente; dicha labor se realiza
a través de una Comisión Especial de Presupuesto, conformada por regidores y equipo
técnico, que trabajan durante el último semestre de cada ejercicio en la formulación del
presupuesto municipal. En dicha proyección financiera se cuantifican los ingresos y egresos
corrientes y de capital, provenientes de los impuestos municipales, tasas por la prestación de
los servicios públicos, así como las transferencias del estado a través del Fondo para el
Desarrollo Económico y Social de los Municipios de El Salvador (FODES), el Fondo de
Apoyo Municipal DL 477 y su correspondiente destino en el gasto público e inversión en
proyectos y programas.
El presupuesto para el Ejercicio Financiero 2023, fue aprobado por decreto municipal
Número NUEVE de fecha 23 de diciembre de 2022, y que contiene los cuadros resumen de
Ingresos y Egresos por Área de Gestión, Unidad Presupuestaria, Líneas de Trabajo, Fuentes
de Financiamiento y Clasificación Económica. El presupuesto contiene, además, el detalle
de los ingresos y egresos a nivel de objeto específico, así como las Disposiciones Generales
que regulan su aplicación y los anexos de mayor relevancia.
El presupuesto original aprobado de ingresos se encuentra estructurado con diferentes fuentes

de financiamiento, y en resumen fue aprobado con las siguientes cifras:
CUADRO RESUMEN
PRESUPUESTO DE INGRESOS
CLASIFICACIONES POR RUBRO DE INGRESOS
En dolares de Estados Unidos de America
COD RUBRO 2023
11 IMPUESTOS $ 10,141,135.00
12 TASAS Y DERECHOS $ 3,503,610.00
14 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS $ 55,028.00
15 INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS $ 132,457.00
16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES $ 1,503,851.03
21 VENTA DE ACTIVO FIJO $ -
22 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL $ -
31 ENDEUDAMIENTO PUBLICO
32 SALDOS DE AÑOS ANTERIORES $ 11,002,149.98
TOTAL $ 26,338,231.01
Los rubros más importantes del presupuesto municipal de Metapán para el ejercicio 2023 son
los impuestos municipales, que especialmente lo conforma el impuesto a la industria del
cemento; otro rubro importante son las tasas y derechos, por los servicios que se brindan a la
4
población; Las Transferencias Corrientes que provenientes de la subvención del FODES y el

FAM, así como los saldos de años anteriores, que es una cuenta representativa que aglutina
los saldos bancarios y las cuentas por cobrar por impuestos y tasas, las cuales no resultan
afectadas durante su ejecución.
A continuación, se muestra de forma gráfica la participación de los ingresos en sus diferentes

rubros, proyectados para el ejercicio 2023:
Las proyecciones presupuestarias importantes, para el ejercicio estaban fundamentadas en

los impuestos municipales con un monto de $10,141,135.00 que representa el 38.5% de los
ingresos totales, y los Saldos de Años Anteriores con un monto de $11,002,149.98, que
representan el 41.77% del total de ingresos previstos; estos últimos pueden ser identificados
en el Código 32 del Presupuesto Institucional de Ingresos, distribuidos en Saldo Inicial en
Bancos con valor de $8,982,320.48 y Cuestas por Cobrar de Años Anteriores (Mora
tributaria) con un valor de $2,019,829.50.
Otra fuente de financiamiento importante para el presupuesto son las tasas y derechos por
municipales, las cuales ascienden a $3,503,610.00 que representan el 13.3% de los ingresos
totales y las Trasferencias Corrientes que provienen del estado, que reflejan un monto de
$1,503,851.03. Este último, representa el 1.5% de FODES por un monto de 1,023,689.03 y
$480,000.00 del Fondo de Apoyo Municipal, los cuales simbolizan el 5.71% de los ingresos
totales, por lo que los aportes del estado tienes muy poco significado en las arcas municipales.
El Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección de Contabilidad Gubernamental, han

emitido los lineamientos para el uso de FAM (fuente de recurso 216), para ser usado en gasto
corrientes y proyectos de carácter social, y creó las Unidades Presupuestaria y Líneas de
Trabajo para ser distribuidos dichos recursos.
5
El presupuesto de egresos, quedó establecido con las siguientes cifras:
CUADRO RESUMEN
PRESUPUESTO DE EGRESOS
CLASIFICACIONES POR RUBRO DE EGRESOS
En dolares de Estados Unidos de America
COD RUBRO 2023
51 REMUNERACIONES $ 5,668,125.51
54 ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS $ 5,817,775.34
55 GASTOS FINANCIEROS Y OTROS $ 261,450.00
56 TRANSFERENCIAS CORRIENTES $ 717,199.92
61 INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS $ 13,465,860.14
71 AMORTIZACION DEL ENDEUDAMIENTO PUBLICO $ -
72 SALDOS DE AÑOS ANTERIORES $ 407,820.10
TOTAL $ 26,338,231.01
Los rubros más importantes del presupuesto de gastos de la Municipalidad de Metapán que
se proyectan están: la inversión en activo fijo que es destinado a bienes muebles e inmuebles,
proyectos de infraestructura económica y social con un monto de $13,465,860.14 que
representan el 51.13% del total de gastos presupuestados; y las adquisiciones de bienes y
servicios, necesarios para el buen funcionamiento de todas las áreas administrativa,
operativas y de servicios públicos en los cuales trabaja la municipalidad con un monto de
$5,817,775.34 que representa el 22.09% del total de gastos. Otro rubro importante son la
Remuneraciones, con un monto de $5,668,125.51, que representa el 21.52 de los gastos
proyectado, el cual que incluye los salarios del personal permanente, eventual, dietas,
aguinaldos y sus prestaciones sociales. La representación gráfica, se muestra a continuación:
6
La distribución de los egresos se realiza a través de los Cifrado de Egresos Presupuestaria

(CEP), la cual se organiza desde las áreas de gestión, unidades presupuestarias, líneas de
trabajo, fuentes y sub fuentes de financiamiento, tal y como se muestra en el siguiente
resumen:
PRESUPUESTO DE EGRESOS POR CODIGO DE ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA
Sub-Línea de Trabajo
Agrupacion Op.
Fuente de Recurso
Línea de Trabajo
Area de Gestión
Financiamiento
TOTALES
Presupuestaria
Institución
CEP N°
Fuente de
Unidad
Año
DESCRIPCION
2 2023 6 8207 1 01 01 01 2 000 Dirección y Administración Municipal - Fondos Propios $12,312,050.97

3 2023 6 8207 3 03 01 01 2 000 Inversión para el Desarrollo Económico y Social - FP $9,045,812.91
4 2023 6 8207 3 03 02 01 1 111 Inversión para el Desarrollo Económico y Social - Fondo General $456,918.74
5 2023 6 8207 3 03 03 01 2 000 Inversión Fideicomiso Arturo $247,092.83
8 2023 6 8207 1 01 02 01 1 120 Dirección y Administración Municipal - Fondo General 120 (25% ) $21,756.45
9 2023 6 8207 3 03 09 01 1 120 Inversión para el Desarrollo Económico y Social - Fondo General 120 (75% ) $990,391.87
12 2023 6 8207 3 03 02 02 1 111 Inversión para el Desarrollo Económico y Social - FODES 2% $56,077.21
13 2023 6 8207 3 03 10 01 1 120 Dirección y Administración Municipal - Fondo General 120 (2% ) $844,897.53
18 2023 6 8207 1 01 03 01 1 120 Dirección y Administración Municipal - Fondo General 120 (1.5% ) $1,763,235.03
21 2023 6 8207 3 51 07 01 1 216 Programas de Apoyo Social Diverso - Fondo de Apoyo Municipal D.L. 477 $599,997.47
TOTAL $26,338,231.01
El presupuesto municipal de Metapán se estructuró con dos fuentes de financiamientos: 1-

Fondo General de la Nación y 2-Fondos Propios; las Fuente de Recursos del Fondo General
son: 111 de FODES 75%, 2%; 120 de FODES para inversión en infraestructura económica
y social, y para funcionamiento (FODES 1.5%) y 216 Fondo de Apoyo Municipal, destinados
para atender proyectos, actividades sociales o de servicios.
La fuente de financiamiento 1, que corresponde al Fondo General, aporta un ingreso al

municipio por un monto de $4,733,274.30, que representa el 17.97% de los ingresos totales.
Por otra parte, la fuente de recursos más importante para la municipalidad son los Fondos
Propio o Fuente de Financiamiento 2, de donde provienen los ingresos por impuestos y tasas
por servicios municipales, cuyo monto asciende a $21,604,956.71 y representa el 82.03% del
total de ingresos municipales. Los Fondos propios son destinados a las Remuneraciones del
Personal, la Adquisición de Bienes y Servicios, Transferencias Corrientes e Inversión en
Activo Fijos, el monto destinado para estos rubros ascienden a $12,312,050.97 que se
ejecutan bajo el CEP 2; otra parte se destina a la ejecución de proyectos privativos y proyectos
de uso público, de los cuales se destina el monto $9,045,812.91 que se ejecuta bajo el CEP
3; y por último se cuenta con un fondo para inversiones denominado FIDEICOMISO
ARTURO, del cual se ha presupuestado para el presente ejercicio la cantidad de $456,918.74
y que no representan un gasto en obras, bienes y servicios para la municipalidad, sino para
los fines que establece el referido contrato.
Desde la derogatoria de la anterior Ley de FODES, que distribuía el 10% de los ingresos
corrientes netos del Presupuesto General de la Nación a las 262 municipalidad, los
municipios no cuentan con un respaldo económico ante las entidades financieras nacionales;
por tanto, no existe posibilidad de fortalecer las fuentes de ingresos por la vía de los créditos,
para destinarlos a la inversión pública.
7
2.- EJECUCION PRESUPUESTARIA
La gestión municipal inicio el ejercicio 2023 con un presupuesto de ingresos y egresos

aprobado por la cantidad de $ 26,338,231.01; al cierre de medio ejercicio, el presupuesto
refleja modificaciones en disminución por un monto de $ 499,640.64, los cuales corresponde
al ajuste a los saldos de las cuentas bancarias por el lado de los ingresos y la cuentas por
pagar por el lado de los gastos. La modificación en los ingresos obedece a que los saldos
bancarios aprobados en decreto No. 9 de presupuesto municipal, se vieron disminuidos en
$535,324.73 al cierre del ejercicio 2022 y se incrementó en $35,684.09 las Trasferencias y
Obligaciones del Estado. Las modificaciones en el gasto, las cuentas por pagar que se reflejan
en los saldos de años anteriores incremento en $321,667.22.
Al cierre del mes de diciembre del año 2023, como resultado de la ejecución presupuestaria
se muestran los ingresos devengados por un monto de US$14,397,672.92 y los egresos
devengados por un monto de US$15,369,862.10; por tanto, la municipalidad obtuvo un
déficit presupuestario equivalente a (US$972,189.18), situación que se visualiza en las
siguientes gráficas.
Al mes de diciembre, la municipalidad ha obtenido una ejecución NEGATIVA que refleja

un déficit presupuestario, la cual relaciona únicamente los ingresos y egresos devengados
durante el período que se informa.
La municipalidad ha estado apalancando sus erogaciones con ingresos de años anteriores y

saldos bancarios de arrastre; pues, al cierre contable del ejercicio 2022 se traslada una
disponibilidad de $8,982,320.48; de los cuales corresponde: $3,229,585.27 a la fuente de
financiamiento 1 Fondo General, y $5,752,735.21 de la fuente de financiamiento 2 Fondos
Propios (incluyendo las cuentas secundarias del Fideicomiso).
8
2.1.- CLASIFICACION ECONÓMICA DE INGRESOS Y EGRESOS
Los ingresos municipales están conformados por los Ingresos Corrientes, Ingresos de Capital
y los Ingresos por Financiamiento. Los ingresos corrientes lo conformas los impuestos
municipales, las tasas y derechos por servicios públicos, ingresos financieros y las
transferencias corrientes; por otra parte, los Ingresos de Capital lo conforman las
transferencias de capital, las ventas de activo fijo y la recuperación de inversiones. El ingreso
por financiamiento lo constituye la contratación de empréstitos con el sistema financiero
nacional o ingresos provenientes de otras formas de financiación.
A continuación, se presenta un Estado de Ejecución Presupuestaria de Ingresos y Egresos

Devengados durante el período de enero a diciembre de 2023, por Clasificación Económica
que permite la elaboración del análisis macroeconómico de los entes públicos, lo que facilita
la correcta interpretación y utilización homogénea de las transacciones financieras.
2.1.1.- INGRESOS CORRIENTES

Los ingresos corrientes reflejan un monto total devengado de US$14,397,672.92, durante el
periodo comprendido entre el 1 de enero al 31 de diciembre del año 2023, el cual está
conformado por los ingresos tributarios, ingresos no tributarios, ingresos financieros y
transferencias corrientes, que representan el 99.99% de los ingresos totales, siendo el ingreso
más representativo los ingresos por Impuestos Directos.
INGRESOS TRIBUTARIOS
Los ingresos tributarios o impuestos a las actividades económicas tales como al Comercio,
Industria, Servicios, Financieros y otros, los cuales reflejan una ejecución por un monto de
$9,740,167.67, el cual representa un 67.66% de los ingresos corrientes.
INGRESOS NO TRIBUTARIOS
Los ingresos no tributarios, están conformados por las tasas, derechos y venta de bienes y
servicios, los cuales reflejan un a ejecución de $2,996,605.74, que representan el 20.82% del
total de los ingresos corrientes, donde las tasas tienen la segunda participación más
importante en los ingresos del municipio con un ingreso devengado de $2,716,536.53, que
representa el 90.65% de esta cuenta.
INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS

Además, dentro de los ingresos corrientes están los Ingresos Financieros y Otros, donde se
encuentran los Intereses por Mora y Multa, Arrendamiento de Bienes y otros no clasificado,
con una ejecución de $120,044.39 que representan el 0.83% del total de ingresos corrientes.
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
Por último, las transferencias corrientes que provienen el estado, el sector privado o externo
a la municipalidad, ascienden a un monto de $1,539,373.12, que representan el 10.69% del
total de los ingresos corrientes; de los cuales, la principal fuente de ingresos es el FODES
1.5% Libre Disponibilidad con $88,281.09 mensuales y el Fondo de Apoyo Municipal para
Atender Proyectos, Actividades Sociales o de Servicios Municipales con $40,000.00
mensual.
9
2.1.2.- INGRESOS DE CAPITAL

Este tipo de ingresos incluye la captación de recursos en concepto de se originan en la venta
de activos, las transferencias recibidas para fines de capital y la recuperación de inversiones
financieras originadas en las colocaciones de fondos, derechos o valores. Bajo este concepto
la municipalidad al 31 de diciembre de 2023, únicamente devengó ingresos bajo la cuenta de
venta de activo fijo, por un monto de $1,485.00, que representa el 0.01% del total de los
ingresos municipales.
Con la creación de una nueva Ley FODES, el Gobierno Central trasladó los fondos que
correspondían a este rubro, a la Dirección de Obras Municipales, quienes se encargarán a
futuro de ejecutar los proyectos de infraestructura bajo su contratación directa. A la fecha de
este informe, la DOM no ha ejecutado ningún proyecto con la municipalidad después de más
de 28 meses de aprobada dicha legislación.
2.1.3.- INGRESOS POR FINANCIAMIENTO

El Financiamiento es la capacidad de endeudamiento que tiene el gobierno municipal frente
a los acreedores. El endeudamiento público incluye los ingresos provenientes de la
colocación de instrumentos públicos y contratación de empréstitos. Para el caso de la
administración municipal de Metapán, durante el ejercicio fiscal 2023 no obtuvo ingresos
por financiamiento.
A continuación, se presenta el estado de ejecución presupuestaria de ingresos devengados

por Clasificación Económica de Ingresos al cierre del mes de diciembre de 2023.

CLASIFICACION ECONOMICA DE INGRESOS
DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2023
INGRESOS $14,397,672.92
INGRESOS CORRIENTES $14,396,187.92
INGRESOS TRIBUTARIOS $9,740,164.67
IMPUESTOS DIRECTOS $9,740,164.67
INGRESOS NO TRIBUTARIOS $2,996,605.74
TASAS $2,716,536.53
DERECHOS $215,895.21
VENTAS DE BIENES Y SERVICIOS $64,174.00
INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS $120,044.39
INTERESES POR MORA Y MULTAS $55,743.78
ARRENDAMIENTO DE BIENES $17,905.65
OTROS INGRESOS NO CLASIFICADOS $46,394.96
TRANSFERENCIAS CORRIENTES $1,539,373.12
TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL SECTOR PUBLICO
$1,539,373.12
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR PRIVADO $0.00
INGRESO DE CAPITAL $1,485.00

VENTA DE ACTIVO FIJO $1,485.00
VENTA DE ACTIVO FIJO $1,485.00
10
2.1.4.- GASTOS CORRIENTES

Los gastos corrientes comprenden las erogaciones destinadas a las operaciones de producción
de bienes y prestación de servicios, incluye los gastos de consumo y gestión operativa, gastos
financieros y otros, y las transferencias corrientes que no implican contraprestación de bienes
y servicios.
Los gastos corrientes devengados por la municipalidad de Metapán al cierre del mes de
diciembre de 2023 son de US$10,225,892.77 que representan el 66.53% del total de gastos
ejecutados a la fecha; de estos gastos corrientes, los gastos de consumo o gestión ascienden
a $9,340,479.84, que representan el 91.34% del gasto corriente, los cuales corresponden a las
remuneraciones y la adquisición de bienes y servicios. Los Gastos Financieros ejecutados
son de $35,798.51, que representan el 0.35% del gasto corriente y las Transferencias
Corrientes son de $840,814.42, que representan el 8.31% de dicho rubro.
2.1.5.- GASTOS DE CAPITAL

En esta clasificación del gasto se encuentra las erogaciones destinadas a la adquisición o
producción de activos de capital, incremento de las existencias de productos estratégicos o
de emergencia, terrenos y activos intangibles. Los gastos de capital comprenden las
inversiones en activos fijos, capital humano, transferencias de capital otorgadas e inversiones
financieras, tanto en títulos y valores como en préstamos.
Los gastos de capital de la municipalidad de Metapán al 31 de diciembre del año 2023

ascienden a US$ 5,143,969.33 que representan el 33.47% del total del presupuesto ejecutado
de gastos; de éstos, $1,007,030.04 se destinaron a Inversiones en Activo Fijo y $4,136,939.29
en Inversión en Capital Humano, lo que representa el 19.58% y 80.42% de los Gasto de
Capital respectivamente. Esta última clasificación comprende todos los gastos de inversión
que no están destinados a la formación de un bien físico final para la administración, pero
representa costos que se orientan al bienestar y desarrollo social de la población en proyectos.
2.1.6.- AMORTIZACION DE ENDEUDAMIENTO PÚBLICO

Las aplicaciones financieras están constituidas por la amortización del endeudamiento que
realizan los entes públicos. Dicha amortización incluye el rescate de títulos, valores y
amortización de los créditos financieros provenientes de contratos o convenios con personas
naturales o jurídicas, con o sin domicilio en el país. La municipalidad de Metapán ha
cancelado al cierre del ejercicio 2022 todas sus obligaciones con entidades financieras, por
lo que este rubro no se ha visto afectado durante el ejercicio 2023.
A continuación, se presenta el estado de ejecución presupuestaria de egresos devengados por

Clasificación Económica de Egresos al cierre del mes de diciembre de 2023.
11

CLASIFICACION ECONOMICA DE EGRESOS
GASTOS $15,369,862.10
GASTOS CORRIENTES $10,225,892.77
GASTOS DE CONSUMO O GESTION $9,340,479.84
REMUNERACIONES $4,992,789.59
BIENES Y SERVICIOS $4,347,690.25
GASTOS FINANCIEROS Y OTROS $35,798.51
INTERESES Y COMISIONES DE EMPRESTITOS INTERNOS $0.00
IMPUESTOS, TASAS Y DERECHOS $0.00
SEGUROS COMISIONES Y GASTOS $35,693.51
OTROS GASTOS NO CLASIFICADOS $105.00
TRANSFERENCIAS CORRIENTES $849,614.42
TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PUBLICO $8,800.00
TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PRIVADO $840,814.42
GASTOS DE CAPITAL $5,143,969.33

INVERSIONES EN ACTIVO FIJO $1,007,030.04
BIENES MUEBLES $985,594.79
BIENES INMUEBLES $0.00
INTANGIBLES $0.00
INFRAESTRUCTURA $21,435.25
INVERSIONES EN CAPITAL HUMANO $4,136,939.29
INVERSIONES EN CAPITAL HUMANO $4,136,939.29
2.2.- INFORME DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA
Otra forma de conocer el cumplimiento del presupuesto de la Municipalidad de Metapán, es

a través del Estado de Ejecución Presupuestaria. A diferencia de los cuadros anteriores, los
egresos se estructuran a través de la clasificación presupuestaria por rubro de ingresos y
egresos.
El presupuesto modificado de Ingresos a la fecha asciende a $25,838,590.37, del cual se ha

ejecutado $14,397,672.92, que representa el 55.72% del monto total proyectado, quedando
un saldo pendiente de ejecución de $11,440,917.45; sin embargo, es importante aclarar que
el rubro 32 relativo a los saldos de años anteriores, compuestos por cuentas por cobrar y
saldos bancarios no tienes afectación presupuestaria, lo cual significa que $10,466,825.25
proyectados serán ejecutados durante el ejercicio, pero no serán reflejados en este informe.
Por lo que el avance real de ejecución de ingresos es mayor al 93%
El presupuesto modificado de Gasto asciende a $25,838,590.37, con una ejecución al mes de

diciembre de $15,369,862.10, que representa el 59.48% de los egresos proyectados, con un
saldo pendiente de ejecutar del $10,468,728.27; al igual que los ingresos, el rubro 72 que
presenta los saldo de años anteriores por $729,487.32, no muestra ejecución, por tanto la
ejecución del gasto es mayor, al cancelar las obligaciones o cuentas por pagar de ejercicios
anteriores, por lo que la ejecución puede ser superior al 61%. A continuación, se presenta el
Estado de Ejecución Presupuestaria de Ingresos y Egresos devengados hasta el 31 de
diciembre del ejercicio 2023, que refleja un Déficit presupuestario de ($972,189.18).
12

ESTADO DE EJECUCION PRESUPUESTARIA
Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2023
En Dolares
COD CONCEPTO DE INGRESOS PRESUPUESTO EJECUCION SALDO %
11 IMPUESTOS 10,141,135.00 9,740,164.67 400,970.33 96.05%
12 TASAS Y DERECHOS 3,503,610.00 2,932,431.74 571,178.26 83.70%
14 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 55,028.00 64,174.00 -9,146.00 116.62%
15 INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS 132,457.00 120,044.39 12,412.61 90.63%
16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,539,535.12 1,539,373.12 162.00 99.99%
21 VENTA DE ACTIVOS FIJOS - 1,485.00 -1,485.00 0.00%
22 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL - - 0.00 0.00%
32 SALDOS AÑOS ANTERIORES 10,466,825.25 - 10,466,825.25 0.00%
TOTAL INGRESOS 25,838,590.37 14,397,672.92 11,440,917.45 55.72%
COD CONCEPTO DE EGRESOS PRESUPUESTO EJECUCION SALDO %

51 REMUNERACIONES 7,286,075.65 5,697,040.89 1,589,034.76 78.19%
54 ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS 12,751,865.63 7,688,383.59 5,063,482.04 60.29%
55 GASTOS FINANCIEROS Y OTROS 126,237.53 37,073.16 89,164.37 29.37%
56 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,318,709.42 940,334.42 378,375.00 71.31%
61 INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS 3,626,214.82 1,007,030.04 2,619,184.78 27.77%
71 AMORTIZACION DE ENDEUDAMIENTO - - 0.00 0.00%
72 SALDOS DE AÑOS ANTERIORES 729,487.32 - 729,487.32 0.00%
TOTAL EGRESOS 25,838,590.37 15,369,862.10 10,468,728.27 59.48%
SUPERAVIT (DEFICIT) PRESUPUESTARIO (972,189.18)
A continuación, se muestra la gráfica comparativa de los ingresos presupuestados y los

devengados, así como los gastos presupuestados y devengados, de conformidad a los datos
establecidos en el Estado de Ejecución Presupuestaria al cierre del mes de diciembre de 2023.
13
Como puede apreciarse, el rubro 54 de la Adquisiciones de Bienes y Servicios se vio afectado

durante el ejercicio 2023, a consecuencia de la entrada en vigencia de una nueva Ley de
Compras Públicas, la cual fue aprobación del decreto legislativo número 652, publicado en
el Diario Oficial número 43, Tomo No. 438 de fecha 2 de marzo de 2023.
Simultáneamente a este decreto, surge otro para la Creación de la Dirección Nacional de

Compras Públicas, a quien se le nombra como ente rector en contrataciones públicas a nivel
nacional y adscrita a la Presidencia de la República.
Sin embargo; adaptarse a la normativa de compras no ha sido el problema en sí para la

administración municipal; sino, los inconvenientes enfrentados en la práctica, por una mala
gestión gubernamental para su puesta en marcha. No existió un debate entre los distintos
entes públicos para considerar atenta y detenidamente los pros y contras de los cambios en
la ley; tampoco existió inducción y capacitación previa a los involucrados en los procesos de
contratación; igualmente no se contó con una adecuada planificación en el uso de
herramientas informáticas, la cual aun se encuentra en desarrollo, con modificaciones en
tiempo real, lo cual ocasionan eventualmente perdida de datos y atrasos considerables en los
procesos adquisitivos. Además, con la implementación de esta nueva plataforma de
COMPRASAL, las municipalidades se ven limitadas en su autonomía, debiendo acoplarse a
lineamientos muy restrictivos, que se encuentran en actualización continua.
14
2.3.- OBLIGACIONES Y TRANSFERENCIAS DEL ESTADO
El fondo para el desarrollo económico y social de los municipios de El Salvador, denominado

FODES, subvención creada por Decreto Legislativo número 74, de fecha 23 de septiembre
de 1988, y publicado en el Diario Oficial No 176, Tomo No 300 de la misma fecha. El
objetivo principal de dicha ley es garantizar el desarrollo económico y social de los
municipios, así como también, su propia autonomía económica y facilitar el financiamiento
y realización de obras y proyectos en beneficios de su respectiva comunidad, asignándoles
hasta el año 2021 el 10% de los Ingresos Corrientes Netos del Presupuesto General de la
Nación, distribuidos según criterios población, equidad, pobreza y extensión territorial; Sin
embargo, la Asamblea Legislativa derogó la ley antes citada, aprobando un “nueva” Ley de
FODES, la cual fue aprobada por Decreto Legislativo No. 204, de fecha 9 de noviembre de
2021, y publicada en el Diario Oficial No 203, Tomo No. 433, de la misma fecha, reduciendo
la asignación al 1.5% de los Ingresos Corrientes Netos del Presupuesto General del Estado.
Por lo anterior, la municipalidad recibió en conceptos de subvenciones del estado la cantidad

de $1,059,373.09 para el ejercicio 2023; los cuales será utilizados como Libre Disponibilidad
y específicamente para gastos de operación y funcionamiento.
Otra subvención fue aprobada por decreto legislativa 477, de fecha 16 de agosto de 2022 y
publicada en el Diario Oficial No. 152, Tomo No. 436 de fecha 17 de agosto de 2022, que
contiene la Ley del Fondo de Apoyo Municipal parra atender proyectos, actividades sociales
o de servicios de los municipios. Estos fondos estarán a la disposición de los municipios que
no excedan de los 73,000 habitantes y se realizará la distribución de 50 millones anuales, de
conformidad a los rangos de población de los diferentes municipios.
En artículo 5 de dicho decreto, faculta al Ministerio de Hacienda para emitir resoluciones,

acuerdos, instructivos, circulares y cualquier otro instrumento que viabilice la
materialización de las operaciones que se autorizan en el decreto. Es así, como la DGCG/MH
emite la circular DGCG-04/2022, en la cual se establecen los lineamientos presupuestarios,
de tesorería y contabilidad para el registro de las operaciones.
La asignación del Fondo de Apoyo Municipal, que el Ministerio de Hacienda transfiere a la

Municipalidad de Metapán, de conformidad al decreto 477 son $40,000.00 mensuales, con
una asignación anual de $480,000.03.
Al mes de diciembre, la municipalidad ha devengado en su totalidad los montos asignados

en el Rubro de Trasferencia Corrientes, que están orientados a los servicios básicos: Energía
Eléctrica, Agua, Telecomunicaciones, Alumbrado Público y Recolección de Desechos
Sólidos; así como también al Apoyo Social, tales como: Becas, Emprendedurismo, Apoyo y
Atención a Mujeres, Apoyo y Atención a la Juventud, Apoyo y Atención al Adulto Mayor,
Vivienda y Apoyo Social Diverso.
A la fecha de este informe, el Ministerio de Hacienda a través de la Dirección General de

Tesorería ha trasferido las cuotas correspondientes al mes de octubre de FODES y FAM.
15
3.- ESTADOS FINANCIEROS
En su origen etimológico la palabra Estado se deriva del latín “status” que indica “situación
en que se encuentra una persona o cosa”. Por lo que se refiere al vocablo Finanzas, viene del
latín “finís”, que significa “el término o cumplimiento de una obligación de dar dinero”
Los estados financieros son los documentos primordialmente numéricos elaborados

generalmente de manera periódica, con base en la información obtenida de los registros
contables, y que reflejan la situación, o el resultado financiero a que se ha llegado en la
realización de las actividades por un periodo, o a una fecha determinada.
Cuando se habla de Estados Financieros, comúnmente se enfoca la idea hacia el Balance

General y el Estado de Pérdidas y Ganancias, sin embargo, es considerable el número y clase
de Estados Financieros que pueden formularse bajo tal enunciado, todo depende de la clase
de empresa o entidad que se trate.
En las finanzas públicas y municipales de El Salvador al Balance General se le conoce por

Estado de Situación Financiera y al Estado de Resultados se denomina Estado de
Rendimiento Económico, los cuales son generados y presentados semestralmente a la
Dirección General de Contabilidad Gubernamental del Ministerio de Hacienda.
El Estado de Situación Financiera de una Institución del Sector Público refleja las cuentas
patrimoniales (activo y pasivo) y el resultado del ejercicio en un momento determinado, a
continuación, se presenta el Estado de Situación Financiera de Metapán al 31 de diciembre
de 2023.
3.1 ESTADO DE SITUACION FINANCIERA
El Estado de Situación Financiera es una de las herramientas principales al término del

ejercicio financiero fiscal, que permite al Concejo Municipal de Metapán rendir cuentas y a
la población en general identificar información relacionada con los recursos y obligaciones
que poseen la municipalidad.
Al cierre del mes de diciembre de 2023, los Activos o Recursos de la Municipalidad,

muestran un total de US$ 44,559,644.26, siendo los grupos de cuentas contables definidos
para el registro y control los siguientes: Fondos, Inversiones Financieras, Inversiones en
Existencias, Inversiones en Bienes de Uso e Inversiones en Proyectos y Programas.
3.1.1 ACTIVOS / RECURSOS:

FONDOS: El grupo contable de Fondos al cierre del mes de diciembre de 2023 revela un
monto de US$8,146,426.01, equivalente al 18.28% del total de activos de la municipalidad,
está conformado por los subgrupos de cuentas de Disponibilidades con US$8,138,810.06 que
representa el 99.91% del total del grupo de Fondos, los Anticipo de Fondos con US$7,615.95
que representa el 0.09% y los Deudores Monetarios que no reflejan saldo en el grupo de
Fondos al cierre de medio ejercicio.
16
INVERSIONES FINANCIERAS. El saldo del grupo de cuentas de Inversiones Financieras

al cierre a diciembre de 2023 es de US$ 6,092,979.35 y equivale al 13.67% del total de
activos que poseen la municipalidad; de dicho grupo el saldo de los Deudores Financieros es
el más significativo con un monto de US$ 6,066,526.00 y representa el 99.57% del grupo de
cuentas. Las inversiones en Intangibles ascienden a US$ 26,453.35 que solo representa el
0.43% de las inversiones financieras.
INVERSIONES EN EXISTENCIA: Las Inversiones en Existencias reflejan al cierre del

mes de diciembre de 2023 la cantidad de US$220,576.86, que representan el 0.50% del total
de activos que poseen la municipalidad.
INVERSIONES EN BIENES DE USO: El grupo de cuentas que conforman las Inversiones

en Bienes de Uso, muestran un saldo al cierre de diciembre de 2023 la cantidad de
US$23,603,780.71 equivalente al 52.97% del total de activos; dicho grupo comprende las
cuentas contables que registran y controlan los Bienes Muebles e Inmuebles propiedad de las
municipalidades, los que son utilizados en las diferentes actividades institucionales ya sean
bienes depreciables, bienes de infraestructura y no depreciables.
Dentro de las Inversiones en Bienes de Uso, los Bienes Depreciables revelan un monto de
US$ 8,253,526.88, que incluye los recursos invertidos en la adquisición de Bienes Muebles
que presenta el equivalen al 34.97% del total de Inversiones; la cuenta de Bienes de
Infraestructura, de Beneficio y Uso Público reflejan un monto de $51,637.33, que representa
el 0.22% de total de inversiones en bienes de uso; y el resto está conformado por la
adquisición de Bienes No Depreciables tales como inmuebles, con un monto de US$
15,298,616.50, que representa el 64.81% del grupo de cuentas.
INVERSION EN PROYECTOS Y PROGRAMAS. Las Inversiones en Proyectos y

Programas revelan un saldo al 31 de diciembre de 2023 de US$ 6,495,881.33, equivalente al
15.58% del total de activos; comprende las cuentas que registran y controlan los costos
contables de las Inversiones en Proyectos y Programas en Ejecución, los que una vez
terminados se convertirán en bienes de uso privativo y público. La inversión en bienes
privativos asciende a US$ 4,740,713.19 y las inversiones en bienes de uso público
$1,755,168.14, representando el 72.98% y 27.02% del grupo de cuentas respectivamente.
En el caso de las Inversiones en Bienes Privativos, el monto mayor está presentado en la

cuenta de Costos Acumulados a la Inversión, pues contiene los saldos de ejercicios anteriores
de proyectos privativos que aún no se han sido cerrados, por ende, no han pasado a ser parte
de los Edificios e Instalaciones de la Municipalidad.
Por otra parte, Inversiones en Bienes de Uso Público y Desarrollo Social, comprende las
cuentas que registran y controlan los costos, durante el período de ejecución, de las
inversiones en proyectos y programas destinados a la formación de bienes físicos de uso de
la población del municipio, mejoramiento de las condiciones de vida y bienestar social y al
fomento de las actividades industriales y comerciales. Incluye las cuentas de complemento
para el traslado a costos acumulados de la inversión y el traspaso a gastos de inversión pública
cuando corresponda. En ese sentido, el Estado de Situación Financiera presenta en la
17
subcuenta los Costos Acumulados de la Inversión, que lo conforman proyectos que aún no
han sido cerrado. El saldo de la cuenta 252, representa el gasto de inversión en maquinaria y
equipo adquirido para diferentes proyectos, los cuales se convertirán en Bienes de Capital,
que formarán parte del Activo Fijo municipal, cuando éstos sean liquidados.
3.1.2 PASIVOS / OBLIGACIONES:

En cuanto a los Pasivos Municipales, éstos al 31 de diciembre de 2023, del cual las
obligaciones con terceros asciende a $1,708,741.53, equivalente al 3.83% con relación al
saldo total de Pasivo y Patrimonio; del total de dicho grupo de cuentas contables está
integrado por los subgrupos de Deuda Corriente o de Corto Plazo, con un monto de
US$629,863.34 y el Financiamiento de Terceros con US$1,078,878.19, que equivalen al
1.41% y 2.42% respectivamente del total de obligaciones con terceros de la Municipalidad
de Metapán.
DEUDA CORRIENTE: Dentro del grupo de Deuda Corriente o de Corto Plazo, el saldo de
los Depósitos de Terceros refleja un saldo de US$ 629,863.34 y representa el 1.41% del total
de Obligaciones. Este saldo Comprende las cuentas que registran y controlan las obligaciones
por fondos a rendir cuenta recibidos de terceros, a cuenta de bienes o servicios futuros a
suministrar, sin que constituyan derechos monetarios institucionales. De dicho subgrupo se
destaca la cuenta de Depósitos Ajenos, que registra el Fideicomiso Arturo Morales; y por
otra parte los Depósitos de Retenciones Fiscales y los Anticipos de Impuesto Retenido IVA.
La cuenta de Acreedores Monetarios no presenta saldo al cierre del ejercicio.
FINANCIAMIENTO DE TERCEROS: El grupo de cuentas que conforman el

Financiamiento de Terceros, presenta al cierre del 31 de diciembre de 2023 un monto de US$
1,078,878.19 que representa el 2.42% del total de Obligaciones; contando un saldo cero del
subgrupo Endeudamiento Interno por no contar con deudas contraídas con el Sistema
Financiero Nacional. Dentro del mismo grupo de cuentas se encuentran los Acreedores
Financieros, con un total de US$ 1,078,878.19, y que corresponden a obligaciones contraídas
con proveedores provisionadas y compromisos de pago a futuro.
3.1.3 PATRIMONIO:
PATRIMONIO ESTATAL: En cuanto al Patrimonio, que contablemente se define como el
valor relevante de deducir los pasivos de los activos, que, en concordancia con las políticas
contables, se presenta sobre la base de igualdad entre los recursos y obligaciones, refleja un
Patrimonio de US$ $42,850,902.73, que representa el 96.17% del total de la Obligaciones.
El total de Patrimonio Estatal es de $42,850,902.73, el cual esta compuestos por el

Patrimonio Municipal de 6,247,70.61; Las Donaciones y Legados de Bienes Corporales de
$641,935.97; Resultados de Ejercicios Anteriores por $34,687,297.58; Resultados del
Ejercicio Corriente con $758,412.57; y con el Superávit por Revaluaciones con
$6,138,486.00; lo cual se presenta el Estado de Situación Financiera de la Municipalidad de
Metapán al 31 de diciembre de 2023, a nivel de grupo de cuentas, en la cual se podrá
comprobar la información anteriormente descrita.
18

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA
COD DESCRIPCION 2023 COD DESCRIPCION 2023
2 RECURSOS 4 OBLIGACIONES
21 FONDOS $8,146,426.01 41 DEUDA CORRIENTE $629,863.34
211 Disponibilidades $8,138,810.06 412 Depósitos de Terceros $629,863.34
212 Anticipos de Fondos $7,615.95 413 Acreedores Monetarios $0.00
213 Deudores Monetarios $0.00
22 INVERSIONES FINANCIERAS $6,092,979.35 42 FINANCIAMIENTO DE TERCEROS $1,078,878.19
221 Inversiones Temporales $0.00 422 Endeudamiento Interno $0.00
225 Deudores Financieros $6,066,526.00 424 Acreedores Financieros $1,078,878.19
226 Inversiones Intangibles $26,453.35
23 INVERSIONES EN EXISTENCIA $220,576.86 8 OBLIGACIONES PROPIAS
231 Existencias Institucionales $220,576.86 81 PATRIMONIO ESTATAL $42,850,902.73
24 INVERSIONES EN BIENES DE USO $23,603,780.71 811 Patrimonio $42,850,902.73
241 Bienes Depreciables $8,253,526.88 819 Detrimento Patrimonial
242 Bienes de Infraestructura, de Beneficio y Uso Público $51,637.33
243 Bienes No Depreciables $15,298,616.50 Resultados del Ejercicio a la fecha
25 INVERSIONES EN PROYECTOS Y PROGRAMAS $6,495,881.33
251 Inversiones en Bienes Privativos $4,740,713.19
252 Inversiones en Bienes de Uso Público $1,755,168.14
TOTAL RECURSOS $44,559,644.26 TOTAL OBLIGACIONES $44,559,644.26
3.2 ESTADO DE RENDIMIENTO ECONÓMICO
El Estado de Rendimiento Económico es un estado financiero que muestra los ingresos y los
gastos correspondientes a un período determinado, como resultado de tal comparación se
establece el resultado del período contable (utilidad o pérdida).
En el Estado de Rendimiento Económico de la Municipalidad de Metapán, se presentan los

resultados financieros obtenidos por durante el período comprendido del 1 de enero al 31 de
diciembre de 2023, el cual está integrado por dos componentes básicos que son: los Ingresos
de Gestión que incluyen los recursos recaudados como producto de la aplicación de
impuestos y tasas, así como las transferencias recibidas del Estado en concepto de Fondo
para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (FODES) y Fondo de Apoyo
Municipal para atender proyectos, actividades sociales o servicios de los municipios; y los
Gastos de Gestión erogados durante el período, donde se contabilizan los recursos invertidos
por los municipios durante el período para cumplir con las funciones y atribuciones de su
respectiva competencia.
3.2.1 INGRESOS DE GESTIÓN: Los ingresos de gestión ascendieron a US$42,750,953.00

Dichos ingresos están integrados por varios grupos contables en donde los ingresos
tributarios suman un monto de US$ 9,740,164.67 equivalentes al 22.78% del total de los
ingresos de gestión; los Ingresos Financieros y Otros ascienden a US$17,905.65, que
representan el 0.04% del total de ingresos. Los Ingresos por Transferencias Corrientes
Recibidas, la cual suman la cantidad de US$ 29,832,393.85 equivalente al 69.78% del total;
dentro de estos ingresos, la cuenta con mayor contribución es Transferencias entre
Dependencias, la cual asciende a US$ 28,237,276.95; seguido de la Trasferencias Corrientes
del Sector Público por un monto de US$ 1,539,373.12 y las Multas e intereses por mora por
un monto de US$ 55,743.78. Transferencias entre Dependencias es el rubro que incluye el
19
devengamiento de los traspasos originados en operaciones entre dependencias

institucionales, así como la recepción interna de fondos para la ejecución de proyectos
institucionales u otras trasferencias.
Del total de los ingresos de gestión devengados en el período que se informa, otro rubro
importante son los ingresos por Venta de Bienes y Servicios, los cuales ascienden a
US$2,998,090.74, que representa el 7.01% del total de ingresos de gestión. Los restantes
ingresos están conformados por los Ingresos por Actualizaciones y Ajustes los cuales reflejan
un saldo de $162,398.09 con una participación del 0.38% del total de ingresos de gestión al
cierre del mes de diciembre de 2023.
3.2.2 GASTOS DE GESTION: En lo que respecta a los gastos de gestión al 31 de diciembre

de 2023, éstos ascendieron a US$ 41,992,540.43; los gastos están conformados por varios
grupos de cuentas contables, dentro de los cuales los más importantes son Gastos en
Transferencias Otorgadas, los Gastos en Personal y los Gastos en Bienes de Consumo y
Servicios del período que se informa.
La ejecución de Gastos en Inversiones Públicas ascendió a US$ 2,139,928.04 que representa

el 5.10% de los gastos de gestión, dicho monto lo integran los recursos utilizados para el
desarrollo de diversos proyectos de uso público, como la construcción, reparación,
remodelación y ampliación de infraestructura vial, puentes, obras de paso, y otras de diferente
índole, para beneficio de las comunidades, tanto urbanas como rurales.
Respecto a los Gastos en Personal, el saldo ascendieron a US$ 4,992,789.59, y representan

el 11.89% del total de Gastos de Gestión, los cuales están conformados por diversos
conceptos, tales como Remuneraciones Permanentes y Remuneraciones Eventuales, el resto
corresponde a las contribuciones realizadas a las diferentes instituciones previsionales
públicas y privadas, así como, a otras remuneraciones canceladas.
Los Gastos por la adquisición de Bienes de Consumo y Servicios, son otro componente
importante del Estado de Rendimiento Económico Municipal, que para el período que se
informa, muestra un monto de US$ 4,693,640.37, el cual representa el 11.18% del total de
gastos de gestión.
Los Gastos en Bienes Capitalizables asciende a US$ 61,877.56, que solo representan el
0.15% de los gastos totales, al igual que los Gastos Financieros y Otros, que ascendieron a
US$460.43, los cuales representa el 0.0011% del gasto.
Los Gastos por Transferencia Otorgadas ascienden a US$ 29,086,891.37, que representa el
69.27%, del Total de los Gastos de Gestión, rubro muy importante para las actividades que
realiza la municipalidad en beneficio de las comunidades; de este rubro incluye el
devengamiento de los traspasos originados en operaciones entre dependencias
institucionales, así como el traslado interno de fondos para la ejecución de proyectos
institucionales u otras trasferencias.
20
Los Costos de Venta y Cargos Acumulados son de US$ 699,429.31 y los Gastos de
Actualización y Ajuste de US$ 317,523.76; los cuales representan el 1.67% y 0.76% del total
de Gastos de Gestión respectivamente.
Como resultado de operación, al cierre del mes de diciembre de 2023, la municipalidad de

Metapán presenta un Resultado del Ejercicio (Superávit de operación) de US$ 758,412.57.
A continuación, se presenta el Estado de Rendimiento Económico de la Municipalidad de

Metapán al cierre del mes de diciembre de 2023.
ALCALDIA MUNICIPAL DE METAPÁN

ESTADO DE RENDIMIENTO ECONÓMICO
MONTO EN DOLARES
COD DESCRIPCION 2023
83 GASTOS DE GESTIÓN 41,992,540.43
831 Gastos de Inversiones Públicas 2,139,928.04
833 Gastos en Personal 4,992,789.59
834 Gastos en Bienes de Consumo y Servicios 4,693,640.37
835 Gastos en Bienes Capitalizables 61,877.56
836 Gastos Financieros y Otros 460.43
837 Gastos en Transferencias Otorgadas 29,086,891.37
838 Costos de Venta y Cargos Acumulados 699,429.31
839 Gastos de Actualización y Ajustes 317,523.76
85 INGRESOS DE GESTIÓN 42,750,953.00
851 Ingresos Tributarios 9,740,164.67
855 Ingresos Financieros y Otros 17,905.65
856 Ingresos por Transferencias Corrientes Percibidas 29,832,393.85
857 Ingresos por Transferencias de Capital Percibidas -
858 Ingresos por Venta de Bienes y Servicios 2,998,090.74
859 Ingresos por Actualizaciones y Ajustes 162,398.09
RESULTADO DEL EJERCICIO $758,412.57
A continuación, se anexan los Estados Financieros generados por el sistema informático

denominado “Sistema de Administración Financiera Integrada Municipal (SAFIM)”, que
administra la Dirección General de Contabilidad Gubernamental del Ministerio de Hacienda,
y los cuales pueden ser descargados de la plataforma oficial del gobierno central a través del
enlace https://dgcg.mh.gob.sv/safim/safimunicipal/home.xhtml o a través del sitio
https://www.transparenciafiscal.gob.sv/ptf/es/PTF2-Municipios.html; o por medio de
nuestro portal municipal: https://www.alcaldiademetapan.gob.sv/finanzas.
21
ANEXOS
1.- ESTADOS PRESUPUESTARIOS Y
FINANCIEROS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE
DICIEMBRE DEL 2023
2.- POLITICAS CONTABLES y NOTAS

EXPLICATIVAS A LOS ESTADOS
FINANCIEROS 2023
22

Informe de La Ejecución Presupuestaria y Financiera

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe de La Ejecución Presupuestaria y Financiera

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe de La Ejecución Presupuestaria y Financiera

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ALCALDIA MUNICIPAL DE METAPAN

DEPARTAMENTO DE SANTA ANA

MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPAL MAY/2021 – ABR/2024

Sr. Israel Peraza Guerra

Lic. David Rubén Deras Landaverde

Sr. Denis Edgardo Pacheco Martínez

Sra. Clelia Madelin Guevara de Galdámez

Sr. Neftalí Rosales Peraza

Sr. Adolfo Fajardo Alvarado

Sr. Mario Antonio Arriola Figueroa

Sr. Juan Ramón Ochoa Morales

Sra. Yanira Marlene Peraza de Salazar

Sr. Ramón Alberto Calderón Hernández

Sr. Daniel Antonio Salazar Villatoro

Sr. Kelvin Elías Ramos Santos

Sr. Blas Aldana Hernández

Sra. Silvia Lorena Villafuerte de Acevedo

Lic. José Alfredo Vidal Posada

INFORME DE LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA

2.1.1.- INGRESOS CORRIENTES ................................................................................ 9

2.3.- OBLIGACIONES Y TRANSFERENCIAS DEL ESTADO ................................... 15

3.- ESTADOS FINANCIEROS ........................................................................................... 16

3.2 ESTADO DE RENDIMIENTO ECONÓMICO ........................................................ 19

Es importante destacar, que el cumplimiento de los objetivos institucionales no sería

Por lo anterior, el Área Financiera de la municipalidad de Metapán, compuesta por

La información presentada en este documento, proviene de los estados de ejecución

Para la población interesada en conocer sobre las finanzas de la Municipalidad de

INFORME DE LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA DE LA

1.- PRESUPUESTOS MUNICIPAL

De conformidad al artículo 80 del Código Municipal, el Alcalde es el responsable de elaborar

El presupuesto original aprobado de ingresos se encuentra estructurado con diferentes fuentes

población; Las Transferencias Corrientes que provenientes de la subvención del FODES y el

A continuación, se muestra de forma gráfica la participación de los ingresos en sus diferentes

Las proyecciones presupuestarias importantes, para el ejercicio estaban fundamentadas en

El Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección de Contabilidad Gubernamental, han

El presupuesto de egresos, quedó establecido con las siguientes cifras:

La distribución de los egresos se realiza a través de los Cifrado de Egresos Presupuestaria

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR CODIGO DE ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA

2 2023 6 8207 1 01 01 01 2 000 Dirección y Administración Municipal - Fondos Propios $12,312,050.97

El presupuesto municipal de Metapán se estructuró con dos fuentes de financiamientos: 1-

La fuente de financiamiento 1, que corresponde al Fondo General, aporta un ingreso al

2.- EJECUCION PRESUPUESTARIA

La gestión municipal inicio el ejercicio 2023 con un presupuesto de ingresos y egresos

Al mes de diciembre, la municipalidad ha obtenido una ejecución NEGATIVA que refleja

La municipalidad ha estado apalancando sus erogaciones con ingresos de años anteriores y

2.1.- CLASIFICACION ECONÓMICA DE INGRESOS Y EGRESOS

A continuación, se presenta un Estado de Ejecución Presupuestaria de Ingresos y Egresos

2.1.1.- INGRESOS CORRIENTES

INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS

2.1.2.- INGRESOS DE CAPITAL

2.1.3.- INGRESOS POR FINANCIAMIENTO

A continuación, se presenta el estado de ejecución presupuestaria de ingresos devengados

ALCALDIA MUNICIPAL DE METAPAN

INGRESO DE CAPITAL $1,485.00

2.1.4.- GASTOS CORRIENTES

2.1.5.- GASTOS DE CAPITAL

Los gastos de capital de la municipalidad de Metapán al 31 de diciembre del año 2023

2.1.6.- AMORTIZACION DE ENDEUDAMIENTO PÚBLICO

A continuación, se presenta el estado de ejecución presupuestaria de egresos devengados por