E---~-:_-) I~:....

--~r T1
CONSELHO EPISCOPAL LATINOAMERICANO - CONSEJO EPISCOPAL LATINOAMERICANO
AÑO 2 ABRIL DE 1968 NUMERO 8

PAULO VI INAUGURARA
LA ca FE NCIA
En la mañana del 8 de mayo los teletipos
de las Agencias Internacionales de Prensa trans-
mitieron al mundo entero, pero especialmente
para la América Latina, la noticia que desde
hacía mucho tiempo, con ansiedad, se venia es-
perando: LA VISITA DE SU SANTIDAD EL
PAPA PAULO VI AL CONTINENTE LATINO-
AMERICANO, específicamente a Bogotá, Co-
lombia, para inaugurar la II Conferencia Ge-
neral del Episcopado Latinoamericano y clau-
surar . el XXXIX Congreso Eucarístico Interna-
cional.
América Latina ha recibido la gran noticia.
América Latina, desde ahora se prepara a re-
cibir al Vicario de Cristo, y en su persona rea-
lizar el más profundo acto de fe en su vocación
cristiana de Pueblo de Dios peregrinamente.
A m é r i e a Latina, desde ya abre los brazos al
Sumo Pontífice con todo el cariño de nuestros
Pan a la pág. 1.4
LA CONFEREINCIA
y EL EPISCOPADO
LATI'NOAMERICANO
MEDELL N SE PREPARA
Monseñor Tullo Botero Salazar. Ar-
zobispo de Medellln, en cuya sede epis-
Como lo Informamos en la pa- copal se celebrará la II Conferencia Ge-
sada entrega de "CELAM", todas neral del Episcopado Latinoamericano,
ha Iniciado la preparación de su ar-
las Conferencias Episcopales NacIo- quidiócesis para este gran aconteci-
nales de América Latina se hallan miento de la Iglesia Latinoamericana.
en la actualidad desarrollando un El Gobierno Eclesiástico de Medellln
trabajo a fondo para preparar la ha emprendido de varias rormas y sis-
n Conferencia General, especial- temas el trabajo de preparación.
mente por el estudio del Docu-
mento Básico Preliminar. Carta Pastoral
A la oficina de .Coordinación de Recientemente Mons. Botero Salazar
dIrIgió a su PresbiterIo, a los religIosos
la 11 Conferencia están llegando y seglares de la ArquIdiócesIs una Car-
permanentemente informes el res- ta Pastoral en la cual, oficialmente,
pecto. Entre los últimos destacamos: comunica la elección de Medellln como
sede de la Conferencia, explica lo que
esta representa para la Iglesia Latino-
Argentina americana, y pone de presente al pue-
blo medelllnense lo que la Conferencia
El Episcopado Argentino nombró Implica para él como compromiso.
una Comisión "ad hoc", integrada
por varios obispos y expertos. Un Compromiso
Los obispos miembros de esta Co- Dice Mons . Botero: "Esta convocato- MONSE/ilOR
misión son: Mons. Eduardo Pironio, rla y la escogencía de nuestra ciudad
Arzobispal es para todos los que perte- TULIO BOTERO SALAZAR
Mons. Antonio J. Plaza, Mons. Juan necemos a la Arquidiócesis un grande Arzobispo de Mede1Ifn
Carlos Aramburu y Manuel Maren- honor, un estlmulo y un serlo compro-
go. Los expertos: Pbros. Gerardo miso. Estamos profundamente agrade- . . .La Iglesia comunidad de
cidos de que la Suprema Autoridad de
Farrel y Rafael Tello en cuestiones la Iglesia hubiera escogido a Medellln Salvación ...
P•••• l. pág. 1. P•••• l. pág ••••
e LAS PRIORIDADES
PASTORALES
COMENlr A\JRIIOS
La Iglesia Latinoamericana se
halla en estado de tensi6n. El que poraton«, En esta forma se está ges-
tando una auténtica respuesta , una

SEáETARIADO GENERAL DEL CELAM - BOGOTA, D. E. - APARTADO AEROO 5278

Acaso la tercera parte del Do-
cumento Básico Preliminar de la
Segunda Conferencia General del
se produce ante la vecindad de los
grandes acontecimientos de la vida.
La Iglesia se prepara para uno de
DIOS HABLARA auténtica preparaci6n de ánimos
para cuando Dios hable en .M ede-
tu«.
CONSEJO DE REDACCION DE "CELAM"
Episcopado Latinoamericano, que
se refiere a las prioridades pas-
torales pudiera parecer a mu-
los momentos más trascendentes de
su h istoria : La segunda Conferen-
cia General del Episcopado Latino-
EN MEDELLIN Es necesario hacer descender la
Conferencia al Pueblo raso de Dios.
chos c¿mo excesivamente breve si am ericano. Porque es ese Pueblo el que consti-
Mon•• AffO NSO SCHMIDT • R. P. CECILlO DE LORA. S. M• • Pbro. MARIO REVOLLO BRAVO
se la compara con las otras dos tuye la Iglesia. Los obispos no po-
Sr. LUIS BERNAL ESCOBAR. Sr. JOSE IGNACIO TORRES H. partes del Documento y, especial- Con sano realismo, con cristiana El comp rom iso es demasiado
sinceridad, con la humildad del grande. La responsabilidad aterra. drán llevar a Medellfn "sus" opi-
Edila," JOSE IGNACIO TORRES H.• Díroclor: Pbro. MARIO REVOLlO BRAVO mente, con la primera. niones. Tendrán que llevar, como
El grupo de Obispos y de Ex- evangelio, con la conciencia de sen- Dios hablará para los latinoameri-
tirse parte sustancial del mundo canos. Y sus palabras no se repeti- Padres , como Pastores, la opinión,
pertos, convocados por el CELAM el sentimiento, los deseos, los anhe-
para elaborar el Documento y latinoamericano, y con el más pro- rán. Exigirán de todos nosotros la
fundo sentido maternal, la Iglesia total sintonía, la más plena capaci- los del Pueblo de Dios en sus Dió-
ofrecerlo como base preliminar cesis, en su Patria, en nuestro Con-
reflexionará sobre sf misma. Sobre dad de recepci6n.
de reflexión al Episcopado Lati- tinente. Solo así el Dedo de Dios
RENOVANDO UN COMPROMISO noamericano, convino en que se-
ría mejor enunclar algunas prio-
el mundo concreto en el cual se en-
carna. No tendrá miedo, no podria Por ello el gran esfu erzo de pre- marcará y hará ver claros los sig-
tenerlo, de las respuestas que le de paraci6n que debe hacerse, que se nos de los T iempos. Solo así deja-
ridades pastorales de orden co- está hac iendo para la Conferencia. remos de hablar de Cristo para vi-
esa reflexi6n. Por más descarnadas
Ya es aceptado ampliamente que el proceso de sociallizacióncf~ ~:oe:e~ mún y general, entendiendo que
que sean. Por más dolorosas que Una preparación que no es sola- vir a Cristo.
1 "si nos de los tiempos". Pasó el momento en que e anun . es competencia de los Obispos y
t~~a ~r Juan XXIII era recibido con reservas, y hasta con cri.ticas abl~­ aparezcan . La Iglesia no buscará mente para los obispos que acudan
de las Conferencias Episcopales
taso S~ tachaba a la Iglesia de aventurarse frfvolamente hacia el sOCIa- un inventario triunfalista. Buscará a Medellfn, como delegados oficia- Como el Concilio que fue de la
Nacionales trazar las líneas de les. Para todos los demás que par- Iglesia Universal, la 11 Conferencia
lismo. acción pastoral a nivel diocesano la verdad de su misi6n en esta
América Latina. Porque en esa ver- ticipen. Sino que tiene que ser para tendrá que ser de toda la Iglesia
y nacional, y .de la Segunda Con- todo el Pueblo de D ios en Latino- Latinoamericana. Al pie del Monte,
dad aspira a encontrar el camino
Con todo lo que no ha desaparecido, y en cierto sent ido cohntinduarlá ferencia General delinear el plan para el fiel cumplimiento de su mi- américa. como en el antiguo Sinaí, el Pueblo
. .' . e anente de los tiempos en la marc a e a
¡a~~~ne:I~:~~n~ó~lf:~e~e::
de una pastoral de conjunto para si6n. La Iglesia latinoamericana quiere y espera escuchar la Voz de
al tema: ¿Cuáles son sus implicaciones en todo el Continente. Asi lo han entendido varias Con-
l~ vidd de esa m isma Iglesia? ¿Cuáles son los niveles o gra~os de in~en­ Este criterio evita el peUgro de
presiente que ha llegado el momen-
to de no hablar más de Cristo, sino
ferencias Episcopales. Varios Obis-
Dios. La preparación popular de la
Conferencia es el nombre actual de
sidad en esta participaci6n de la Iglesia en el desarrollo soclO-eC~~lCO? las soluciones de laboratorio o pos en sus Dl6cesis. Por eso han in- Juan el Bautista . La Iglesia Univer-
Las respuestas son múltiples dentro de una amplia gama, que po amos de vivir a Cristo y con Cristo en vitado -en las más diversas for-
demasiado técníeas, que dificil- este marco hist6rico de nuestro sal mira hacia la Iglesia Latinoa-
llamar de ortodoxia. mente podrán adecuarse a ms ne- mas- al clero, a los religiosos, a la s mericana.
Continente. Asi esa vivencia repre- religiosas, al la icado, a pensar sobre
cesldas concretas. . sente un vuelco total en la historia.
Todo esto significa, en otros términos, que los planteamientos de la Los expertos pueden facilitar la Conferencia y su Documento pre-
JOSE IGNACIO TORRES H.
ue ha sido llamada Doctrina Social de la Iglesia recib~n, a los largo. de los esquemas generales, pero la
[os tiempos, especificaciones nuevas. Es tanto como ~eclr q~ el cat6ltco, elaboración de un plan de acción
en estas materias tendrá que irse acostumbrando a vwir .mas de p~antea­
mientos nuevos que de respuestas definitivl;tS, lo cual exwe en to o mo-
tiene eficacia no cuando es im-
puesto, sino cuando ha sido dia-
¡REVOLUCION PARA AMERICA LATINAJ
mento una decisi6n renovada del compromISo . . logado y, en cierta medida crea-
do, por los que han de ser sus Estos sencillos pueblos nuestros son, al parecer, la
En este sentido ha sido bien manifiesto el desenvolvimiento de es~os más tierna preocupación de paises de civilizacIón fa- a una modificacIón Instantánea de situaciones ni a
ejecutores y beneficiarios. bruscas transformaciones estructurales, sIno a la co-
planteamientos en estos últimos tiempos por lo que se refie~e c:r A~ér~ga Esta es la razón única de la tigada. El lector desprevenIdo de la prensa de otros
Latina El documento de Mar de Plata, que el Departamen o e CCI n continentes, tropieza con Inusítada frecuencIa con mún Y conscIente particIpacIón en una evolución ra-
brevedad de la tercera parte del cIonalmente adelantada, resultado de toda nuestra ca-
Social 'del CELAM se apresta hoy a evalua;r, supuso en la panorámica d~ Documento: el deseo, la esperan- interpretacIones de la problemátIca de América La-
nuestro Continente una posición más def inzda de la Iglesia ~rente al com tIna en la pluma de sociólogos, economistas y, aho- pacIdad de esfuerzo. Comprendemos que es este el
za y la seguridad de que cada único camIno para lograr el objetivo que nos hemos
rom i so que debería adoptar en el proceso de desarrollo e mtegración de uno de los Obispos, con su comu- ra, de teólogos, que respaldan sus afirmacIones y
~mérica Latina. Esto ocurria en el mes de octubre de 1966. Aquellos plan: nidad eclesial, estudie el proble- dlagnósflicos en las sítuacíones más extrañas, en propuesto. No es afirmando desde fuera y para la ex-
portación que a una vIolencia Injusta solamente se
teami entos abrieron horizontes nuevos. Fueron como un es~al6n 9ue per ma y envíe sus aportes para que, acontecímíentos cuyas raíces no alcanzan a anali-
miti6 a la mentalidad cat6lica latinoamericana, y a la opinz6n publica en zar, o en personajes que vIvieron su momento pero le puede oponer una justa víolencía, o estudIando a
como fruto de esta reflexión co- miles de kilómetros de dIstancIa la revolucIón como
enertü dar un paso nuevo hacia responsabilidades también nuevas, como munitaria, se obtengan beneficios cuya memoria ya a nadie fatiga. El precIpItado ritmo
~uevos 'eran los problemas que se presentaban. Al poco tiempo, la ;::¡u~o­ mayores, se amplíen los oriterlos, de la vIda que ellos experimentan, no lo concIben hecho determInante del progreso, como se nos ayuda
a construir nuestro futuro. Por lo pronto, aquí lo es-
rum Progressio supuso un énfasis nuevo en algunas de las recpme eeso- se clarifiquen las metas y se es- para estas nacIones nuestras; con Idéntica facilidad
nes de Mar de Plata, siendo, en esta misma forma, ?~ro escalon más que aportan estadísticas de hace dIez años como si aIll tamos labrando a golpes de abnegacIón y con el apro-
cojan los medios más adecuados. vechamIento de nuestros propíos valores.
ermitfa la superación en el camino de las responsablltdades. Y hoy, como Por consiguiente, si la tercera se hubiese detenido el tiempo, o traen a cuento su-
festimoniando esta aceleración del cambio social, el Departamento de Ac- parte del Documento señala so- cesos que ocasionaron momentáneas perturbacIones En todo este esfuerzo, la cooperacIón que deman-
ción Social del CELAM se apresura a actua,lizar los planteamientos ~nte­ lamente los temas generales que sIn advertIr que no dejaron huella. El proceso evo- damos y esperamos recibIr ha de ser posttíva. y no
r i or es, tanto de Mar de Plata como de la mISma Populorum Prooressio. L~ son comunes a toda la Iglesia La- lutivo económIco y socIal de AmérIca Latina les pre- lo es la que quiere índucírnos a la víolencía en plan
renovación continuada dentro de una linea de mayor compromiso, esta tinoamericana, es porque se pre- ocupa, pero más les Interesa que se produzca según de experimentacIón.
siendo , una vez más, e'l signo de la Iglesia en los momentos presentes. los moldes de su prererencía,
tende que, con el estudio reali-
Las tareas que el Departamento de Acci6n Social va a realizar, en zado por todas y oada una de las
Conferencias Episcopales Nacio- Parece que ahora toda la capacidad imaginativa y
Bahía del día 12 al 19 del pr6ximo mes de mayo son, por otra parte una reflexiva de estos escritores, períodístas y aún mo-
plataf~rma nueva frente a las pr6ximas oportunidades que ofrecerá tanto nales se adquiera una riqueza tal
destos gacetilleros, se vuelca Impetuosamente para JAMBIEN LAS RELIGIOSAS
el Congreso Eucaristico Internacional de Bogotá, con su día consagrado que, ~l Documento Básico Defini- convencernos de que "la actitud positIva, animosa y
expresamente a la problemática del Desarrollo Socio-econárnico, como la tivo a elaborarse con todos estos ené rgica necesaría en muchos casos para Instaurar
11 Conferencia General del Episcopado, donde igualmente este tema ocupa valiosos aportes, responda a la formas de progreso socIal y económico" no es eficaz
de forma amplia y profunda desde sus primeros momentos de preparación realidad de cada Diócesis y de y que debemos apelar, para que culmine este proceso Se ha hablado en otras ocasiones de la participa-
una atención especialfsima. cada país y, en la reunión de Me- de desarrollo, a las más extremosas acciones de vio- ción de todo el Pueblo de Dios en los trabajos pre-
dellin, se puedan estudiar, discu- lenc ía y revolución. En su interés por nosotros se paratorios de la. 11 Conferencia General del Episco-
Si la fidelidad a la Iglesia implica ser fieles a los signos de los tiem- tir y establecer los programas de esfuerzan en imponernos criterios y actitudes con los pado Latinoamericano, particularmente en la reflexión
os nuevos, este condicionamiento está enmarcando u'!' hech~: el de que una pastoral de conjunto que se sobre las ideas que serán el -tema del documento final
fengamos que revisar de forma continuada y con un afan creciente de Si~­
cuales lo único que lograrán será echar por tierra lo
adecúe a la visión de dioha rea- que hemos construido para nosotros en pocos siglos de esta Conferencia. Como los sacerdotes y los laicos,
ceridad lo que exige el compromiso del Pueblo de Dios en la marcha e Udad y satisfaga las expectativas de vIda IndependIente. las religiosas también están llamadas a hacer oír su
la historia. del Pueblo de Dios de América voz, con la competencia. que les da toda una vida en-
Latina. PLlNIO MONNI Por fortuna, en AmérIca Latina encuentran poco tregada al servicio de la Igleala. 81 son la. fuerza apos-
CECILIO DE LORA eco sus consejos y pronósticos. No estamos aspirando
Pos•• l. pág. 14
2
3
 MEDELLIN SE PREPARA PARA LA CONFERENCIA El Documento Básico, tema de OBISPOS
estudio para los laicos DELEGADOS
Viene d. la pág, la.
"El clamor por una. obligada trans-
formación que permita. una. vida. digna
"portadores de Cristo" y de su justi-
cia y de ellos deberán tra.ta.r, a.mplla.-
A LA 11
a. todos los hombres, constituye la mente, los Obispos en su oonrerencía", A pesar de que aún no se ha hecho una divulgaci6n de carácter
para que en ella se lleve a cabo un
esencia. misma. del crlstla.nlsmo". continental popular del Documento Básico Preliminar para la 11
Co,:ferencie:- General del Episcopado, numerosos grupos del laicado
CONFERENCIA
acontecimiento de la trascendencia del La. situación demográfíca, la. econó- "Con esta.s dos miras: lo que debe
que os anunciamos. Seguramente nin- mica., la. socla.I, son en conjunto, de ser la. Iglesia. como "comunidad de sal- latznoamerzcano que han tenido oportunidad de conocerlo, lo han Se han comenzado a conocer los nom-
guno otro momento de la. historia. de una tremenda. reaíídad. La. escasea de va.clón" y lo que es la rea.lldad de lo tomado con gran interés como objeto de estudio. bres de los setiores Obispos que han
la. Iglesia. en Medell1n tendrá ta.ntas y vlvlenda.s y a.llmentos, la. fa.lta de tra- que nos corresponde salvar, el tema sIdo designados por sus respectivas
tan hondas repercusiones ya que esta. ba.jo ... Todo un cuadro de problemas primordia.l de la. Conferencia. Episcopa.l En varios paises el laicado ha inietado reuniones de estudio es- Conferencias Episcopales, como Delega-
Asamblea del Episcopado de toda. esta Inmensos y muchos de ellos con ten- La.tlnoa.merlca.na. tiene que ser ese peciales al respecto. Como ejemplo de este hecho podemos citar los dos otlclales a la II Conferencia Ge-
reglón del mundo será la que marque dencia. al aumento, son el campo don- "Aggícrnamerrto" de que hablaba el siguientes casos: neral del Episcopado La.t1noa.merlcano.
rumbos nuevos Y definitivos a. toda. la. de deberé, actuar, ha.cerse "instrumen- Pa.pa. Jua.n XXIII, ínsptrador del Con-
Acción Pastoral, a los casi 200 míüones to de sa.lva.clón" toda. nuestra. Iglesia. c1110 y de toda. esta. renovación sat uda- Presentamos o. continuación los pri-
de católicos, haciéndose eco. de una Latinoamericana.. En este ma.rco histó- 10.-PERU meros nombres:
ble que existe en la. Iglesia.
manera muy realista y tras Intensa rico y sociológico tenemos que ser
preparación y reflexión, de lo dispues- Conferencia Episcopal
to por el Conc1110 Vatlca.no II. El ~~cretariado de Coor~inaet6n de Apostolado Seglar del Perú, Antillas Británicas
hlf deCIdido que en su pr6xlma reunión del mes de mayo, con los
Pero más que nada. esta. elección es dzversos grupos de apostolado seglar, sea el documento básico el tema (Brltlsh Carlbbean Federatlon).
fundamental del encuentro.
un compromiso que adquírímos todos:
Obispo, presbiterio, religiosos y religio-
sas y seglares. SI toda. persona. ba.utlza.-
da, por el hecho mismo de su ba.utlsmo
ANEXOS AL DOCUMENTO BASICO 20.-CODECO
Rlt~~:;~ J,. GuUly, Obispo de George-

Justln Field, Oíspo de Sto Georges In

Grcnada.
que la. Injerta. en Cristo y en la. Igle-
sia, adquiere el deber sagrado de ser
"testigo" del Seflor entre los hombres
y está comprometida. a. servir a. la. obra.
PRELIMINAR En los 1?~6ximos cursos regionales, organizados por el Consejo
de Cooperacl?n (CODECO) de ULAPC, (Unión Latinoamericana de
John M. Hnlterman, Obispo de W1l1ens-
tad (Cura.co.o).
de la. salvacíón por la. que se encarnó, Como un nuevo aporte del CELAM a. las Conferencias Episcopales de
Prens~ Cat61Ica); SAL-OCIC (Secretariado para América Latina de Samuel E. Cartel', S. J., Obispo Auxi-
murió y resucitó ese mismo Seflor, Iaa América. La.tlna., la. Otlclna. de Coordlna.ción de la. II Conferencia. estl\ pre- la Ofictna Int~rnacional Cat61ica de Cine) y UNDA-AL (Secretaria- llar de Klngston.
Diócesis, en modo mucho más emínen- parando y envla.ndo cinco anexos al Documento Bl\slco Preliminar de la. do L~tinoamencano de la Asociaci6n Católica Internacional para la
te todavla y en cuanto a. comunidades II Conferencia.. Estos anexos tienen por f1na.llda.d racítttar el estudio del RadlO y llf Televisi6n), el Documento Básico Preliminar de la 11 Conferencia Episcopal de Haití
que se unen en el amor, deben servir Documento Básico.
de Instrumentos socla.les para. esa. ac- ConferenCIa será uno de los instrumentos sobre los cuales se trabaje Francols Wolff Ligondé, Arzobispo de
cíón salvadora. Los a.nexos en cuestión son: en el estUfl~o de la reali~ad de América Latina, y en la planeación Port-au-Prlnce.
19-"Celebra.clón del Misterio Litúrgico-Realidad Latlnoamerlcana.... de las actio iaaáes apostólwas de la Comunicaci6n Social en el Conti- Rémy Augustln, Obispo de Port-de-
nente. Paíx, (Delegado a.nte el CELAM).
y mucho más cuando, como en el 29-"La Iglesia en su Unidad VIslble-Rea.lldad Latlnoamerlca.na." .
caso presente, han sido deeígnadaa pa-
ra. dar cabida a. una. reunión eminente- 39-Esta.dlstlca.s que cíarrncan la. situación socio-religiosa. en América. La- Estos S~minarios se realizarán en Montevideo, Lima y San José Claudlus Agénor, Obispo de Les Cayes
mente eclesia.l y por lo ta.nto salvin- ttna. d;- Costa tuca. A cl7da Seminario asistirá un promedio de 40 prole- Jean. Baptlste Décoste, Obispo Auxí-
ca....... 49-"Blbllogra.fla. sobre los temas tratados en él Documento Básico Preli- sionales de la Riuiio, la Televisi6n, el Cine y en general personas lla.r de Po rt-au·Prlnce (Sustituto ante
el CELAl\I,
minar". expertas en Comunicación socuü.
59-"Comunlcaclón Socla.I.Nueva Dimensión de la. Huma.nldad". Conferencia Episcopal del Perú
Lo que sera la Los anexos 19, 29 Y 59 contienen los estudios que sirvieron de base para.
la prepara.clón del Documento Prellmlna.r, dura.nte la. reunión de obispos y Jua.n Lnndázurl Rlcketts, Cardenal-
expertos Iattnoemerícanos, preparatoría de la. II Conferencia., celebrada en Arzobispo de Lima.
Conferencia Bogotá en enero del presente año. José Dammer Bellldo, Obispo de Ca-

"No es a.venturado atlrma.r que, en

esta. pa.rte del mundo, las socleda.des,
Los anexos 3 y 4 son una. colaboración espeoltlca. de SIDEAT (servicio
de Informa.clón, Documentación, Estadistica. y Asistencia. Técnica) del Se-
cretariado Genera.l del CELAM.
Hasta. el presente se han enviado los anexos Nos. 1, 2 Y 3.
AUSTERIDAD EN .LA CONFERENCIA ja.marca (Delegado ante el CELAM y
Presidente del Departamento de
Apostolado de los Laicos).
Mario Cornejo Radavero, Obispo Auxl-
aún las más a.venta.ja.daa y tradtcíonat- llar de LIma. (Sustituto ante el CE-
mente ca.tóllca.s, no poseen verda.dera. La 11 Conferencia General del ''Por especial requerimiento del LAM).
conc íencía eclesial, un a.uténtloo servl- Contenido de los Anexos Episcopado Latinoamericano se des- Presidente del CELAM, Mons, AveJar Ricardo Durand Flórez, Arzobispo de
010 de oomunldad orlstla.na. "Instru- arrollará en los locales del Semina- Cuzco.
mento de salvación". Anexo No. 1 "Celebración del Misterio Litúrgico": consta. de una In- Brandao VUela, Arzobispo de Tere-
rio Conclllar de la Arquidiócesis de sina, Brasil, debo suplicar muy co- Luclano Metzlnger, Obispo Prelado de
troduccíón donde se esta.blecen los principios de base para exponer des- Medellín. Este Seminario, de re- Ayo.vlrl.
"El Concilio Ecuménico, ouya luz pués, la sltua.clón de ias comunidades eclesla.les en cuanto a la. celebración medidamente a las autoridades y a
del Misterio Litúrgico, y su consldera.clón en el aspecto cualntlta.tlvo y la. ciente construcción, ofrece todas las Ia sociedad medelJlnense Que no se
apenas comienza. a. proyectarse sobre participación externa. en el mismo. condiciones necesarias para la efec- Conferencia Episcopal
la. Iglesia. y sobre la. huma.nlda.d y que programen actos de carácter social
fue el 'Conc1110 de la. Iglesia.' por ex- Anl\lIsls de la. situación del clero, obispos y sacerdotes para exponer tividad del trabajo, y también las del ' Uruguay
celencía, porque nunca ha.bla. reflexlo- tlna.lmente las causas de esta situación en el Continente. condiciones reaueridas para aue los para cumplimentar a los señores
nado tan slncera.mente y con ta.nta. obispos. Ellos sabrán aP.'radccer, lo Carlos Partell, Arzobispo Administrador
hondura. la Iglesia. sobre su destino sal· Anexo No. 2 "La Iglesia en su Unidad Visible": considera a. los obispos, participantes nue en él se hospeden hacen de antemano, estas muestras Apostólico de Montevideo.
vador, ha. mostra.do de mucha.s ma.ne- los presblteros, los religiosos, el dlacona.do, el la.lcado, los 8emlna.r1os, la.s cuenten con las comorlldades nece-
vocaciones, la. parroquia, la.s diócesis, las Conferencias Episcopales, el CE- de aprecio que serían muy natura- Humberto Tonna, Obispo de Florida.
ra.s y muy coherentemente a. un mismo LAM y, por último, los bienes temporales. sal'ias que hagan amable su estada.
tiempo, lo que debe ser esa. 'Comuni- les, pero prefieren IYue se les deje Roberto Cáceres, Obispo de Melo (De-
dad de salvación'. Esta. Conferenola. En los ca.pltulos referentes a sacerdotes, parroquias y diócesis, se ana- todo el tiempo posible para el tra- legado ante el CELAM).
General del Episcopado Latlnoa.merica- IIza.n los aspectos positivos y negativos y la ¡realidad con respecto a. la. pro- bajo de la Conferencia", Marcelo Mendlharat, ObiSpo Coadjutor
no responderl\ a. esta. necesidad y a. es- moción huma.na, la eva.ngellzaclón, la catequesis, la Ilturgla, el ecumenls- Sin embargo, por principio, pOlO
de Salto. (Sustituto ante el CELAM).
tas luces". mo, etc. espiritu de austeridad, y por solida-
Se enuncia brevemente a.lgo de lo que se está haciendo con respecto a. ridad con los millones de latinoame-
ricanos que sufren los efectos de la
la. Instaura.clón del diaconado permanente, la. problemática. de la.s voca-
ciones sacerdotales, el problema del Ia.lcado, sus preocupaciones y la mo-
tlva.clón de sus a.ctltudes.
pobreza, se evitará todo si"'no "e
lujo, de boato, o todo indicio que
Las Religiosas no desean estar ausentes en la Conferencia
Con amplitud se estudia. la. realidad de los seminarios : pre-semlna.rlos,
El clamor por una semlna.rlos menores y semlna.rlos ma.yores . llevara a pensar que el Episcopado En varla.s oportunlda.des, y en diver-
sas formas, voceros de las rellglosas la.- toral de Medellln, en su declaración al
Flna.lmente este 81nexo expone los a.spectos positivos y nega.tlvos de la.s
Latinoamericano no fuera conse- tlnoamerlcanas han manltestado un flnallzar el curso, la cual tra.nscrlblmos
cuente con el espíritu de una pobre- en otra página de este mismo número
transformación Conferencla.s Episcopales Na.clona.les y del CELAM, para. termlna.r con la
enunciación de algunos criterios sobre los bienes tempora.l es. za evangélica.
vivo Interés por la reallzaclón de la.
próxima II Conferencia General del de "CELAM", dicen:
Episcopado LatinoamerIcano. Además de "Manifestamos n u e s t ro Interés y
A,nexo No. 3 ofrece alguna.s esta.dlstlca.s sobre la población y su creci- este Interés han manifestado también
"Por otra. pa.rte, nuestra. América. La.- miento, su ublc8clón en l\rea.s urbalna.s y rurales; la composición de la nuestra preocupación por la próxima
tina. se al1nea., entre los paises del 1Ia.- pobla.clón según las zona.s; porcenta.je de altabetlza.clón, porcentaje de los el deseo que las animo. de poder par- Conferencia General del Episcopado
ma.do 'Tercer Mundo', a.gobla.dos por presupuestos gubernamenta.les designados a la. educación, etc. Finaliza con Precisamente, el Arzobispo de Me- ticipar en esta Conferencia en a.lguna Latinoamericano, y supllcamos Insis-
dellín, Mons, Tullo Botero Salazar, forma.
las ca.rga.s Lnnumera.bles del subdesa.- algunas observaciones de carl\cter socio·económico y socio-religioso. tentemente a la Jerarqula que se bus.
1'1'0110, sometidos a. un tra.to Injusto en su Carta Pastoral a la Arquidió- quen las formas para que tanto la
por parte de la.s Naciones prepotentes Precisamente, las 41 rellglosas, que Conferencia como su preparación pue-
y convenientemente industrla.l1za.das". cesis de Medellín dice al respecto las recientemente terminaron el Primer dan hacerse con la aportación de las
siguientes palabras: Curso de Liturgia. Pastoral pa.ra Rell. rellglosas y de todo el pueblo cristia-
glosas en el Instituto de Liturgia Pas- no".
4
5
 REFLEXION COINTINENTAL SOBRE
Se aceleran preparativos para el Congreso Eucarístico
~ , LAS CONCLUSIONES DE MAR DE PLATA
Restan apenas tres meses Y me- cual se Instalarán bancas con capa- Coros y Conciertos Promovida y organizada por el De- sables nacionales (uno por cada país), G. McOrath, Segundo VIce-Presidente
dio para la realización del XXXIX cidad para 300.000 personas. Se partamento de Acción Social del CE- designados por las Conferencias Epis- del CELAM; los sacerdotes Pedro Ve-
Congreso Eucarístico Internacional, construyen también Instalaciones Especial atención se está prestan- LAM, entre los días 12 y 19 del pró- copales para promover la aplicación de lásquez, Renato Poblete, Angel N. Acha,
adecuadas para el más completo ximo mes de mayo, se realízar á en la las Conclusiones de Mar de Plata. Co- Ralmundo Co.ramurú de Barros José
que tendrá lugar en Bogotá del 18 do al entrenamiento de los coros ciudad de Salvador (Estado de Bahla- mo lo índtcábamos antes, en general Ferrarl Martns, Gonzo.lo Arroyo, josePb
al 25 de agosto del presente año, A funcionamiento de las actividades que actuarán en las celebraciones. Brasll) una reunión continental para son los mlsmos que tienen a su cargo Romer, Joseph Comblln.
este acontecimiento seguirá Inme- de prensa, cine, radio y televisión. reflexionar sobre las Conclusiones de la Acción SocIal de las Conferencias
Se sabe, además, que tanto en el la Reunión Extraordinaria del CELAM Episcopales Nacionales. Han sido Invitados también. repre-
diatamente otro de singular impor- De otro lado, las autoridades mu- celebrada en Mar de Plata (Argentl~ sentantes de las s íguíentea Entidades :
tancia: las sesiones de la II Con- Campo Eucanstlco como en tea- n a) en noviembre de 1966. Además de estas personas conourrírá Departamento de Acción Social. Depar-
níc ípales adelantan la construcción tros de la ciudad habrá conciertos o. la Oíudnd de Salvador un notable tamento de Pastoral Universitaria De-
ferencia General del Episcopado La- y ampliación de varias vías de ac- Las conclusiones de esta Reunión grupo de asesores latinoamericanos en- partamento de Apostolado de los' Lai-
tinoamericano que se realizará en de calidad, a cargo de grupos de Extl'aordlnarla se conocen en el mun-
ceso al Campo, lo que facilitará el reconocida categoría, entre los cua- do latinoamericano como "Conclusio- tre los cuales flguran: Mons. Marcos cos, Departamento de Pastoral de Con-
Medellín, a partir del 26 de agosto. movimiento de los peregrinos con les se encuentra la Orquesta de Cá- nes de Mar de Plata" o "Presencia
junto del CELAM; C~rltas Colombiana
FERES-Amérlca Latina, Unión Católlcá
rapidez y sin aglomeraciones. mara de la Universidad de Tubinga. Activa de la Iglesia en el Desarrollo y Internacional del Servicio Social y el
en la Integración de América Latina". Secretariado de la Pontlflcla Comisión
de Justicia y Paz.
Preparación Espiritual Cabe también mencionar que se
Historia
Exposiciones de Arte preparan para los días del Congre-
Ha sido la mayor preocupación so diversas presentaciones en que La reunión extraordinaria del CE- Organización del Encuentro
del Episcopado colombiano prepa- se dará a conocer el variado folclor LAM en Mar de Plata, se realizó ter-
Durante el Congreso habrá Ex- minado el ConcUlo Vaticano II y co- La responsabUldad de este Encuen-
rar a los fieles del país para cele- posiciones de Arte a fin de que los colombiano y latinoamericano. mo una respuesta que la Iglesia Lati- tro eatá a cargo del Departamento de
brar con autenticidad el gran acon- vísítantes puedan fácilmente cono- noamericana deseaba dar a los plan- Acción Social cuyo PresIdente es Dom
tecimiento. Al efecto se han venido teamientos que el Papa Paulo VI hizo EugenIo de Araújo Sales, Admlnlstra-
cer el tesoro artístico de Bogotá en al CELAM en su discurso de 1965. Y dor Apostólico de El salvador, y cuyo
adelantando en todas las diócesis tallas, retablos, pinturas, orfebreria Otros Aspectos también como la primera re spuesta de Secretario Ejecutivo es el Presbltero
numerosos encuentros de evangeli- y ornamentos antiguos. carácter continental que la Iglesia José Avlla. coímbra,
zación, en los que las conferencias querla ofrecer después del ConcUlo. La
En lo referente a transportes, organización de este encuentro, por la
son dictadas por seglares Y los Varias Iglesias, entre ellas la Ca- abastecimiento de artículos alimen- nnturalezx de los temas que en él se Sistema de trabajo
participantes tienen oportunidad de tedral Primada, están siendo some- ticios, alojamiento Y demás exigen- tratarlan: "Presencia Activa de la
expresar sus anhelos de orden re- Iglesia en el Desarrollo y la Integra- Durante la. Il'eunlón se analtzarán
tidas a un proceso de reparación y cias para un acontecimiento de esta ción Lattnoamertca.na" le fue enco-
ligioso. contemporáneamente han embellecimiento, que estará total- naturaleza, los organizadores del ~~~~l~da al Depr.rtamento de Acción
cada uno de los ocho capltulos en los
tenido lugar vastas campañas de di- cuales están contenidas las Conclu-
mente concluido para el mes de Congreso trabajan activamente a siones de Mar de Plata, Los relatores
vulgación de la encíclica de Paulo agosto. fin de atender a todas estas nece- Realizada la. reunión, concretados 106 encargados expondrán el pensamiento
VI "Populorurn Progresslo". sidades con la mayor eficacia posi- planteamientos de la Iglesia de Amé- de la Iglesia, los objetivos prtl.ctlcos
rica. Latina en las con c I u si o n e s, DOM EUGENIO DE ARAUJO SALES de la acción, y después se examina-
Actualmente se llevan a cabo en ble. aprobados éstos por la Santa Sede, el rán las Iniciativas y experiencias que
CEL~ a través del Departamento de Presidente del Departamento se aporten.
varias diócesis las Asambleas Fa- Congreso de Teología Las autoridades colombianas, par- Acclon Social las difundió en todo el
miliares, sistema que está dando los Continente e hizo entrega formal de
mejores resultados para la renova- tícularmente los Ministros de De- estas Conclusiones a todas y a cada
Está ya asegurada la celebración fensa y Salud Pública y el Alcalde una de las Conferencias Episcopales
ción cristiana de los fieles. Reuni-
dos por grupos de quince a veinte
de un Congreso de Teologia sobre
la Eucaristía, en el cual tomarán
de Bogotá, están desarrollando una nacionales. En cada país un grupo de
personas. que en general son los mis-
Contenido de las Conclusiones
personas en una casa particular, los Intensa labor en las dependencias mos responsables de la Acción Socia.!
parte como conferenciantes figuras a su cargo, a fin de que el país y de las Conferencias Episcopales Nacio-
Las conclusiones emanadas de la Reunión Extraordinaria del
asistentes escuchan por radio el prominentes de la Teologia en Eu- CELAM, en Mar de Plata, aparecen en la Colección "DOCUMEN
mensaje del Pastor Diocesano que su capital puedan ofrecer a sus vi- nales. tiene a su cargo la tarea. de Im-
TOS CELAM", No. 1. Este Documento ofrece el siguiente contenido;
ropa, entre los cuales se cuenta el sitantes las mayores facilidades en pulsar su cumplimiento.
después ellos mismos resumen Y Rev. Max Thurian, de la Comuni- Ha.n pasado ya casi dos a ños de tra-
comentan en un diálogo abierto en la semana del Congreso. INTRODUCCION
dad de Talzé. bajo. La Enclcllca Populorum Progres-
donde todos tienen la poslbllldad slo vino a dar piso flrme a las Con- REFLEXION TEOLOGICA SOBRE EL DESARROLLO
de dar a conocer sus pensamientos cíustones de Mar de Plata. Los procesos
sobre cuestiones de especial Inte- Igualmente tendrán sendas po- de cambio se han acelerado en el I-Reflexión sobre el Desarrollo
rés para la vida cristiana. El tema nencias los representantes de las Prelados Asistentes Continente. La Iglesia ha adquirido
nuevas expertencías. Entonces, ante es- DESARROLLO E INTEGRACION
fundamental de estos mensajes que Facultades de Teologla de América tos hechos el Departamento de Acción
se trasmiten una vez por semana Latina, a saber, Sao Paulo, Buenos A finales del mes de abril, se ha- Social ha resuelto promover la refle- II-La Iglesia y la IntegracIón de América Latina
es la comunidad en sus distintos Aires, Santiago de Chile y Bogotá. bla recibido ya la confirmación de xión continental sobre esas Conclusio- III-Reformas Básicas para la Transformación de E~tructuras.
nes. 1-Reformas en General.
aspectos y las exigencias que de la su as ístencla al Congreso de parte
comunidad se derivan para la con- de cerca de 300 obispos y 20 carde- 2-Reforma Agraria.
nales, oriundos de todas las partes Objetivos de la Reflexión IV-Problemas de Población, Urbanización y Migraciones internas
ducta de quienes la componen. Celebraciones 1-Poblaclón. .
del mundo. La reunión de reflexión tiene por ob-
Puede decirse -y ello es muy sa- jeto conocer todas las Intcíattvaa y las 2-Organlzaclón.
tl,sfactorlo- que los colombianos Aunque aún no se ha dado el anun- Sin duda alguna, la mayor parte experiencIas que se ban presentado en
cio oficial sobre los actos litúrgicos la aptícacíón de las conclusiones con- ASPECTOS PRIORITARIOS DE LA CONTRmUCION
hablan y se preocupan más del as- de peregrinos estará constituida por forme a las diversas maneras como ban DE LA IGLESIA PARA EL DESARROLLO
pecto espiritual del Congreso que de de la Semana del Congreso, se pue- latinoamericanos que en número sido llevadas en la práctica por las di-
de ya prever que habrá un día de- versas Conferencias Episcopales. Y por Y LA INTEGRACION DE AMERICA LATINA
la multitud de actividades materia- apreciable se harán presentes en la concurrencia de temas e Intereses
les que se han puesto en marcha dicado al sentido cristiano del de- V-Formación de Cuadros para el Desarrollo, Técnicos y LIderes
sarrollo, una solemne celebración Bogotá. relacionar las Conclusiones con los
Populares. Educación Fundamental.
para la realización del mismo. planteamientos de la "Populorum Pro-
ecuménica de la Palabra juntamen- gressío", y con los de la Pontlflcla VI-Cáritas y Desarrollo Integral.
te con los hermanos separados, Y Comisión de Justicia y Paz.
REVISION DE LA PASTORAL EN FUNCrON
celebraciones de los distintos sacra- Oficina Especial Ser~ pues un trabajo de evaluacIón.
DEL DESARROLLO
Campo Eucarístico y al mismo tiempo un trabajo de pro-
mentos. gramación para los próximos años. VII-Tendencias de la Pastoral en América Latina.
Se ha escogido el sector occiden- Una gran concelebraclón eucarís- Con el fin de atender a todos los Pero también la reflexión continen- VIII-Apostolado de los Laicos. Pastoral de Juventud
pedidos de hospedaje de fuera y de tal de El Salvador tendr~ por flnall- Pastoral Universitaria. .
tal de la ciudad para construir alli tlca será la culminación del Con- dentro del país, el Congreso Euca- dad preparar la II Conferencia Gene-
el Templete y el Campo Eucarísti- greso. ral del Episcopado en lo que respecta Conclusiones Generales.
co, en donde se tendrán las celebra- rístico ha establecido una oficina a los asuntos sociales de los cuales se NOTA-Las personas e Instltuclones interesadas en la adquísícíén de este
especial bajo el nombre de ALITUR ocupará,
ciones más importantes del Congre- Durante la semana del 18 al 25 Documento, pueden dirigirse a: SECRETARIADO GENERAL DEL
so. El Templete circular, de severas tendrán también lugar concelebra- (Alojamiento e Información Turis- CELAM - OFICINA DE PUBLICACIONES, Apartado Aéreo No 5278
cíones eucarlsticas en las parro- tíca) , cuya dirección en Bogotá es Participantes Bogotá. El precio del ejemplar es de US$ O 80 Incluido el' envio'
lineas, está casi terminado y avan- aéreo. .
quias, presididas por los obispos que calle 19 No. 6-68, y carrera 7~ No. El Departamento de Acción Social ba
zan satisfactoriamente las obras de Invitado a esta reunión a. los respon-
acondicionamiento del Campo en el se alojan en ellas. 19-16.
7
6
 LA INTEGRACION LAS ESTRUCTURAS
Una Actitud Positiva, Optimista y Valiente LATINOAMERICANA:
Al SERVICIO DE LA PERSONA HUMANA
Las estructuras de la sociedad tienen como !1nalldad el desarrollo de
todo el hombre, y de todos los hombres, Por tanto, deben estar al servicio

del Episcopado Latinoamericano UN PROCESO EN MARCHA

de la persona humana y no ésta al servicio de las estructuras. En muchos
casos, las estructuras existentes no permiten la participación y la Inte-
graotón de las poblaciones Iattnoamarfeanas, y las grandes masas perma-
necen al margen de las Instituciones empresariales, poltttcas, sociales y
culturales.
~----:--====:::J
La Integración de AmérIca Latina es CONCLUSIONES: In - Reformas Básicas para la Transformación de
CELAM y su Departamento de Acción las Estructuras.
un proceso en marcha y de carácter
Social declaran su Intención, de lle- irreversible, Constituye un instrumen-
varlos directa y personalmente a todas to indispensable para el desarrollo
las Conferencias Episcopales Latinoa- armónico de la reglón y marca una
EDUCACION•••
mericanas, de tal modo que resulten ctapa fundamental en el movimiento
verdaderamente útlles, con las nece-
para la unificación de la FamUla Hu-
EDUCACION•••
sarias adaptaciones, a todos los paises mana. En las actuales circunstancias Se ve, por tanto, que uno de los fac- fabetlzaclón no constituye factor sufi-
Interesados en nuestro Continente . .. de crisis y de consolidación de las re- tores más Importantes para el desarro- ciente de Instrucción humana: las ta-
laciones políticas, económicas y socl a - llo Integral de América Latina es la reas del desarrol1o comprenden una
les. la integracIón es una eontrfbuctón
LA OBLIGACIO,N esencial para la paz mundial.
educación en sus diversos niveles y
sectores, especialmente en la educación
formación humana y una formación
doctrinal sobre los valores que se de-
MORAL CONCLUSIONES: XI-La Iglesia y la
Integración Latinoamericana.
fundamental para que ayude a la pro-
moción de las grandes masas margi-
ben crear y promover y la capacidad
técnica profesional.
DEL CRISTIANO nadas. Aunque es Indispensable, la al-
La Iglesia deberá destinar sus re.

"El Pueblo de Olas, movido por la

MAS DE 500 MllLO,NES cursos de personal y SUB medios mate-
rlaíea prlnclpalmcnte al primer aspec-
Fe, que le Impulsa a creer que quien "América Lattna es una sociedad en con el mundo moderno a través de las to , o sea la educación fundamental.
lo conduce es el Esplrltu del Beñor, movimiento, sujeta a cambios rápidos grandes cíudades. En esta forma ella
q u e llena el Universo, procura dis- y profundos. Estas transformaciones resume el nuevo fenómeno cultural, CONCLUSIONES: V-Aspectos priori-
Responsabilidad colegial ce rnir en los acontecimientos, exigen- son evidentes, en prrmer lugar, en la tarios de la contribución de la Igiesla
que representa la nueva manera del
cias y deseos, de los cuales participa acentuada expansión demográfica, que, hombre para Instalarse cn su propia para el desarrollo e Integración de
El 30 de noviembre de 1966 la Presidencia del CEI,AM: Juntamente con sus contemporáneos, a Juicio de los expertos, con el ritmo existencia, en relación con otros bie- América Latina.
Mons. Avelar Brandao Vilela, Presidente; Mons. Pablo Mu·· los signos verdaderos de la presencia
ñoz Vega, Primer Vice-Presidente; Mons. Marcos G. Mc- actual, a fines del siglo llevará la po- nes y cosas.
o de los planes de Dios" (G. et S . No .
Grath, Segundo Vice-Presidente y el Presidente del De-
partamento de Acción Social, Mons. Eugenio de Araújo
11) . . . La relación de la Ig'lesta al pro- blación latinoamericana a más de 500
CONCLUSIONES : IV-Los problemas LOS JOVEINES
greso temporal estriba, por una parte, llllllones". (Paulo VI al CELAM, 1965).
Sales, entregaron a S. S. el Papa Paulo VI las Conclusio- de población, urbanización y migracio-
nes de Mar de Plata. En la Carta remisoria el CELA M en los deberes de Justicia y de caridad La Amérrcn Latina se enfrenta nes In ternas. RECHAZAN
decía: que nos Impulsa a trabajar por el bien
material y espiritual de nuestro pro- LAS ANTERIORES
Beatislmo Padre: S, s. las Conclusiones a que llegó en
Aún resuenan fuertemente en nues- Mar de Plata. No son perfectas ni de-
jtmo, persona o comunidad; pero por
otra parte, el creyente entiende la ats- LAS CONCLUSIONES: GEJNERACIONES
torta, donde se real1za la vocación te-
tros oldos, las palabras llenas de sa-
bldurIa, que Vuestra Santidad dirigió
finitivas. pero continuaremos estu -
díando y traduciendo en experiencias nena de persona y comunidad, como
el desenvolvimiento del plan salvírtco
UN SERVICIO A LA PAZ "En nuestra comunidad, los jóvenes
al Episcopado Latinoamericano, el 24 el fruto de nuestras reflexiones. forman parte preeminente y a eUos
de Olas para con todos los hombres.
de noviembre de 1965, cuando dlscu- se debe dirigir de modo especíal la
rr Ian los d ías finales del Concilio Ecu- Representan, por el momento, una De este modo la obltgación moral del cvangelizaclón. El número, las enero
actitud positiva, optimista y vallente cristiano de sanear, dlgnl!1car las re-
ménico Vaticano n, con ocasión del X gías, los problemas de los jóvenes co-
del Episcopado Latinoamericano, fren- laciones entre los hombres, conforme a
aniversario de la fundación del CELAM. 1aJusticia y caridad, brota directa- locan en primera. línea, entre las ta-
te a los problemas que reclaman ur- rcas pastorales, el cuidado, sea de gru-
mente de una vísíón de la total vo-
En aquel diagnóstico exhaustivo de gen t e solución. pos escogidos, sea de la masa de la
cación en el plan de Dios .
América Latina que S, S. nos presen- juventud. Es deber y es Interesante".
tó, palpitaba el celo pastoral del su- Al colocar en las manos de S. S. CONCLUSIONES: I-Reflexlón Teoló-
estos documentos, la Presidencia del gica sobre el Desarrollo. (Paulo VI al CELAM 1965).
cesor de Pedro en la Cátedra Romana.
La dinámica propia de las socieda-
Nos sentimos, entonces, más enri-
des cn desarrol1o crea en América La-
quecidos, más estimulados y (por qué
tina exigencias socío-cutturales-: 'n u e-
no decirlo) más colegialmente respon-
sables por la Iglesia de nuestro Conti- EN ESTAS P'AGINAS Al servicio de la paz .. .
vas que la IglesIa no puede desconocer.
Personas e instituciones son marcadas
nente . . .
En enero 31 de 1967, la Presidencia del por un sentido de libertad dIversifica-
Con motivo de la Reunión Continental de Reflexión sobre las Co¡nclu- CEI,AM 11 el Presidente del Departamento ción y pluralismo cada vez más profun-
. " En la Presidencia del CELAM él siones de Mar de Plata que el Departamento de Acción Social !reallzar:l.
el próximo mes de mayó. presentamos en estas páginas de "CELAM" algu- de Acción Social presentaron las Conclusio- do. Los jóvenes, en particular, parecen
(Mons. Manuel Larraln) sintió la ne- nes al Secretario General de las Naciones
nos dc los pcnsamlentos, de Ias ideas y de los planteamientos de esas rechazar vinculos y valores de las ge-
cesidad de promover una reunión ex- Conclusiones. Unidas. U. Thant . En esta presentación el
CELAM dijo: neraciones anteriorcs sin haber, con
traordinaria de ámbito latinoamericano
Igualmente ofrecemos, lo que podríamos llamar el marco de resonan- todo, encontrado motivaciones válidas
para que se examinase a fondo el pro- cia, de las mismas Conclusiones. . . .Recordamos cómo en esta hora, la visita histórica del Santo Padre de cohesión.
blema de la "Presencia Activa de la Pau lo VI a las Naciones Un idas, cuando habló magistralmente sobre la
Iglesia en el Desarrollo e Integración Ante la proximidad de la n Conferencia General del Episcopado La- paz, su valor intrínseco, su imperiosa necesidad para el mundo de hoy y CONCLUSIONES: VIII-Aspectos prio-
ttnoamertcano la reflexión de estudios sobre las Conclusiones de Mar de para todos los tiempos,
de América Latina". Plata, constltúye un paso muy finne para llegar a esa Conferencia con rttaríos para la contribución de la
aportes de trascendencia. Estas conclusIones representan una modesta, pero sincera contribución Iglesia en el desarrol1o e integración
. . .Hoy, Santlslmo Padre, el CELAM del CEI.AM para el desarrol1o y la integración de América Latina, o lo de América Latina-Juventud y Pasto-
que es lo mismo para el bienestar colectivo al servicio de la ~az .
experimenta la alegria de entregar a ral Uníversítaría en función del desa-
1'1'0110.
8
9
 DOCUMENTOS DEL EPISCOPADO DE AMERICA LATINA
LA CARIDAD DE LOS CATOtlCOS DEBE RENOVARSE
Por no interpretar la Doctrina So-
cial de la Iglesia en su contexto
La obra caritativa de la Iglesia se encuentra hoy frentar la nueva dimensión del problema asistencia MEXICO histórico se adoptan tales actitu-
ante un problema asi stencial distinto al tradicional. como condición fundamental para contribuir al desa- des y políticas que obstaculizan el
Los hechos sociales modernos, en toda su compleji- rrollo. CARITAS, organismo del Episcopado para la auténtico progreso, tanto en el or-
dad, presentan el problema asistencia como un pro- asistencia y la promoción social, puede prestar gran De la c.:uta Pastoral del Episcopado Mexicano sobre el den social como en el orden de la
blema de integración del hombre con relación a la servicio al esfuerzo del desarrollo, transmitiendo este profundización del Mensaje Evan-
sociedad. Pero el progreso de las ciencias sicológicas nuevo espíritu a la obra asistencial. Desarrollo e Integración del País, se toman los siguientes gélico, el cual, en su perennidad y
sociales permiten llegar a las causas de los problemas riqueza, ofrece siempre nuevas lu-
asistenciales ... CONCLUSIONES: VI-Aspectos prioritarios de la apartes de singular significación sobre el tema del Desarrollo ces ante la variedad y complejidad
contribución de la Iglesia para el desarrollo e de los problemas que suscita el de-
... El servicio social tiene hoy un espíritu nuevo. integración de América Latina. CARITAS y desa- a la luz de la fe cristiana venir constante del mundo (08. 46).
La caridad de los católicos debe renovarse para en- rrollo.
Se equ ivocan, asimismo, quienes
entresacando del contexto global y
completo de la doctrina cristiana
aspectos parciales, pretenden figu-
rarse una Iglesia que predica a los
UN DESEO DE SERVIR A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA Actitud frente a la do de injusticia "que clama al cie-
lo", por la violencia que se ejerce
pobres una falsa resignación, ba-
sada en una material y estrecha
lI'ealidad sobre la dignidad de las personas valoración de la pobreza, o que ca-
n a convivencia de los mi smos en- lla la conciencia de los poderosos
El 19 de febrero de 196'1, la Presidencia del CELAM y el tre sí. Los más fuertes no deben No basta que seamos poseedores (PP. 30).
Presidente del Departamento de Acción Social, al entregar de una doctrina, necesitamos pro- predicándoles solo la limosna y no
fortalecerse al costo de los más dé- Desarrollo integral, recordándoles la justicia y sus de-
las Conclusiones al señor José Mora, Secretario General de biles, ni tampoco puede poner obs- yectar esa luz sobre las condiciones
la Organización de Estados Americamoe (OEA), manifes- t áculos al crecimiento de las uni- sociales en las que se desarrolla la tarea de todos beres sociales.
taron : dades más endebles. vida de nuestros hermanos, para El desarrollo integral, si ha de "La resignación fatalista y la pa-
ver en qué medida propician o en- ser verdaderamente tal, no puede
Todos aquellos que se juzgan con torpecen la realización de su vo- sividad no han sido ni son virtudes
derechos precisan respetar los dere- confundirse con el crecimiento eco- ni actitudes cristianas. Al contrario,
. . . Estamos aquí para hacer llegar confianza en este organismo de am- cación humana y cristiana y para nómico; pero deberá incluirlo.
cho s de los otros y encontrar, por asumir nuestras responsabilidades el Evangelio es una invitación al
en manos de Su Excelencia como plitud ínteramer ícana, en sus pro- hombre al esfuerzo permanente, a
representante de la Organización pósitos de servir para bien a nues- otro lado, la coordenada de los de- en el momento actual. "Tener más", no puede ser el fin
beres correlativos. supremo del esfuerzo de desarrollo la búsqueda paciente, a la iniciati-
de Estados Americanos, OEA, un tra comunidad, bajo todos sus as- va audaz, a la acción creadora"
ejemplar de las antedichas Conclu- pectos. Sin pretensión científica, pero sí para ningún hombre, ni para nin-
siones. La diversidad de los niveles so- Así, en el ambiente de Estados con honda preocupación pastoral, gún pueblo. Pero "tener más" es (Mons. Larraín. Op, cit. p . 18) .
Este nuestro gesto significa pre- cio-económicos de los países que in- Americanos autónomos y solldarios, llamamos la atención sobre una se- un deseo legítimo y meta obligatoria
cisamente que depositamos nuestra tegran la OEA no impide la frater- encontramos cada vez más el ca- rie de hechos que deben ser obje- para hombres y pueblos, cuando se Cambios que exige
mino del fortalecimiento moral y to de nuestra reflexión, sin ánimo trata de tener para que el hombre
material de las Américas. de inculpar a nadie' en particular, "sea más", es decir, para que pue- el desarrollo
porque en definitiva, de los hechos da ejercitar mejor su responsabll í-
Así será un hecho verdadero el dad, su iniciativa, su llbertad y su El desarrollo, que supone "el pa-
colectivos todos somos responsables. so para cada uno y para todos. de
desarrollo de los países subdesarro- solldaridad en la sociedad (PP. 6).
llados que procuran, en esta hora, condiciones de vida menos huma-
afirmarse para garantizar su futu- Si bien es cierto que parece difí- Por lo mismo, concebimos el de- nas a condiciones más humanas"
ro, su dignidad nacional, su espí- cil obtener un proceso de desarrollo sarrollo Integral como la evolución (PP. 20), exige cambios de menta-
ritu de fraternidad americana sin tan uniforme para todos y tan equi- orgáníca, consciente y responsable lidad, de actitud frente a los valo-
fronteras. librado en todos sus aspectos que de una sociedad hacia condiciones res, de estructuras:
a todos satisfaga en cada momen- de vida que permitan a todos y a
. . . Estas Conclusiones de Mar de to, no podemos dejar de observar cada uno, una vida más humana -Cambio de mentaIldad en aque-
Plata representan nuestro anhelo el des equlllbrio que existe en el des- (PP. 20). llas que viven su cristianismo co-
de servir a la comunidad latinoa- arr ollo regional de nuestro país y mo resignación fatalista y pasiva,
en los sectores de la vida econó- El subdesarrollo es un mal y de-
mericana de que formamos parte, be ser combatido como tal. Mantie- o como conservación y defensa de
y al mismo tiempo demostrar a mica. De allí que, mientras algu- una situación que más que orden
nos sectores de la población se in- ne al hombre en un estado de mi-
América del Norte y a los demás seria que se puede calificar de sub- es desorden s ocial engendrado por
países del Universo nuestra preo- corporan con facilidad o con es- la injusticia. Cambio de mentalidad,
fuerzo a ese desarrollo, como au- humano. Impide al hombre reall-
cupación por el desarrollo y por la zar su vocación humana. Para los de un cristianismo puramente ul-
integración, como factores de pro- tores y beneficiarios, otros secto- traterreno a un cristianismo com-
res -y son la mayoría-, van que - cristianos constituye una ofensa a
greso, de equll1brio y de bienestar Dios, porque el hombre ha sido crea- prometido en "perfeccionar esta tie-
Los fuertes no pueden impedir el' crecimiento de los débUes . •. social. " dando cada vez más lejos , como rra donde crece el cuerpo de la
impotentes espe ctadores, maniata- do a Su semejanza (Mons. Manuel
Larraín. Desarrollo, llamado de un nueva familia humana, el cual pue-
dos por sus carencias económicas y de de alguna manera anticipar un
culturales o por su aislamiento so- Obispo. Secretariado Social Mexica-
no, 1965, pág. 15). Es, además, no vislumbre del siglo nuevo". (GS . 39).
cial Pero cambio de mentalidad econó-
solo una amenaza contra la paz,
sino su misma ruptura (Mons. La- mica, famlllar, polítíca, educativa,
No debemos ocultar que estamos
La Pastoral Latinoamericana sufre desorganización llegando a un punto en que es su-
mamente urgente que los ciudada-
rrain. Op, cít., p. 3).
Al respecto, es insostenible la po-
etc.
-Cambio de actitud frente a los
nos se decidan a buscar y aceptar sición de algunos cristianos que, valores, para arrancar de sus falsos
Revisando la Pastoral en Latlno- cías del Santo Padre en el discurso CONCLUSIONES: VII-Aspectos "transformaciones audaces, profun- basados incluso en documentos ecle- altares al dinero. al éxito individual,
améríca hallamos que los grandes al CELAM obrar conforme a los prioritarios de la contribución de la damente innovadoras" (PP. 32), si siásticos del pasado, que respon- al egoísmo clasista, a la propiedad
esfuerzos hasta ahora emprendidos planes Pastorales de conjunto. Es- Iglesia para el desarrollo y contri- no se quiere aumentar indefinida- dieron a exigencias de su tiempo. Ind ívídualísta, al capíllísmo, al pro-
han sufrido de una cierta desorga- tos se deben basar en los estudios bución de América Latina. Tenden- mente la potencia de los fuertes y pretenden mantener una visión cris- vínclal ísmo, etc, y poner en su lu-
nización, por falta de objetivos con- previos de la realidad socío-reügío- cias de la Pastoral en América La- la servidumbre de los débiles, ori- tiana del mundo y de sus proble-
cretos y jerarquirizados. Se reco- gar la dignidad personal, la solida-
sa de la reO"I6'1. e inspirarse en la tina. llando a las mayorías a una reac- mas, que ya no corresponde al pre- ridad comunitaria, la runcíón in-
mienda por esto, según las sugeren- teología conciliar. ción violenta o agudizando el esta- sente grado de evolución histórica. trínsecamente social de la propíe-
10
 DOCUMENTOS DEL EPISCOPADO DE AMERICA LATINA
DOCUMENTOS DEL EPISCOPADO DE AMERICA LATINA
en la ínacción y hemos incurrido en
PERU la aceptación de personas que de-
dad, la integración nacional, "el Un grupo de sacerdotes peruanos emitió una Declaración nuncia Santiago: "Hermanos míos,
amor, la amistad, la oración y la sobre el Desarrollo, que después fue calurosamente acogida no junten la acepción de personas
con la fe de nuestro glorioso Sefior
contemplación" (PP. 20).
-Cambio de estructuras, porque
EL PRESIDENTE DEL CElAM por el sefior Cardo Juan Landázurf Ricketts, arzobispo de
Lima. En esa Declaración después de exponer las graves fa- Jesucristo. Porque si, entrando en
la asamblea un hombre con anillos
llas de la vida social y económica del país, los sacerdotes de oro en los dedos, en traje magní-
la industrialización, la urbanización, Mons. Avelar Brandao VUela, Al'zobispo de Teresina peruanos afirman lo siguiente:
la reforma agraria integral, la edu- fico, y entrando asimismo un pobre
cación fundamental , escolar, profe- y Presidente del CELAM, concedió recientemente unas con vestido haraposo, fijan la aten-
sional y técnica, la seguridad so- declaraciones, transmitidas por Noticias Aliadas (NA) ción en el que lleva el traje magní-
cial plena, la programación econó- fico y le dicen : Tú Siéntate aquí
mica, la participación política, etc.,
de Lima, en las que trata el tema del DESARROLLO El mayor obstáculo "Cuando ustedes alzan sus manos, honrosamente, y al pobre le dicen:
y del uso que algunos propugnan de la violencia para yo aparto mis ojos; cuando hacen Tú quédate ahí en pie o siéntate
que son exigencias de nuestro des- para el desarrollo sus plegarias, no escucho. Sus manos bajo mi estrado, ¿no juzgan ustedes
arrollo nacional, están ya urgiendo lograrlo. Transcribimos aquí apartes de sus palabras: De muchos otros p r ob Le m a.s están llenas de sangre. Lávense, lím-
revisiones, mutaciones y audaces e injusticias podríamos hablar, pero mismos y vienen a ser jueces per-
piense, quiten de ante mis ojos la versos?". (Santiago, 2, 1-4).
transformaciones de muchas de '"======!.I 10 expuesto es ya suficiente para
demostrar que en el Perú "ha sido
iniquidad de sus acciones. Dejen de
nuestras estructuras legales, econó- hacer el mal, aprendan a hacer el
micas, educativas, políticas, socia- construido un sistema que considera BOLIVIA
bien, busquen lo justo, restituyan al El 20 de marzo pasado, la Iglesia
les y religiosas (PP. 32 Y 81). el provecho como el motor esencial agraviado, hagan justicia al huérfa-
res de desarrollo nacional y conti- del progreso económico, la concu- no, amparen a la viuda". (Is, 1, 15- y el Gobierno de Bolivia firmaron
Evidentemente: NO nental. Sobre todo los intelectuales rrencia como ley suprema de la eco- 17). un convenio sobre el problema mi-
Religión y desarrollo Frente a esta realidad ¿cuál es la y los estudiantes se vuelven m~s im- nomía, la propiedad privada de los nero de ese país. Las negociaciones
posición de la Iglesia? ¿Aceptar este medios de producción como un de- Si existen estructuras opresoras fueron largas y difíciles, pero final-
pacientes, inquietos, y ya comienzan
La rellgión se suele considerar estado de cosas, como si todo mar- a desconfiar de los métodos de in- recho absoluto, sin límites ni obli- del hombre, no es demagogia amo- mente fue posible llegar a un acuer-
por los técnicos del desarrollo co- chara a las mil maravillas, dedicán- dale democrática normal, o semide- gaciones sociales correspondientes". nestar nuevamente con Isaías: "El do que, aunque no toca por ahora la
mo un factor fundamental que pue- dose a la oración, en esta hora y en mocrática, practicandos en América (P. 26), Denunciamos con Paulo VI Sefior está en pie para actuar, se cuestión de los salarios, ya es un
est e contexto histórico, predicando Latina, y buscan con imp aciencia este sistema nefasto como una de alza para juzgar a los pueblos. El resultado positivo en favor de los
de ayudarlo u obstaculizarlo. La re- un Evangelio de pura dimensión an- las causas fundamentales que impi- Sefior vendrá a juicio contra los an- trabajadores y augura nuevas con-
ligión cristiana no es el desarrollo, otras maneras más audaces de afir-
gelical? Esta actitud nos alejaría de mación políttca aun entre la s co- de el desarrollo de la comunidad cianos y los jefes de su pueblo, por- quistas sociales.
pero sí es, entendida en su funda- la caridad y de la justicia, y por nacional y como el obstáculo pri- que ustedes han devorado la viña, y
mentación y proyección auténticas, rrientes cristianas. El convenio afecta fundamental-
consiguiente de los caminos de la mero que es preciso superar en el los despojos del pobre llenan las ca- mente a COMIBOL, empresa que
la motivación más honda que pue- paz. ¿Avenirse al criterio individua- En ciertos países de América La- intento de construir un Perú nuevo sas de ustedes. Porque ustedes han
da encontrarse -al menos para los aplastado a mi pueblo y han man- administra las minas nacionalizadas,
lista del bienestar personal, y no te- tina y de fuera del continente se para todos los peruanos. que en varios puntos se compromete
cristianos- para el desarrollo y la ner sensibllidad para ver, compren- habla de la violencia como antes se chado el rostro de los pobres", (Is . a elevar las condiciones de los mi-
integración. Como esta mentalidad capitalista 3, 14-15).
der y actuar, ante este cuadro con- hablaba de la caridad. La llamada se encuentra de tal manera infiltra- neros. Los cuatro primeros puntos
creto del hombre latinoamericano? teología, del desarrollo, para muchos, da en nuestra Constitución Polítíca, El Perú aumenta su producción, resumen las principales conquistas
Para nosotros Cristo, imagen de Evidentemente no. en términos de evolución, se está Códigos, Leyes y demás institucio- pero los pobres no participan de las obtenidas por los trabajadores, por
Dios invisible (Col. 1, 15) es tam- transformando en teología dc la re- nes, resulta prácticamente imposi- riquezas; los ingresos no se distribu- medio de la acción eficaz y decidida
bién el hombre perfecto a cuya me- Inquietud religiosa volución, y la teología de la revo~u­ ble realizar el cambio profundo que yen con justicia. "Ay de los que afia- de la Iglesia.
dida debe conformarse el desarrollo y social cíón, siendo como es una expresión nuestra sociedad requiere y Paulo VI den casas a casas, de los que jun-
equívoca, cede el paso en . ciertos l.-COMIBOL se compromete "a
del hombre. La religión cristiana
América Latina está atravesando propugna, sin llevar a cabo una tan campos a campos hasta traspa- mantener un clima de libertades y
no puede desinteresarse del pro- grupos a la teología de la VIOlencia, transformación revolucionaria de to- sar el limite, siendo los únicos pro- garantías para el desarrollo de las
gr eso y del desarrollo integral de por transformaciones rápidas y pro- a la teología de las guerrillas. Ya das las estructuras. pietarios en medio de la tierra". (Is.
fundas, dijo el Santo Padre Paulo muchos no distinguen la revolución 5,8). actividades sindicales y la reorgani-
los hombres que, aunque no puede zación de sus directivas de confor-
confundirse con el crecimiento del VI en un discurso al CELAM. Esto social en el sentido de renovación de Exigencia de un Ante los ricos que acumulan ri- midad a las normas legales estable-
mismo lo testimonian las estadístí- estructuras anticuadas, a través de
Reino de Cristo, sí se relaciona ín-
cas, 10 afirman los sociólogos. La in- criterios evolutivos, enérgicos sí, pero
diálo o entre la iglesia quezas sin ningún sentido social, te- cidas".
timamente con él. El desarrollo es, quietud religiosa y social de América y el mundo nemos que poner otra vez en nues- 2.-Reconoce COMlBOL "el dere-
por una parte, fruto del Espíritu bien planificados, de la revolución tros labios la palabra severa de San-
Latina es simplemente espantosa. El armada, sin objetivos muy claros, Quizá la presente declaración lla- cho de readmisión al trabajo a todas
de Dios que actúa en la humanidad, mismo Santo Padre hablando al me a algunos la atención y traten de tiago: "Ustedes ricos, lloren a gritos aquellas personas que hubieran sido
muchas veces de modo secreto, y que exige, en nombre de los males sobre la mísería que les amenaza. detenidas
CELAM dijo: "La Iglesia que estuvo deformarla o censurarla. Quienes así
otras en el ardor de la caridad. presente en el descubrimiento y en
actuales, la violencia, el odio, la per-
procedieran examinen si su actitud Sus riquezas están podridas... El haya sido ydemostrada".cuya culpabilidad no
Pero es, además y por razón de es- la primera formación de América
secución, la muerte. ¿Pero el precio
nace de un trasnochado liberalismo jornal de los obreros que han sega- cho, sin embargo, "no Este dere-
alcanza a
to último, como el sacramento o de la violencia indiscriminada no do los campos de ustedes, defrau- aquellos elementos que anarquicen
Latina, no puede estar aus ente será un precio demasiado alto para que pide total autonomía para lo o
sea la manifestación visible e ins- en la hora de su transformación". económico o polltico al margen de dado, clama y los gritos de los se- perturben la paz social".
trumento operante de la presencia las nuevas conquistas que se preten- gadores han llegado a los oídos del
Los sociólogos cuando estudian esta den vislumbrar? Evidentemente sí. cualquier inspiración cristiana. Bas-
salvadora de Dios en el mundo. transformación de América Latina, taría leer los documentos del Consi- Sefior de los ejércitos". (Sant. 5, 3.-Las emisoras radiales de los
lio o la "Populorum Progressio" pa- 1-4). sindicatos que habían sido silencia-
Para hacer operante la religión
o por 10 menos muchos de ellos, sue- Peligros ra comprender 10 inaceptable de tal ¿Si pedimos que se promueva el das "por su ilegal funcionamiento"
len emplear la palabra revolución,
en el desarrollo, debemos partir de revolución social, que comienza a to- Para los sacerdotes y reli giosos separación. Hoy somos conscientes desarrollo, podemos quedarnos indi- y que por esta razón han sido in-
una evangelización auténtica, que mar conciencia de la profunda rea- que optan por esa posición, preveo de que la historia de la Iglesia y la ferentes ante el tremendo "subdesa- cautadas por COMIBOL "serán de-
no solo anuncie al hombre el mis- lidad latinoamericana y también de una serie de peligros: Entrega casi hístoria del mundo se influyen mn- rrollo moral" del egoísmo tan difun- vueltas o indemnizadas en su caso".
terio de su vocación, que es su sal- los instrumentos capaces de dar di- exclusiva a lo temporal, con prejui- tualmente, se condicionan entre sí, y dido entre los pudientes? ¿Callar 4.-COMIBOL acepta la interven-
vación definitivamente adquirida en namismo e impulsar las energías la- cio de muchos valores evangélicos que la Iglesia crece en el marco de ante su pecados, ¿no es en nosotros ción de una comisión con carácter
la Muerte y Resurrección del Se- tentes, las potencialidades en gesta- sobrenaturales; peligro de perder el desarrollo de la human ídail entera. dejar ya de amar? estable que represente a los traba-
ñor, sino que además le descubra ción, dentro del continente. sentido más alto de la espiritualidad, De aquí la necesaria situación de diá- jadores, para que esta verifique si
y le conduzca a reconocer su poder desviándose sacerdotalmente, como logo permanente, y por eso nuestra De eo de reparar las utUldades que reparte COMIBOL
salvador en los esfuerzos de la cien- Evidentemente: SI pres encia de caridad y de paz entre declaración es en sí misma un gesto nuestra actitud anterior entre los mineros responden a la can-
cia y de la técnica, por los cuales Este proceso de toma de concien- las conciencias cristianas; peligro de de diálogo y un fruto del diálogo.
Queremos proceder con sinceridad y tidad que la empresa asegura estar
el hombre, asociado al señorío del cia va creciendo cada día más, bajo fru stración por no conseguir inme- La fidelidad a la tradición de la exigimos también a nosotros mismos repartiendo por concepto de parti-
Resucitado, va transformando el diversas influencias cristianas y pro . diatamente 10 que pretenden, ya que Iglesia y a nuestra misión sacerdo- lo que pedimos a los demás. Confe- cipación en los beneficios.
mundo en una morada donde, como fanas. Y ya se puede verificar en a las reformas de las estructuras tal nos ha llevado a denunciar la samos que llevados de las necesida-
preludio de los cielos nuevos y de la muchos países un total desacuerdo, dedicaron todo su ideal , y, por tan- situación presente. Es preciso repe- Otros puntos del convenio se re-
des económicas de nuestras obras fieren a la renta de los trabajadores
nueva tierra, reinen el amor, la, una completa divergencia entre ese to, peligro de desesperanza. Tenemos tir a una sociedad que se califica pastorales y educacionales, hemos retirados, a vivienda y hospitales, a
fraternidad en la justicia y en la proceso de toma de conciencia y los varias experiencias dolorosas en este como cristiana, la frase de Isaías : encubierto la verdad, hemos caído educación y cooperativas.
paz. programas gubernativos y partícula- senti do.
12 13
Paulo VI Inaugurará la Conferen,cia LA UNIVERSIDAD LAS RELIGIOSAS Y SU INTEGRACION
Viene d. la Pág. la . Jefe de la Oficina de Publicaciones Al finalizar el Santo Padre ex-
corazones y le tributa el más ren- del Secretariado General del Con- presó: "La Conferencia de Mede- DE LOVAINA EN LA PASTORAL
dido homenaje como a Padre co- sejo Episcopal Latinoamericano. llín es algo muy difícil, pero muy
mún de la Cristiandad.
El Santo Padre concedió al se-
importante para la Iglesia de Amé- y AMERICA LATINA
rica Latina".
Inaugurará la Conferencia ñor Torres unos minutos de conver-
sación. Cuando Paulo VI oyó las El gran compromiso
Ante millares de peregrinos, en la palabras CELAM y SEGUNDA La Iglesia Latinoamericana ad- La Universidad Católica de Lovai-
inmensa plazo de San Pedro, Paulo CONFERENCIA GENERAL DEL quirió un nuevo compromiso. Ahora na y el Secretariado para el Tercer
VI anunció la gran nueva. El cable EPISCOPADO LATINOAMERICA- más que nunca deberá redoblar los Mundo de la misma Universidad se
internacional la transmitió así: NO, de inmediato y espontánea- esfuerzos que ha venido haciendo hallan profundamente interesados
"El tema general de nuestra au- mente hizo alusión a Medellín como para preparar la Conferencia Ge- en buscar las maneras más aptas
diencia de hoyes nuestro viaje que, Sede de la Conferencia, y al tiem- neral del Episcopado, y con ella dar para establecer mayores contactos
si Dios quiere, Nos llevará a Bogotá po en que ésta se realizará después una nueva respuesta, sincera, rea- de intercambio con América Latina.
en agosto próximo para asistir a la del Congreso Eucarístico Internacio- lista, generosa y llena de visión pa-
clausura del Congreso Eucaristico nal de Bogotá. ra el futuro, al Vicario de Cristo. Una reunión de estudio
Internacional que se celebrará allí, El más sentido homenaje que el
Con gran simpatía, con profunda Pueblo de Dios Latinoamericano Recientemente, el Secretariado pa-
e inaugurar inmediatamente des- ra el Tercer Mundo de la Universi-
pués la Conferencia General de los atención y sobre todo con una be- pueda ofrecerle al Romano Pontífi- dad de Lovaina celebró una reunión
Obispos de América Latina. nevolencia que se traslucía en la ce será el propósito sincero de me- de estudios al respecto, a la cual fue
mirada brillante de sus ojos y en ditar en Mede11fn las consecuencias invitado Mons. Marcos G. McGrath,
140.000 religiosas en América Latina
Este viaje, como es nuestra cos- un gesto de amable sonrisa, el Su- de una encarnación de la Iglesia
tumbre, será muy rápido, por via Obispo de Santiago de Veraguas, en El pasado 16 de marzo finalizó el
mo Pontífice escuchó las informa- en nuestro mundo concreto de La- primer curso de Liturgia para Reli- Renovación de la vida litúrgica
aérea, y muy breve, de dos o tres ciones breves que el señor Torres tinoamérica a fin de que esa Igle- Panamá y Segundo Vicepresidente
días". le manifestaba durante los cortos y sia se convierta realmente en au- del CELAM. En esta reunión los en- giosas, organizado por el Instituto 2-"Pedimos que los Capítulos ge-
cargados del Secretariado intercam- de Liturgia Pastoral del CELAM, nerales de todas las comunidades
En esta forma la II Conferencia rápidos minutos de la audiencia. téntica Comunidad de Salvación. en Medellín.
General del Episcopado Latinoame- biaron ideas con Mons. McGrath so- religiosas femeninas tengan como
ricano, que ya de por sí entrañaba bre las maneras como el CELAM Al curso asistieron 41 religiosas, base fundamental para las reformas
una profunda significación histó-
rica para nuestro Continente, aho-
Conferencia y Episcopado••• podría ayudar a los propósitos de la
Universidad y del Secretariado para
provenientes de 9 países latinoame-
ricanos y que representaban 18 co-
que van a emprender la renovación
de la vida litúrgica llevada hasta
ra, al ser inaugurada por Paulo VI Viene de la pág, la . los aportes y las observaciones de este el Tercer Mundo. munidades. Al finalizar el curso, las todas sus consecuencias, y que las
Episcopado al Documento Básico. Pro- religiosas hicieron la siguiente DE- nuevas constituciones se estructu-
adquiere nuevas proporciones y pastorales; Alberto 8111"1, en sociología; xlmamente serán enviados a la ofici- "La discusión fue muy provecho-
nuevas trascendencias: la que da Mons. Carmelo Giaquinta. y el Pbro. na de Coordinación. CLARACION, relacionada con la ren con un criterio de servicio pas-
Lorenzo Lavalle en teología, sa en cuanto al mutuo conocimien-
el Vicario de Cristo con su presen- to del programa de Lovaina para el necesidad de la integración de las toral y de autenticidad Iítúrgíea«,
cia y con su palabra, Indlces de la La Comisión se subdividió en tres Consejo Episcopal de Tercer Mundo, y los esfuerzos del religiosas en la pastoral de la Igle-
comités de reflexión, de acuerdo a los
misión histórica de la Iglesia La- tres grandes Capitulos del Documento América Central (CEDAC) CELAM que podrían interesar a este sia y con la Renovación Litúrgica : Renovación litúrgica de 105
tinoamericana dentro de la Iglesia Básico Preliminar: Análisis de la reall- Por su parte el Consejo Episcopal de Secretariado de la Universidad", "Los temas estudiados (en el cur- capellanes
universal. dad íatínoamerteana, Reflexión Teoló- América Central, integrado por las Je-
gica y Prioridades Pastorales. rarquías Episcopales de Costa Rica, El
manifestó Mons. McGrath. so) nos han hecho tomar concien-
Estos tres grupos de trabajo presen- Salvador, Guatemala, Honduras, Nica- cia de nuestro puesto en la Iglesia, 3-"Sentimos la urgente necesidad
La Conferencia, algo muy tarán el fruto de sus reflexiones a una ragua y Panamá, ha decidido celebrar Programas concretos lo cual nos mueve a exponer a toda
importante comisión especial, que bajo la Presi- dos reuniones regionales para el efecto. la comunidad eclesial algunos de de que nuestros capellanes renue-
dencia del Cardenal Antonio Caggiano, Como fruto del intercambio de ven su espíritu litúrgico y estén a
Quizás fue un preludio de la bue-
En la primera de estas reuniones se
ideas se llegó a las siguientes con- nuestros deseos ":
redactará el documento generai de los congregan las jerarquias episcopales de la vanguardia en el campo de la
na nueva el que el Romano Pontí- aportes del Episcopado Argentino para Guatemala, Honduras y El Salvador. clusiones prácticas: renovación, a fin de que la vida
fice quiso dar, en días pasados, a la Conferencia. En Ia segunda las de Nicaragua, Costa IntegraCión en la Pastoral espiritual y apostólica de las reli-
Este documento será llevado a la co- Rica y Panamá. 1. La Universidad de Lovaina de-
uno de los colaboradores del misión Permanente del Episcopado Ar- Las reuniones regionales del CEDAC sea y podría llevar a Europa l-"Es de absoluta necesidad la giosas se oriente totalmente de
CELAM. gentino que ha debido reunirse en la estarán presididas por el Presidente y cada afio, a alumnos post-gra~ integración de las religiosas en la acuerdo con el espíritu del Conci-
segunda quincena de abril. el Vlce·Presldente de este organismo, duados y profesores universita- Pastoral de la Iglesia, no solamen- lio".
El pasado 1Q de mayo, después de señores Obispos : Luis Manresa Formo- te en el nivel ejecutivo, sino tam-
la Audiencia General para millares Panamá sa, de Quezaltenango, y Marcos G. Mc- rios latinoamericanos, quienes
La Conferencia Episcopal de la Re- Grath de Santiago de Veraguas. ensefiarían . durante un afio en bién en el del pensamiento y en pI Características latinoamericanas
de personas, en la Basílica de San de la planeaeíón, Las necesidades
Pedro, Su Santidad concedió una r,osú bllca de Panamá se reunió durante
días 15 y 16 del presente mes de
El CEDAC estudiará también en es-
tas reuniones asuntos relacionados con
la Universidad, a la vez que po-
drían aprovechar este tiempo pastorales de América Latina no 4-"Pedimos que las reformas li-
audiencia semi-privada a un redu- abrli, con el objeto de estudiar el Do- la aplicación de las conclusiones de Mar túrgicas ectuarmente en curso ten-
cumento Básico Preliminar. Esta re- para la especialización de sus pueden ser atendidas debidamente gan en cuenta la personalidad y la
cido grupo de personas. Entre estas de Plata sobre "La Presencia Activa de
si no se integran, en su estudio y
se encontraba el señor José Ignacio unión se realizó exclusivamente para la Iglesia en el Desarrollo y la Inte- respectivas profesiones. Idiosincrasia religiosa de los pueblos
tal fin. Al finalizar el encuentro de gración Latinoamericana" y con la En- en la organización la acción pasto- latinoamericanos, y se proceda a
Torres H., Editor de "CELAM" y los obispos paname ños se redactaron cicllca Populorum Progresslo. Estos alumnos y profesores uni- ral, los valores específicos, femeni-
versitarios latinoamericanos par. nos y religiosos, de las 140.000 mu- una mayor adaptación del lenguaje,
ticiparían en las sesiones y en jeres consagradas a Dios". de los ritos y de las leyes litúrgicas
un último plano de auxiliares que solo reciben órdenes, la orientación del Secretariado a la Iglesia de América Latina".
TAMBIEN LAS RELIGIOSAS sino en el lugar que les corresponde por derecho pro-
pio para tomar la iniciativa y obrar en el vasto cam-
para el Tercer Mundo, con lo
cual se conseguiría dar una
Viene de le Pág. 3• • po eclesial, dentro de las líneas señaladas por el ma- orientación más exacta desde el en los Seminarios que se rea- amplia, de los profesores universita-
gisterio y el gobierno jerárquicos. punto de vista de América La- lizan en la Universidad y que rios latinoamericanos a quienes po-
tólica más grande de América Latina, sus experiencias son programados por el Secreta-
y conocimientos deben ser también un aporte de sin- Se presenta hoy a las religiosas una doble exigen- tina a los trabajos del Secreta- drían invitar a Europa.
cia: fidelidad al espíritu de una vida que es oración riado. riado para el Tercer Mundo.
gular valor tanto para la apreciación de la realidad
como para el señalamiento de soluciones adecuadas a y entrega, y adaptación necesaria a un mundo que 2. La Universidad de Lovaina es- Una colaboración
cambia. Obispos y sacerdotes tienen una importante 4. Se establecen contactos de tra-
la época y a cada. lugar. tudiaría las posiblIldades de en- bajo entre el Secretariado para El Secretariado General del CE-
Prestan sus servicios a la Iglesia latinoamericana misión que cumplir ante estos dos requerimientos de viar a algunos profesores y es-
la vida de las religiosas; a ellos compete orientar, Ins- el Tercer Mundo de la Univer- LAM, atentamente solicita a quie-
140.000 reUgiosas de numerosas comunidades, situadas tudiantes post-graduados belgas sidad de Lovaina y el CELAM. nes lean esta información y puedan
en todas partes, aun en los sitios más apartados del truir y alentar a fin de que fidelidad y adaptación se para trabajar en universidades
armonicen en el mejor servicio a la Iglesia. Las reli- Se considera que estos contactos enviar sus opiniones sobre los pla-
continente a donde ellas llevan la presencia y la ac- latinoamericanas, o en determi- pueden realizarse en forma más nes de mayores contactos entre el
ción viviente del Evangelio. Hoy conocen, como nunea giosas mismas, habrán de expresar todo lo que sienten, nados proyectos de desarrollo
anhelan y esperan en el momento actual, para que efectiva y conducente a través Secretariado para el Tercer Mundo
antes su misión como parte prestante del Pueblo de en el Continente. del Departamento de Acción So- de la Universidad Católica de Lovai-
Dios, 'y saben que su servicio no está 8010 en la rea- también su actividad quede claramente definida. en el
documento que emitirá el Episcopado Latinoamericano 3. La Universidad de Lovaina so- cial del Consejo Episcopal Lati- na y América Latina, el favor de
Uzaclón de calladas y humUdes tareas sino también licita al CELAM el envío de te- noamericano. remitir sus sugerencias al Secreta-
en la contribución de sus ideas y experiencias a la en su próxima Conferencia GeneraL
mas y "dossiers" concretos que Además, la Universidad de Lovai- riado General del CELAM. Ellas se-
construcción continua de la Iglesia. Ya no están en MARIO REVOLW BRAVO podrían ser materia de estudio na desea obtener una lista, bastante rán altamente valiosas en los planes
que se han trazado.
14
15
 GRAN ACOGIDA AL
DIRECTORIO CATOLlCO PROMOCION DE "CELAM"
A partir del No . 6 de "CELAM" (febrero-196B) se lanzó una pro-
LATINOAMERICANO moción especial, de carácter latinoamericano, para informar al ma-
yor número posible de. personas e instituciones sobre la existencia
Tal como lo habíamos anunciado, del Boletín, sus finalidades, sus servicios informativos, y su utilidad
en ediciones anteriores de "CELAM", para cuantas personas y organismos están in t er esados en la marcha
al final del mes de marzo comenzó de la Iglesia Latinoamericana.
a circular en todo el Continente el La promoción se está realizando por medio de los señores Obis-
DIRECTORIO CATOLICO LATI-
NOAMERICANO. pos, de los suscriptores, y por el envio de "CELA M" a personas que
podrían interesarse en él.
Por los servicios que presta a la
Jerarquía, al lalcado, a las organi-
zaciones apostólicas, y a la opinión AGRADECIMIENTO
pública en general, el DIRECTORIO
ha sido ampliamente acogido y fa- El Secretariado General del CELAM desea agradecer, muy sin-
vorablemente comentado. ceramente, la colaboración que el Episcopado, los suscriptores y mu-
Son ya muchas las Diócesis lati- chas otras personas han prestado en la difusión del Boletín.
noamericanas, los organismos nacio- El interés del Secretariado General al realizar esta promoción
nales e Internacionales, las personas para el Boletin no es otro sino el de colaborar con la Iglesia Latino-
privadas, y los organismos culturales americana, aunque sea en pequeña forma, a la difusión de las ideas,
los que han solicitado el DffiECTO- los hechos, las circunstancias que en una o en otra forma contribu-
RIO a la Oficina de Publicaciones yen a la creación de un gran pensamiento de Pastoral de Con1unto
del Secretariado General del CE- Latinoameri cano . Especialmente, ahora, cuando ha comenzado a pre-
LAM. pararse el gran acontecimiento de la Iglesia en nuestro Continente:
La 11 Conferencia General del Episcopado. Un hecho que marcará
Con espíritu de servicio con sello propio nuestra Iglesia Continental. Un acontecimiento que
pide no solamente el compromiso del Episcopado, sino de todo el
Todos los lectores de "CELAM" pueblo de Dios en nuestro Hemisferio.
recibieron con la última entrega un
plegable que contiene la promoción "CELAM", como órgano del Secretariado General del Conseio
Episcopal Latinoamericano y de la 11 Conferencia General, puede
del DIRECTORIO y los datos sobre ayudar a que muchos en el Continente, por la información trasmi-
su valor para Latinoamérica, Esta- tida, sean realmente miembros activos de la 11 Conferencia.
dos Unidos y Europa.
Si se consideran algunos factores
como: la larga y cuidadosa prepa-
ración que demandó la obra (perso-
nal especializado, viajes por Améri- NUEVOS SECRETARIO y SEDE
ca Latina, correo permanente, eto.) ,
el paglnaje del libro, 590 páginas, la
PARA FERES-AMERICA LATINA A LOS LECTORES
calidad en la impresión y del papel, Recientemente se reunió en Bo- La esperanza de poder
la abundancia de datos e informa- gotá (marzo-196B) la Asamblea de anunciar en "CELAM" la
ciones, los precios fijados por el Se- FERES-AMERICA LATINA, para visita del Santo Padre a
cretariado General del CELAM para estudiar asuntos relacionados con Latinoamérica, concreta-
este DIRECTORIO, deberian ser algunos de los trabajos de investi-
mucho más elevados. gación de carácter latinoamericano mente a Bogotá, y la espe-
que adelanta FERES en el Contl- ranza de poder comunícar
Sin embargo, el CELAM, dentro nente. la noticia sobre la presen-
de una política de servicio a la Igle- cia del Santo Padre en la
sia Latinoamericana, quiso estable- Aaemás de estas labores la Asam-
cer unos precios que no fueran one- blea de FERES eligió nuevo secre- inauguración de la Ir Con-
rosos y que permitieran la adqui- tario latinoamericano. El nombra- ferencia General del Epis-
sición del DIRECTORIO por parte miento recayó en la persona del R. copado, nos llevó a rete-
de todos. Además, es necesario te- P. Affonso Grégory, Sociólogo bra- ner la edición del Boletín
ner en cuenta que en los precios síteño, egresado de la Universidad más allá de los plazos fi-
establecidos están incluidos los de- de Lovaina y actual Director del jados normalmente para
rechos que cobran los correos lati- Centro de Estadísticas Religiosas e su circulación.
noamericanos, ya sea por vía aérea Investigaciones Sociales (CERIS) de
o por vía marítima. Río de Janeiro. Gracias a Dios estas es-
La Secretaría General de FERES- peranzas se han cumplido,
Solicitudes AMERICA LATINA había sido de- y así la demora, por Ia
sempeñada por el R. P. Gustavo cual presentamos las más
Aunque todos los lectores de "CE- sinceras excusas a los lec-
LAM" han recibido ya el plegable Pérez Ramírez, desde 1964, afio del
informativo del Directorio, con su establecimiento del Secretariado La- tores, ha sido plenamente
hoja desprendible para hacer las tinoamericano de FERES. justificada.
solicitudes, deseamos recordar que Cambio de sede En el próximo número de
estas pueden dirigirse a: Secretaria- Al ser elegido el P. Affonso Gré- "CELAM" ofreceremos el
do General del CELAM - Oficina de gory secretarío Regional de FERES, texto del discurso que pro-
Publicaciones, Apartado Aéreo 5278, la Secretaría Latinoamericana de nunció Su Santidad el Pa-
Bogotá-Colombia. este organismo cambia su sede de pa Paulo VI, en la audien-
Deseamos recordar también que Bogotá a Río de Janeiro. cia del miércoles 8 de ma-
por tratarse de una obra especiali- Las personas e Instituciones inte- yo, y en el cual se refirió
zada el tlraje del Directorio ha sido resadas en contactos con esta Se- ampliamente a su próximo
limitado, y en consecuencia es de cretaría pueden dir igirse a : Rua Dr.
suponer que dentro de poco tiempo Julio Ottoni No. 571, Río de Janeiro viaje a América Latina.
la edición se haya agotado. GB-ZC-45 - Brasil.
159<40 '· EDlTORIAL ANDES· BOGalA
16