Gran evento 2023

“Pinocho”
(última actualización 11 julio)

GUIÓN Y ADAPTACIONES: Miriam y Christian

DIRECCIÓN DE ESCENAS, LUCES Y SONORIZACIÓN: Christian
MÚSICA EN VIVO: Joan
GUÍA DE DIALOGOS PROTAGÓNICOS: Alicia, Berenice Y Vivian
ESCENOGRAFÍA MONTAJE/DESMONTAJE: Todo el equipo HK
ESCENOGRAFÍA – ELABORACIÓN: Todo el equipo HK
PERSONAJES – HOBBITS / KÍNDER 3
Narradora: Ana Sofía
Pinocho: Sofía Carrera
Geppetto: Adrián
Pepe Grillo: Lucciana
Hada Azul: Suri
Strombolli: Sofía Patricia
Zorro honrado Juan: Camila
Gato Gedeón: Ainhoa
Polilla (niño): Elliot
Fígaro (gato): Santiago
Cleo (pez): Sara

CANCIONES DE GRUPO
♫ Dame un silbidito – Duendes / Maternal -Pepe Grillo (Coreografía por: Fany y Aylin)
♫ Sin Hilos – Elfos / Kínder 1 – Pinochos (Coreografía por: Ana Sofía y Monserrat)
♫ Cabecita de madera – Halflings / Kínder 2 (Niños) – Geppetos (Coreografía por: Alicia y Karla)
♫ La Estrella azul – Halflings / Kínder 2 (Niñas) – Hadas (Coreografía por: Alicia y Karla)
(Las canciones anteriores serán tocadas en vivo por el ensamble musical del Prof. Johan)

♫ I Like to move it (Maternal) (Coreografía por: Ana Sofía y Vivian)

♫ Shake it Off (ELFOS K1) (Coreografía por: Vivian y Monserrat)
♫ I Gotta Feeling (HALFLINGS K2) (Coreografía por: Ana Sofía y Karla)
♫ Wellerman (HOBBITS K3) (Coreografía por: Vivian y Berenice)
(Coreografías para la clase de inglés)

1
10:00 INICIO DEL PROGRAMA
1. Bienvenida (5 min)
2. Audiovisual General (Tomas de todos los grupos) (20 min aprox.)
3. Puesta en Escena Pinocho (1 hora aprox.)

ACTO 1
EL NACIMIENTO DE PINOCHO
Se abre el telón y aparece a un costado la narradora
Narradora / Ana Sofía: Había una vez un amable ancianito carpintero llamado Geppetto, que le
gustaba hacer juguetes y muñecos de madera con amor y soñando que eran juguetes para un
hijo suyo, hijo que nunca tuvo. (Se observa en escena la mesa de trabajo de Geppetto)

1 Se proyecta escena original de la película de pinocho año 1940, en la que Geppetto ha

terminado de hacer su muñeco de madera y decide llamarlo Pinocho.

Al terminar la proyección entran niños K2 (Geppettos), Adrián (Geppeto) y Sofía (Pinocho), los
protagonistas se colocan en el centro del escenario y los Geppetos k2 alrededor y comienza
coreografía.

♫♫ Cabecita de madera (HALFLINGS-NIÑOS K2) Al terminar la coreografía salen niños k2.

Se quedan en escena Pinocho y Geppetto. Se oscurece.

ACTO 2
EL HADA AZUL CONCEDE SU DESEO A GEPPETTO
Aparecen en escena y se ponen junto a Geppeto, Fígaro (Santiago) y Cleo (Sara). Pinocho se
encuentra sentado inmóvil. (Se coloca escenografía: cama de Geppeto y pecera de Cleo)

Gepetto: Ha sido una noche muy agotadora, Fígaro, Cleo es hora de ir a dormir (Todos se van a su
cama). Figaro se acuesta en la cama con Gepetto y Cleo se mete a su pecera.

2
Gepetto mira hacia el cielo y observa a la estrella azul, diciendo: ( proyección estrella azul) “Estrellita
azul, concédeme en esta noche, que mi Pinocho se convierta en un niño de verdad”

Todos duermen (audio de noche/dormir).

2
Narradora: unos segundos más tarde se apareció el Hada Azul, el hada de los deseos que tenía
destellantes brillos azules que deslumbraron al pobre Pepe grillo. Conmovida por los deseos de
Geppetto y quien fue un buen hombre durante toda su vida, merecedor de un deseo, el hada se acercó
a Pinocho. (salen de escena todos se queda el Hada Azul)

Entran las hadas (niñas K2) y Hada K3 (Suri), se colocan en el centro de la pista y cantan y bailan
♫♫La Estrella azul (HALFLINGS-NIÑAS K2)

Al terminar se queda en escena el Hada, entra Pinocho y Pepe Grillo.

El Hada mira a Pinocho, le toca la cabeza con su varita mágica y dice: “Ahora tú cobrarás vida y si
eres un buen niño, algún día serás un niño de verdad”

Pepe Grillo: escucha las palabras del hada y le contesta a Pinocho: “¿Escuchaste? ¡debes portarte
bien para ser un niño de verdad!

Narradora: El hada nombra a Pepe Grillo como la conciencia de pinocho, y le dice:

Hada Azul: “Señor grillo, yo lo nombró oficialmente la conciencia de Pinocho, usted deberá enseñarle
a distinguir entre el bien y el mal”

Se coloca Pepe Grillo en el centro del escenario, entran por el lado derecho Pepes Grillos (Maternal)
y entonan la canción:
♫♫ dame un silbidito (Maternal)

Sale Pepe Grillo de escena y maternal presenta coreografía en inglés.

♫♫ I Like to move it (Maternal)

Maternal sale de escena.

(Se colocan los muebles con los trastes y la utilería)

En el centro del escenario se colocan Geppeto, Figaro y Cleo y siguen dormidos, Pinocho se empieza
a mover y hace mucho ruido, tropezando con unos muebles y Gepetto se despierta, está muy
sorprendido porque observa a pinocho caminar y hablar. (Pinocho tropieza con los muebles y tira los
trastes de utilería)

Geppetto: ¡Wooow estas caminando solo!

Pinocho: ¡Siii, puedo caminar y también saltar!
Geppeto: ¡Y también hablas!, ooohh, mi pinocho es un niño de verdad, la estrella azul me lo concedió.

Pinocho, Geppeto, Cleo y Figaro se toman de la mano, forman una rueda y celebran llenos de alegría.
Y todos dicen: “Viva, pinocho, viva pinocho” (Salen todos de escena y se oscurece).

3
 ACTO 3
PINOCHO EN EL CIRCO
Narradora: Al amanecer Geppetto decide mandar a la escuela a pinocho para que creciera con los
demás niños, estudiara y aprendiera a leer, escribir y conociera nuevos amigos.

3
Aparecen en escena Geppetto, Pinocho y Pepe Grillo ( Se proyecta imagen de un camino)

Geppetto: Anda Pinocho, corre hijo mío que tienes que entrar a la escuela.
Pinocho: Adiós papá Geppetto. Prometo portarme bien.
Pepe Grillo: Yo me encargaré de cuidarte, Pinocho.
Narradora: Camino a la escuela un extraño y tétrico personaje se cruzó frente a Pinocho y Pepe
Grillo

Entran Zorro Juan (Camila) y Gato Gedeón (Ainhoa)

Zorro Juan: Hola Pinocho, soy un zorro amigable ¿A qué vas a la escuela, a perder el tiempo? ¡No
vayas! Mejor ven al circo de marionetas para divertirte, ganarás mucho dinero, jojojo.
Pepe Grillo: ¡NO Pinocho, NO vayas, prometiste portarte bien!
Pinocho: ¡Cállate Pepe grillo! Con un día que falte a la escuela no pasará nada.
Gedeón: Anda, será divertido, muy divertido ja,ja,ja.
Narradora: Pinocho emprendió camino con los dos rufianes, saltando y cantando, rumbo al circo.
Los tres caminan abrazados, dan algunos saltos y salen por el lado derecho del escenario.
Narradora: Pepe Grillo trata de alcanzarlos pero se pierde y se sienta en una roca a pensar.

4 Aparece proyección de circo. Entran de lado derecho zorros, Pinocho y Strombolli (Sofía
Patricia).

Zorro Juan: empuja a pinocho frente a Strombolli y dice: “Aquí lo tienes, es mi amigo Pinocho”
Strombolli abraza fuerte a Pinocho y le dice: ¡Pero que gusto!, seguro que serás una gran estrella
para mi circo, si te quedas te pagaré 20 pesos la hora (Muestra un billete gigante al público).
Los dos zorros se ríen y le dicen: “Acéptalo, acéptalo… es buena oferta, jajajaja”.
Pinocho: “¡Va, acepto!, seré una gran estrella”

Salen todos del escenario.

5 Se proyectan luces de circo. Entra a escena Strombolli

Strombolli: ¡Señores y señoras, niños y niñas, les presentamos a nuestra gran estrella!, ¡Pinochooo!
Una Marioneta sin hilos, aplausos, aplausos.

Entra a escena Pinocho, se coloca al centro, lo siguen las luces y saluda muy contento al público.

Entran Pinochos de K1 por el lado izquierdo, cantan y bailan

♫♫ Sin hilos (ELFOS K1)

4
Salen todos del escenario. Se apagan todas las luces para que todo quede oscuro.

Narradora: Al terminar tan maravilloso acto, Strombolli, quien ya tenía planeado secuestrarlo, vio en
Pinocho su mejor oportunidad, decidió encerrarlo para tenerlo como espectáculo, pensando
egoístamente, en el dinero que la marioneta parlante podría dejarle al circo. Pinocho al verse
encerrado lloró sin parar, sin que alguna de sus lágrimas conmoviera al malvado dueño del lugar.

Aparece Pinocho en el escenario dentro de una jaula (se coloca la jaula de utilería) y desconsolado
grita:
Pinocho: ¡Auxillio!, Pepito grillo, Pepito grillo
Narradora: Al ver que no hay nadie cerca, Pinocho llora y llora.
Pinocho Llorando dice: Buaaaa, no volveré a ver a mi papá
Narradora: De pronto Pepe Grillo apareció (entra Pepe Grillo y se pone junto a la Jaula)
Pepe Grillo: ¿Ya ves lo que pasa cuando faltas a tus promesas? Ahora estamos aquí, encerrados y
sin nada más qué hacer mmmmmm (se toca la cabeza pensando)”
Narradora: Entre tanto lloriqueo apareció el Hada Azul, viendo llorar a Pinocho dulcemente le
preguntó:
Hada Azul: ¿Qué pasa Pinocho? ¿Por qué lloras tan desconsoladamente?
Pinocho: ¡Oh hermosa Hada!, caminando por el bosque un horrible monstruo me atrapó y me encerró
en esta jaula sin razón.
Narradora: Tras la mentira de Pinocho su nariz comenzó a crecer y crecer, y Pinocho no comprendía.
Hada Azul: Estás mintiendo Pinocho, y tu nariz se quedará así para que recuerdes que no debes decir
mentiras. Pero te daré una oportunidad para que demuestres que eres un buen niño, y te dejaré salir.
Narradora: El hada libera a Pinocho y junto a Pepe Grillo emprenden su camino en busca de Geppetto.
(sale la jaula del escenario)

Entra el grupo de K2 coreografía inglés

♫♫ I Gotta Feeling (HALFLINGS K2)

Al terminar sale k2 de escena y se oscurece el escenario.

ACTO 4
PINOCHO EN JUGUETILANDIA
Entran Pinocho y Pepe Grillo, tomados de la mano saltan de alegría
Narradora: ¡Ooohh No! en el camino Pinocho y Pepe Grillo se han encontrado con Polilla y sus
amigos, se dirigen a Juguetilandia.
Entran Polilla, Pinocho y Pepe Grillo

Polilla: “Pero a dónde vas tan feliz, amigo” “Te invito a juguetilandia, la isla en la que todo es
diversión, No tienes que ir a la escuela, ni tampoco trabajar, sólo hay diversión”
Pinocho: ¡Eso se escucha muy bien!

(se coloca el carruaje de utilería)

5
Pepe Grillo: Pinocho ¡Por favor! Sólo tienes una oportunidad para demostrarle al Hada Azul que
eres bueno y que te conviertas en un niño de verdad. ¡No vayas, vamos a casa con Geppetto!.
Polilla: Ja,ja,ja Un grillo enano que te quiere mandar Ja.ja.ja. Vámonos pinocho sube, sube al
carruaje. (sube a la carreta de utilería)
Narradora: Pinocho subió al carruaje muy contento y sin escuchar a su conciencia. Pepe Grillo se ha
escondido entre el carruaje para seguir a pinocho.

Sale carruaje de escena por lado derecho (jalado por Miss Berenice)
6 Se proyecta escena original de Pinocho en la isla de los juegos, al terminar entran Pinocho y
Polilla.

Polilla: Lo vez Pinocho, este lugar es muy divertido, no hay obligaciones, no hay tareas que hacer,
solo juegas y estas de perezoso Augg, Augg (hace sonidos de Burro) gira y gira para salir de escena
por el lado izquierdo, luego entra de nuevo con orejas burro (entra burrito de utilería).

Polilla Burro da vueltas alrededor de Pinocho, mientras rebuzna y trata de abrazar a pinocho.
Pinocho: Pero Polilla, eres un burro, ja, ja, ja , burro Auh, Aug (Pinocho empieza a rebuznar como
burro y le salen orejas y cola de burro).
Pepe Grillo aparece en escena y dice: Pinocho, aquí todos los niños se convierten en burros, pero si
ya tienes orejas de burro y cola de burro, ¡vamos, vamos salgamos de aquí!.
Narradora: Que lamentable, ahora Pinocho, es medio burro y medio niño de madera y su
conciencia, Pepe Grillo lo ha vuelto a salvar. Ahora ambos corren rumbo a casa de Geppetto.
(Salen corriendo de la mano Pepe Grillo y Pinocho)

Entra Grupo de k1 presenta coreografía de Inglés

♫♫ Shake it Off (ELFOS K1)

Sale k1 del escenario.

Entran a escena Pinocho y Pepe Grillo se colocan frente a la puerta de madera que simula la casa
de Gepetto. (Aparece la puerta de utilería con una nota pegada -hoja de papel-)

Pinocho: toca la puerta desesperadamente y dice: Papá, papá ya estoy aquí, papá seré un niño
bueno.
Pepe Grillo: observa que en la puerta hay una nota pegada y dice: mira Pinocho hay una nota en la
puerta veamos qué dice (toma la nota y la lee) “Fui a buscar a Pinocho, tal vez me coma una ballena,
no sé, pero yo no regresaré sin mi hijo querido. Atentamente Geppetto”
Pinocho: Pepe grillo, qué tristeza la mía, ahora nunca más veré a papá Geppetto.
Pepe Grillo: Tal vez no sea demasiado tarde, vamos a buscar a Gepetto

♫ música de suspenso…
ACTO 5
PINOCHO Y LA BALLENA
En el escenario aparece una gran ballena, atrás de esta se colocan Geppeto, Fígaro y Cleo.

Fígaro (Santiago): ¡A jijo aquí está muy oscuro!

6
Cleo (Sara): No hables, si se escucha, los papás escuchan.
Fígaro (Santiago): “Te toca Adrián”
Geppetto: Oohh esta Ballena no ha despertado en días, si no habré la boca para comer, todos
moriremos y lo más triste de todo es que no volveré a ver a mi pinocho.
Fígaro (Santiago): No, lo más triste es que yo ya tengo hambre, casi ni desayune en la mañana.

Narradora: Pinocho y Pepe Grillo llegaron hasta el mar, entonces a lo lejos vieron a una Ballena, la
que pensaban se había comido a Geppetto, nadando ante el peligro se acercaron a la ballena para
investigar. Mientras tanto Gepetto había hecho una fogata dentro del gran estomago de la ballena
para provocar que estornudara y salir por fin de ahí.

Pinocho: Señora Ballena deje salir a mi Papá, solo déjeme darle un abrazo.
Narradora: La ballena furiosa estornudo tan, tan fuerte que arrojo a la superficie a Geppeto, junto a
Figaro y Cleo. Pinocho nadó velozmente para salvar a su papá, pero las olas eran tan fuertes que lo
azotaron hasta la orilla del mar.

♫música con sonido de olas fuertes y sonido de ballenas.

Pinocho se coloca boca abajo sin responder.

Gepetto: se dirige a él y tocándole la cabeza dice: oh no, mi pobre Pinocho está muerto, el mar me
lo quitó (llora snif, snif, snif).
Fígaro se coloca a los pies de Geppetto y lo acaricia.

ACTO 6
PINOCHO UN NIÑO DE VERDAD
Narradora: Todo parecía perdido, Pepe grillo no podía ni hablar de lo triste que estaba, de pronto se
apareció el hada azul y tocando con su varita mágica la cabeza de Pinocho dijo:
(entra a escena Hada Azul)
Hada Azul: Pinocho, has sido un niño bueno, generoso y valiente, trataste de salvar a Geppetto.
Ahora ya sabes que el amor es el mejor camino hacia la felicidad. Yo te concedo la gracia de ser un
niño de verdad.
Pinocho: ¡Papá, papá ya soy un niño de verdad! ¡Mírame que ya soy un niño de verdad!
Geppetto: ¡Jo jo jo! ¡Pero qué feliz soy hijo mío, qué feliz soy, Pinocho de mi corazón!
Narradora: Llenos de alegría Pinocho, Papá Geppetto y Pepe Grillo regresaron juntos a su hogar
cantando y Bailando.
Entran todos los niños de K3 y se colocan en fila para agradecer y recibir aplausos
Narradora: Y colorín colorado, este cuento se acabado y el que no aplauda se queda pegado…

Terminando los aplausos se quedan en fila y se preparan para la canción de inglés

♫♫ Wellerman (HOBBITS K3)

Se oscurece y se cierra el telón.
FIN DE PINOCHO.

7
Se queda Kínder 3 se forma hasta atrás en fila y salen los demás grupos y, se preparan para cantar
Puff.

CEREMONIA GRADUACIÓN

Se abre el telón
Toda la escuela se presenta en el escenario y cantar Puff de Magic Dragón, con acompañamiento en
vivo de Johan.
♫ TODOS PUFF THE MAGIC DRAGON.

Baja telón

♫ (Cortinilla) Audio de Puff instrumental.

Los niños de K3 se preparan en camerinos colocándose las togas y birretes

En el escenario se proyecta el audiovisual HK.

Abre telón
Proyección Audiovisual K3

En el centro del escenario con el telón cerrado al frente se presentan Lirio (Maternal), Camila y Sofía
Patricia (K3)

♫ Música entrega de Puff (Tema triste)

Camila y Sofía Patricia hacen entrega del Puff diciendo:

Sofía Patricia: Hoy es el día en que los niños de K3 decimos adiós a Hobbit Kínder
Camila: es hora de ir a la primaria
Sofía Patricia: Lirio Elisa, te entregamos a Puff en señal de que juntos cuidarán de nuestra escuela.
Camila: y serán tan felices como nosotros.
Se entrega el Dragón a Lirio, le dan un abrazo y salen del escenario lentamente.

Con el telón cerrado entra el grupo completo de K3 ya con togas y birrete.

Posteriormente entran los papás de los alumnos y se colocan detrás de su hijo (a)
Se abre telón
Dirección dirige unas palabras de despedida a sus alumnos.
♫ música Hobbit de graduación.

Christian y Ana Laura van nombrando a los alumnos de manera pausada para que pasen al frente a
recibir diploma y puff, los cuales serán entregados por Miss Alicia, Miss Vivian y Miss Berenice.

Al terminar Miriam realiza la clausura del ciclo escolar 2022- 2023

Agradeciendo al equipo y a padres de familia por la confianza y dedicación a este proyecto.
Se indica a las familias el orden en que se entregarán a los niños.
FIN DE LOS FINALES.