KEPA DEUNAREN JAIAK 2023

Días previos a Fiestas/Aurreko egunak

Barracas/Barrakak. 16 - 25 de junio/Ekainak 16 – 25. 21 (Día del niño/Haurren eguna)
Mus. Sábado 17/Larunbata 17. Rondas previas/Aurretiko errondak. Bares de Zamácola/Zamakolako Tabernak.
(Organizado por: “LOS DESPEÑAOS” KUADRILLAK antolatuta)
Dardos. 19 - 22 de junio/Ekainak 19 - 22. 20:00. Rondas previas/Aurretiko errondak. Bar ROCK & RON
Mini Olimpiadas/Olinpiadak. 19 – 21 de junio/Ekainak 19 – 21. Parque Ibaieder Parkean & Patio I.E.S. Ibaizabal B.H.I. patioan
18:00 Junior (=< 13 años/urte)
19:30 Senior (intercuadrillas/kuadrillen artekoa) (Organizado por: “GORNOATARRAK” KUADRILLAK antolatuta)

EKAINAK 22 /23 /24 /25 JUNIO

JUEVES 22 OSTEGUNA: “Ensayo General / Entsegu Orokorra 12:00 Concursos de Rana/Igel Txapelketa.
Bares/Tabernak: LAGUNAK & BAR BASERRI
18:00 Apertura de fiestas/ Jaien Hasiera. Txosna 12:30 Cánticos de ABUSUTARRAK kantatuko dute.
18:00 Patinaje SANTUTXU HOCKEY TALDEArekin. Calle Zamácola/Zamakola kaletik
Campo de fútbol I.E.S Ibaizabal B.H.I. Futbol zelaia 13:00 Teatro infantil/Haur antzerkia. Plazoletas de Ibaialde/ko plazetetan.
19:00 Poteo musical/musikatua. Grupo TXEROKIAK taldea (Bakio). *Patrocinado por: IBAIEDER babesten du.
Inicio/Hasiera: Rotonda Juan Delmás biribilgunea 13:30 Entrega del concurso gastronómico/Lehiaketa
21:00 Pintxopote: Pancetada/Hirugiharra dastaketa. Txosna gastronomikoen emateak. Escenario/Eszenatokia
(Organizado por: “EL MAMARRE” KUADRILLAK antolatuta) 14:30 Comida Popular/Herri bazkaria.
*Patrocinado por: INSTALACIONES GASEKIN babesten du* ”Trae lo que quieras y comemos juntos”/”Ekar ezazu nahi duzuna eta
22:00 Concierto/Kontzertua. AINHOA DE SANTOS (Artista del gurekin bazkaldu”. La Campa Ibaizabal landan
barrio/Auzoko artista). Escenario/Eszenatokia 16:30 Mus. Finales/Finalak. Bares de Zamácola/Zamakolako Tabernak.
17:00 – 19:00 Hinchables/Puzgarriak. Ibaialde.
VIERNES 23 OSTIRALA 17:00 Talleres infantiles/Haur tailerrak. Plazoletas de Ibaialde/ko plazetan
(Organizado por: “ABUSU IKASTOLA” KUADRILLAK antolatuta)
17:00 Inauguración Mercado Artesanal/Artisau Merkatuaren 18:30 Campeontao “Herri Kirolak” Txapelketa.
irekiera. La Campa Ibaizabal landa (intercuadrillas/koadrillen artean). Patio I.E.S. Ibaizabal B.H.I. patioan
18:00 Bajada de Cuadrillas/Kuadrillen Kalejira (organizado por: “ORDEKA” KUADRILLAK antolatuta)
Inicio/Hasiera: Rotonda de Juan Delmás biribilgunea 20:30-21:30 1er pase de Orquesta/Orkestra 1. saioa. FORMULA SHOW
18:30 Txupinazo y Pregón/eta Pregoia. Escenario/Eszenatokia 22:00 Finales del Campeonato de Dardos. Bar ROCK & RON
Pregonero/Oihularia: JUAN ANTONIO MERINO “LILLO” 23:30 2º pase Orquesta/Orkestra 2. saioa. FORMULA SHOW
19:00 Chorizada/Txorizo dastaketa. Txosna 03:30 Fin de fiesta/Jai amaiera…¡¡¡mañana más!!!/Bihar gehiago!!!
(Preparado por: “ABIRRAS” KUADRILLAren eskutik)
19:30 Beer-Pong. La Campa Ibaizabal landan
(Organizado por: “SinResaka” KUADRILLAK antolatuta) DOMINGO 25 IGANDEA:
21:30 Bailes y espectáculo de:/Dantzak eta erakustaldia:
“BOLINTXU KULTUR ELKARTEA”. Alrededores de la hoguera/Sute inguruan 9:00 Subida al Pagasarri mendiaren igoera. Con el GRUPO OSEA
22:00 Encendido Hoguera San Juan sutearen piztea TALDEArekin. Bilbainadas al inicio y en la cima/Bilboko abesti
22:30 Chocolatada popular/Txokolatada herrikoia. Txosna tradizionalak hasieran eta goian.
(Organizado por: “LOS CENIZOS” KUADRILLAK antolatuta) Salida/Irteera: Plazoleta frente a la Iglesia/Eliza aurreko plaza txikian
23:00 DJ Dreiky. Escenario/Eszenatokia 11:00 – 11:30 Concurso de Sukalki Lehiaketa. Inscripción/Izen emate.
*Patrocinado por: ABUSUKOM babesten du* Txosna.
03:30 Fin/Jai amaiera (inscripción/Inskripzioa: 5€; Cuadrilla censada/kuadrilla ofiziala: 3€)
11:00 Juegos populares infantiles/Haur jolas herrikoiak. Parque/Parkean
(Organizado por: “LA TRIBU DE ABUSU” KUADRILLAK antolatuta)
SÁBADO 24 LARUNBATA:
12:00 Concierto conmemorativo de la Banda Municipal de Bilbao por
11:00 AEROBOX. “Anímate y suelta adrenalina”/”Animatu adrenalina el 40 aniversario de las inundaciones/Bilboko uholdeen
askatzera”. La Campa Ibaizabal landa 40.urteurrena dela eta, Bilboko Udal Bandaren kontzertua.
(Organizado por: “ORDEKA” KUADRILLAK antolatuta) Escenario/Eszenatokia
11:00 – 11:30 Inscripción Concursos Gastronómicos/Lehiaketa 13:00 Exhibición de Deporte Rural/Herri Kirolen erakustaldia.
Zamácola, 158 (altura calle Malmasin)/Zamakola 158
gastronomikoen izen emate. Txosna
*Patrocinado por: IBAIEDER babesten du*
 Tortilla/Tortila
(inscripción/Inskripzioa: 5€; Cuadrilla censada/kuadrilla ofiziala: 3€)
14:00 Entrega de Sukalki emateak. Escenario/Eszenatokia
 Postre adulto/Nagusien Postrea 16:00 Carrera de motos infantil/Haurrentzako moto lasterketa. Patio I.E.S.
(inscripción/Inskripzioa: 5€; Cuadrilla censada/kuadrilla ofiziala: 3€) Ibaizabal B.H.I. patioan
*Patrocinado por: ANTOJOS dendak babesten du*
 Postre Infantil/Umeen Postrea (hasta 2010. urterarte)
(inscripción gratuita/Dohainik) 17:00 Exhibición de baile/Dantza erakustaldia. Patio I.E.S. Ibaizabal B.H.I.
11:00 – 13:00 Hinchables/Puzgarriak. Ibaialde. patioan
Al Son, Asociación De Mujeres Andre Berri, Arte8, Escuela De
11:30 Talleres infantiles/Haur tailerrak. Plazoletas de Ibaialde/ko plazetan
(Organizado por:“ABUSU IKASTOLA” KUADRILLAK antolatuta)
Danza Laura Muñoz, Ohana Dance School & Salsoraya.
11:30 Campeonato Ajedrez/Xake txapelketa. La Campa Ibaizabal landa 19:30 Entrega de Premios, sorteo y cierre/Sari banaketa, zozketa eta
amaiera. Escenario/Eszenatokia
11:30 Práctica y aprende/Ikasi eta praktukatu. Exhibición de cubos
Irabazlearen kartela: AMETS LEGARRA RAMOS

de Rubik kuboen erakustaldia. La Campa Ibaizabal landan.

¡¡¡HASTA EL AÑO QUE VIENE!!! / DATORREN URTERARTE!!!