Sonata para Violín y Piano de

Modesta Bor
Sonata para Violín y Piano de Modesta Bor

Transcripción

Armando Nones

Revisión y edición
Armando Nones - Carlos Sala Ballester

HECHO EL DEPÓSITO DE LEY

Depósito Legal: ME2021000074

Fundación Modesta Bor

www.fundacionmodestabor.wordpress.com - fundacionmodestabor@gmail.com - lsbor@hotmail.com

Ediciones ARE, 2021 (Primera Edición)

Mérida, Venezuela.
(+58) 0414-6150124

www.edicionesare.wordpress.com - edicionesare@gmail.com

Diagramación

Ediciones ARE F.P. : .

 Modesta Bor

Biografía
Modesta Bor nació en Juangriego, Isla de Margarita, el 15 de junio de 1926. En su pueblo natal,
Modesta recibió las nociones elementales de Teoría y Solfeo, con Luis Manuel Gutiérrez y de piano
con Alicia Caraballo Reyes. En 1942, viaja a Caracas para continuar sus estudios en la Escuela Superior
de Música “José Angel Lamas”, donde cursa Teoría y Solfeo con María de Lourdes Rotundo; piano,
con Elena de Arrarte; Historia de la Música y Estética con Juan Bautista Plaza; primer año de Armonía
y Orquestación con Antonio Estévez y segundo año de Armonía, Contrapunto, Fuga y Composición
en la cátedra del Mestro Vicente Emilio Sojo.

Paralelamente a sus estudios musicales, Modesta Bor dió inicio a una amplia actividad en los
campos de la musicología y la docencia. Entre 1948 y 1951 trabajó en el Servicio de Investigaciones
Folklóricas Nacionales, como Jefa del Departamento de Musicología. Posteriormente, ejerció la
docencia musical en diferentes escuelas primarias y secundarias de la capital, llegando incluso a
dirigir coros de Niños de las Escuelas Municipales de Caracas. En 1951 presenta el exámen de su
décimo año de piano, sin embargo, ese mismo año, contrajo una grave enfermedad en ambas manos
y piernas. Su dolencia no le permitió ofrecer el concierto de grado, ni desarrollar su prometedora
carrera como intérprete. En julio de 1959, con la “Suite en tres movimientos” para Orquesta de
Cámara, obtiene de las manos de Vicente Emilio Sojo el título de Maestro Compositor.

Después de egresar de la Escuela de Música José Angel Lamas, se dedica por completo a la
composición y en 1960 viaja a Moscú, con la idea de realizar estudios de Postgrado en el Conservatorio
Tchaikowsky. Después de escuchar una de sus obras en una audición privada, el afamado compositor
Aram Ilich Kachaturiam acepta gustosamente a Modesta Bor en su cátedra de Composición. En 1962
da inicio a la composición de la premiada “Obertura” para Orquesta.

Entre 1963 y 1964 se traslada a Lecherías, Estado Anzoátegui, para asumir la dirección del Coro de
Niños de la Universidad de Oriente. En 1964, nuevamente en Caracas, trabaja en el Instituto Nacional
de Folklore y luego es nombrada directora del Coro de Niños de la Escuela de Música “Juan Manuel
Olivares”, cargo que desempeña durante 14 años. En 1966 funda y dirige el grupo vocal “Arpegio”,
conjunto de seis voces blancas con el cual divulgará las viejas melodías infantiles, la polifonía culta y
la música popular y folklórica venezolana, grabando varios discos.

Entre 1971 y 1973 dirigió la Coral de la CANTV con la cual grabó dos discos de música coral vene-
zolana e internacional. En 1973 se hace cargo de la Cátedra de Composición de la Escuela de Música
“José Lorenzo Llamozas”. Simultáneamente, entre 1974 y 1989 trabajó como jefa del Departamento
de Música de la Dirección de Cultura de la Universidad Central de Venezuela, donde realizó una en-
comiable labor en pro de la formación musical de la población estudiantil venezolana.

En 1982 fue invitada por la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) para participar en el
Primer Festival Internacional de Música Contemporánea de la Habana (1986), donde se interpretó
el “Concierto para piano y Orquesta”. En 1990 se traslada a la ciudad de Mérida donde prosigue con
tenacidad su labor creativa, la cual alterna con la docencia, ofreciendo a los estudiantes de la Escuela
de Música de la Universidad de Los Andes un Taller de Dirección de Coros Infantiles; y en 1991 dicta
un Taller de Armonía, con la finalidad de crear en el futuro una Cátedra estable de Composición. A
pesar de no formar parte del personal docente de la Universidad de Los Andes en Mérida, Modesta
Bor formó un grupo considerable de compositores y arreglistas, dictando las clases en su hogar.

3
Sonata para Violín y Piano

Las primeras obras de Modesta Bor están enmarcadas dentro del pensamiento de la Escuela Na-
cionalista venezolana. Ejemplos claros se observan en la “Suite Criolla” para Piano, en la “Suite para
Orquesta de Cámara” y en la “Sonata para Viola y Piano”. En etapas posteriores sus obras buscan
un lenguaje propio, contemporáneo, acorde con las nuevas tendencias. A partir de la década de los
sesenta, se trasluce la búsqueda de nuevas sonoridades en obras como el “Segundo Ciclo de Roman-
zas” para contralto y piano, la “Sonata para violín y piano” y sus obras corales “El Pescador de Anclas”
y “Regreso al Mar”. La década de los setenta marca el inicio de una búsqueda hacia la atonalidad.

Muestra de ello lo constitiyen la “Imitación Serial para Cuerdas” (1974), el tríptico coral “Manchas
Sonoras” (1975) y los siete “Sarcasmos” para piano (1978-1980). En esta década, Modesta Bor es-
cribe una de sus obras más importantes, el poema sinfónico titulado “Genocidio” (1970), en el cual,
se plantea una lucha antagónica entre un tema nacionalista y temas extraídos de los comerciales
televisivos para la época. Dicha obra, por su contenido político, no obtuvo el premio de Composición
de ese año; sin embargo, fue estrenada y posteriormente, grabada. También en la década de los 80,
se observan elementos atonales en obras como el “Prisma Sonoro” para cuatro voces mixtas (1980-
1981), el “Concierto para piano y Orquesta” (1982-1983) y “Acuarelas” para Orquesta de Cuerdas
(1986).

Modesta Bor falleció en Mérida el 8 de abril del año 1998, dejando un gran legado de obras
sinfónicas, sinfónico-corales, obras de cámara, obras para piano, canto y piano, recopilaciones del
folklore, arreglos y canciones originales para coro mixto y voces iguales, incluyendo una obra para
guitarra.

4
Sonata para Violín y Piano
 Modesta Bor
a Aram Vlich Jachaturián

Sonata para violín y piano

Modesta Bor
A
## 3
Allegre�o moderato

Violín I & # 4 ∑ ∑ ∑ ∑

### 3
& 4 ‰ œJ ˙ ‰ œ
J ˙
‰ œ
J ˙ œ œ˙™ œ œ œ œ œ
Piano

{ ? ### 3 Œ
4
˙
mf
Œ ‰ bœj n˙
#œ ˙
œ œ
#œ
˙
˙
œ
bœ
dim.

nœ œ nœ

## ≤
poco rall. A tempo

‰ œJ ˙
5

& # ∑ œ œ œ j j
œ œ œ œ œ œ œ
mp

###
poco rall. A tempo

œ œ #œ
& n œ˙ ™ œ œ œ œ œœ
œ œ œ bœœn œ œ œœ œ œ̇ œ

{
<#> ™
p

? ### b˙ ™ n˙ ™ ˙™
˙™

## œ >œ j
œ œ ˙ œ
9

& # œj œ œ œ
J œ œ œ œ œ J œ œ

##
& # œ̇ œ œ œœ œ œ bœœ n œ œ œœ œ nœ̇ ™ œ
<#> œ
œ œ œ

{
™
? ### ˙™ ˙™
œ œ œ ˙™

2021 - Ediciones ARE - edicionesare@gmail.com

Fundación Modesta Bor - www.fundacionmodestabor.wordpress.com
7
Sonata para Violín y Piano

### œ≥ œ™ œ œ œ
13

& œ œ J œ nœ #œ œ #œ
œ œ œ #œ œ n œ # œ nœ #œ œ œ œ
3

##
& # #œœ œ œ œ # œœ œ œ
?

{
œ œ n œ̇ <#> œ œ œ̇ nœ œ œ
? ### ˙™ ˙ nœ ˙™
˙ bœ ˙ nœœ

n˙ œ nœ œ œ œ œ ˙™ œ nœ nœ œ œ œ
### œ nœ
17

&

#œ n œ ˙™
? ### œ̇ ™ œ nœ #œ
˙™
& œ̇ œ nœ œ

{
™ œ œ #œ
? ### n˙ œ œ b˙ œ œ n˙ ™ #˙ ™

˙
>œ œ œ nœ œ œ n œ ˙™ œ # œ <#> œ œ œ≥ œ≤
###
21

&

### ˙™ œ̇ œ nœ
& œ
˙œ ™ n œ b˙ ™ <#> œ̇ ™ œ

{
nœ n ™

? ### bœ̇ nœ nœ <n>n˙™

˙˙™™ ˙˙ ™™
n˙ ™ <#> ™ ˙™

8
 Modesta Bor

B
<#> ˙ ™ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™
##
25

& #

œ œ “”
### œ #œ œ œ
#œ nœ œ
& #œœ œœ œ œ #œ œ ˙ œ œ # œ œ œ #œ

{ œœœ œœœ œœœ nb ˙˙˙ œœœ

f
œœœ ™™™
ff

? ### nœ˙ ™ œ n ˙ n ˙˙˙

J
Œ n˙
n˙
>
œ
##
29

& # Œ Œ ∑ ∑ ∑

:“; œ œ
### nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ
& œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

{
? ### <#> n œœœ ™™™ œœ œœ
œ œ
J
œœ ™™™
œ
œœœ œœœ b œ œœ ™™
J
œ ™ œœœ œœœ
J
<n> œ nn œ̇ ™ n œ
˙™
œ

C
œ≥ ™ œ œ œ
## - -œ n-œ
œ -œ œ
33
J
& # ∑ ∑
mf

:“; œ ™ #œ œ nœ ™nœ #œ
### œ œ œœ j œ œ œ <n> œ nœ
& J œ œœ œ œ œ œ #œ œ nœ œ

{
? ### <#> <#> œœ
œ
œœ <#> œœ
œ œ
n œœ
œ
œœ
œ œœœ bn œœœ ™™™ œœ bœ
J <n> œœœœ
Œ Œ

9
Sonata para Violín y Piano

D
-œ -œ -œ -œ -œ -œ œ . œ. nœ. ˙™ œ
### . œ œ
37

œ œ œ œ œ œ
&
p dim. mp

### > > > >

œ <n>œ nœ
& œ #œ œ nœ ™ nœ #œ œ
œ™ œœ™#œ œ nœ ™ nœ #œ œœ™#œ œ nœ ™ nœ #œ
nœ œ

{ bœ ™
p

? ### b nœœ ™™
œœ
J œ œœ
dim.

Œ Œ
p

n˙
n˙
nœ
nœ
œ
œ
n˙
n˙

41
## ˙ ‹œ œ
œ œ œ≥ œ≤ ˙™ œ œ
& # œ
œœ œ œ #œ œ
J
cresc. poco a poco

### > > > > > > > >

& <#> œ nœ œœ™
™ œ ™ œ ™ œœ™ œ œ ™
n œ # œ <#> œ œ œœ™n œ # œ œœ™ œ

{
œ #œ œ œ #œ œ œ
cresc. poco a poco
? ### ˙ <#>œ œ ˙ b˙ nœ œ b˙
˙ <#>œ œ ˙ b˙ nœ œ b˙

45
## ˙ nœ œ œ- nœ- ˙
œ œ
& # œ
nœ œ ˙ <#> œ
#œ
œ
œ œ #œ œ œ
œ
œJ cresc.
> > > >
œ™ œ œ™
œ œ œ œ œ
## > > > > ™ ™
<#> œ nœ œ œ
& # Ϫ
œ œ™
œ
?
#œ nœ œ nœ œ #œ œ œ nœ œ
™ ™

{ ? ### ˙
˙
nœ
nœ
œ
œ
˙
˙
cresc.

b˙
b˙
bœ
bœ
œ
œ
b˙
b˙

10
 Modesta Bor

≥
### ˙ nœœ œ nœ œ n ˙ n œ œ nœ nœ #œ n œ # œ
49
œ nœ
& nnœœJ œ œ bbœœJ
nœ nœ #œ nœ #œ
cresc.

> > > >

Ϫ Ϫ
œ œ™
? ### œ œ nœ œ œ œ œœ™ nœ œ > ™ >
& nœ nœ̇
œ œ nœ ™ n œ # œ œ # œœ

{
? ### n˙
n˙
nœ
nœ
œ
œ
nœ
nœ
œ
œ
cresc.

b˙
b˙
œ
œ
n˙
n˙
nœ
nœ

≥ œ œ # œ- œ- ˙≥ œ œ œ œ≥ œ œ œ
### œ œ n˙ œ œ
53

œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
& n˙ œ œ-
f

###
& œ nœ œ œ œ œ œ #œ

{
œ <#> œ œ b œ œ œ <#> œ œ n œ œ
f

? ### ‰ œ™ ‰ j b˙ ‰ œ™ ‰ nœj n˙
˙™ œ n˙ ™
nœ ˙™ œ b˙™

57
### ˙ ™ œ
& ˙™ œ Œ Œ ∑ ∑

### œ œ #œ <#> œ œ œ œ œ œ
& œ #œ œ #œ œ œ

{
œ #œ œ œ œ
? ### ‰ <n> œ™ ‰ nœj <#> ˙ ?
nnœ˙ œ n œ #œ
œ ™
n# œ˙˙ ™™#œ <#> œ œ
n˙ ™ &
<n> ˙ ™

11
Sonata para Violín y Piano

E
### ≥
61 rall. Piú Meno mosso

& ∑ ∑ œ ˙
˙ #œ œ
mp
espress.

### œ
rall. Piú Meno mosso
j
& nœœ œ̇ #œ œ ™ n œ œ <#> œœ Œ
œœ œ Œ

{
œ œ œ
j
œ bœ
? ### #œœ ™
mp
œ œ b œ ™ Œ œ œ œ #œ œ™ œ
œ nœ œ nœJ b œ ˙™ ˙ œ
˙™ ˙™

##
65
≤ ≥
& # n˙ nœ œ œ #œ ˙
<#> œ œ œ œ #œ œ
œ œ nœ

### ? œ #œ œ n#œœ
& nœ nœ œ #œ ™ J œ̇

{ ? ###
œ˙ ™
˙™
œ™ nœ
j
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™

##
69
≥ ≤j ≥j ≤
& # ˙ # œœ ™™
œ œ œ™ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ r œ œ œ™ ‹ œ œ #œ
œ

˙™ nœ ˙™ œ #œ #œ
? ### #œ œ œ œ œ œ
œ ‹œ

{ ? ###
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
“‘
˙™
˙™

12
 Modesta Bor

≤j n˙ œ™ n œ œ nœ
### ≥
73

& œ œ œœ œ œ œ œ nœ J
œ™ r œ œ #œ œ
nœ ™ œ dim. e rall...

œ œ œ nœ œ
? ### œ̇ ™ œ̇ ™ nœ œ bœ̇ ™ nœ ™ j
& bœ nœ
œ ™ œ œJ b œ

{
? ### n˙ ™
n˙ ™
:“;
Ϫ
Ϫ
j
œ œ œ n˙ ™
œ œ œ n˙ ™
n˙
n˙
dim. e rall...

#œ

## œj
œ #œ œ<#> œ œ nœœ œœ œ œ#œ œœ œ œ œ œ nœ
77

& # œ œ
œ œ <#> œ œ
nœ
œ œJ n œ œ œ #œ nœ

## > > > > > >

&# #œ # œœ œ
œœ œ œœ ™ œœ œ nœ nœ œ œ

{
‰ <n> œœ œœ b œ œ
œ œJ
J ‰̇ J ‰
Œ
? ### n˙ ™ ˙ ™ <#>œ œ n˙ ™
n˙ ™ ˙™ n˙ ™

### œ nœ œœ nœ
rall.
œ™ œ
##œœ œ
80
œ œ
nœ œ œ nœ œ n œ
& œ œ œ œ œ nœ ‰ J J ‰ œ
n œJ nœ œ œ n œ œ
#œ
J

###
rall.

& nœ ™ j #˙ nœ

{
™
‰̇ n œœ œœ œœ b
nœœ n œ ‰ J œ # œ # œ <#># œ̇
J
? ### œ #œ œ œ̇ nœ bœ ‰ nœj nœ
œœ nœ##œœ
˙™ b nnœœ œ
#œ

13
Sonata para Violín y Piano

F
œ œ≥ # -œ œ- b ˙ œ œ ˙™ ˙™
### œœ œ œ #œ œ b˙ œ œ ˙™ ˙™
83

&
mf

## <#> œ nœ
&# œ œ œ bœ bœ bœ bœ nœ œ #œ œ nœ œ œ

{ ? ### œ˙ œ
˙
œ nœœ nœ˙ ™
œ n œ n˙ ™
&
mf

#œœœ œ
œ œ œœ œ nnœœœ œ œ œœœ œ

### œ ≤ ≥ ≤ œo
œ œ œ œ œ œ
87

∑ ‰ J ˙ ˙
gliss.
&
mf

## <#> œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ #œœ œœ œœ ‹œ œ nœœœ œœœ œœœ #œ œœœ
& # <#>œ œ

{ ##
&#
<#> œœœ œ œ ‹œœœ# œ
œœœ œ
œ œ œœ œ
mf

œœ ™™
Ϫ
?œ
j
œ
œ œ bœ n œ ™
bœ nœ ™
nœj œ œ
œ œ œ

G
˙o œ œ œ™
A tempo

# # œg œ≥ œ œ œ œ œ œ
œ 6 œœ
91 .
liss
& # ΠΠΠ8
f 7

œ nœ nœ œ
### nœœœ n œ nœ œ œ
A tempo

nœ ##œœ œ œ œ nœœ 6 J œ œ
& œ 8œ J

{
œ œ
œ œ bb œœ
f
? ### nœ ? ‰ œ #œ œ 6 n˙
nœ nn˙˙ &
# <#>œœ 8˙ &
nnœœœ
œ

14
 Modesta Bor

œ œ nœ nœ œ™ nœ
95
### œ œ n œ 3
œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ 6
œ
& 4 8
7 f

### œœ nœ œ œ œ
& œ œ 43 œœ nœ ? nœ 6
&8

{ # œœ bœ n œ
f
### ?3 œ nœ nnœœ 6
& ‰ 4 nœ Œ 8
<#> œ œ œ nœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙™ ˙™ œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
## 6
98
˙™ ˙™
& # 8
ff

### 6 j j j j j j
m.i. m.i. m.i. m.i.

& 8Œ œ Œ œ
> >
Œ œ Œ œ
> >
∑ Œ œ Œ œ
> >

{ j >j >j >j ‰ œ >j >j

ff

? ### 6 #œ œ œœ œ
œ #œœ œ œœ œ œ ™
#œ ™ œ
œ œ œ #œ˙ ™ œ œœ œ
8 ˙™ ˙˙™™ ‰ #œ œ J ˙™
˙™
° * °

H
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙™ ˙™
Meno mosso
œ œ “˙™” œ
##
102
œœ
3
& # 4 Œ Œ
pp súbito

## œ œ œ Meno mosso
3
&# ∑ ?
4 ‰ #œ œ Œ ‰ œJ œ j
m.i.
& œ™ œ œ #œ

{
pp súbito
‰ œ œ œ œ œ
? ### #œœœ ™™ œ œ œ 43 œ nœ̇ ™ nœ̇ ™
œ #œ œ J ˙™ œ nœ # ˙˙ ™ ˙˙ ™
™ ™
*

15
Sonata para Violín y Piano

“œ” œ œ œ
## ˙™ œ œ œ
106

& # Œ ‰ J œ œ œ œ œ nœ œ
pp

Œ ‰ œj œ
m.i.

##
& # ˙™ œ™ œ œ
J œ˙™ nœ œ œ̇ ™ nœ œ

{ ? ### nœ̇ ™
œ œ
Œ ‰ œJ œ
œ
nœ̇ ™
˙˙ ™
™
œ œ ˙˙™™
Œ
˙˙™™
‰
#œj œ

o ≥ ≤ œ nœ nœ #œ œ # œ 6
## ˙ n˙ ™
110
œ
& # œ œ
œ œ nœ
œ 8

### 6
& œ̇ ™ nœ œ œ̇ ™ nœ œ œ nœ œ nœ 8
b ˙˙ ™™ bœ œ

{
œ
‰
‰
‰ nœ nœ nœ bœ n œ œœ ™™
dim.

? ### nn˙˙ ™™ œœ j 6
œ œ™ œJ œ n˙ ™ œ™
œ 8
Œ ‰ œJ n œ
“‘

### 6 ˙™ ˙™
114

∑ 3
& 8 4
p

“” “”
### 6 j j j j j 3
& 8 Œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ ‰ Œ Œ 4

{
> > > >
n œœj nn œœj n œœj œœj n ˙˙ ™™ ff œ œ
? ### 6 #œ #œ #œ œ #œ œ œ œ # ™ œ œ œ œ 3
8 ˙™ ˙˙ ™ ‰̇ # œ œ J 4
#˙ ™ ™
“‘

16
 Modesta Bor

I
≥ œ œ œ œ nœ œ
### 3 ˙™ b˙
117

& 4 bœ œ™ nœ œ
J
p

“” œ œ
### 3 #œ œ œ œ nnœœ
& 4 bœ̇ bœ bœ bœ bœ œ̇ bœ bœ ‰ #œ œ
nb ™
œ̇ b

{
™ n ™
œ œ #œ n˙ ™
p
n˙ ™ œ
? ### 3 n˙ ™ œ #œ œ œ œ #œ n˙ ™ bœ ?
4 #œ œ & bœ̇ bœ
:“; ™

## ≤ ≥ ≤
œ™ œ #œ≥ œ≤ œ œ nœ #œ
121

& # #œ ™ œ #œ œ œ œ
3
J œ œ œ
3

J œ
mf œ
:“;
### ##œœ j
& #œ nœ œ œ œ œ œ

{
#œ #œ œ nœ ™ œ œ œ œ
mf
? ### ‰ nœ ™ ‰ nœj ˙ ‰ œ #œ ™ ‰ œ™
n˙ ™ œ ˙™ ˙™ ˙™ œ

--
## œ . # œ. œ. n œ. “.” . œ. œ. . . nœ. œ. œ. œ. -œ œ- n-œ œ-n œ- œ- - - œ- œ- -œ œ- n œ œ
œ œ
b œ nœ œ œ œœ œœ
125
œœ 2 3
3

& # œ n œ 4 4

### j 2 3
& nœ œ #œ œ 4 nœ nœ 4

{
bœ ™ œ <#> œ œ bœ œ nœ œ
? ### ‰ bœj n˙ 2 3
˙˙ ™™ 4 ˙˙˙ nnn˙˙˙ 4
˙™ ˙™

17
Sonata para Violín y Piano

-œ -œ - -
### 3 œ- œ- œ œ œ- œ- -œ œ- nœ- -œ -œ œ- --
œœ œ- œ- n-œ -œ n . œ. œ
œ œ <#> œnœ œ œ œ #œ œ 2
-- . .
129
2 œœ . . n œ œ 3 œœ
& 4 4 nœ œ 4 œ<#> 4

### 3 œ 2 œ 3 œ 2
& 4 <#> œ̇ 4 œ œ̇ 4
#œ œ̇ ™ #œ œ 4

{
<#> ™ œ œ n œ̇ œ

? ### 3 ˙˙ ™™ 2 3 œ 2
4 ˙™ 4 ##˙˙ n˙ 4˙ œ 4
#˙ n˙ ˙

J
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ
### 2 nœ œ œ #œ œ 3 n˙ ™
133 molto rall. Più meno
∑ 2
& 4 4 4
f

“œ” œ
### 2 œœ œ œ œ 2
molto rall. Più meno
nœ nœ 3 œ J
& 4 nœ̇ nœ nœ̇ œ 4 #œ œ œ œ™ 4

{
˙ ˙
œj
f
? ### 2 n˙ bœ œ 3 œ
œ #œ œ ##œœ œ œ 42
4 n˙ bœ œ
4nœ ™ œ œ
nœ ™ œ œ #œ œ œ

≤
## 2
137 œ ≥
r
# œ
3 ‰ J #œr œ
& # 4 ∑ 4 ∑ ∑ Œ
f

œ
### 2 œœ #œ œœ œ
3 œ œ œœ œ œœ ? #œ ™
& 4 4 œœ œ nœ #œJ
nœ œ œ œ b œ n œ ˙œ n œ
™

{ ? ### 2 œ ™
4 Ϫ
j
#œ 43 ™
#œ ˙
˙™
nœ ™
nœ ™
j
œ œ
œ œ ˙
˙
œ ## œœ
œ

18
 Modesta Bor

rit. A tempo

.
Molto Vivo

### œ œ œ œ œ œ œ œ. n œ n œ œ nœ ≥ œ œ œ œ œ œ œ nœ ™ jœ
œ #œ œ œ
141

œ œ œ œ
5

& œ #œ nœ nœ
6
œ 6

rit. A tempo

nœ
Molto Vivo

nœ n œœ œ nœ œ œ n œœ nœ œ
? ### œ̇ #œ #œ œ &#œ
nœ #œ ? nœœ nœ
œœ &

{
? ###
Ϫ
Ϫ
j
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œœœ &œ
œ
œ ?
bœ œ bœ œ

œ n˙ ™
# # <n>œ nœ nœ œ nœ ™ #˙ ™ œ #œ #œ
145

& # J œ ‹œ œ #œ œ

n œœ nœ œ œ
### œ #œ œ
? ‹œ #œ œ ‹œœ œ >œ
& &‹
#œœ #œ #œ œ œ œ

{
? ### bœ bœ œ &bbœ
œ
?
nœ œ nœ œ
œ
œ œ
&œ
œ Œ ‰n nœœj œœ
n >œ œ

œ œ œ™ œ poco rall.
nœ
##
149
J ˙™ œ nœ œ œ nœ œ œ ™ J
& #
6

>œ
### n>œ j
poco rall.

#œ œ Œ ‰ nœœœ œœœ Œ œ
& œœ nbœœ

{
>
>œ >œ
### b œ nœ œ
& ‰ œ ‰ ? nœ #œ œ œ œ #œ œ
>œ

19
Sonata para Violín y Piano

K
Molto piú lento ˙™ ˙™
### #˙ ™ ˙™
152

&
p súbito

Œ ‰ “” Œ ‰ “”
b œj œ b œj œ b œj œ b œj œ
Molto piú lento

## r bœ ™ r r bœ ™ r
&#
bœ r bœ bœ r bœ
bb˙˙ ™™ bœ ˙ ™
˙™ bb˙˙ ™™ bœ ˙ ™
˙™

{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

p súbito

? ### nn˙˙ ™ œ œ̇ ™ n ˙ nn˙˙ ™ œ œ̇ ™ n ˙

˙™ ˙™ ˙™ ˙™
° * ° *
œ
## J œ œ œ œ #œ œ #œ œ ≥
œ≤ # œ œ œ≤ œ œ≥ #œ≤
ϳ
156

& # Œ ‰

Œ ‰ b œj œ “” “”
b œj œ ‰ b œj œ b œj œ
pp

bœ ™ Œ bœ ™
## r r r r
&#
bœ r bœ bœ r bœ
bb˙˙ ™™ bœ ˙ ™
˙™ bb˙˙ ™™ bœ ˙ ™
˙™

{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

pp

? ### nn˙˙ ™ œ œ̇ ™ n ˙ nn˙˙ ™ œ œ̇ ™ n ˙

˙™ ˙™ ˙™ ˙™
° * ° *

## ≥j
nœ≤ ™
160

& # nœ œ ˙™ ∑

“”j
“”
Œ ‰ œj œ œj œ Œ ‰ œ œ
n
### nϪ
nn˙˙ ™™ r ˙™
nn˙˙ ™™
r r
œ œ
& nœ ˙ ™


{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Œ ‰
? ### nnb˙˙˙˙ ™™™ œ œ̇
˙˙ ™™™
˙ nn˙˙˙˙ ™™™™
b nœj œ
&
° *

20
 Modesta Bor

pizz.

# # nœ œ œ œ œ œ
163

& # n œœ Œ Œ œœ Œ œœ œœ Œ Œ œœ Œ œœ
œ nœ œ nœ nœ œ
:“; nœ nœ œ
œ n œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ nœ œ nœ nœ œ œ
### nœ
&

{
&
### œ nœ œ nœ nœ œ nœ
œ œ œ nœ œ œ nœ
nœ œ nœ nœ œ œ

L
### nœœ
167

& Œ Œ ∑ ∑ ∑
œ
nœ
:“;
# n>œ > > >
# œ œ nœ
&#
œ œ™ ? J œ œ >œ >œ œ œ >œ >œ >œ
>œ

{
&
###
œ œ nœ œ œ
Œ
ff marcato

?‰ j
nœ n ˙˙ ™™
cresc.

n˙ ™
n˙ ™

pizz.
œ œ œ œ œ œ
### nœ nœ
171

& ∑ Œ Œ ‰ J œ ‰ J nœ ‰ J ‰ J œ ‰ J 68
mp

n œ nœ œ nœ œ nœ
? ### nœ j 6
œ nœ œ œ œ &‰ nœ œ
?
œ n œ œ nœ nœ œ 8

{
? ###
˙™
˙™
ff

b˙™
p súbito

b˙ ™
b˙™
b˙ ™
b˙™
b˙ ™
n˙ ™
n˙ ™
6
8

21
Sonata para Violín y Piano

### 6 Ϫ
176 mosso

& 8 Œ™ ∑ ∑ ∑
f enérgico

n œœ ™™ œ
n #œ œ ™ œœ bœ œ #œ œ œ œ
mosso
#
? ## 6 #œ ™ Œ ‰ ‰ #œ œ J #œ ™ J
8 J

{ ? ### 6 ‰
˙™
˙™
f enérgico

8 # œ #œ œ
j
œ œ™ j
œ bœ œ #œ œ œ j
œ œ™ j
œ bœ

##
180 poco rall.
3
& # ∑ ∑ ∑ 4

? ### #œœ ™™ œœ bœ œ j
poco rall.
œ œ 3
J & #œ œ J nœœ ™™ œœ bœœ 4

{ ? ###
œ # œ œ œœ œ
œ
j
Ϫ
Ϫ
j
œ bœ
œ bœ
œ #œ
œ
œ
œ œ 3
J 4

M
≤
Tempo primo
arco œ
#
# 3 œ≤ œ≥ œ≤ œ œ
J ˙ ˙™ œ
183

& # 4 ‰
mp

# #3
Tempo primo

& # 4 œœ #œœ n œ œ œœ œ œ œœ œ œ bœœ œ bœœ n œ œ œœ œ

{
nœ
p

? ### 3 ˙ œ nœ ˙ >œ ˙
4 œ™ œ œ ?œ
J &

22
 Modesta Bor

œ≥ œ œ≤ œ≥ œ≤ œ œ≥
##
187
œ ˙™ ˙™
& #

##
& # ##œœ œ #œ œ̇ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ

{
™
Œ ‰ j Œ ‰ >j
? ### ˙ ™ & œ œ ˙ ?œ ˙™
&
œ œ œ ?˙

œ≤ “”
## œ
191
œ≥ œ≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& #

### œ
& bœœ n œ œ œ bœœ œ œ̇ œ
œœ œ # œ̇œ œ

{
nœ ™ ™
Œ ‰ >j Œ ‰ >j
? ### ˙ ™ œ œ ˙ ?œ ˙™ œ œ ˙ ?œ
& &

:“;
## ≤ ≥ ≤ ≥ ˙≤ ≥ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
195

& # ˙™ œ œ

###
& œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ

{ Œ
? ### ˙ ™
‰ >j
&
œ œ œ ?˙
Œ
˙™
‰ >j
œ œ
&
œ ?˙

23
Sonata para Violín y Piano

≥ œ≤ œ œ œ œ œ≥ œ≤
### œ œ œ œ≤ œ≥ œ œ œ œ≥ œ≤ œ
199

&

###
& œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ

{ Œ
? ### ˙ ™
‰ >j
&
œ œ œ ?˙
Œ
˙™
‰ >j
œ œ
&
œ ?˙

##
203

& # ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ

###
& œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ

{ Œ
? ### ˙ ™
‰ >j
&
œ œ œ ?˙
Œ
˙™
‰ >j
&
œ œ
>œ
?
˙

## ≥
207
≤ ≥ ≤ ≥ ≤ œ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ -œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ-
-

##
& # œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ

{ #
Œ
? ## ˙ ™
˙™
‰ >j
&
œ œ
>œ
?
˙
Œ
˙˙™™
‰ >j
&
œ œ
>œ
?
˙

24
 Modesta Bor

N
### nœ nœ n œ
211

& ˙™ œ œ œ œ œ œ nœ Œ œœ œ Œ Œ
f

###
& œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ nœœ nœ nœ Œ Œ nœ nœ nœ
œ

{ Œ
? ### ˙ ™
˙™
‰ >j
œ œ
&
>œ
?
˙
f

bb˙˙
Œ
b˙
Œ b˙

## nœ nœ œ œ≤ œ œ
b œ nœ œ #œ
215
œ nœ
& # Œ Œ
œ bœ Œ Œ nnnœœœ Œ Œ œ
c
nœ

###
& bnœœ nœ nœ Œ Œ
œ̇ #œ œ ∑ œ̇ œ œ Œ ?c

{
? ### ˙˙ Œ Œ nn˙˙
n˙
∑
nn˙˙
n˙ Œ c

w œ
œ
e=e
## j
219
3 6
& # c Œ Œ ∑ Œ J
2 4

4 8 œ œ
f

œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ 6œ œ œ œ œ™ œ™
e=e
? ### c Œ ‰ #œ œ 43 J J #œ œ œ œ
8 J J

{ f

? ### c ‰ nœj
nœ ™
œ
j
œ
3
4 ˙™
˙™
“‘
8
‰
6 ˙™ &œ œ ‰ ?
˙™ œ ˙™
˙™

25
Sonata para Violín y Piano

### œ j œ œ™ 3 -œ≥ n-œ. œ-. -œ. nœ ™ œ

223 III
J Ϊ
0

J
2

& œ œ 4
mf

n œœ ™™
? ### #Ϫ
œ œ œ™
œ œ œ™ nœœ 3 œ œ nœœ œ
J J &‰ œ 4 Œ #œ œ œ œ œ œ œ̇

{ ? ###
˙˙ ™™ œœ # œ œ œœ
j
œ 43 ˙
œ ˙
mf

bœ
bœ
˙
˙
bœ
bœ

≥
≥
### œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ n œ œ œ≤ ˙≥ nœ ˙≤ ≥
227
nœ 6
& 8

### 6
& bœ̇ ™ œ nœ œ̇ nœ nœ Œ
œ œ œ œ nœ nœ œ nœ 8
œJ œœ n œ

{
n #œ œbœ
‰
? ### œ b˙ ™ 6
n œ nœ bœ
bœ bb˙˙ nnœœ nn˙˙ b˙™ 8
nœ nœ

O
≥ œ œ œ œ nœ œ
## 6 ≤ œ™ >œ œ n>œ œ >œ # œ >œ œ n>œ œ >œ œ
231

& # 8 Ϫ
f

### 6 > > > > > > > >

& 8 Ϫ
œ n œ œ œœ™ # œJ œœ ™ n œ œ œœ™ œJ œœ ™ n œ œ œœ™ œJ œœ ™ n œ œ œœ™

{
œJ
cresc. mf

? ### 6 Œ > Œ
‰ ‰ &œ œ œ œ ? ‰ ‰ œ œ œ œ ?
8 ˙™ œ J J ˙˙ & œ J J
˙™ >
° * ° *

26
 Modesta Bor

œ
œ > œ >œ œ n>œ œ >œ œ 3 œ≥ œ œ œ œ nœ n œ œ œ≤
### >œ œ n>œ œ
235
œ bœ
& æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ 4

### > > > > 3 >

bœ œ bœ bœ̇ bœ
& œœ ™ œ œœ™ œJ œœ ™ n œ œ œœ™ œJ 4 bœ‰ n œ œ̇ bœ

{
nœ J n ™

? ### Œ ‰ ‰ ?3
˙˙ &œ œ œ œ œ
J J 4 nŒ˙ ™ Œ nœ ˙™
˙™
>
° * ° *
˙™
rall. Meno mosso
bœ œ bœ™ bœ œ
### œ≥ ™
239
J J
&
p dim. p
rall. Meno mosso
“”
œ
m.i.
bœ bœ œ̇ ™ œ
### bœ̇ bœ bœ
& n ™ nbœ̇ ™ nœ œ
nœ ˙˙™™ œ œ

{
p dim.
Œ ‰
? ### n˙ ™ n œj œ ˙˙ nœœ #œ œ # œ ˙˙ ™™
˙™ &
° *
œ
##
242 ‰ ≤ ≥ ≥
& # œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ ˙™ ˙
œ bœ nœ œ
f f

#
:“;
n œœœ œ œ n œœœ œœ œ n œœœ œ œ n œœœ œœ œ
# œ œ
&# œ œ œ œ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{ œj œ œj œ
mf mf
### #nϪ
˙˙ ™™ #nœ™
˙˙ ™™ nœ™ œj œ bbnœ™ œj œ
& n ˙˙ ™™ ˙˙ ™™

27
Sonata para Violín y Piano

œ≥ œ œ œ œ™
P
### ‰ nœ œ ˙ nOœ
246 rit.
œ bœ J œ bœ ˙ œ ˙ 6
& œ 8
mf

:“;
œ œ œ nn œœ
### n œœœœ n œœœ œ œ œ œ œ̇ œ œ nœœ œ 6
rit.

œ œ œ œ ? Œ
& œ
8

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

# œ

{ &
###
Ϫ
nn˙˙ ™™
j
nœ œ œ™
nn˙˙ ™™
j
nœ œ ?
˙˙ ™™
>
mf

˙˙ ™™
6
8

### 6 Oœ Oœ j Oœ Oœ O j j
Poco piú lento
j
250
Oœ Oœ Oœ Oœ J œ Oœ
& 8 J œO J Oœ Oœ O nœO
pp
J œ œO
Poco piú lento
œ œ œ œ
? ### 6 #œ̇ ™ œ̇
# ™
8 &
œ̇ ™ nœ nœ œ̇ ™ nœ nœ

{ ? ### 6
8 n˙ ™
n ˙™
pp

˙˙ ™™ nn˙˙ ™™ ˙˙ ™™

### nOœ ≥ œ. bœ.

A tempo
Oœ
254
j nO Oœ 3 Oœ
& Oœ n œ J 4 nœO nœœ œ œ. nbœœ. nœ œ
dim. rall rit. mf

###
A tempo

œ 3 œ œ #œ
& # œ̇ ™
œ 4 # œ̇ œ œœ œ #œ nœ nœ bœ ?

{
™ œ nœ nœ bœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

mf
dim. rall rit.
? ### nn˙˙ ™™ 3 ˙˙ ™™ n˙ ™ #˙ ™
n˙ ™ 4 ˙™ n˙ ™ #˙ ™

28
 Modesta Bor

## nœ œ nœ œ≤ ≥
258 rall.

& # nœ œ ˙™ ˙™ ˙™

nœ #œ
? ### n#œœ ˙ #œ œ œ œ
rall.
nœ #œœ œ nœ nœ
#œ œ n œ œ œ #œ #œ œ

{
? ### ˙ ™
˙™
Ϫ
˙™
“‘
j
œ œ œ™
˙™
j
œ œ œ™
Ϫ
bœj œ
bœ œ

œ≥ œ
Meno mosso ad libitum
## ≥ œ ˙≤ ≥
262
J œ #œ œ
& # Œ ‰ œ œ
ten.
œ
“”
mf

œ̇ n˙
? ### nb˙™ n˙™
Meno mosso ad libitum

˙˙ ™™
a capricho
˙™ nœ
˙˙™™™ ˙
& n˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ
nb˙˙ ™™

{
nœ
Π>
mf

? ### n˙ ™ ˙™ œ
#œ ˙˙ ™™
n˙ ™ nn˙˙ ™™ #œ ˙™
:“; ° * °
rall.
## ˙
265
#œ
tenuto

& # ˙™ ˙™ ˙™
dim. p pp

“”
rall.

n˙
## œ n˙
& # n œ bœ œ ˙˙ ™ œ œ œ œ œ #œ nœ œ
# œ
## œœ #œ nœ œ b œ nn œœ nœ n ˙˙˙˙ ™™™

{
˙ ™™ œ

dim. p ppp

? ### nœ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œ̇ œ œ bœœ
nœ
˙™ ˙™ n ˙˙ ™™
nœ
˙

29
Sonata para Violín y Piano

II
Modesta Bor
A
molto expresivo
Andantino
3 œ œ œ œ œ
III

Violín &4 ∑ ∑ œ
mp cantabile

Andantino
3
&4 œ œ œ œ bœœœœ n œœ œ œœ œ bœœœœ ##n œœœ œ œœ œœ nbœœ nœ-.

{
œ. œ. œ. œ. - . œ. . œ. -
-. # œœ-. œ-. œ-. œ-.
œ œ œ œ
Piano p p

?3 œ œ œœ
4˙ œ ˙˙ œ ˙˙
˙
° * ° *

œ œœœ #œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ™
4

œ œ
&
3

& # n œœ œ œœ œ bœ nœ n œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ #œ œ œ œ œœ œœœ #œ œ œ œ œœ œœœ

{
# œ # œœ œ œœ n œœ œ œ œ # œ œ nœ œ œ # œ œ nœ œ œ

? ˙˙ œœ œ œ ™ #œ œ œ bœ œ nœ bœ œ

œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™
8

& #œ ˙

& #œœ œœœ œœ œœœ # œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ ####œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

{
œ œ œ bœ

? œ œ ™ nœ #œ œ #œ #œ œ
œ nœ œ œ œ #œ #œ œ

2021 Ediciones ARE - edicionesare@gmail.com

Fundación Modesta Bor - www.fundacionmodestabor.wordpress.com
30
 Modesta Bor

11

& ∑ ∑

Œ
œ œ œ bœœ n œ n œ œ œ
& ≈ n œ nœ œ nœ nœ œ œ
m.d.
œ #œ
≈ œ bœ œ œ œ œ #œ

{
? #˙
mp

&
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
n#œœœ
? n˙ m.i.
nœœ

B
13#œ œ # œ œ œ≥ œ # œ œ #œ ™ #œ œ #œ
J
&

& #œ #œ œ #œ œ œœ œ #n#œœœœ œ œ œ œ œ #œ

{
mp

? œ˙ #œ œ # œ œœœ nœ
œœ œœ œœ
œ #œ #œ œ œ
#œ˙ œ
° *

#œ #œ œ œ œ œ™ œ œ #œ œ ˙
≤
15

& J œ

& ##œ œ œ #œœ n œ œ #œœœ œœœ œœœ œœœ # œœ #œ œœn œ œœnœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

{
œ œ œ œœ œ #œ
p

? ˙
˙ bbœœ nœ œ œ nœ œ #œ n˙ œ #œ

31
Sonata para Violín y Piano

œ™ nœ œ
18

& œ œ œ œ œ œ j œ œ œ #œ nœ œ œ œ
poco a poco cresc.
œ œ bœ

& œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ bœœ œ œœbœ œœ œ œœœ œœ œ œœœ nnœœ œ œœnœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

{
nœ œ œ
?
bœ ™ bœbœ œ
œ nœ ™ nœnœ ™ bœnœ œ
˙ nœ œ

˙ œ bœ œ #œ poco rall.
#œ œ œ œ 2
21

& 4
f

“” œ
# œ œ œ
poco rall.
œ #œ œ 2
& œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ #œ œœ # œ
œ # œ œœ œ 4

{ ? bb˙˙ &b b œ
œ
bœ
?
f

Ϫ
Ϫ
#œ
#œ
j
nœ
nœ
2
4

A tempo
#˙ œ #œ #œ #œ
23 œ #œ nœ œ nœ #œ œ œ™ nœ 2
2 3
&4 4 4
p

A tempo
2 3
& 4 ##œœ œœ œœ œœ 4 ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 2
4
nnn œœœ œœœ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? 2 #˙ 3 #œ ™ #œ 42
4 4 #œ nœ œ n˙
#˙ #œ n˙ #œ ™ #œ
nœ œ

32
 Modesta Bor

C
˙
2 bœ œ œ #œ œ
26

&4 ∑ c
ritenuto pp

2 ###œœœ œœ œœ j
& 4 bb˙˙ œ œ ‰ nœœ œœ œœ ™™ c
#œ œ œ™

{
n˙ ritenuto

œ bœ nœ nœ œ œ #œ
pp

? 2 n≈˙ œ œœ œœ œ œ œ œ™
4 ˙
r
nœ c

29
3 2
&c ∑ 4 ∑ ∑ 4

#œœ. #œ. œ œ œ œœ œœ
œ
& c ‰# œ . œ #œ œ # œ œ œ
3 ∑ ? ‰œ œ 2
4 J &4

{
# œ. œ œ. œ œ. œ # œœ œœ œœ
p ... p cresc.
rall e rit.

?c œ œ#œ ™ œ #œ ™ œ #œ 3
œœœ
#œ œ#œ 2
#œ œ 4 œ œ#œ #œ œ 4
#œ #œ œ œ œœœœ

32
2 ∑ ∑ ∑ 3
&4 4

j >œ ™ œœœ >œ ™

œ™ œœœ™™™
2
& 4 ≈ bœœœ ™™™™ œœ œœ ™™™ ≈ œœ ™™
b œ œ œ 43
œœ œ™ J n œ #œ œ œ ™

{
>œ >œ
>
f cresc.

? 2 œ™ bœ nœ œ
& #œ nœ #œ
>œ ™ bœ nœj ?® #œ nœ #œ
˙˙ 3
4 4

33
Sonata para Violín y Piano

#œ #œ œ
œ # œ œ œ # œ # œ- -œ # œ
D
#œ #œ #œ œ
œ nœ
3 œ nœ œ 2 nœ œ nœ œ bœœ nœ œ œ 3
35

& 4 #œ nœ #œ 4n œ 4
nœ n œ
mf caprichosamente

3 j 2 3
& 4 #œœ œœ ‰ Œ ∑ 4 ∑ 4

{
#œ œ
mf

? 3 #œœ œj ‰ Œ ∑ 2 ∑ 3
4 œ œœ 4 4

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
arco
nœ ≥ œ
3 œ œ œ œ œœ ™™ œœ 2 œ
38
3
pizz.

& 4 #œ œ 4 n œœ œ 4
bbœœ ™
™ œœ
œ nœ f

3
&4 ∑ 2
4 Œ ‰ nœj œœ Œ 3
4
# œœ

{
œ
j
mp
?3 ∑ 2 ‰ œœ œœ 3
4 4 Œ œ œ
Π4

41
U
œ œ rall.
3 2
&4 #œ œ #œ œ ™ # œ 4 œ œ™ œ bœ œ œ- # œ œ
p

3U
rall.
?2 œ œ œ ‰ œœ œœ œœ
&4 ‰ œ
##œœœ #œœ
Œ 4‰ œ œ œ &

{ ?3U
4
p

‰
œ bœ
mf

œœj bbœœ Œ 2
4‰
pp

œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ

34
 Modesta Bor

E
44 rit. A tempo
3 ∑ ∑ 2
& ˙ 4 4

œ
œ œbœ œ ™ œ œ œ œ œœ œ # œ
rit. A tempo
≈ #œ̇
& œœœ œœ bœ œ 43 #nœ˙ œ œ œœ œ œ ˙ œ 2
4

{
œ ˙ œ
p
? bœ œœ 3 œ œ œ bœ 2
œ 4 œ bœœ œ 4
n œ œ œ bœ b œœ
œ #œ &
bœ

œ. œ.
rit.
œ. #œ. œ. œ. .œ . .œ . . .
œ
2 ≈≤ . . .
œ. nœ. œ œ. œ. œ œ #œ.
nœ œ.
47

&4 c œ œ #œ .
#œ œ .
œ nœ.
œ œ œ œ ™ # œ # œ. n œ . #œ. œ. œ . œ.
mp pp
. .
œœ rit.
2
&4 ‰ œj c #˙ ˙
œœ # ˙ n#˙˙˙ nnn ˙˙˙
n˙˙

{
˙ #˙
mp
j
2
& 4 nœœ
?‰ nœ c b˙ ###˙˙˙ ###˙˙˙ nnn˙˙˙
œ n œœ bb ˙˙

#œ œ 2 #œ
50 A tempo
#˙ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
& 4 #œ c
mf

A tempo

& ≈ # œ œ #œ œ nœ 42 #œ œ c
b œ # œ #œ œ ™

{
œ ™ #œ œ œ #œ
mp
? ˙™ œ 2 c
˙™ œ œ 4 ˙˙

35
Sonata para Violín y Piano

nœ œ nœ œ nœ œ œ™ #œ
52
#œ œ #œ #œ œ nœ œ œ bœ œ
3
&c 4
3
espress.
ritenuto

nœ œ œ œ
b œœ œœ
? nœ
œ œœ 3
& c #œ# œ œ#œn œ #œ nœœ œœœ œœ œœœ &œ œœ nœ 4

{
œ œ nœnœ œœ
ritenuto
?c œ œœ bbœœ 3
œ œ œ b˙ ###˙˙˙ 4

n˙ ™ ˙
54
3 Œ
&4

-
pp

3 nœœ-. œœ-. œœ-. œœ-. bœœœœ

&4 œ œœ œœ œœ bnœœœœ

{
œ-. -. -
-. -.
œ œ
pp
?3 œœ œœ ™™ œ œ ?
4 nœ
nœ œœ ™™ œ œ nœ &
œ
œ œ

Meno mosso rall. rit.

œ≤ ˙™
ten.
#œ
56 œ œ œ œ œ œ≤
∑ c J J 3
& 4
ppp

Meno mosso rall. rit.

& ##œœœ œ œœœ œœ nbœœ nœ nœ c ##œœœ #nn˙˙˙˙

3
# 4 #n˙˙˙˙ ™™™™

{
#œ œ ## œœ # œœ œœ
p ppp
? ˙ œœ c #˙ ##˙˙˙ 3 #œ ˙ ™
4 œ œ ˙˙ ™™
˙ #˙

36
 Modesta Bor

Rondó
Modesta Bor
A
Allegro deciso
2 œ nœ b œ œ nœ b œ œ nœ b œ œ nœ œ nœ b œ œ
Violín &b4 ‰ œ œ bœ
f

Allegro deciso
2
& b 4 œœ ™™ j j
œ

{
œ™ œ œ #œ
f
œ #œ
Piano

? b 2 œœœ™™™ j bœ ™ j bœ nœ bœ nœ
4 œ
bœ ™ bœ bœ nœ
bœ nœ

nœ ™ œ
5

&b œ œ œ œ œ œ #œ œ J
#œ

&b œ nœ œ nœ œ #œ #œ œ #œ œ #œ

{
œ #œ #œ nœ #œ

?b
œ œ œ #œ nœ
#œ ˙

”
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ ™ œ “œ œ nœ
œ œ bœ œ œ
9

&b œ œ œ œ

& b nœ‰ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ

{
J ‰ J
?b œ œ œ bœ œ bœ j
œ œ bœ ™ J J bœ

2021 - Ediciones ARE - edicionesare@gmail.com

Fundación Modesta Bor - www.fundacionmodestabor.wordpress.com

37
Sonata para Violín y Piano

:“;
13 œ™ nœ œ ™ œ œ™ nœ œ œ œ œ œ™ nœ œ ™ œ œ™ nœ œ œ œ œ
&b

&b œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ

{ ?b
nœ ™
nœ
J
œ œ
J œ
j
Ϫ
œ
J
œ œ
J n#œœJ

17 œ™ œ œ™ œ œ™ #œ #œ œ œ #œ ˙≥ ˙
&b

j j
& b ‰ #œœj ‰ œœ ‰ #œj ‰ b œ œ nœ bœ ‰ œ nœ bœ
#n œœ bn œœ nnœœœ

{
#n œœ œ

j j j j
? b ‰ #œ ‰ nnœœ ‰ #œ ‰ nœj œ™
j
bœœ n#œœ ™™ #œœ
#œ #œ nœ œ™ b œJ n œ™ # œJ
“‘

B
21
˙ œ œ≤ œ≥ n œ≤ ˙
&b ∑
mp

œ nœ bœ œ #œ nœ
&b ‰ œ #œ
nœ #œ œ œ™ œ

{
<b> œ # œ
j œ #œ
nœœ #œ nœ
mp
? b #Ϫ
œ™ #œ nœ œ #œ
œ™ nœJ #œ œ
nœ œ

38
 Modesta Bor

25

&b ∑ ∑ ∑ ∑

œ ™ nœ œ ™ œ ™ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
&b œ

{
nœ
n>œ >œ
cresc.

?b œ œ #œ #œœ œœ ‰ #œœœ œœ
œ & ‰ œ œJ œJ
nœ œ

C
29
œ
&b ∑ ∑ ‰ œ bœ œ œ œ nœ œ
nœ ™
f

œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
œ œ
?œ #œ œ œ œ œ œ œ
&b ‰

{ cresc.

& b ‰ ##œœœ ###œœœ

j ‰ ##œœ
œ ###œœœ
j
f

nnnœœœ ‰ ?bœj
p subito

bœ œ œ œ

33
œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ n œ # œ
#œ œ #œ
&b œ

œ œ œ
?b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& nœ œ œ œ nœ
#œ œ

{
# œ œ # œ nœ
#œ #œ œ œ nœ
?b
œ œ œ œ nœ œ nœ œ
bœ œ bœ œ nœ œ œ œ

39
Sonata para Violín y Piano

D
37
n˙
&b ∑ ∑ ∑

Ϫ
Ϫ Ϫ Ϫ
& b nœ ™ œ œ ™ œ nœ ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œœ ™™ œ œœ nœ œœ œ#nœœ œ
œ #œ # œ

{ # œœ
?b ‰ œ
œœ
œ
J ≈ œ
nœ
œ œ œ œ bœ
≈ œ œ ≈ bœ œ ≈ œ nœ nœ
bœ bœ œ
œ

nœ ™ œ œ™ œ nœ ™ œ™
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
41

&b
mp

& b n#œœœ œ œ™ œ œ™ œ #œœœ™ œ

n œ œœ ™ œ n œ œœ ™

{
™ œ Œ œ
j
mp

?b ? #œ j
#œ œ & bbœœ œ œ
œ
œ #œ ##œœ #œ
#œ
#œ œ

œœœœœœœœœ œœœœœœœ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
44

&b
cresc. 7 7 7

&b
?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ

{
œ œ
cresc.

? b œj nœ nœ
j œ
j œ œ
j
bœ
j j
œ œ œ œ bœ #œ #œ
nœ nœ #œ #œ

40
 Modesta Bor

poco rall.
œ™ œ œ™ # œ “”
nœ ™ œ
Ϫ
47

œ œ œ œ œ œ
&b œ œ #œ œ œ
nœ ™
cresc.

#œ œ œ œ œ #nœ™ œ nœ™ œ
poco rall.
? b œ™ #œ œ™ œ œ™ œ œ ?
n œœ #œ œ ™
& ™

{
#œ œ
cresc.

?b ≈ ≈ nœ ≈ ≈ bœ ≈ ≈ ≈ ≈ œ
nœ œ bœ œ œ #œ nœ œ
nœ bœ œ #œ nœ

E
:“;
51 ˙ ˙ IV

&b ∑ Œ
f mp b œ œ œ bœ
mf

b œœ œœœ
bb œœœ œ
œœœ
bb œœœ œ
œœœ
bb œœœ œ
œœœ
? b b œJ œ œ J œ J œ J œ

{
3 3 3 3
f mp mp

?b j j j j
bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ
3 3 3 3
bœ œ b œ bœ œ
bœ œ bœ

55

& b bœ œ œ œ
3 3
bœ
œ bœ bœ œ œ
bœ ˙ œ b œ œ œ bœ bœ œ

bœ œœœ
bb œœœ œ
œœœ
bb œœœ œ
œœœ
bb œœœ
œœœ
? b b œœJ œ œ J œ J œ J œ œ

{
3 3 3 3

?b j j j j
bœ œ bœ
œ
bœ œ bœ
œ
3 3 3 3
bœ œ b œ bœ œ
<b> œ œ bœ

41
Sonata para Violín y Piano

59
j
3

& b bœ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ
3 3

bœ n˙ œ nœ œ #œ

bœ œœœ
bb œœœ œ
œœœ
? b b œœJ œ œ J œ j nœœ œ œœ nœ
œœ œ
3
& nnœœ J

{
3 3 nœ 3

?b j j j j
bœ œ bœ œ nœ œ nœ œ
3 3 3 3
bœ œ œ œ bœ
<b> œ bœ nœ

#œ #œ nœ #œ #œ œ # œ
63

& b œj œ b œ œ nœ œ œ # œ #œ nœ #œ #œ œ nœ
3 3

nœ œ #œ b˙
7

œ œœ œ? bb œœ œ œœœ bœ
œ b œœJ œ
œœœ
& b œœj œœ œ œJ bœ J
3
&

{
nœ 3 3 3

?b œ œ j j j
bœ œ bœ
œ
3
œ œ œ
3 3 3

œ J bœ œ bœ œ
bœ bœ

F
67 n˙
&b ∑ ∑ ∑
f

3 3 ##nœ>œœœ >
œœœœ
>
œœœœ
>
œœœœ
>
œœœœ ##nœœœœ #œœœ
& b ##nœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ##nœœœ œ œ œ œ

{
>œ >œ >œ >œ >œ >œ 3

? b ##œœ Œ ‰ œ
3
œ œ& ‰ #œ œ œ œ
3
‰ nœ
3
?
#œ nœ ## œœ œœ œœ œœ œ œ œ
“‘

42
 Modesta Bor

n>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >

≈ #œ œ nœ #œ #œ œ #œ n œ œ œ nœ œ œ œ
71

&b œ œ œ œ #œ nœ
mp 3 3
#œ

œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ
‰ œ nœ œ
3

& b ##nœœœ # œœœ

?

{
œ 3
mp

?b ‰ nœ œ œ bœ œ̇ œ
œ œ̇ œ bbœ̇
3

œ≥ n œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ #œ
j #œ ™ œ
75

& b <#>
<n>œ
œ
J bœ

œ #œ nœ œ
? b œ #œ œ #œ
œ
& œ #œ #œ # œ

{
#œ #œ nœ
?b #œj
bœ nœ #œ ‹œ #œ œ #œ ™ #œ

G
œ # œ œ # œ n œ œ œ n œœ œœ
œ œ nœ nœ œ
nœ #œ œ n œ # œ
79

&b œ œ Œ ≈
f 3

3 3

&b œ ##nœœœ œœ œœ œœ œœ # nœœ œ #œ #œ œ nnœœ n œ œ œ nœ œ œ œ

n œ # œ nn œœ >œ >œ œ œ # œ

{
>
f

? b nœ bœ #œ nœ
nœ bœ #œ #œ œ bœ
#œ #œ #œ nœ œ bœ

43
Sonata para Violín y Piano

œ nœ œ œ œ
#œ
‰ nœœ œœ œœ œœ nœœ ‰ #œ œ #œ #œ
83

&b Œ Œ
3 3
mp

&b œ Œ ‰ œ œ œ œ ‰ #œj
3
œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ n œœ

{
#œ
mp
bœ j œ
?b ‰ œ bœ œ bœ Œ Œ ‰ œ œ ‰ #œj
œ bœ œ œ #œ

n œœ #œœ #œ #œ œ nœœ
IV
œ
87
œ
& b #œ #œ ∑ ‰
œ œ œ œ
3
#œ
3
p

“”
nœ œ œ nœ nœ œ œ œ nœ n œ œ
&b Œ ‰ nœ ‰ nœ
n œœ

{
3 3 3
p

? b #œ Œ #n#œœœ œœ œœ
œ œ
œœ
œ ###œœœ œœ œœ
œJ œ
œœ
œ #n#œœœ œœ œœ
œ œ
œœ
œ
#œ & J J
3 3 3

91

& b œj œ œ ∑ ∑ ‰
3 3

œ œ nœ œ œ

:“; nœ
nœ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
&b ‰ œ œ œ nœ
J ‰ œ œ

{
3 3 3 3

#œ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ
3
j bœœ œœ œœ œœ
& b ##œœ œJ œ œ nœ œJ œ œ bbbœœœ œœ œœ
œ œ
œœ
œ œ œJ œ œ
3 3 3

44
 Modesta Bor

H
95

&b j ∑ ∑ ∑
3

œ œ œ œ

:“; œ œ œ
œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œ nœ œ ‰ œ œ

{
3 3 3

#n œœ
mp
3
j j #œ j œ
& b bbbœœœ œœ œœ œœ #œ ™ Œ
?
œ œ
3

œ œ œ n# œœ ™™ #œœ nœ
#œ

œ #œ œ œ
œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
99

&b ∑ œœœ
œ œ œ œ
mp 3
3

œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
&b œœ œ œ œ
nnœœ bœœ

{
3
3
mp

?b œ œ œ œ œ œ j j œ
J œ œ bœ J œ #œ œ #œ nœ œ
3

3 3
œ
3

œ œ œ œ œIII
œ
103
œ œ œ œ œ œ
&b ‰ nœ œ œ œ nœ œ œ œ
3
ss.

œ
gli

œœœ
3 3

œ œ œ œ œœ j
&b œ ‰ ‰ j ‰ nœœœ
3
œœ
n œœœ œœœ œœœ œœ

{
œ
∏∏∏∏∏∏

?b œ œ œ œ
bbœœ nnœœ ™™
j
J œ œ œ œ b œœ bbœœ &
3

45
Sonata para Violín y Piano

I
“œ”
107 nœ œ œ œ nœ œ œ œ
&b ‰ ∑ ∑
3 3

œ œ œ œœ n œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
& b ‰ nœœ œœ œœ ‰ ‰ œJ

∏∏∏∏∏∏
J

{ &b nœ ™
n Ϫ
3

j
œ b œœ bbœœ bœ
°
nœ
* °
bœ bœ bœ
* °
nœ
*°
bœ bœ
*

œ œ œ œ œ nœ
œ œ nœ œ nœ
≈ Or j
111 IV

&b ∑ ‰
O
mp

“” “” œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ nœ œ
&b

{ & b bœ nœ
° *°
bœ bœ
* °
bœ nœ
*°
bœ bœ bœ nœ
* ° *°
bœ bœ
* °
bœ nœ
*°
bœ bœ
*

115 nœ œ œ œ œ n œ œ œ #œ œ œ œ
& b ≈ Or Oj ≈ Or j
O
∑ ‰
mp

œ œ œ œ
&b #œ nœ #œ #œ #œ nœ #œ #œ #œ nœ #œ #œ

{ & b bœ nœ bœ bœ
œ œ œ nœ
p

œ œ œ nœ œ œ œ nœ
° *° * ° *° * ° *° * ° *° *

46
 Modesta Bor

J
#œ œ nœ œ #œ œ œ œ nœ nœ
pizz.
#œ œ œ œ
119

&b œ œ nœ œ Œ Œ ‰ œœ
cresc.
J
f f

&b #œ nœ #œ #œ #œ nœ #œ #œ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
>

{
cresc. > > >
marcato
>
f
nœ ™ bœ œ œ
&b ?
J œ œ
œ
œ œ nœ œ
œ œ nœ
° * ° * ° * ° *

n œj œj œ œ œ œ œ≤
œ œ
123
œ
arco

&b ∑ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ
>œ >œ mp

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ ? ‰
>

{
> > > >
bœj
p
?b œ™ œ œ j
œ™ bœ œ bœ ™ bœ œ bœ
œ bœ ™ bœ

œ≤ œ œ œ œ œ œ
œ≥ œ œ œ nœ #œ #œ
127
œ #œ #œ
&b æ æ æ æ æ æ æ æ
æ æ æ æ
cresc.

œœ œœ œœ œœ
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&
œœ ## œœ œœ

{ cresc.
## œœ
?b j
œ nœ
bœ œ bœ œ bœ œ
bœ ™ bœ œ nœ
bœ œ

47
Sonata para Violín y Piano

“” œ œ
œ™ bœ œ™ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ œ #œ n œ œ œ #œ n œ œ œ
131

&b æ æ æ æ
cresc.

&b #œ œ #œ œ œ œ nnœœ œœ œœ œœ œœ #nœœ œ

œœ œœ ##œœ œ

{
# œ œ # œ œ nœ œ

?b œœ œœ bbœœ œœ œœ bbœœ œœ #œœ œœ

nnœœ
nœ œ œœ œœ
œ œ

K
œ™ #œ #œ œ œ #œ nœ ≤ ≥
≤ œ n œ b œœ œ œ n œ b œ #œ œ n œ
135

&b nœ nœ nbœœ ≈ œ ≈
cresc. f

& b #œ œ ##œœ œœ nnœœ

≈ ≈
b œ nœ nœ œ b œ œ bœ œ nœ

{
#œ œ #œ
cresc. f

? b #œ œ n#œœ œ
œ nbnœœœ ‰ bœ
j bœ ™ j bœ nœ
#œ œ bœ ™ bœ
bœ nœ

b œ œ œ n œ b œ #œ œ b œ œ n œ n œ n œ œ nœ œ
nœ œ œ nœ œ œ
139

&b œ œ
œ
#œ œ
j ‰

nn œœœœ j
& b nœ #œ nœœ ‰ J ‰ nœœœ œœ ‰ #œ
# œœ
j

{
œ #œ œ œ œ ## œœ

? b bœ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ
bœ nœ œ œ #œ #œ nœ

48
 Modesta Bor

143

&b ∑ ∑ ∑ ∑

œ
œ
j nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ n œ ™ œ
œ bœ œ
& b ‰ nbnœœœ

{
nœ

? b nœ ™ #œj nœ œ œ
œ œ œ œ bœ
bœ nœ
nœ ™ #œ œ bœ &

nœ œ™ nœ œ ™ œ œ™ nœ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ
œ œ œ œ œ
147

&b ≈ œ

œ œ
œ bœ œ nnœœ œ #œœ nœ œœ œ nœœ bœœœ œœœ œœ œœ
&b œ œ œ

{
& b bœ œ œ bœ nœ œ nœ nœ
?
œ nœ b œ bœ #œ œ nœ
nœ

L
“” nœ
œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
151

&b nœ Œ
f

& b bœœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
nœœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ bnœœœ ™™ œœœ œœœ ™™ œœœ
™ ™

{
œ œ œ œ œ œ
nœ bœ nœj
f
? b nœ œ bœ œ œ ‰ #œ
bœ œ bœ œ #œ nœ
œ

49
Sonata para Violín y Piano

j œ n˙
œ œ œ
pizz.

‰ nœœ ≈ œ œ œ
155 arco

&b Œ œœ
∑
mf

nœ bœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ bœ œ œ œ
&b œœ
?
œ œ œ œ &

{
œ
mf

?b ‰ œ œ œ ‰ #œ nœj ‰ #œ nœj ‰ #œ nœj

œ œ œ #œ nœ #œ nœ #œ nœ
“‘

<n> œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ
159

&b Œ ‰
mp p

nœ nœ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ > œ œ >œ œ œ n>œ œ œ >œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
n œ œ œ nœ œ

{ ?b ‰
mp

œ œ œ
p

œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ

M
163 n˙ œ™ ≥ ≤
molto espress.
≥
&b j #œ #œ œ #œ nœ
#œ nœ
mf

### œœœ
œœ œœ
### œœœ # œ œ # œ # œ ## œœ
œ œ #œ œ #œ œ n œ #œ
& b nœ
#œ
#œnœ

{ ?b
œ œ œ #œ #œ
dim.
n# œœœ
mp

œ nœ
œ ‹œ #œ
# œ # œ nœ

50
 Modesta Bor

167
nœ œ #œ œ #œ nœ
&b œ œ #œ
nœ

#œ nœ œ œ œ nœ œ #œ œ #œ
&b
œ
œœ #œ œ #œ #œ

{
#œ #œ œ

œ œ œ œ #œ
?b œ nœ œ #œ #œ nœ #œ
nœ #œ
œ œ

#œ
poco rall. A tempo
nœ œ™ #œ
#œ #œ #œ œ
171
#œ
‹œ #œ nœ #œ
&b J
f

poco rall. A tempo

& b nœ #œ #œ œ #œ # œ n œ # œ #œ nœ œ œ œ œ
#œ #œ nœ œ œ œ œ

{
nœ œ # œ
f
? b nœ #œ #œ œ #œ #œ #œ ™ #œ
j #˙
#œ #œ œ # œ nœ # œ
#œ nœ #œ #œ ™
“‘

175
#œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ
#œ #œ œ
&b nœ #œ nœ

& b #œ #œ nœ œ # œ œ œ œ #œ #œ nœ œ # œ œ œ œ n œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ

{
? b #œ ™
nœ
j œ
#œ #œ nœ
œ
œ œ œ œ œ

51
Sonata para Violín y Piano

N
nœ œ™
nœ œ œ œ bœ œ œ
bœ œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ nœ
179
J
&b
p mf

œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
& b œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ
?

{
p mf

?b œ œ b˙ œ™ œ
j
œ œ œ œ œ b˙ œ™ œ
“‘

≥
œ œ #œ œ œ #œ #œ
183
œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ

?b ‰ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ
& #œ œ #œ #œ n œ

{
#œ #œ

?b œ #œ nœ
œ œ #œ #œ #œ
œ œ #œ #œ #œ nœ
œ #œ

nœ ™ œ≥ #œ ™ #œ≤ #˙ œ
ten.
œ #œ #œ
187

&b J J nœ œ

œ # œœœ
#
œ œ œ œœ
ten.

&b œ œ nœœ œœœ #œœœ

##œœœ # œ ##œœœ œœœ œœœ œœœ #n#œœœ œ

{ ?b
œ
œ
œ
œ
˙
˙
p

#˙
#˙
#˙
#˙

52
 Modesta Bor

œ
Oœ≤ bO≥ Oœ œ œ bœ œ
œ Oœ≤ nO≥ Oœ nœ #œ œ #œ œ œ #œ
191
nœ
&b bœ œ œ nœ
p

œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ

nœœ œœ œœ œœ nœœ nœ
& b nnnœœœ œœœ œœœ J nn œœ œœ œœ

{
œ œ
n œœœ
p

? b œœ ≈ œ bœ œ b˙ Œ ‰ œ
b˙ œ œ

œ n Oœ≤ Oœ≥ Oœ ™™ œΩ n œΩ œ
Ͻ Ͻ
195

&b J œΩ Œ ‰ æJ
f

“œ” “”
œœ œ œœ œ nœj ‰
& b œœ ≈ œ œ œ ‰ Œ ≈ œ
œ œ œ nœ œ nœ

{
bœ J
œ nœ
f

?b œ œ j œœ
&≈ œ ‰ Œ ?≈ œ œ œ J ‰
œ œ œ œ bbœœ &

œ #œ nœ nœ bœ
199
œ #œ nœ ™ #œ #œ #œ #œ nœ
& b æ næœ æ æ
æJ
æ æ æ æ
æ æ æ æ

n œ œ n œ “”œ œ nœ
&b Œ ≈ nœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ nœ œ
n œ bœ œ œ

{
&b ∑ # œ
# œœ
j ? #œ
#œ #œ
#œ #œ
nœ œ
nœ nœ
nœ œ

53
Sonata para Violín y Piano

œ œ
poco rall. A tempo
#pizz.
œ œ #œ nœ
203 nœ #œ #œ nœ œ œ
&b æ æ œ œ œ #œ ‰ J
mp

Œ #œ œ #œ œ n œ #œ Œ nœ œ
poco rall. A tempo

& b nœ œ bœ œ œ œ
#œ œ
#œ nœ œœ

{
œ #œ n˙ ˙ n˙
#œ #œ
?b œ nœ #œ œ nœ
mp
#œ #œ
œœ nœ nœ
œ œ
° * °

#œ #œ #œ
œ œ #œ
207
œ #œ #œ #œ
&b J ‰ #œ J ‰ J ‰ #œ nœ

œ œ nœ œ Œ #œ
&b ###œœœ
œ
#œ#œ #œ œ ##œœ # œ #n#œœœ œœœ œœœ #œœœ

{
˙ #œ ™ ‰
œ nœ œ œ
?b #œ #œ #œ ###œœœ
#œ ###˙˙˙
œ
*

œ
arco
#œ nœ
#œ œ R #œ œ #œ nœ œ
211
j œ
&b nœ nœ #œ ≈

## œœ ™™ j j
nœ ™
& b nœœœ œœ nœœ &##nœ œœ #‹nœœœ #œ nœœ
?
œœ œœ œ n œœœ ™™™ nœ

{
œ œ
p

? b n˙ #œ #œ #œ #œ bœ œ œ nœ
n˙
# œ˙ #œ
nœ
˙ n œ˙

54
 Modesta Bor

P
œ
œ nœ #œ œ œ #œ œ n œ nœ œ œ œ œ bœ œ bœ œ
nœ œ
215

& b n œ bbœœ Œ ‰
mf p

“”
nbœœ nnœœ œ
& b <n>œœœ nœ ≈ bœ nœ œ œ Œ ≈
# œœ œ bœœœ œ
#œ # œ œ

{
?b œ
˙
œ
œœ
œœ
mf

‰
œ
J
bœ
œ & nœ œ ? ∑
mp

219
#œ œ œ #œ œ œ n œ œ œ nœ œ œ nœ
nœ œ œ
&b ∑ ‰ nœ œ œ nœ
.
3 3 gliss
#œ œ œ
mp 3 3 3 3 3

j j™ j j
Ϫ n Ϫ
œ œ j
j j #œœ™ #œ
nœ #œ #œ œ
#œ nœ nœ nœ œ œ nœ œj™ œ
Ϫ
& b #œ #œ ™ #œ œ™
œ #œ ?
& œ œ
#œ œ

{
nœ
mp
œ œ
?b œ œ j œ œ #œ
nœ œ #œ #œ œ #œ #œ # œ œ

œ œ œ œ œ
œ œ
223 gliss
iss.
3
4 œ œ gl
.
gliss
&b Œ Œ
.

œ nœ œ œœ œ œ œ
œ œ œ 3 œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b #œnœ nœ œ 4
?
& œ œnœ œ
œ œœ

{
œ
? b #œj œ 43 œ bœ bœ bœ
œ
œ œ œ & bœ bœ
?
œ œ œ œ
œ œ œ
œ bœ œ

55
Sonata para Violín y Piano

nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ
œ œ œ 2 œ bœ œ bœ
227
œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ 4
mf cresc.

œ
& b œœ
2œ œœœ œœ œœœ
Œ nœœ 4 œœ œ bn˙˙˙

{
œ
mf
>œ œ
cresc.
œ œ
œ œœ ‰ œ œ œœœ œœ
? b nœœ Œ œœ 2 J J œ nœ œ
4‰ œ œ
œ

Q
œ
œ bœ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ
231

&b #œ nœ œ nœ œ #œ nœ œ œ bœ œ
f 7

nœ œ œ œ œ
& b nœœ ‰ œj œ ‰ œ nœ bœ œœ
j
œ œ nœ bœ œœ
nœ

{
#œ œ nœ bœ nœ bœ nœ
f

? b n˙˙ œ™ #œ
j
œ™ #œ
j j
œ œ œj
˙ œ™ #œ œ™ #œ œ œ œ
“‘

R
#œ #œ œ #œ nœ
235
#œ #œ # œ #œ # œ #œ ™ œ #œ œ
& b ‰ #œ J J ‰
mf cantabile

#n ˙˙
&b
? #˙
& ‰ #œ nœ̇ #œ #œ #œ n##˙˙˙
#

{
b œ̇ bœ #œ #œ
‰ #œ œ œ
mp mp f

? b #˙ œ̇ œ n˙
#˙ ###˙˙˙ n˙˙˙ ˙ n˙
:“;

56
 Modesta Bor

240
≤ ≥ ≤ ≥
&b ≈ #œ œ nœ nœ ™™ nœ #œœ ™™ œ œ
#œ ™™ nœ œ œ œ œ
mp
# œ #œ œ #œ œ
mf

“”
œ nœ œ œ nœ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
?b
#œ œ #œ #œ nœ
&
mf

œ œ nœ
œ
#œ nœ
nœ œ
œ œ œ
œ
#œ œ
nœ œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
243

&b œ œ œ œ œ j ‰ Œ
p œ
:“;
nœ nœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ nœ œ™ œ œ™ nœnœ œ œ œ œ
& ‰ œ b œ

{
J ‰ J Œ
mf

& b œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
? ‰ œ
œœ nbbœœœ œœ #nœœ ™™
J œJ nœ ™
œ nœ œ œ nœ œ

S
œ™ #œ œ ™ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ
247 nœ bœ œ
&b œ nœ b œ
mf f

œ j j j œœ
&b ‰ œœ ‰ # œ ‰ œœ ‰ nœJ ‰ j
#n#œœœœ #n œœ nnœœœ œ

{
œ
> >œ > >œ
bœ
f
j j j
? b ‰ #œ ‰ nnœœ ‰ #œ ‰ nœj œ
bœ
‰ J bœ ‰ bœj
#>œ > #>œ n>œ œ

57
Sonata para Violín y Piano

œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ
251

&b œ œ nœ b œ œ
œ œ

#œœ nœœ n œœœ

& b bœ n#nœœœ nœœ #œ œ ‰ œ
J
‰ nœœœ œœ
j

{
b œœ œ œ œ
nnœœ œ œ
? b bœ nœ bœ nœ œ œ œ œ œ œ
bœ nœ œ œ œ œ œ
bœ œ œ

255

& b #œ ∑ ∑
#œ n˙

n œœ œœœ “” œ
œ œ œ œ nœ œ œ nœ ™ œ
& b ‰ ##œœ ##œœJ ‰ bœJ œ nœ
œ œ œ

{
#œ

?b œ nœ ™ #œ & nœ œ
œ #œ #œ nœ nœ ™ J œ œ œ œ œ
œ

T
œ œ œ œ œ œ œ #œ n œ
œ bœ œ nœ œ œ
259

&b ∑ ∑ œ
f
:“;œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
&b œ œ œ œ j œ
œ #œ # œœ œ œœ n#œœ œ

{
#œ œ
f

œ j
&b nœ ? ‰ œœ #œ œœ œœ bbœœ
bœ œ bœ œ nœ œ nœ #œ

58
 Modesta Bor

œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
263

&b #œ œ œ bœ #œ nœ œ œ ∑

j œ nœ ™ bœ œ™ œ œ™ nœ œ œ œ œ
&b ‰ œœ #œ
#œ œœ œœ nœœ

{
?b ‰ nœœ
n#œœJ
œœ œœ ##œœ
## œœ
‰ #œ
#n œœ
#œ
J
œœ ###œœœ
œ
&n #œ
œbœ
? nœ
nœ

n>œ >œ >œ >œ n>œ œ #œ #œ œ nœ œ #œ nœ œ œ nœ

œ œ œ bœ #œ
267
œ #œ #œ
&b æ æ æ æ æ æ æ æ

œ j j j #œ #œ #œ œ #œ #œ
&b nœœ ‰ œ ‰ ‰ nœœ ≈ #œ œ nœ #œ œ
œ n# œœ ###œœœ nœ #œ #œ œ

{
nœ

?b œ œ œ œ
œ #œ
œ bœ nœ nœ ™ œ œ
bœ nœ œ œ™

U >œ >œ
nœ n œ≤ œ œ nœ œ œ #œ œ bœ œ
271

&b Œ ‰
f

œ n >œ
nœ œ œ nœ œ œ #œ bœœ
& b nœ
? ‰ œœ
& œœ >œ bœ J

{
œ nœ œ
f
?b j ‰ ‰ j œ ‰ n œj œ Œ œ ?
# œ œ &œ
#œ œ œ œ >
œ nœ

59
Sonata para Violín y Piano

”
œ œ œ n œ b œ œ “œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ bœ œ
nœ b œ œ nœ œ œ œ
275

&b #œ

nnœœ
& œ
b Œ ‰ œ œœ œ œœ ‰ j
œ # œ n œœ

{
œ
œœ œ
œ ‰ œj
bœ
?b ‰ #œœ #œ nœœ œœ
bœ œ ‰ œ
j
J œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ- œ -œ œ- nœ- œ-
279
œ œ
&b œ
3 3 3 3

&b œ œœœ œ œœ Œ œœ ‰ j
œ #n ˙˙˙

{
œœ œ œ

? b bœ Œ ‰ œj ˙
bœ œ bœ nœ ˙
œ bœ nœ

œ n˙ œ œ > >œ >œ ˙ ˙

rall.
#œ n œ ™ œ
œ œ œ
283

&b
f

œ ˙ ˙˙
rall.
œ œ
&b nœœ nœ œœ œ bœ œ nœœ bœ œœ nœ œ ?œ #œ ˙
œ œ n œ bœ œ

{
<#><n> œœ #œ
f

?b œ
˙ œ™ j ˙ ˙
œ œ œ
œ ˙ œ™ ˙ ˙

60
 Modesta Bor
Violín I Sonata para violín y piano
Modesta Bor
Allegre�o moderato poco rall. A tempo

### 3
A
4 ≤
& 4 ∑ ‰ œJ ˙ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
mp

## j œ >œ j
œ œ ˙ œ
9

&# œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ J œ œ

### œ≥ œ™ œ œ nœ#œ œ#œ œ

13

& œ œ œ œ #œ œ œ n œ # œ nœ #œ œ œ œ J œ
3

n˙ œ nœ œ œ œ œ ˙™ œ nœ nœ œ œ œ
### œ nœ
17

&

˙ ˙™ œ # œ <#> œ œ œ≥ œ≤
>œ œ œ nœ œ œ n œ
##
21

&#

B
<#> ˙ ™ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ œ
25
### 5
& Œ Œ

61
 Violín I
Sonata para Violín y Piano

C≥ œ œ - - - - œ- œ- œ
œ
### œ ™ œ
-
-
-œ œ- nœ œ œ œ . . œ. nœ.
35

& J œ œ œ œ œ
mf p dim.

### ˙ ™
D
œ œ ˙ œ œ œ≥ œ≤
œ œ œ œ
39
‹œ œ
&
mp

43
# # ˙™ œ œ ˙ nœ œ œ- nœ-
& # œœ œ œ #œ œ œ œ nœ œ
œ
œJ œJ
cresc. poco a poco

47
### ˙ ˙ nœœ œ œ nœ œ
˙ <#> œ œ œ
& #œ œ œ #œ œ œ nnœœJ œ œ
cresc.

≥ ˙≥
51
### n ˙ n œ œ nœ nœ #œ n œ # œ œ≥ œ œ # œ- œ- œ œ
nœ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ
& nœ nœ #œ nœ #œ
cresc. bbœœJ f

œ œ≥ œ œ œ 3
#
# œ œ œ œ œ n˙ œ œ ˙™
55 rall.

&# œ n˙ œ œ- ˙™ œ Œ Œ ∑

62
 Violín I
Modesta Bor

### ≥
63 E Piú Meno mosso

& œ ˙ nœ œ œ
˙ #œ œ n˙ œ œ nœ
mp
espress.

### ≤ ≥
67

& <#>˙ œ œ œ œ #œ ˙
#œ œ œ œ œ #œ œ œ

## ≥
71 ≤j ≥j ≤ ≥ ≤j
& # #œ ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ™ r œ œ
œ
œ™ ‹ œ œ #œ n œœ ™™ r œ œ
œ
#œ œ

n˙ œ™ n œ œ nœ j
### nœ œ œ œœ
75

& œ J œ œ œ#œ œ <#> œ œ nœ œ œ œ œ#œ

œ
œ œJ n œ œ œ #œ œ
<#>
dim. e rall... nœ

### œ nœ nœœnœ #œ œ œ œ™ œ
79 rall.

& n œœ œ œ œ œnœ œœ œ
œ œ œ n œ œ œ œnœ œ œ
nœ œ nœ ‰ œJ J ‰ # œ œ #œ œ
J
n œJ nœ

œ œ≥ # -œ -œ b ˙ œ œ ˙™ ˙™
F
œ
### œ œ œ #œ œ b˙ œ œ ˙™ ˙™
83

& ∑
mf

63
 Violín I
Sonata para Violín y Piano

o ˙o œ
A tempo

### ‰ œJ ˙ ≤œ œ œ œ≥ ≤ s. œ
œ
88

& œ œ ˙
glis
Œ Œ
mf

œ™ nœnœ œ™
93
###
≥
œ œ œ œ 6 œœœ œ œ œ œ œ œnœ œ œ 3
œ
œœœ
nœ
& Π8 4
f 7 7 f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
nœ œ ˙™ ˙™ œœ
97
### nœ œ œ œ 6 ˙™ ˙™
& 8
ff

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙™ ˙™ H Meno mosso
œœ
˙™ œ
“”
###
102
œœ
3 Œ Œ
& 4
pp súbito

“œ” œ œ œ
### ˙™ œ œ œ
106

& Œ ‰ J œ œ œ œ œ nœ œ
pp

≥ ≤ n˙ ™
o œ nœ nœ#œ œ # œ 6 ˙™ ˙™
### ˙
110

œ œ œ nœ œ œ ∑ 3
& œ 8 4
p

64
 Violín I
Modesta Bor

I
≥ œ œ œ œ nœ œ
### 3 ˙™ b˙
117

& 4 bœ œ™ nœ œ
J
p

### #œ ™
121 ≤
≤ ≥ œ™ œ #œ≥ œ≤ œ œ nœ
œ #œ œ #œ œ œ
3
J œ œ œ
3
& J œ
mf œ

. . . . . . . -
œ -
œ - - -
œ -
œ n œ- œ-
### œ œ bœnœœœ œ.# œ œ n œ . . œ œ . . nœ. œ. œ œ n-- n œ œ - -
œœ œœ œ œ
--
”
œœ œœ 2
125 “
3
3

& œnœ 4 4

-œ -œ - - - - -œ œ-
œ œ - - --
#
## 3 œ œ œ œ nœ- œ- 2 œ œ - - -œ œ- œ- œ- n-œ -œ . . nœ. œ. nœ. œ. 3
129

& 4 4 œœ nœ œ 4

œ œ n œ œ œ œ œ molto
### 3 œ œ<#> œ œ œ <#> œnœ œ œ œ #œ œ 2 nœ œ œ #œrall.
œœœ œ3
132

& 4 4 #œ 4

2
Più meno
### 3 n˙ ™
135

& 4 ∑ 2 ∑ 3
4 4
f

65
 Violín I
Sonata para Violín y Piano

≤
Molto Vivo
r œ œ. . nœ œ œ
≥ n œ
A tempo
### œ ≥
rit.
œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œœœ œ
140
# œ
J œ
5

& Œ ‰ #œ œ œœ œ#œœ

r œ nœ œ #œ œ
f 6
œ 6

144
### nœ ™ j œ œ nœ nœ œ nœ ™ œ #˙ ™ œ #œ #œ
& nœ J œ ‹œ œ #œ œ

n˙ ™ œ œ œ™ œ nœ
poco rall.
148
### ˙™ œ nœ œ œ nœ œ œ ™
& J J
6

K
Molto piú lento
˙™ ˙™
### #˙ ™ ˙™
152

&
p súbito

œ
### œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ≤ # œ≥ œ œ≤ œ œ≥ #œ≤ œ≥
156

& Œ ‰ J
pp

pizz.

### nœ≤ ™ ≥j
nnœœ
160

& nœ œ ˙™ ∑ œœ Œ Œ

66
 Violín I Modesta Bor

### œ œ œ œ œ nœœ
164

& œœ Œ œœ œœ Œ Œ œœ Œ œœ Œ Œ
œ
nœ œ nœ nœ œ nœ

œ œ
4 nœ œ œJ œ nœ nœ J œ œœ J 6
pizz.
###
168 L

& Œ Œ ‰ J ‰ ‰ ‰ J ‰ 8
mp

### 6 Ϫ
176 mosso
5 poco rall.

& 8 Œ™ ∑ 3
4
f enérgico

ϲ
Tempo primo

### 3 ‰
arco
œ≤ œ≥ œ≤ œ œ
J ˙ ˙™ œ
183

& 4
mp

≥ œ œ≤ œ≥
### œ
187
œ œ≤ œ œ≥ ˙™ ˙™
&

### œ
191
œ≥ œ≤ œ≥ œ œ œ
“”
œ œ œ œ œ œ
&

67
 Violín I
Sonata para Violín y Piano

˙≤
:“;
### ≤ ™ ≥ ≤ ≥ œ
œ œ œ œ œ≥ œ œ œ œ œ
195

& ˙ œ

≥ œ≤ œ œ œ œ œ≥ œ≤
### œ œ œ œ≤ œ≥ œ œ œ œ≥ œ≤ œ
199

&

### ™
203

& ˙ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ

### ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ œ≥ ≤œ ≥ ≤ ≥ ≤
œ-
207

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ-
œ œ œ œ -

### nœ nœ n œ
211 N

& ˙™ œ œ œ œ œ œ nœ Œ œœ œ Œ Œ
f

≤ w œ
### nœ nœ n œ œ œ œ œ
Œ Œ b œ bœ Œ Œ n nœœœ #œ œ Œ Œ nœœ c
215
3 ΠΠ68
& œ nœ 4
nœ f

68
 Violín I
Modesta Bor

### 6 œ œ œ œ™
e=e
j j
221
3
III
∑ Œ J J Œ™
2 4 2 0

& 8 œ œ œ œ 4

≥ ≥
225 -
### 3 -œ≥ nœ. -œ.
œ-. nœ ™ œ œ œbœ œ œ œ œ œ nœ n œ œ œ≤
& 4 J
mf

≥ ≥
œ™ œ œ œ œ nœ œ
### ˙ nœ ˙≤ nœ≥ 6 œ≤ ™
229

& 8

œ œ #œ œ œ
### >œ n>œ >œ >œ œ n>œ >œ
233 O

&
f

œ
œ œ œ≥ œ œ œ œ nœ n œ œ œ≤
### >œ œ n>œ >œ œ >œ œ n>œ >œ œ 3
235
œbœ
& æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ 4

bœ ™ ˙™ œ
rall. Meno mosso
bœ œ bœ œ
### œ≥ ™
239
J J
‰
& œbœ
œ œ œ œ
p dim. p f

69
 Violín I
Sonata para Violín y Piano

≤ ≥ ≥ œ œ œ
œ
### ≥
243 ‰
& œ nœ nœ œ œ ˙™ ˙ œ
œbœ

f
nœ œ

### œ ™ nœ nOœ 6 OœJ O Oœ

P
œ ˙
247 rit. Poco piú lento

J œ bœ ˙ œ ˙ Oœ
& 8 œ J
mf pp

251
### j O Oœ Oœ Oœ O Oœ j j j j nO Oœ Oœ 3
& œO œ J œ Oœ œO O n O nœ J 4
J œ œO œ œO

### 3 nOœ ≥ œ. bœ.

255 A tempo
Oœ
& 4 nœO nœœ œ œ. nbœœ. nœ œ
dim. rall rit. mf

### ≤ ≥
rall.
nœ
258
œ nœ œ ˙™ ˙™ ˙™
& nœ œ

≥
### Œ ‰ œJ ten. ≥ œ œ œ ˙≤
Meno mosso ad libitum rall.
≥
œ ˙
262
#œ #œ ˙™
tenuto

& œ œ œ ˙™ ˙™
mf dim. p pp

70
 Modesta Bor
II
Violín
A Modesta Bor

œ œœ
molto expresivo
2
Andantino
œ œ #œ œ œ œ œ œ
3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
III

&4
3
mp cantabile

# œ œ œ œ œ™ œ 2
7
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ #œ ˙
&

B
# œ œ # œ œ œ≥ œ # œ œ # œ ™ # œ œ #œ #œ
#œ œ œ œ œ™ œ œ #œ œ
13

& J J

˙ ≤ œ™ œ
nœ
17

& œ œ œ œœœ œ œ j œ
œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ
poco a poco cresc.

#˙ œ #œ #œ #œ œ
poco rall. A tempo
˙ œ bœ œ #œ
#œ œ œ œ 2 #œ
21
3
& 4 4
f p

C
25
nœ œ nœ #œ œ œ™ nœ 2 b œ œ œ #œ œ ˙
& 4
ritenuto pp

28 2 3
∑ c ∑ 3 2 3
& 4 4 4

71
2021 Ediciones ARE - edicionesare@gmail.com
 Violín

Sonata para Violín y Piano

- #œ #œ œ
# œ œ # œ œ œ # œ # œ -œ # œ #œ #œ œ
D
œ n œ œ nœ œ œ nœ œ œ
œ nœ œ
35
3 2 3
& 4 #œ nœ #œ 4 nnœœ bœ
nœ 4
mf caprichosamente
nœ

n œ œ œ œ œ ™ ≥ œ pizz. nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
arco

œ œ
38
3
& 4 # œœ œ™ œ œ 42 œ œ 3
4
œ bbœœ ™ œœ nn œœ
™
f

41
U
œ œ rall. rit.
3
&4
2 3
#œ œ #œ 4 œ ™ œ bœ œ œ- # œ œ ˙ 4
œ ™ #œ œ
p

45 A tempo 2 ≤ œ. #œ. œ. œ.
3
&4
2
4≈ œœ c œ. #œ œ. œ#œ. #œ. œ. œ.
œ œ ™ # œ # œ. n œ. . œ. œ. .
mp pp

F
.
œ. œ. œ. œ. . œ. nœ. . œ œ. A tempo
rit.

. . . . #œ œ 2 #œ œ#œ œ c
49

œ œ œ . œ . # ˙ œ#œ œ œ œ
& nœ œ #œ nœ 4 #œ
mf

n˙ ™ ˙
nœ œnœ œ nœ œ œbœ œ œ œ ™#œ
#œ œ#œ#œ œ nœ
52

c 3 Œ
& 4
3
espress. pp
ritenuto

œ≤ ˙™
ten.
#œ
Meno mosso rall. rit.
56 œ œ œ œ œ œ≤
∑ c J J 3
& 4
ppp

72
 Modesta Bor

Violín Rondó
A Modesta Bor

Allegro deciso
2 œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ
& b 4 ‰ œ nœ bœ œ œ nœ bœ
f

nœ ™ œ
5

&b œ œ œ œ œ œ #œ œ J
#œ

9
œ œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ
“”
b œ œ œ œ nœ
b œ œ
™
&

œ ™ nœ œ ™ œ œ ™ nœ œ œ œ œ œ ™ nœ œ ™ œ œ ™ nœ œ œ œ œ
:“;
13

&b

17 œ™ œ œ™ œ œ ™ #œ #œ œ œ #œ ˙≥ ˙
&b

˙ œ œ≤ œ≥ n œ≤
B
21 ˙ 7
&b
mp

73
2021 - Ediciones ARE - edicionesare@gmail.com
Fundación Modesta Bor - www.fundacionmodestabor.wordpress.com
Sonata para Violín y Piano

31 C
œ œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
& b ‰ œ bœ œ œ œ nœ œ
nœ ™
f

#œ œ n œ # œ # œ œ #œ n˙ 3
#œ œ #œ
35

&b

n œ ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ™ œ œ œ œ n œ œœœœœœœœœ
nœ œ œ œ œ œ
41

&b
™

mp cresc. 7

œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œnœ œ œ œ œ œ
œ œ
45
œ œ œ œ œœ
&b nœ
7 7

œ ™ œ œ ™ # œ n“œ”™ œ
poco rall.

™ œ œ œ œ œ œ™ œ
47

&b œ œ #œ œ œ nœ
cresc.

E
˙ ˙
51
:“;
IV

&b ∑ Œ
œ bœ
f mp bœ œ
mf

74
 Modesta Bor

55

& b bœ œ œ œ œ bœ bœ œ
3 3
œ bœ
œ bœ ˙ œ b œ œ œ bœ bœ

59
j
3

& b bœ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ
3 3

bœ n˙ œ nœ œ #œ

nœ#œ#œ œ # œ
63
#œ#œ
& b œj œ b˙ œ# œ #œ nœ #œ#œ œ
nœ
3 3

n œ œ #œ œ b œ œ nœ 7

F
67 n˙ 3
&b
f

œ #œ nn>œœ >œœ >œœ n>œœ >œ >œ >œ >œ

71

& b ≈ #œ œ nœ #œ #œ œ œ œ œ
œ
mp 3 3

œ j œ≥ n œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ #œ ™ œ #œ œnœnœ œnœ
74

œœ œ
& b #œ #nœœ œ J bœ
œ
75
 Violín

Sonata para Violín y Piano

# œ œ # œ n œ œ œ n œœ
G
œ n œ # œ œœ
80
#œ œ
&b Œ ≈
f 3

œ n œ œ œ #œœ
#œ
‰ nœœ œœ œœ œœ nœœ
83

&b Œ Œ ‰ #œ œ #œ
3

mp 3

n œœ #œœ #œ #œ nœœ
IV
œ œ
87
œ
&b #œ #œ ∑ ‰
œ œ œ
3
#œ œ
3
p

91 2
& b œj ‰
3 3 3

œ œ œ œ nœ
œ œ j
œ œ œ œ

96 2 H
œ
&b ∑ ∑ œœœ
œ œ œ œ
mp 3

œ #œ œ œ œœ œœœœ œ
œ œ œ œ œ
101

&b œ œ œœ œœ œ œœœ
œœœœ
3
3

76
 Violín

Modesta Bor

105 3
œIII nœ œ œ œ nœ œ œ œ
“œ”
& b ‰ nœ œ œ œ nœ œ œ œ ‰

. s
glis
3 3
3

3 œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
109 I

&b ‰
mp

nœ
nœ nœ œ œ œ
≈ Or j
114 IV

&b ≈ r j ≈ r j ∑ ‰
O O O O O
mp

# œ œ œ œ
J
118
œ n œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ# œ œ n œ œ œ œ
nœ
&b œ œ nœ œ
Œ
cresc. f

nœ n œj œj
pizz.
œ œ œ
122 arco

&b Œ ‰ œœ ∑ ‰ œ
œ ‰ œ
œ ‰
J
f >œ >œ mp

126
œ œ œ œ
œ≤ ≤
œ≥ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
&b æ æ æ æ æ æ æ æ
cresc.
77
 Violín

Sonata para Violín y Piano

œ ™ bœ œ ™ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ #œ n œ
“”
#œ #œ #œ
130

b #œ
& æ æ æ æ æ æ æ æ
cresc.

K
œ œ œ œ ™ #œ#œ œ œ#œ nœ ≤ ≥
œ #œ n œ œ œ ≤œ œ n œ b œœ
134

&b nœ nœnbœœ ≈
cresc. f

œ n œ b œ œ n œ b œ œ n œ b œ œbœ œnœnœnœ
138
œ #œ œ #œ œ nœnœ œ œ œ œ
&b ≈ nœ œ œ œ œ

4 œ œ œ n œ œ ™ nœ œ ™ œ
≈ œ œ œ
142

& b #œ œ
j ‰

œ ™ n œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ “”#œ
œ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ nœ #œ œ
149

& b

œ œ œ #œ œ œ œ œ n œ j
:“; pizz.
œ
153

&b Œ Œ ‰ nœ
œœ
∑
f

78
 Violín

Modesta Bor

œ n˙ œ œ
157
œ
arco
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
&b ≈ œ œ œ Œ
mf mp p

œ œ œ œ œ œ nœ n˙
161
œ œ™
&b ‰ j
#œ

≥ ≤ ≥ nœ œ
165 molto espress.

& b #œ #œ œ #œ nœ œ
mf
n œ nœ œ

#œ œ #œ n œ #œ
poco rall.
#œ œ
169

&b #œ #œ ‹œ #œ nœ
#œ
#œ

A tempo
nœ œ™ #œ #œ #œ œ #œ
173

& b #œ J #œ nœ #œ œ
f

nœ œ œ œ œ œ bœ n œ œ œ bœ œ
œ œ
œ nœ #œ œ nœ œ #œ
177
œ
& b nœ
p

79
 Violín

Sonata para Violín y Piano

N
nœ œ™ œ œ œ œ
b nœ œ
181
J œ œ œ
& œ œ œ
mf

# œ≥ œ œ #œ #œ nœ ™
œ≥ #œ ™ ≤
ten.
œ
185

&b J #œ
J

b #˙ œ œ #œ #œ nœ œ nœ Oœ≤ bbOœ≥ Oœ œ b œ œ œ
189

& œ œ œ
p

œ O≤ ≥ ≤
œ nnOœ Oœ nœ œ #œ œ n Oœ Oœ≥ Oœ ™™ œΩ
193

&b #œ œ #œ œ J
f

œ
Ωœ n œΩ œ œ nœ #œ nœ ™ #œ
197
œΩ æJ
&b œΩ Œ ‰
æ æ æ æ
æJ

O
#œ nœ nœ bœ œ œ nœ
poco rall. A tempo
#pizz.
œ
#œ #œ #œ nœ
201

b
& æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ œ œ œ #œ ‰ J
mp

80
 Modesta Bor

œ #œ nœ
#œ #œ nœ œ œ œ ‰ #œ
œ œ
205

&b J #œ #œ ‰
J

# œ #œ œ arco

#œ #œ j ≈ R #œ
nœ œ nœ
209

& b J ‰ #œ #œ nœ #œ #œ

œ
<#>œ #œ # œ n œ nœ œ œ œ
nœ #œ œ œ #œ œ n œ nœ
213

&b n œ bœ
bœ
mf

P
œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ#œ œ œ 3
b œ œ
217

&b Œ ‰ bœ œ ∑ ‰ #œ œ œ
p 3 3
mp

n œ œ œ nœ œ œ nœ œ gliss œ œ
œ
221 .
nœ œ œ 3 œgl
iss
b nœ œ œ nœ
3 .
& 4
3 3 3

œ œ gliss. œ œ 2 n œ bœ œ œ œ œ
œ
225
œ œ
&b Œ Œ œœœœœœ œœ 4 œ
mf cresc.

nœ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ #œ nœ œ bœ
229

&b nœ œ #œ

81
Sonata para Violín y Piano

œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ
Q
nœ #œ
232

& b nœ œœ b œ œ œ ‰ #œ #œ
f 7 mf cantabile

#œ #œ œ #œ nœ
# œ #œ # œ
R
#œ ™ œ
236

&b J #œ œ ‰
J

240
≤ ≥ ≤ ≥
& b ≈ # œ #œ œ #œ #œ œ nœ nœœ ™™ nœ #œœ ™™ œ #œœ ™™ nœ œ œ œ œ
mp mf

˙ œ œ œ œ œ œ œ
243

&b œ œ œ œ œ œ j ‰ Œ
p œ

S
247 œ ™ #œ œ ™ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ nœ bœ œ
&b œ nœ bœ
mf f

œ
œnœbœ œnœbœ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ
251

&b œ œ nœ bœ
œ

255 4
& b #œ
#œ n˙
82
 Modesta Bor

T
œ œœ œ œ œ œ œ #œn œ œ nœ œ œ œ œœ œœ
œbœ œnœ
261

&b œ œ #œ œ œb œ #œ nœ œ
f

œ œ n>œ >œ >œ >œ n>œ œ #œ

œ œ œ œ bœ #œ œ nœ œ
265

&b ∑ œ

œ œ n œ≤
U
#œ n œ nœ nœ œ œ
#œ #œ æ #æœ
269

&b æ æ æ æ æ æ Œ ‰
f

>œ >œ
n œ œ œ #œ œ œ œ n œ b œ œ “œ
”
œ bœ œ nœ bœ œ
273

&b

œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ
:“;
nœ
277

&b œ #œ œ œ

œœœœœœœ œ -œ œ- œ- œ- -œ -œ - -œ œ œ#œn œ ™ œ
œœœœœ
280

&b œ œœ nœ œ
3 3 3 3

n˙ œ œ > >œ >œ

rall.
˙ ˙
284
œ
&b
f

83