REQUERIMIENTOS DE CALIDAD PARA EMPRESAS

Código: MEP‐RCC‐001
CONTRATISTAS
PROJECT: PERMANENT AND TEMPORARY PIPELINES
FOR THE CERRO VERDE PRODUCTION UNIT
Versión : A
EXPANSION PROJECT.
Página : 8 de 8
COTRACT N°: A6CV‐50‐141

4.1 REGISTROS DE INSPECCION

Ítem Descripción Código

01 Registro de Transmisión de información MEP-RE-01

02 Registro de Requerimiento de información (RFI) MEP-RE-02

03 Registro de Trazabilidad de material MEP-RE-03

04 Registro de Control dimensional MEP-RE-04

05 Registro de Calificación de Procedimiento de soldadura PQR MEP-RE-05

06 Registro de Calificación de Procedimiento de soldadura WPQ MEP-RE-06

07 Registro de Inspección visual de Soldadura MEP-RE-07

08 Registro de Reparación de soldadura MEP-RE-08

09 Registro de inspección por Tintes Penetrantes MEP-RE-09

10 Registro de Preparación Superficial MEP-RE-10

11 Registro de Aplicación Pintura MEP-RE-11

12 Registro de Soldadura por NDT MEP-RE-12

13 Registro de Recepción de Materiales MEP-RE-13

14 Registro de Producto No Conforme MEP-RE-14

15 Registro de Verificación de instrumentos de medición MEP-RE-15

16 Registro de Recepción de Soldadura MEP-RE-16

17 Registro de Recepción de Pintura MEP-RE-17

18 Registro de Calificación de Soldadores MEP-RE-18

 TRANSMISION DE DOCUMENTOS MEP-RE-001
MOTA ENGIL PERU S.A Pag 1 de 1
Aprob. Mar. 13
Revisión : 00

Para: OC
Att: Descrip:

CC. : Referencia:
Fecha:
Nota:

Item Documento No. Rev. Descripción Archivo Tipo Cantidad

A DOCUMENTO PARA APROBACION D OTROS

B DOCUMENTO PARA REVISION O MODIFICACION

C DOCUMENTO PARA CONOCIMIENTO

Recibido por : Envia :

Fecha : Autoriza :

Firma : Aprueba :
 MOTA ENGIL PERU S.A
SOLICITUD DE INFORMACIÓN
N°
FORMATO: MEP-RE-002

PROYECTO : .
A : Fecha : .

INICIADO : . REQUERIDO : .

ASUNTO :

Solicitado por:

Firma: Fecha:
Ing. Residente

INFORMACIÓN AL CONTRATISTA:

Respondido por:

Firma: Fecha:
Administrador del Proyecto MEP

D:\JUAN PERSONAL\REGISTROS FABRICACION MOTA\REG MOTA REV 1\MEP-RE-002- Solicitud de información 1

 REGISTRO
TRAZABILIDAD DE MATERIAL

Código: MEP-RE-03 Versión: 01 Página 1 de 1

Nº DE
CODIGO Nº
ITEM CANT DESCRIPCION ELEMENTO O PARTE Nº DE COLADA CERTIFICADO DE
DE TRAZA REG
CALIDAD

QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 MEP-RE-004
REGISTRO DE CONTROL
Pag 1 de 1
Aprob. Mar. 13
DIMENSIONAL FINAL
Revisión : 00
PROYECTO: O.T.  O.S. o :
OBRA: Presupuesto:
CLIENTE: Realizado por:
MONTAJE: FABRICACION:

REGISTRO N° : __________________ FECHA DE INSPECCION : _____________

N° CODIGO MEDIDAS A B C D E F OBSERVACIONES

TEORICO
REAL
ERROR
N° CODIGO MEDIDAS
TEORICO
REAL
ERROR
N° CODIGO MEDIDAS
TEORICO
REAL
ERROR
N° CODIGO MEDIDAS
TEORICO
REAL
ERROR
N° CODIGO MEDIDAS
TEORICO
REAL
ERROR
N° CODIGO MEDIDAS
TEORICO
REAL
ERROR
N° CODIGO MEDIDAS
TEORICO
REAL
ERROR
N° CODIGO MEDIDAS
TEORICO
REAL
ERROR
N° CODIGO MEDIDAS
TEORICO
REAL
ERROR
N° CODIGO MEDIDAS
TEORICO
REAL
ERROR
N° CODIGO MEDIDAS
TEORICO
REAL
ERROR
Observaciones:

APROBACION:
QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 Welding Procedure Specification (WPS) Yes Prequalified Record: SOLDEXA 01-RE-005
AWS D1.1/D1.1M:2010 Qualified by testing Date: February 06 Th, 2013
Procedure Qualification Records (PQR) Yes
Page: 1 of 2
AWS D1.1/D1.1M:2010
Revision: 0

Company Name: Identification Nº:

Welding Process (es): Revision: Date: by:
Supporting PQR Nº (s): Authorized by: Date:

Type Manual Semi-Automatic

JOINT DESIGN USED Machine Automatic
Type:
Single: Double Weld:
Backing: Yes No Back weld: Yes No POSITION
Backing / Back weld Material: Position of Groove: Fillet:
Root Opening: Root Face Dimension: Vertical Progression: Up Down
Groove Angle: Radius (J-U): --- Supporting position:
Back Gouging: Yes No Method: ---
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Transfer Mode (GMAW): Short-Circuiting
BASE METALS Globular
Material Spec.: Spray
Type or Grade: --- Current: AC DCEP DCEN Pulsed
Thickness: Groove Power Source: CC CV
Fillet --- Other:
Diameter (Pipe): --- Tungsten Electrode (GTAW):
Size: ---
Type: ---
FILLER METALS
AWS Specification:
AWS Classification: TECHNIQUE
Trade name: Stringer or Weave Bead:
Size of Filler Metal: Multi-pass or Single Pass (per side):
Number of Electrodes:
Electrode Spacing: Longitudinal
SHIELDING Lateral -
Flux: Gas: Angle
Composition: Contac tube to Work Distance:
Electrode-Flux (Class): Flow Rate: Peening:
Gas Cup Size: Interpass Cleaning:

PREHEAT POSTWELD HEAT TREATMENT

Preheat Temp., Min.: Temp.: ---
Interpass Temp., Min.: Max.: Time: ---

WELDING PROCEDURE
Filler Metals Current Joint Details
Pass or Travel
Weld Process Amps or Volts Speed
Type
Layer(s) Class Diam. Wire Feed (cm/min)
&Polarity
Speed

Elaborated by: Approved by: Quality control:

Name: Name: Name:
Signature: Signature: Signature:
 Welding Procedure Specification (WPS) Yes Prequalified Record: SOLDEXA 01-RE-005
AWS D1.1/D1.1M:2010 Qualified by testing Date: February 06 Th, 2013
Procedure Qualification Records (PQR) Yes
Page: 1 of 2
AWS D1.1/D1.1M:2010
Revision: 0

TENSILE TEST
Width Thickness Área Ultímate Ténsale Load, Ultímate Unit stress, Character of Failure
Specimen Nº
(mm) (mm) (mm2) N MPa and Location

GUIDED BEND TEST

Specimen Nº Type of bend Result Remarks

VISUAL INSPECTION
Appearance Radiographic-ultrasonic examination
Undercut RT report no.: Result:
Piping porosity UT report no.: Result:
Convexity
Test date FILLET WELD TEST RESULTS
Witnessed by - Minimum size multiple pass Maximum size single pass
MACRO ETCH MACRO ETCH
1. --- 1. ---
2. --- 2. ---
3. --- 3. ---
Report: --- Report: ---

All weld metal tension test

Other Tests Tensile strength, MPa ---

Yield point/strength, MPa ---
Elongation in 2 in. % ---
Laboratory test no. ---

Welder name --- Clock no --- Stamp no. ---

Tests conducted by --- Laboratory ---
Test number ---
Per ---
We the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded, and tested in
conformance with the requirements of section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2010) Structural Welding Code-Steel

Signed:
By:
Title:
Date:

Elaborated by: Approved by: Quality control:

Name: Name: Signature: Name:.
Signature: Signature:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Record: SOLDEXA 02 -RE-006
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)

WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION Date: February 06 Th, 2013
TEST RECORD Page: 1 of 1
Conformance with the requirements of Section 4 of AWS D.1.1/D1.1M
Revision: 0

Type of Welder D.N.I.

Name Identification N°
Welding Procedure Specification N° Rev Date

Record Actual Values Used in

VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )]
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )]
Current/Polarity

Position [Table 4.12, Item ( 4 )]

Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )]

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )]

Material/Spec.
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove
Fillet
Thickness: (Pipe/tube)
Groove
Fillet
Diameter: (Pipe)
Groove
Fillet
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N°
Class
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )]
Gas / Flux Type [Table 4.12]
Other

VISUAL INSPECTION ( 4.8.1 )

Acceptable YES or NO

Guided Bend Test Results (4.30.5)

Type Result Type Result

Fillet Test Results (4.30.2.3 and 4.30.4.1)

Appearance --- Fillet Size ---
Fracture Test Root Penetration --- Macroetch ---
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by Test Number

Organization Date

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.30.3.2)

Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number

Inspected by Test Number

Organization Date
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2010) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Authorized By

Date
 MEP-RE-007
REGISTRO DE INSPECCION
Pag 1 de 1
Aprob. Mar. 13
VISUAL DE SOLDADURA
Revisión : 00
PROYECTO: O.T. o O.S.o :
OBRA: Presupuesto:
CLIENTE: Realizado por:
MONTAJE: FABRICACION:

REGISTRO Nº : ____________ FECHA DE INSPECCION : _______________

CODIGO/NORMA : EDICIÓN :
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL : SI _____ NO _____
CROQUIS:

INSPECCIONES:
N° JUNTA COD.SOLD. FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO

ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:

Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Repetir: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI
Desalineamiento: D Hi-Lo HL
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C
Solapamiento SP Cateto deficiente CD
Notas y/o comentarios:

APROBACIÓN :
QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 REGISTRO
REPARACION DE SOLDADURA

Código: MEP-RE-08. Versión: 01 Página 1 de 1

DATOS Y DESIGNACION OT : REGISTRO Nº

ESTRUCTURA ELEMENTO PARTE FECHA

INSPECCIÓN VISUAL RADIOGRÁFICA PARTICULAS MAGNETICAS TINTES ENETRANTES
TIPO DE NSPECCIÓN
DESCRIPCION DE LA JUNTA A REPARAR

GRAFICO

UBICACIÓN DEL DEFECTO

ITEM VISTA DE UBICACIÓN DEL DEFECTO EJE X EJEY

CONTROL DE REPARACIONES

TAMAÑO DE CARACTERISTICA DEL TINTES CONFORME

ITEM DEFECTO REPARACION SOLDADOR
DEFECTO PROCESO PENETRANTES SI NO

TIPOS DE DEFECTOS : D1: Fisura D2: Fusión incompleta D3: Cráter D4: Perfil de Soldadura D5: Tamaño de Soldadura D6: Porosidad D7: Socavación

OBSERVACIONES

QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 MEP-RE-009
REGISTRO DE INSPECCION
Pag 1 de 1
Aprob. Mar. 13
POR TINTES PENETRANTES
Revisión : 00
PROYECTO: O.T. o : O.S.X :
OBRA: Presupuesto:
CLIENTE: Realizado por:

REGISTRO Nº : _______________ FECHA DE INSPECCION : ____________________

Tipo de Material/Espesor: Plano de Referencia:

Tipo de Líquido Penetrante Tipo de Revelador Tipo de Limpieza Criterio de Aceptación
Cantesco P1015-A SPRAY Acuoso/ Spray Acuoso/ Spray ASME V, Articulo 6; ASME VIII
Intervalo de Tiempo Tiempo de Revelado Tiempo de Secado Post Limpiado
10 - 15 minutos 1 - 5 minutos 1 - 3 minutos Inmediato

INSPECCIONES:
REPARACIÓN
ITEM IDENTIFICACION/LOCALIZACION ACEPTAR RECHAZAR COMENTARIOS
ACEPTAR RECHAZAR

Observaciones:

APROBACIÓN :
QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 MEP-RE-010
REGISTRO DE PREPARACION Pag 1 de 1
Aprob. Mar. 13
SUPERFICIAL Revisión : 00
PROYECTO: O.T. X O.S. o :
OBRA: Presupuesto:
CLIENTE: Realizado por:

REGISTRO N° : ___________ FECHA DE INSPECCIÓN : ______________

NORMA TÉCNICA DE PREPARACIÓN SUPERFICIAL: ________________________________

ELEMENTO : ___________________

MATERIAL UTILIZADO: _________

CONTROL DE PARÁMETROS: TEMP._____ HUMEDAD______

CONTROLES:

CÓDIGO FECHA ARENADO RUGOSIDAD OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO

OBSERVACIONES: _______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

APROBACIÓN:
QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 MEP-RE-011
REGISTRO DE APLICACIÓN Pag 1 de 1
Aprob. Mar. 13
DE PINTURA Revisión : 00
PROYECTO: O.T.  O.S. o :
OBRA: Presupuesto:
CLIENTE: Realizado por:
APLICACIÓN DE PINTURA:  RESANES DE PINTURA: o
REGISTRO N° : __________ FECHA DE INSPECCION : ________________

ESTRUCTURA TIPO : ______________________

CÓDIGO / NORMA DE PREPARACIÓN SUPERFICIAL: _______________

CÓDIGO / NORMA DE PINTADO: __________________

ESPESOR TOTAL DE PINTURA: 1ra CAPA: 2da CAPA:
ESPESOR DE PINTURA: MÍN.: MÁX.:
CONTROL DE PARÁMETROS: TEMPERATURA: HUMEDAD:

CONTROLES DE ESPESOR DE PINTURA:

ESPESORES (MILLS) INSPECCIÓN
CODIGO FECHA CAPA N°
E1 E2 E3 E4 E5 PROMEDIO ACCIONES RESULTADO

OBSERVACIONES:

APROBACION:
QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 MEP-RE-012
REGISTRO DE CONTROL DE
Pag 1 de 1
Aprob. Mar. 13
SOLDADURA POR ENSAYO NDT
Revisión : 00
PROYECTO : O.T. X O.S. o :
OBRA : Presupuesto:
CLIENTE : Realizado por:

REGISTRO N°:________ FECHA DE INSPECCION : __________

Tipo de Estructura:
Fecha de Codigo RT PM UT
Junta Nº Reporte Nº
Soldeo Soldador Acep. Rechaz. Acep. Rechaz. Acep. Rechaz.

Observaciones:

APROBACIÓN :
QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 MEP-RE-013
Pag 1 de 1
REGISTRO DE INSPECCION EN LA RECEPCION DE MATERIALES Aprob. Mar. 13
Revisión : 00
PROYECTO: O.T.  O.S.o :
OBRA: Presupuesto:
CLIENTE: Realizado por :

REGISTRO N°: ____________________ FECHA DE INSPECCION : _________________

IDENTIFICACION
GUIA DE ORDEN DE NORMA NRO DE CERTIFICADO ESTADO
ITEM FECHA DESCRIPCIÓN CANT. PROVEEDOR (COLADA PARA
REMISIÓN COMPRA TÉCNICA REQUERIMIENTO DE CALIDAD SUPERFICIE
ACEROS)

Observaciones y/o comentarios:

APROBACIÓN :
QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 MOTA ENGIL PERU

REPORTE DE NO CONFORMIDAD (ACCION REQUERIDA)

MEP-RE-014

Contrato: Propietario: Reporte No.:

Preparado por: Ubicación: Fecha:

Area: Día Mes Año

Aplicado por: A.- Trabajo Incorrecto B.- Seguridad C.-Incumplimiento D.-Otros

Contratista:

Infractor (es).:

Descripción de No Conformidad:

Acción Correctiva Inmediata: (Indicada por MEP, si hubiese)

Aceptada por Contratista.:

Nombre

Supervision MEP: Aprobado MEP

Nombre: Nombre:

Medida Correctiva Realizada (Contratista):

Residente Cont. Fecha: Recibido. MEP Fecha:

Nombre: Nombre:

C.C Adm. Proy. X

Jefe de Proy. X
Sup. Proy. X
 MEP-RE-015
Pag 1 de 1
REGISTRO DE VERIFICACION DE INSTRUMENTOS DE MEDICION Aprob. Mar. 13
Revisión : 00
PROYECTO : O.T. o O.S. o :
OBRA : Presupuesto:
CLIENTE : Realizado por :

REGISTRO N° : _____________________ FECHA DE INSPECCION : _____________

Equipo / Instrumento Nº Descripción del Marca Frecuencia de Tolerancia de Fecha de Verificación de

Nº de Serie
de Identificación Rango - Escala Modelo Nº Calibración Calibración Calibración Calibración

APROBACIÓN :
QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 REGISTRO
. RECEPCION DE SOLDADURA

MEP-RE-16. Versión: 01 Página 1 de 1

CONTROL EN LA RECEPCION DE SOLDADURA FECHA DE RECEPCIÓN:

PROVEEDOR:

Guía de Remisión Orden de Compra

Nº
Factura Otros

NORMA TIPO DE Nº CERTIFICADO DE

CANT MATERIAL CONTROLADO TECNICA RECUBRIMIENTO
NRO. LOTE
CALIDAD
PROCEDENCIA

INSPECCION SI NO ALMACENAJE SI NO

ABOLLADURA BAJO TECHO

CORROSION EXTERIOR APILADO EN EL SUELO
SOLDADURA SUELTA EN ANDAMIOS
ENVASE ABIERTO SEGÚN TIPO DE SOLDADURA

SE VE NUEVO A SIMPLE VISTA EN HORNO

ALGUN OTRO DEFECTO

OTROS (si es SI especifique en observaciones)
OTROS (si es SI especifique en observaciones)

MATERIAL ACEPTADO: RECHAZADO:

QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 REGISTRO
RECEPCION DE PINTURA

MEP-RE-17. Versión: 01 Página 1 de 1

CONTROL EN LA RECEPCION DE PINTURA FECHA DE RECEPCIÓN:

PROVEEDOR:

Guía de Remisión Orden de Compra

Nº
Factura Otros

NORMA BASE DE LA Nº CERTIFICADO DE

CANT MATERIAL CONTROLADO TECNICA PINTURA
NRO. LOTE
CALIDAD
PROCEDENCIA

INSPECCION SI NO ALMACENAJE SI NO

ABOLLADURA BAJO TECHO

CORROSION EXTERIOR APILADO EN EL SUELO
ENVASE USADO EN ANDAMIOS
CHORREADURAS EXTERIORES SEGÚN TIPO DE PINTURAS

SE VE NUEVO A SIMPLE VISTA EN LA ZONA DE TRABAJO

ALGUN OTRO DEFECTO

OTROS (si es SI especifique en observaciones)
OTROS (si es SI especifique en observaciones)

MATERIAL ACEPTADO: RECHAZADO:

QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 MEP-RE-018
Pag 1 de 1
LISTA DE SOLDADORES Aprob. Mar. 13
Revisión : 00
PROYECTO: O.T.  O.S. :
OBRA: Presupuesto:
CLIENTE: Realizado por :
CODIGO CALIFICACION METAL MATERIAL
Nº NOMBRES Y APELLIDOS DNI FECHA PROCESO CALIFICADO POR
WELD POSICION BASE APORTE

APROBACION:
QC del Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor QA/QC MEP: QA CLIENTE:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma: