CATALOGO EVD Biblias WEB

20220517_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.
indd 1 17/5/22 10:09

Índice
La Biblia Latinoamérica - Edición Pastoral .............................. 2
Edición letra normal ............................................................................. 3
Edición letra grande ............................................................................. 3
Edición bolsillo .................................................................................... 5
Edición bilingüe Español & English ....................................................... 5
Edición ministro ................................................................................... 6
Nuevo Testamento ............................................................................... 6
Christian Community Bible .................................................................. 6
La Biblia Latinoamérica - Edición Pastoral Formadores ......... 7
Biblia de América (La Casa de la Biblia) .................................. 8
Edición letra grande ............................................................................. 8
Edición popular / bolsillo ..................................................................... 8
Edición manual .................................................................................... 9
La Biblia (La Casa de la Biblia)................................................... 9
La Biblia [edición popular / bolsillo] .................................................... 9
Nuevo Testamento ............................................................................... 9
La Biblia Católica para Jóvenes .................................................. 10
La Biblia Católica para la Fe y la Vida ...................................... 12
Y-Biblia ............................................................................................. 14
Biblia Católica de la Familia ........................................................ 15
La Biblia Joven ............................................................................... 16
La Biblia. Libro del Pueblo de Dios ........................................... 18
Nuevo Testamento del Pueblo de Dios ...................................... 20
Biblia Políglota Complutense ...................................................... 22
Biblia del Peregrino ...................................................................... 24
Biblia Bilingüe - (español-hebreo-griego) .................................. 25
La Biblia Traducción Interconfesional ...................................... 26
La Biblia. Enraizados en la Palabra ........................................... 27
La Biblia - Edición Latinoamérica ................................................ 28
La Biblia - Edición España............................................................. 30
Nuevo Testamento. La Buena Noticia ........................................ 31
Mi Biblia .......................................................................................... 32
20220517_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 2 17/5/22 10:09

La Biblia, una historia común
Una infinidad de personas en todos los tiempos, en casi todas las
culturas, han tenido, aunque sea superficialmente, un contacto con la
Biblia. Algunas se sienten interpeladas; otras, desafiadas; también las
hay que se sienten acogidas; otras, en cambio, puestas en evidencia.
Ha defendido naciones enteras, ha sido usada como arma, ha sido
manipulada, prohibida, perseguida, negada… Ha sido amada, cuidada
y, sin sombra de duda, es, con mucho, el libro de mayor distribución
de la historia y también el más traducido.
Al menos un libro de la Escritura ha sido traducido para 2.932 de
las 6.909 lenguas vivas del mundo actual. El Nuevo Testamento está
disponible en 1.333 idiomas. La Biblia completa ha sido traducida a
553 idiomas. Algunas de estas traducciones han sido trascendentales
para el desarrollo de las lenguas y las culturas en que se dieron.
Editorial Verbo Divino, a lo largo de su historia, ha realizado y
sigue realizando su aportación a esta apasionante aventura. Desde
los Santos Evangelios del P. Felipe Fuenterrabía, publicados en
1959, hasta nuestros días, ya llegamos a 131 modelos de ediciones
completas de la Biblia, sin contar las ediciones del Nuevo Testamento
y de los Evangelios.
Ofrecemos nuestras ediciones de la Biblia en una amplia variedad de
formatos y encuadernaciones; con comentarios, con notas, a partir
de diversas perspectivas, desde lo más especializado a lo más
pastoral; con herramientas de lectura y guías de estudio para facilitar
la comprensión de la Palabra de Dios. Todo ello con el objetivo de
llegar al mayor número de personas y dejar caer la semilla de la
Palabra en los más variados rincones de nuestro mundo.
Tras esta página, seguramente encontrará una Biblia que le enamore,
que le acompañe y que haga historia, su historia, nuestra historia.
EDITORIAL VERBO DIVINO

2 Catálogo General de Biblias verbo divino
La Biblia Latinoamérica - Edición Pastoral

La traducción más difundida del texto bíblico en Latinoamérica. Una edición de la Biblia
concebida desde América para América.
La Biblia Latinoamérica está presente en el pueblo. Su difusión ahora es inseparable
de una triple renovación del pueblo cristiano, con:
• Una fe más cultivada y personal.
• Una forma de pensar más comunitaria.
• Una evangelización que pretende salvar a la persona entera con sus solidaridades
y su expresión cultural.
Cumplidos ya casi 50 años, La Biblia Latinoamérica, con su acreditada traducción, revisada y
actualizada, continúa acercando la Palabra de Dios a los pueblos de América.
Características de la edición:
• Traducción realizada a partir de los textos originales • Una introducción general que proporciona una visión
en hebreo y griego. de conjunto sobre la Biblia y la historia del Pueblo de Dios,
• Incorpora en cada nueva edición los descubrimientos ofrece índices, indicaciones de fechas y cronologías.
que aporta la investigación bíblica. • Una introducción particular a cada uno de los libros de la Biblia.
• Notas que facilitan a los creyentes y a las comunidades • Traducida, presentada y comentada para las comunidades
cristianas la comprensión de cada texto. cristianas de Latinoamérica y para los que buscan a Dios.

0001.Genesis 2011.qxp 12/11/2011 18:06 Página 68
GÉNESIS 43 www.verbodivino.es
68 3
0001.Genesis 2011.qxp 12/11/2011 18:06 Página 68
que habían traído de Egipto, su pa- sas, tal vez se deba a una equivoca-
dre les dijo: «Vuelvan a comprarnos ción. 13 Y tomen a su hermano me-
un poco de comida.» 3 Judá le con- nor para volver donde aquel hom-
testó: «Aquel hombre nos dijo bien bre. 14 Que el Dios de las Alturas les
claro que no nos 43
GÉNESIS admitiría en su pre- haga hallar misericordia ante ese 68
[edición letra normal] sencia si no iba con nosotros nuestro hombre para que les devuelva a su
hermano.que 4habían
Si mandas traído de Egipto,otro
a Benjamín su pa-hermano, sas,y tal vez se deba
a Benjamín. En a una equivoca-
dre les dijo:
con nosotros, «Vuelvan
entonces iremos a comprarnos
a cuanto a mí, ción. si pierdo13 aYmis
tomenhijos,aessu hermano me-
buscarunprovisiones,
poco de comida.»
5 pero si no 3 Judá
lo que le con-
tenía quenor para volver donde aquel hom-
perderlos.»
mandas, no bajaremos, porque
testó: «Aquel hombre nos dijo bien bre. 14 Que 15 Tomaron entonces los el
regalos
Dios yde las Alturas les
aquel claro
hombre quenosnodijo: «Noadmitiría
nos verán mi endoblesu cantidad
pre- hagade dinero,
hallar y misericordia
también ante ese
cara si no está con ustedes su her- a Benjamín, y bajaron a Egipto. Se
sencia si no iba con nosotros nuestro
mano el más pequeño.» 6 Dijo enton- presentaron ante José. hombre para que les devuelva a su
hermano. 4 Si mandas a Benjamín
ces Israel: «¿Por qué, para desgracia otro hermano,
16 Cuando José vio que Benjamín y a Benjamín. En
mía, le con nosotros,
dijeron entonces
a ese hombre que iremos a cuanto a mí,
estaba con ellos, dijo a su mayordo- si pierdo a mis hijos, es
teníanbuscar provisiones,
otro hermano?» pero si
7 Ellos5 con-
mo:no lo a que
«Lleva casatenía
a estosque perderlos.»
hombres,
testaron: «Aquel hombre
mandas, nos inte- porque
no bajaremos, haz matar algún animal y que
15 Tomaron se
entonces los regalos y
rrogó con tanta insistencia sobre no- prepare un banquete, porque estos
aquel hombre nos dijo: «No verán mi
sotros y nuestra familia: ¿Vive to- hombres comerán conmigo a me- doble cantidad de dinero, y también
cara si no está con ustedes su her-
davía el padre de ustedes? ¿Tienen diodía.» El mayordomo hizo como
17 a Benjamín, y bajaron a Egipto. Se
algúnmano el más pequeño.»
otro hermano? Y nosotros 6 Dijo enton- presentaron
José le ordenó, y llevó estos hom- ante José.
ces Israel:
contestamos a esas«¿Por qué, para
preguntas. ¿Có- desgracia
bres a la casa de16José. Cuando José vio que Benjamín
mo ibamos a imaginar que nos
mía, le dijeron a ese hombre18 quediría: Ellos seestaba
asustaronconporque
ellos, los
dijo a su mayordo-
Tráiganme
tenían a suotro
hermano?»
hermano?» llevaban
7 Ellos con- a lamo:casa«Lleva
de José, y co-a estos hombres,
8 Entonces Judá dijo a su padre Is-
a casa
mentaban
inte- entre
testaron: «Aquel hombre nos
rael: «Deja que el muchacho venga nos traen aquí haza sí: «Seguramente
matar algún animal y que se
causa del dinero
0100002 conmigo,rrogópara conquetanta insistencia
podamos partir. sobre no- prepare
que nos fue devuelto la primeraun banquete,
0100001 vez. porque estos
Cartoné colores Sólo asísotros
podremosy nuestra
seguir familia:
viviendo ¿ViveNos estánto- preparando
hombresuna comerán
trampa y conmigo a me-
Rústica
nosotrosdavía el padre
y nuestros deenustedes?
hijos, vez de nos ¿Tienen diodía.»
van a asaltar; El mayordomo
nos17tomarán co- hizo como
9 Yo respondo por él, pídeme
morir. algún otro hermano? Y nosotros mo esclavosJosé y se leapoderarán
ordenó, ydellevó estos hom-
cuentacontestamos
de él. Si no te lo traigo de nuestros
a esas preguntas. ¿Có-burros.»bres aPor eso, estando
19
vuelta y no te lo muestro de nuevo, ya para pasar la puerta, se acerca-
la casa de José.
mo ibamos a imaginar que nos diría:
no me perdones jamás esta falta. ron al mayordomo de José y le dije-
18 Ellos se asustaron porque los
[edición letra grande] 10 Si noTráiganme a su hermano?»
nos hubiéramos demorado ron: 20 «Perdón, llevaban
mi señor,apero la casa
ya vi- de José, y co-
Entonces
tanto, a 8estas horas ya Judá dijo a su padre
hubiéramos nimos Is- una vez mentaban entre21sí:
a comprar grano, y «Seguramente
vuelto rael:
dos veces.»
«Deja que el muchachocuando vengaen lanos posada
traenabrimos
aquínues-a causa del dinero
11 Israel, su padre, les dijo: «Ya que
conmigo, para que podamostras bolsas, que
partir. el dinero de cada
nos fue uno la primera vez.
devuelto
no quedaSólomás asíremedio,
podremos haganseguir
lo si- viviendo
estaba en la boca de las bolsas.
guiente. Echen en sus bolsas algo de Contamos bien Noslaestán
plata preparando
y ahora la una trampa y
nosotrosdely país:
los productos nuestros hijos, entraemos
tragacanto, vez deaquínos paravan a asaltar;
devolverla. 22 Ynos tomarán co-
morir. 9 Yo respondo por él, pídeme
miel, goma, láudano, pistacho y al- traemos además plata para comprarmo esclavos y se apoderarán de
mendras,cuenta de él.como
y llévenselo Si no te loa traigo
regalo de nuestros
más comida. No sabemos burros.»
quién pu-19 Por eso, estando
vuelta 12
ese hombre. y Tomen
no te lo muestro
doble canti- desonuevo,
el dineroya en para
nuestras
pasar bolsas.»
la puerta, se acerca-
dad denoplatameyperdones
devuelvan el dineroesta
jamás 23 El mayordomo les dijo: «Quéden-
falta. ron al mayordomo de José y le dije-
que apareció en la boca de sus bol- se tranquilos y no20tengan miedo. El
10 Si no nos hubiéramos demorado ron: «Perdón, mi señor, pero ya vi-
tanto, a estas horas ya hubiéramos nimos una vez a comprar grano, 21 y
vuelto dos veces.» cuando en la posada abrimos nues-
11 Israel, su padre, les dijo: «Ya que tras bolsas, el dinero de cada uno
no queda más remedio, hagan lo si- estaba en la boca de las bolsas.
guiente. Echen en sus bolsas algo de Contamos bien la plata y ahora la
los productos del país: tragacanto, traemos aquí para devolverla. 22 Y
miel, goma, láudano, pistacho y al- traemos además plata para comprar
0100004 0100020 mendras, y llévenselo como
0100005 regalo a más comida. No0100025
0100057 sabemos quién pu-
Cartoné colores Cartoné blanca Nacarina
ese hombre. 12 Tomen doble canti- so el dinero enRústica
Nacarina canto dorado
nuestras bolsas.»
dad de plata y devuelvan el dinero 23 El mayordomo les dijo: «Quéden-
que apareció en la boca de sus bol- se tranquilos y no tengan miedo. El
código 0100004 0100005 0100020 0100025 0100057 0100001 0100002
ISBN 978-84-8169-323-2 978-84-9945-319-4 978-84-8169-325-6 978-84-8169-322-5 978-84-9073-005-8 978-84-7151-263-5 978-84-7151-134-8
pp. 2.016 2.016 2.016 2.016 2.016 1.472 1.472
formato 15,5 x 21,5 cm 15,5 x 21,5 cm 15,5 x 21,5 cm 15 x 21 cm 15,5 x 21,5 cm 15 x 21 cm 15,5 x 21,5 cm
cubierta cartoné cartoné cartoné rústica cartoné rústica cartoné
caract. varios colores nacarina blanca tapa roja nacarina tapa roja varios colores
canto dorado
precio 17,31 / 18 € 18,27 / 19 € 17,79 / 18,50 € 15,14 / 15,75 € 25 / 26 € 10,34 / 10,75 € 13,27 / 13,80 €

aquel hombre nos dijo: «No verán mi doble cantidad de dinero, y también
cara si no está con ustedes su her- a Benjamín, y bajaron a Egipto. Se
mano el más pequeño.» 6 Dijo enton- presentaron ante José.
ces Israel: «¿Por qué, para desgracia 16 Cuando José vio que Benjamín
mía, le dijeron a ese hombre que estaba con ellos, dijo a su mayordo-
tenían otro hermano?» 7 Ellos con- mo: «Lleva a casa a estos hombres,
4 Catálogo General de testaron: «Aquel hombre nos inte-
Biblias haz matar algún animal y que se
rrogó con tanta insistencia sobre no- prepare un banquete, verbo porquedivino
estos
sotros y nuestra familia: ¿Vive to- hombres comerán conmigo a me-
davía el padre de ustedes? ¿Tienen diodía.» 17 El mayordomo hizo como
algún otro hermano? Y nosotros José le ordenó, y llevó estos hom-
contestamos a esas preguntas. ¿Có- bres a la casa de José.
[edición letra grande] mo ibamos a imaginar que nos diría: 18 Ellos se asustaron porque los
Tráiganme a su hermano?» llevaban a la casa de José, y co-
8 Entonces Judá dijo a su padre Is-
mentaban entre sí: «Seguramente
rael: «Deja que el muchacho venga nos traen aquí a causa del dinero
conmigo, para que podamos partir. que nos fue devuelto la primera vez.
Sólo así podremos seguir viviendo Nos están preparando una trampa y
nosotros y nuestros hijos, en vez de nos van a asaltar; nos tomarán co-
morir. 9 Yo respondo por él, pídeme mo esclavos y se apoderarán de
cuenta de él. Si no te lo traigo de nuestros burros.» 19 Por eso, estando
vuelta y no te lo muestro de nuevo, ya para pasar la puerta, se acerca-
no me perdones jamás esta falta. ron al mayordomo de José y le dije-
10 Si no nos hubiéramos demorado
ron: 20 «Perdón, mi señor, pero ya vi-
tanto, a estas horas ya hubiéramos nimos una vez a comprar grano, 21 y
vuelto dos veces.» cuando en la posada abrimos nues-
11 Israel, su padre, les dijo: «Ya que tras bolsas, el dinero de cada uno
no queda más remedio, hagan lo si- estaba en la boca de las bolsas.
guiente. Echen en sus bolsas algo de Contamos bien la plata y ahora la
los productos del país: tragacanto, traemos aquí para devolverla. 22 Y
miel, goma, láudano, pistacho y al- traemos además plata para comprar
0100039 mendras, y llévenselo como regalo a más comida. No sabemos quién pu-
Uñeros blanca
ese hombre. 12 Tomen doble canti- so el dinero en nuestras bolsas.»
dad de plata y devuelvan
0100047 el dinero 0100048
23 El mayordomo les dijo: «Quéden-
0100029 Mis Quince Años
Uñeros colores que apareció en laMibocaConfirmación
de sus bol- se tranquilos y no tengan miedo. El
0100030 0100038 0100040 0100041

Canto plateado Canto dorado
código 0100029 0100030 0100038 0100039 0100040 0100041 0100047 0100048
ISBN 978-84-9945-110-7 978-84-9945-109-1 978-84-9945-266-1 978-84-9945-267-8 978-84-9945-289-0 978-84-9945-290-6 978-84-9945-987-5 978-84-9945-989-9
pp. 2.016 2.016 2.016 2.016 2.016 2.016 2.016 2.016
formato 15,5 x 21,5 cm 15,5 x 21,5 cm 15,5 x 21,5 cm 15,5 x 21,5 cm 15,5 x 21,5 cm 15,5 x 21,5 cm 15,5 x 21,5 cm 15,5 x 21,5 cm
cubierta cartoné símil piel símil piel cartoné símil piel símil piel símil piel símil piel
caract. uñeros / varios roja / uñeros morada / uñeros uñeros / blanca morada / uñeros roja / uñeros estampación estampación plata
colores cinta registro cinta registro canto plateado canto dorado oro / plata
cinta registro cinta registro
precio 20,67 / 21,50 € 29,81 / 31 € 29,81 / 31 € 20,67 / 21,50 € 36,54 / 38 € 36,54 / 38 € 25 / 26 € 25 / 26 €

ellas amargaron la vida a Isaac y a Rebeca.
sido cavados en tiempos de su padre Abra-
ham, y que habían tapado los filisteos des-
pués de la muerte de Abraham, y les puso los Jacob se roba la bendición
mismos nombres que les había puesto su pa- 1
Siendo Isaac ya anciano, y
dre. 19 Después los hombres de Isaac hicieron 27 con sus ojos tan debilitados
excavaciones en el valle y dieron con una ca-
pa de agua. 20 Pero los pastores de Guerar que no veía nada, llamó a su hijo ma-
riñeron con los pastores de Isaac diciendo que yor Esaú. Como le dijera: «¡Hijo mío!»,
el agua era de ellos. Por eso, Isaac llamó a ese Esaú respondió: «Aquí estoy.» 2 Prosi-
pozo Esec, ya que se habían peleado por él. guió Isaac: «Mira que ya estoy viejo e
21
Excavaron otro pozo, pero también hubo ignoro el día de mi muerte. 3 Así que
peleas, por lo que lo llamó Sitna. 22 Se fue de
allí a otra parte y mandó cavar otro pozo, y
como esta vez nadie se peleó por él, le puso el
www.verbodivino.es
toma tus armas, tu arco y las flechas,
sal al campo y caza alguna pieza para
5
nombre de Rejobot, pues dijo: «Por fin Yavé mí. 4 Luego me preparas un guiso co-
nos ha dado campo libre. Ahora sí que podre- mo a mí me gusta y me lo sirves, y yo
mos prosperar en esta tierra.» te daré la bendición antes de que
23
De allí subió a Bersebá. 24 Yavé se le apa- muera.»
reció aquella misma noche y le dijo: «Yo soy el
Dios de tu padre Abraham. No temas, porque
5
Rebeca estaba escuchando la
yo estoy contigo. Te bendeciré, y multiplicaré conversación de Isaac con Esaú.
tu descendencia por amor de Abraham, mi Cuando éste se fue al campo en bus-
servidor.» 25 Levantó allí un altar e invocó el ca de caza para su padre, 6 Rebeca
[edición bolsillo] nombre de Yavé. Luego plantó allí mismo su
tienda, y sus hombres cavaron un pozo.
dijo a su hijo Jacob: «Acabo de oír a
tu padre que hablaba con tu hermano
26
Abimelec vino desde Guerar a verlo, Esaú y le dijo: 7 “Vete a cazar y
acompañado de su amigo Ajuzat, y de Ficol,
jefe de su ejército. 27 Isaac les dijo: «¿Por qué prepárame un guiso, para que yo lo
vienen a visitarme, si son ustedes los que no coma y te pueda bendecir ante Yavé,
me quieren y me han 0100037
expulsado?» 28 Le con- antes de morirme”. 8 Ahora, pues, hi-
testaron: «Hemos vistoUñeros
claramente que Yavé
blanca jo, escúchame y haz cuanto te diga.
está contigo, y hemos dicho: Prometamos con 9
Anda al corral y tráeme dos cabritos
juramento, nosotros y tú, que viviremos en
paz. 29 Y hagamos un pacto: tú no nos harás de los mejores que haya; con ellos
ningún mal, ya que nosotros no te hemos to- haré un guiso como le gusta a tu pa-
cado nada sino que, al contrario, sólo te hici- dre. 10 Después tú se lo presentas a tu
12. Isaac siembra y cosecha. Es un crédito de lito. Aparentemente no hizo más que obedecer a la
este antepasado que se atrevió a entrar en la co- mamá, pero las antiguas tradiciones ciertamente re-
rriente “modernista”. Mientras otros nómadas (tal cordarían otras pillerías con más franqueza (Os 12,3;
vez por motivos religiosos como los recabitas men- Is 43,27). Jacob es ambicioso, listo y capaz de hacer
cionados en Jer 35) se negaban a dejar el estilo de leña de cualquier árbol; pero ¿no son esas las capaci-
vida de sus padres, él se dio cuenta de que el por- dades y riquezas humanas que Dios sabrá poner al
venir estaba en el trabajo y en la vida sedentaria, servicio de su obra? El Génesis, que lo envuelve en
que abren al hombre al dominio sobre los produc- una aureola, muestra cómo Dios restablece siempre
tos de la tierra. la justicia en nuestras vidas: Jacob ha engañado a
• 27.1 Encontramos otra de las historias más fa- otros, pero también él será a su vez engañado por su
mosas de la Biblia. Jacob no es y nunca será un acó- suegro.
0100019
Blanca
0100006
Colores 0100017 0100031 0100049
Nacarina Uñeros colores Mi Confirmación
⁴⁰ La permanencia de los israelitas en Egipto driven from Egypt they could not delay and had
fue de cuatrocientos treinta años. ⁴¹ Cuando se not even provided themselves with food.
cumplieron esos cuatrocientos treinta años, ⁴⁰ The Israelites had been in Egypt for four
código 0100006 0100017 0100019 0100031
ese mismo día, todos0100037los ejércitos de Yavé 0100049
sa- hundred and thirty years. ⁴¹ It was at the end
lieron de Egipto.978-84-9945-261-6 978-84-9945-990-5 of these four hundred and thirty years to the
ISBN 978-84-8169-326-3 978-84-8169-327-0 978-84-8169-329-4 978-84-9945-111-4
⁴² Esta es la noche y la vigilia en honor de very day that the armies of Yahweh left Egypt.
pp. 1.728 1.728 1.728 Yavé1.728que sacó a Israel del país de Egipto. Esta
1.728 1.728 ⁴² This is the watch for Yahweh who brought
noche es para Yavé, y los hijos de Israel la pa- Israel out of Egypt. This night is for Yahweh,
formato 11 x 16 cm 11 x 16 cm 11 x 16 cm 11 x 16 cm 11 x 16 cm 11 x 16 cm
sarán velando, año tras año, perpetuamente. and all the Israelites are also to keep vigil on
this night, year after year, for all time.
cubierta cartoné cartoné cartoné cartoné cartoné cartoné
Cómo celebrar la Pascua • ⁴³ Yavé dijo a
caract. bolsillo / varios colores nacarina blanca Moisés
colores y a Aarón: blanca
/ uñeros «Estos/ son
uñeros para la / Ordinances
los ritos metalizado oro for the Passover • ⁴³ Yah-
celebración de la Pascua. Ningún extranjero weh said to Moses and Aaron, “These are the
precio 8,99 / 9,35 € 9,86 / 10,25 € 9,47 / 9,85 € 12,02
comerá / 12,50 €
de ella, ⁴⁴ 12,02
excepto / 12,50 €
el esclavo, 10,58 / 11precepts
comprado € for the celebration of the Passover.
con dinero, con tal de que haya sido circunci- No foreigner is to eat it, ⁴⁴ except the slave
dado. ⁴⁵ El extranjero que reside en Israel o que who has been circumcised after having been
trabaja a tu servicio no la comerá. bought. ⁴⁵ He may eat it. But not so the tem-
⁴⁶ El cordero se comerá dentro de la casa; no porary resident or the hired worker. ⁴⁶ The
[edición bilingüe Español & English] se sacará afuera ni un solo pedazo, ni le que- lamb must be eaten inside the house and
brarán ningún hueso. ⁴⁷ Toda la comunidad de nothing of it shall be taken outside. Do not
Israel observará este rito. ⁴⁸ Si algún extranjero break any of its bones. ⁴⁷ All the community of
residente quiere celebrarla, tienen que circun- Israel will observe this rite.
Edición bilingüe con el texto bíblico, las introducciones y las notas de La Biblia Lati-
cidarse los varones de su casa; entonces podrá ⁴⁸ If a guest is staying with you and wants
noamérica y el texto en inglés de la Christian Community Bible. Unaparticipar Biblia especial-
como cualquier persona del país. El to celebrate the Passover of Yahweh, he must
que no esté circuncidado no puede comerla: have all the males in his household circum-
mente pensada para las familias católicas bilingües (español e inglés) ⁴⁹ estadeleyAmérica.
vale para ustedes y para los extranje- cised. Then he may take part like one born in
ros que vivan entre ustedes». the land, but no uncircumcised man may par-
⁵⁰ Los hijos de Israel hicieron tal como Yavé ticipate. ⁴⁹ The law is the same for the native
lo había mandado a Moisés y a Aarón, ⁵¹ y and the stranger living with you.”
aquel mismo día Yavé los hizo salir de Egipto, ⁵⁰ All the people of Israel did as Yahweh had
bien ordenados como un ejército. commanded Moses and Aaron, ⁵¹ and that
same day Yahweh brought out the sons of Is-

Los primogénitos pertenecerán a
Dios • Yavé dijo a Moisés: «Conságrame
rael and their armies from the land of Egypt.
todo primogénito. ² Todos los primogénitos de

los hijos de Israel son míos, tanto de hombre
como de animales».

Offering of the Firstborn • Yahweh
spoke to Moses saying, ² “Consecrate
to me every firstborn: the first to leave the
³ Moisés dijo al pueblo: «Ustedes celebrarán womb among the sons of Israel, whether of
este día en que salieron de Egipto, de la casa man or beast, is mine.”
de la esclavitud, alcódigosacarlos Yavé de0100034
ese lugar ³ Moses said to the people, “Remember the
0100035
con mano fuerte. Este día no comerán pan day you came out of Egypt from the house of
ISBN 978-84-9945-240-1
fermentado. ⁴ La fecha de su salida está en el 978-84-9945-241-8
slavery, for it was by his power that Yahweh
mes de Aviv, mes de la primavera». brought you out; because of this you will not
pp. 2.040 2.040
⁵ Cuando Yavé te haya introducido en la eat leavened bread.
tierra del cananeo, del heteo, del13,5
formato amorreo,
x 22 cm ⁴ Th13,5
e day youcm
x 22 left was in the month of Abib.
del jeveo y del jebuseo, la que prometió con ⁵ When Yahweh brings you to the land of the
juramento a tus padres cubierta que te daríacartoné
a ti, tierra Canaanites, símil piel
the Hittites, the Amorites, the
que mana leche y miel, tú celebrarás este rito Hivites and the Jebusites – a land flowing with
sagrado en este mes. caract. estampación en oro estampación
milk and honey en which
oro he swore to your fathers
⁶ Durante siete días comerás pan sin levadu- to give you – you will carry out this ceremony.
0100034 0100035 precio 19,71 / 20,50 € 24,04 / 25 €
ra, y el día séptimo será también una fiesta de ⁶ For seven days you will eat unleavened
Colores Colores
Yavé. ⁷ En estos días comerás pan sin levadu- bread and on the seventh day you will hold a
ra; no se verá pan fermentado en todo tu te- feast in honor of Yahweh. ⁷ You will eat un-
rritorio. ⁸ En aquel día dirás a tus hijos: Esto lo leavened bread for seven days and no leavened
hacemos recordando lo que hizo Yavé conmigo bread is to be seen among you or anywhere
cuando salí de Egipto. throughout all your territory. ⁸ On that day you
⁹ Será como una señal en tu mano, y como will tell your son: ‘I do this because of what
un recuerdo delante de tus ojos, a fin de que Yahweh did for me when I came out of Egypt.’
20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 5 la enseñanza de Yavé esté siempre en tu boca; ⁹ This ceremony will be for you
19/5/22 as a sign on
11:47
porque con mano fuerte te sacó Yavé de Egipto. your hand and a reminder on your forehead,
carás el altar delante de la cortina que abriga arca del Testimonio, 27 la mesa con todos sus
el arca del Testimonio y ante el Lugar del vasos, el candelabro con todos sus utensi-
Perdón que cubre el Testimonio, allí mismo lios, el altar del incienso, 28 el altar de los ho-
donde yo te hablo. locaustos con todos sus utensilios y la pila
7
Aarón quemará cada mañana sobre él in- con su base. 29 Así los consagrarás y serán
cienso aromático, al preparar las lámparas, cosas muy santas. Todo llas toque quedará
8
y hará lo mismo al atardecer cuando ali- santificado. 30 Ungirás también a Aarón y a
mente las lámparas. Este será el Incienso an- sus hijos y los consagrarás para que sean
te Yavé, de generación en generación. 9 No mis sacerdotes. 31 Luego dirás a los hijos de
se ofrecerá sobre este altar incienso profano, Israel: 32 Este será para ustedes el óleo de la
6 Catálogo General de Biblias ni holocausto, ni víctima, ni se derramará so-
bre él vino alguno. 10 Una vez al año Aarón verbo divino
unción sagrada de generación en generación.
Nadie se ungirá con él ni tampoco harán otro
hará la expiación sobre los cuernos del altar. óleo de semejante composición. Es santo y
Hará la expiación sobre el altar una vez al lo tendrán por cosa sagrada. 33 Cualquiera
año con la sangre del sacrificio por el peca- que prepare otro semejante o derrame de él
do, y esto, de generación en generación. sobre un extraño será exterminado de entre
Será, pues, un lugar muy sagrado para los suyos.»
Yavé.»
34
Yavé dijo a Moisés: «Procúrate en canti-
11
Yavé habló a Moisés: 12 «Cuando hagas el dades iguales resina aromática, ungulum,
censo de los hijos de Israel, cada uno hará galbanum aromático e incienso puro. 35 Pre-
para con ellos según el arte del perfumista
[edición ministro] una ofrenda a Yavé, para que ninguna plaga
los alcance con motivo del empadronamien- un incienso perfumado, sazonado con sal,
to; cada uno pagará a Yavé por sí mismo. puro y santo; 36 molerás una parte, que
13
Cada uno de los que sean empadronados pondrás delante del Testimonio, en la Tienda
pagará medio siclo, según el peso del templo de las Citas, donde yo me reúno contigo.
(es decir, un siclo de veinte óbolos). Este Será para ustedes cosa sacratísima. 37 No
medio siclo será la ofrenda para Yavé. 14 To- harán perfume de semejante composición
dos los comprendidos en el censo, de veinte para uso personal; lo tendrán por cosa reser-
años para adelante, pagarán este rescate. vada a Yavé. 38 Cualquiera que haga otro
15
El rico no dará más de medio siclo ni el igual para recrearse con su fragancia será
. Yavé dijo a Moisés:

pobre dará menos, pues es una contribución exterminado de entre los suyos.»
para Yavé, para rescate de su vida. 16 Reci- 1 2
«Acabo de lla-
birás el dinero de esta expiación de mano de 31 mar por su nombre a Bezaleel, hijo de
los hijos de Israel y lo destinarás para el ser-
vicio de la Tienda de las Citas. Con este me- Urí, hijo de Jur, de la tribu de Judá, 3 y lo he
dio los israelitas harán que Yavé se acuerde llenado del espíritu de Dios, de saber, de in-
de ellos y rescatarán sus vidas.» teligencia, de ciencia y de capacidad en toda
clase de trabajo, 4 para crear obras de arte.
17
Yavé se dirigió a Moisés y le dijo: Este hombre sabe trabajar el oro, plata y
18
«Harás una pila de bronce con un pie de bronce, 5 y tallar tanto las piedras preciosas
bronce para el lavatorio. La colocarás entre como la madera: es entendido en toda clase
0100033 la Tienda del encuentro y el altar y se echará de trabajos.
Símil piel marrón agua en ella 19 para que Aarón y sus hijos se 6
También le doy por ayudante a Oholiab,
laven las manos y los pies. Que se laven con hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan; y
esta agua cuando entren a la Tienda de las además, he puesto sabiduría en el corazón
Citas, no sea que mueran. 20 Lo mismo cuan- de todos los hombres hábiles que deberán
do se acerquen al altar para oficiar, para
0100032 hacer todo lo que he mandado: 7 la Tienda
quemar una oblación a Yavé, 21 que se laven del encuentro, el arca del Testimonio, el Lu-
las manos y121
Plástico los pies, no sea que mueran; és- gar del Perdón que la cubre, y todos los uten- EXODUS 5
te será un
varios rito perpetuo para Aarón y su des-
colores silios de la Tienda; 8 la mesa y sus vasos, el
cendencia de generación en generación.» candelabro
22 powered you to do, in the
Yavé dijo a Moisés: «Toma aromas esco-
presence ofde oro macizothe
Yahweh, conGod
todosofsus
Israel says: ‘Let my
utensilios, el altar de los perfumes 9 y el de
Pharaoh. I will, however, make him people go, that they may hold a feast
stubborn so that he will not let the peo- for me in the desert.” 2 Pharaoh replied,
31.1 No ple go.
es por
“el padre es mi tienda”.
22
Youque
casualidad shall thendesay
el nombre to Pharaoh:
Bezaleel “WhodeisDios”
signifique “a la sombra Yahweh that I should listen to
y el de Oholiab
‘This is Yahweh’s message: Israel is my his voice and let Israel go? I do not
código
Dt
firstborn
0100032 son, 23 and I said to you:0100044
0100033 Let know Yahweh 0100045 and I will not let Israel
ISBN 1:31 my son
978-84-9945-187-9go that he may worship
978-84-9945-188-6 me. But - go.” 3
They then
- said, “The God of the
14:1
32:6 you have refused to let him go and, Hebrews has met with us. Allow us to
pp. 1.728 1.728 1.728 1.728
11:1 because of this, I will take the life of
Hos
make a three days’ journey to the des-
formato your
12 x 18firstborn
cm son.”12 x 18 cm 12 x 18 cmert. There 12 we shall offer sacrifices to
x 18 cm
Gen
cubierta 32:25-
24
At a lodging
plástico place
simil on the way,
piel / marrón pielthe Yahweh,piel
- vachetta our- vachetta
God, lest he punish us with
33 Angel of Yahweh approached Moses the plague or the sword.” 4 The king of
caract. estampado en oro estampado 25 en oro estampado en oro estampado en oro
Num
and colores
22:22 varios tried to kill him. But Zipporah cinta registro
Egypt said to them, “Moses and Aaron,
cinta registro
0100045 Jos
took a flint stone and cut her son’s why do you take people away from
precio foreskin
5:211,30 / 11,75and,€ with it, /she
15,38 16 €touched 58,00 the/ 60,32their
€ work?
58,00 / Get
60,32back
€ to your tasks.
0100044 feet of Moses saying, “You are now my 5 The people are now numerous and
husband by blood!” 26 And the Angel you are asking them to interrupt their
12:13
left him. Zipporah said ‘husband by work.”
blood’ because of the circumcision. 6
That same day Pharaoh gave the
following order to the taskmasters of
Moses meets Aaron
the people and to the Israelite foremen,
[Nuevo Testamento] Christian27 Yahweh Community said to Aaron, Bible
“Go into the 7 “You will no longer supply the people
3:1 desert and meet your brother, Moses.” with straw for making bricks. Let them
So Aaron went and met him at the go and find it themselves; 8 but you will
Mountain of God and kissed him. exact from them the same number of
28
Moses related to Aaron all that Yah- bricks as before, not one less. They are
weh had said to him and all the signs lazy and that is why they are crying out
he had commanded him to perform. to go and sacrifice to their God. 9 Make
código 0100009 29
Moses and Aaron assembled all the the work harder for the people and pay
ISBN 978-84-7151-264-2 elders of the Israelites 30 and Aaron told no attention to their lies.”
Jn them everything that Yahweh had said
pp. 704 2:11 First difficulties
to Moses. He also performed all thecódigo 0101000
formato 10 x 15 cm signs before the people and they be- 10
The slave drivers and their Isra-
ISBN 978-84-8169-262-4
cubierta rústica
lieved him. 31 When they heard that Yah- elite foremen went out and said to the
weh had visited the people of Israel andpp. people, “Pharaoh 1.648 will not give you any
caract. more straw. Go and
cm get it yourselves
pastoral 11
had seen their suffering, they bowed toformato 14,5 x 21,5
0100009 precio 3,10 / 3,22 € the ground and worshiped him. wherever you can find it, but the
cubierta
amount of work cartoné
done must be the same
Moses speaks with Pharaoh as before.”
caract. inglés / varios colores
• 1 After this Moses and Aaron went The people
15,38 / 16scattered throughout
12
Lk 5
23:14 precio €
to Pharaoh and said, “This is what Egypt to gather stubble to use for straw.
2:41 0101000
Colores
• 5.1 The word of God is not as easily heard leaders working for their good. Martin Luther
in the offices of the capital as in the desert. King, shortly before his death, said with sadness
Pharaoh’s responses and decisions seem to be that he was shocked by the indifference of the
the model which many contemporary directors Blacks; he felt alone in struggling for the cause of
and administrators imitate. Moses and Aaron his own people.
receive a negative response and later face the God did not lack the means to advance his
mistrust of their companions. liberating work, provided that Moses would have
20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 6 Throughout history, we find the same op- faith and would persevere.19/5/22 11:47
position from those who did not want to take any V. 19 Notice the embarrassment of those
www.verbodivino.es 7
La Biblia Latinoamérica - Edición Pastoral Formadores

Edición especial de La Biblia Latinoamérica destinada a catequistas, animadores de comunidades y
celebradores de la Palabra, y, en general, a todas aquellas personas interesadas en profundizar en
el estudio de la Biblia. Conserva las características que han hecho de La Biblia Latinoamérica una
herramienta de gran valor, pero añade una serie de materiales que la hacen más práctica para sus
destinatarios.
• Comentario específico de versículos, explicaciones
históricas o doctrinales, etc.
• Comentario general de contexto.
• Notas de reflexión y de teología bíblica.
• Documentos para el estudio de la Biblia..
• Un apéndice denominado «Elementos de trabajo»,
con 232 páginas, que contiene:
- Índice de los temas abordados en las notas.
- Cronología.
- Introducción al Nuevo Testamento.
- Conceptos generales sobre la Sagrada Escritura.
- Algunas notas sobre Teología de la Salvación.
- Lugares y recuerdos ligados a Jerusalén y Palestina.
- Contexto histórico de la Biblia.
- Presentación sintética de las enseñanzas de la Biblia.
- Índice sinóptico de los evangelios.
- Amplio léxico (750 entradas).
LEVÍTICO 1
PRIMERA PARTE: EL RITUA

EN ESTA PRIMERA SECCIÓN (1–7) SE DICTAN LAS PRESC
OFRECÍAN EN EL TEMPLO ÚNICO DE JERUSALÉN. Y SE P
CATEGORÍA DE ESOS SACRIFICIOS: HOLOCAUSTOS, OBLA
COMUNIÓN O DE REPARACIÓN.
Sacrificios: el holocausto
•1
Yavé
Yavé llamó a Moisés y le habló así, d
Éx 25,22
1 desde la Tienda del encuentro: “Esto m
tienes que decir a los hijos de Israel: Y
2
Cuando alguno de ustedes presente a te
Yavé una ofrenda de animales, esta ofren- to
da podrá ser de ganado mayor o menor. rá
3
Si quiere ofrecer un holocausto, es d
código 0100026 decir una víctima totalmente quemada, le
13
presentará a la entrada de la Tienda del
ISBN 978-84-8169-649-3 p
Encuentro el macho sin defecto que haya
pp. 2.544 escogido, y así su sacrificio será agrada- m
ble a Yavé. 4 Pondrá su mano sobre la u
formato 15,5 x 21,5 cm
a
cabeza de la víctima, y Yavé se la acepta-
cubierta cartoné rá para perdón de sus pecados. 5 Sacrifi-
caract. varios colores cará el novillo delante de Yavé y los a
15
sacerdotes, hijos de Aarón, ofrecerán la
precio 20,19 / 21 € sangre derramándola sobre el altar que a
está a la entrada de la Tienda del s
Encuentro, y todo en derredor. la
6
Entonces desollarán la víctima y la la
despedazarán; 7 luego los hijos del sacer- la
dote Aarón pondrán fuego en el altar y e
colocarán leña sobre el fuego; 8 acomoda- q
rán los trozos con la cabeza y las grasas c
encima de la leña colocada sobre el fuego c
20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 7 del altar. 9 Lavarán con agua las11:47
19/5/22 entrañas c
y las patas, y el sacerdote lo quemará
Biblia de América (La Casa de la Biblia)

Edición de La Biblia de América publicada por Editorial Verbo Divino con el texto bíblico
de La Casa de la Biblia, institución dedicada a la difusión de la Palabra de Dios.
[edición letra grande]

éxodo 29 88
efod. 26 Haz otras dos argollas de oro y colócalas en la tienda del encuentro, o cuando se acer-
en los dos extremos inferiores del pectoral, por
la parte de dentro y pegando al efod; haz otras 27
quen al altar para oficiar en el santuario; de lo
contrario incurrirán en culpa y serán reos de
dos argollas de oro, para situarlas en la parte muerte.
• Traducción en lenguaje cercano al pueblo.delantera baja de los tirantes del efod, junto a la ´
Esta es una ley perpetua para Aarón y para
costura, encima mismo del cinturón del efod. sus hijos después de él.
• Amplias introducciones que ofrecen los últimos datos
28 Las argollas del pectoral irán enganchadas a
las argollas del efod por un cordón azul. De esta CONSAGRACION DE LOS SACERDOTES
de la investigación científica. manera el pectoral estará sujeto al cinturón del
efod; y no podrá soltarse de él. 29 Cada vez que
• Notas que constituyen en sí un auténtico comentario.
Aarón entre en el santuario, llevará sobre su pe- 29 Ritual. 1 Para consagrarlos como sa-
cerdotes a mi servicio, tomarás un novi-
cho, en el pectoral de la decisión divina, el nom- llo y dos carneros sin defecto; 2 toma también
• Vocabulario bíblico, mapas, cronología. bre de los hijos de Israel, como recordatorio panes y panecillos sin levadura amasados con
eterno ante el Señor. 30 Mete en el pectoral de la aceite, y bollos sin levadura untados con aceite:
decisión divina las piedras sagradas de la suer- todo de la mejor harina; 3 colócalo todo en una
te; ellas irán sobre el pecho de Aarón cada vez canastilla y ofrécelo junto con el novillo y los dos
que entre en presencia del Señor. De esta mane- carneros. 4 Haz que Aarón y sus hijos se acer-
ra, cuando esté en la presencia del Señor, Aarón quen a la tienda del encuentro y, cuando estén
llevará siempre sobre su pecho las decisiones lavados con agua, 5 toma los ornamentos; viste a
divinas acerca de los israelitas. Aarón con la camisa, con la túnica que cubre el
efod, con el efod mismo y con el pectoral; éste
La túnica. 31 Haz totalmente de hilo violeta quedará ceñido por el cinturón del efod. 6 Coloca
la túnica que va debajo del efod. 32 En el centro sobre su cabeza la tiara y sujeta a la tiara la dia-
[edición popular / bolsillo] tendrá una abertura para la cabeza; esta abertu-
ra llevará alrededor un dobladillo, como un doble
dema de la santidad. 7 Toma el aceite de la un-
ción y derrámalo sobre su cabeza para ungirlo.
8 Luego haz que se acerquen sus hijos y vístelos
cuello, para que la túnica no se deshilache. 33 Pa-
ra su borde inferior teje unas granadas de hilo con las túnicas. 9 Ciñe a Aarón y a sus hijos los
violeta, rojo y escarlata, alternando con campani- cinturones de lino; coloca las mitras a los hijos
llas de oro; 34 así, a lo largo de todo el borde infe- de Aarón. El sacerdocio les pertenecerá perpe-
rior de la túnica, irán alternadamente, campani- tuamente. Así consagrarás a Aarón y a sus hijos.
llas y granadas. 35 Aarón llevará puesta la túnica
cuando actúe en una ceremonia; así, el tintineo Sacrificios en la consagración. 10 Trae
de las campanillas se escuchará cuando entre en el novillo ante la tienda del encuentro. Aarón y
el santuario a la presencia del Señor, y también sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza
cuando salga. En caso de no llevarlo, morirá. del novillo; 11 y allí, en presencia del Señor, en la
puerta de la tienda del encuentro, degüella al
La lámina de oro sobre la tiara. 36 Haz, novillo. 12 Toma la sangre del novillo, e impregna
además, una lámina de oro puro y, como en un con tus dedos las esquinas que sobresalen del
sello, graba en ella: «Consagrado al Señor»; 37 su- 4101007
altar; después derrama toda la sangre a los pies
jétala con un cordón de hilo violeta para que del altar. 13 Quema sobre el altar toda la grasa
Blanca
quede fija sobre la parte delantera de la tiara. que cubre las entrañas, la que está junto al ló-
38 Descansará, así, sobre la frente de Aarón, pa- bulo del hígado, los dos riñones y la grasa que
ra que Aarón cargue con las faltas que cometan los rodea; 14 sin embargo, la carne del novillo, su
los israelitas contra las cosas santas, al presen- piel y sus desperdicios los consumirá el fuego
tar sus ofrendas sagradas. La lámina estará con- fuera del campamento. Este ´ es un sacrificio de
tinuamente sobre su frente para conseguir el expiación por el pecado.
perdón ante el Señor. 39 La túnica y la tiara se- 15 Toma uno de los carneros, y que Aarón y
rán de lino fino, y el cinturón estará bordado. sus hijos pongan sus manos sobre la cabeza del
carnero. 16 Degüéllalo,
4101005 toma su sangre y derrá-
El resto de las vestiduras. 40 Haz túni- mala alrededor del altar; 17 luego divide el carne-
Nacarina
cas para los hijos de Aarón; hazles también cin- ro en trozos, lava las entrañas y las patas, coló-
turones de lino y fabrícales unas mitras para calas sobre los restantes miembros y sobre la
gloria y honor de su rango. 41 Revestirás con cabeza, 18 y deja que se queme completamente
esas túnicas a tu hermano Aarón y a sus hijos, sobre el altar. Este ´ es un holocausto en honor
4101006 los ungirás y los consagrarás como sacerdotes a del Señor, aroma agradable, ofrenda quemada
Blanca mi servicio. Confecciónales unos calzones de para el Señor.
42
lino, que cubran de la cintura a los muslos, pa- 19 Toma el otro carnero, y que Aarón y sus hi-
ra cubrir sus partes íntimas. jos pongan sus manos sobre la cabeza del car-
43 Así irán vestidos Aarón y sus hijos al entrar nero. 20 Degüella el carnero, toma algo de sangre
4101001 4101004
Cartoné varios colores Nacarina
4101002
Cartoné varios colores
código 4101001 4101002 4101004 4101005 4101006 4101007
ISBN 978-84-9945-208-1 978-84-9945-209-8 978-84-9945-206-7 978-84-9945-207-4 978-84-9945-307-1 978-84-9073-098-0
pp. 1.440 1.664 1.440 1.664 1.440 1.664
formato 10,5 x 15,5 cm 15,5 x 24,5 cm 10,5 x 15,5 cm 15,5 x 24,5 cm 10,5 x 15,5 cm 15,5 x 24,5 cm
cubierta cartoné cartoné cartoné cartoné cartoné cartoné
caract. estampado en oro letra grande estampado en oro letra grande estampado en oro letra grande
varios colores varios colores nacarina blanco
precio 9,00 / 9,36 € 15,80 / 16,43 € 9,20 / 9,57 € 15,90 / 16,54 € 9,20 / 9,57 € 15,90 / 16,54 €

el hitita, 30 en la cueva de Macpelá, frente
a Mambré, en la tierra de Canaán, la que
compró Abrahán al hitita Efrón como se-
pulcro en propiedad. 31 Allí fueron sepulta-
dos Abrahán y su mujer Sara; allí fueron
sepultados Isaac y su mujer Rebeca; allí
también sepulté yo a Lía. 32 El campo y la
www.verbodivino.es
cueva que hay en él los9compró Abrahán a
los hititas.
33 Cuando Jacob acabó de dar estas ins-
trucciones a sus hijos, encogió sus pies en
la cama, expiró, y fue a reunirse con los
suyos.
50
1 José se echó sobre el rostro de su
padre, y estuvo llorando y besándolo.
[edición manual] 2 Luego ordenó a los médicos que estaban
a su servicio que lo embalsamaran. Y así lo
hicieron. 3 Emplearon en ello cuarenta
Con 42 días, porque éste era el tiempo requerido
uñeros para embalsamar. Los egipcios guardaron
luto durante setenta días.
4 Pasados los días del luto, José habló
así a los consejeros del faraón:
–Si en algo me aprecian, les ruego que
transmitan este mensaje al faraón: 5 Mi pa-
dre me hizo
código jurar diciéndome: «Estoy a
4101003
ISBN
punto de morir, y debes sepultarme en el
978-84-9945-210-4
sepulcro que me hice en Canaán». Permí-
pp. tanme, pues, 2.000que vaya a sepultar a mi pa-
dre, y luego
formato 14,5regresaré.
x 20,7 cm
6 El faraón respondió:
cubierta–Ve y sepulta
cartonéa tu padre como él te hizo
jurar.
caract. uñeros / varios colores
7 José fue a sepultar a su padre y con él
precio 19,00los
fueron todos / 19,76 €
consejeros del faraón, los
4101003 ancianos de su corte, todos los ancianos de
Cartoné varios colores Egipto, 8 y toda la familia de José, sus her-
manos y la familia de su padre. Solamente
dejaron en la región de Gosen a sus niños
La Biblia (La Casa de la Biblia)
Edición de Editorial Verbo Divino con el texto bíblico de La Casa de la Biblia, institución • 49 29-50 26: Los momentos finales del ciclo son gran-
diosos: muere Jacob, como Abrahán e Isaac, rodeado de
dedicada a la difusión de la Palabra de Dios. sus hijos y nietos. Pero aquí todo está detallado. Los
años que separan la muerte de José de la de Jacob
pasan en un instante. Sus últimas palabras recalcan dos
mensajes, uno de fe: el destino está en manos del Señor,
La Biblia [edición popular / bolsillo] Nuevo Testamento
4001005
4001006 Sin notas
4001007 símil piel
4001004
Con notas
código 4001003 4001004 4001005 4001006 4001007
ISBN 978-84-9945-198-5 978-84-9945-253-1 978-84-9945-254-8 978-84-9945-294-4 978-84-9073-781-1
pp. 1.920 1.000 464 1.920 1.920
formato 10,5 x 15 cm 10,5 x 14,8 cm 10,5 x 14,8 cm 10,5 x 15 cm 10,5 x 15 cm
cubierta cartoné rústica rústica símil piel marrón rústica
caract. estampado en oro con notas, sin notas estampado en oro plastificado gofrado
varios colores estampado en oro
varios colores
4001003 precio 14,42 / 15,00 € 6,01 / 6,25 € 4,04 / 4,20 € 15,87 / 16,50 € 12,50 / 13,00 €

La Biblia Católica para Jóvenes

Una Biblia para jóvenes que tienen preguntas, llevan una vida de fe comprometida y quieren
dar un sentido más profundo a su vida, con más de 900 comentarios y 300 ilustraciones.
[Cartoné]
• Introducciones breves y amenas a las secciones de la Biblia
y a cada libro.
• Vocabulario bíblico con datos y explicaciones.
• Perspectiva católica sobre textos bíblicos clave.
• Símbolos bíblicos, ilustrados y comentados.
• Personajes bíblicos principales.
• Guías para orar y reflexionar con la Biblia.
• Comentarios desde las culturas latinoamericanas, indígenas,
hispanas/latinas de Estados Unidos, y otras en el continente americano.
• Leccionario y calendario litúrgico.
• 8 índices especializados.
• Cuadro cronológico; 22 mapas; 4 esquemas.
• Preliminares y apéndices a todo color. Con 42
uñeros
0211008

311 Jueces 2 1
marido, éste la persuadió para que pidiera un Toma de Betel

campo a su padre. Axá se bajó del burro, y Ca- Jos 2 1-21; 6 22-25
leb le preguntó: Por su parte, los descendientes de José su-
bieron contra Betel, www.verbodivino.es 11
22
–¿Qué quieres? y el Señor estuvo con

15
Ella respondió: ellos. 23 Hicieron un reconocimiento por los al-
–Hazme un regalo; ya que me has asignado rededores de Betel, que antes se llamaba Luz,
el desierto del Négueb, dame fuentes de agua. 24
vieron a un hombre que salía de la ciudad y
Y Caleb le dio las fuentes de arriba y las de le dijeron:
abajo. –Dinos por dónde se puede entrar en la ciu-
16
Los hijos de Jobab, el quenita, suegro de dad y seremos benévolos contigo. J
Moisés, subieron con los de Judá, desde la Ciu-
dad de las Palmeras hasta el desierto de Judá,
25
Edición
Él les enseñó por dónde Misión
era, y ellos pasa- U
ron a cuchillo a sus habitantes, pero dejaron li- E
[Símil piel con cremallera] que está al sur, en la bajada de Arad, y se esta-
[Rústica] bre a aquel hombre con[interior a un
toda su familia. 26
Él secolor]
blecieron entre los amalecitas. 17 Después Judá trasladó a la tierra de los hititas, donde edificó
marchó con su hermano Simeón y derrotaron a una ciudad, a la que llamó Luz, nombre que
en Maqueta 5/8/05 12:13 Página 311 los cananeos de la ciudad de Safat y la consa- conserva hasta el día de hoy.[Misión]
graron al exterminio. Por eso la llamaron Jormá
–es decir, Exterminio–. 18 Pero Judá no pudo Limitaciones de la ocupación
conquistar Gaza, ni Ascalón, ni Ecrón, con sus Jos 17 11-13; 19 10-39
respectivos territorios. 19 El Señor estuvo con Ju-
311 dá; éste ocupó la montaña, Juecespero 2 1no pudo ex-
27
Manasés, en cambio, no pudo expulsar a
pulsar a los habitantes de las llanuras, porque los habitantes de Betsán, Tanac, Dor, Yibleán y
, éste la persuadió para que pidiera un teníanTomacarrosdedeBetel
hierro. Meguido, con sus respectivos poblados; y los
a su padre. Axá se bajó del burro, y Ca- 20 Jos 2 1-21; 6 22-25
Conforme a las órdenes de Moisés, Hebrón cananeos lograron mantenerse en aquella re-
reguntó: Por su gión. 28 Cuando los israelitas se hicieron más
22
fueparte, los descendientes
entregada a Caleb, que de expulsó
José su- de allí a los
ué quieres? bieron contra Betel,deyAnac.
el Señor estuvo con los hijos de fuertes, los sometieron a trabajos forzados, pe-
a respondió: tres hijos 21
Sin embargo,
ellos. 23 Hicieron un reconocimiento por los al- ro no llegaron a expulsarlos de allí.
zme un regalo; ya que me has asignado Benjamín no pudieron expulsar
rededores de Betel, que antes se llamaba Luz,
de Jerusalén a
29
Tampoco Efraín pudo expulsar de Guézer a
rto del Négueb, dame fuentes de agua. 24
vieron alosunjebuseos,
hombre que quesalía
handevivido allí ycon los hijos
la ciudad
aleb le dio las fuentes de arriba y las de le dijeron: de Benjamín hasta el día de hoy. sus habitantes cananeos, que siguieron vivien-
–Dinos por dónde se puede entrar en la ciu- do en su territorio de Guézer.
s hijos de Jobab, el quenita, suegro de dad y seremos benévolos contigo. J
30
Tampoco Zabulón pudo expulsar de Que-
subieron con los de Judá, desde la Ciu- U
25
Él les enseñó por dónde era, y ellos pasa- trón y de Nalol a sus habitantes cananeos, que
las Palmeras hasta el desierto de Judá, ron a cuchillo a sus habitantes, pero dejaron li- E
á al sur, en la bajada de Arad, y se esta- siguieron viviendo en su territorio, aunque so-
bre a aquel hombre con toda su familia. 26 Él se metidos a trabajos forzados.
entra en
on entre los amalecitas. 17 Después Judá trasladó a la tierra de los hititas, donde edificó
ó con su hermano Simeón y derrotaron a 31
Tampoco Aser pudo expulsar a los habitan-
Oración
0211012
una ciudad, a la que llamó Luz, nombre que 0211013
aneos de la ciudad de Safat y la consa- conserva hasta el día de hoy. tes de Acre, Sidón, Majaleb, Aczib, Jelbá, Afec y0211010
al exterminio. Por eso la llamaron Jormá Rejob. 32 Los aseritas vivieron, pues, entre los ca-
cir, Exterminio–. 18 Pero Judá no pudo Limitaciones de la ocupación
star Gaza, ni Ascalón, ni Ecrón, con sus
naneos de la región, ya que no los expulsaron.
Jos 17 11-13; 19 10-39 33
Tampoco Neftalí pudo expulsar a los habi-
ivos territorios. 19 El Señor estuvo con Ju-
Manasés, en cambio, no pudo expulsar a tantes de Bet Semes ni a los de Bet Anat, y se es-
Agua en el desierto
27
e ocupó la montaña, pero no pudo ex-
[Junior]
a los habitantes de las llanuras, porque [Junior
los habitantes de Betsán, Tanac, símil ypiel con cremallera]
Dor, Yibleán tablecieron entre los cananeos [Misión Junior]
de la región. A
carros de hierro. Meguido, conLasus hijarespectivos poblados;
de Caleb, Axá, y los de agua
pidió fuentes
cananeos lograron mantenerse en aquella re-
los habitantes de Bet Semes y Bet Anat los so-
nforme a las órdenes de Moisés, Hebrón como regalo de boda. Su nuevo hogar estaría metieron a trabajos forzados.
regada a Caleb, que expulsó de allí a los gión. 28 Cuando los israelitas se hicieron más
en el desierto,
fuertes, los sometieron y sabíaforzados,
a trabajos que su familia
pe-
34
Los amorreos empujaron a los de Dan ha-
os de Anac. 21 Sin embargo, los hijos de
mín no pudieron expulsar de Jerusalén a necesitaría manantiales
ro no llegaron a expulsarlos de allí. de agua fresca. Axá no cia la montaña sin dejarlos bajar a la llanura;
useos, que han vivido allí con los hijos
29
Tampocotemió
Efraínpedir
pudolo expulsar
que realmente necesitaba.
de Guézer a 35
se mantuvieron en Har Jeres, en Ayalón y en
jamín hasta el día de hoy. Medita unos
sus habitantes cananeos, que momentos
siguieron sobre
vivien-las Saalbín, pero cuando los descendientes de José
do en su territorio de Guézer.
siguientes preguntas. Después, ora a Dios
30
Tampocosobre
Zabulón pudo expulsar de Que-y
se hicieron más fuertes, los sometieron a traba-
las necesidades profundas jos forzados.
trón y de Nalol a sus habitantes cananeos, que
significativas que tienen tú y tu familia. ¿Qué le
siguieron viviendo en su territorio, aunque so-
36
El territorio de los amorreos se extendía
quieres
metidos a trabajos pedir a Dios hoy? ¿En qué ocasiones te
forzados. desde la subida de Acrabín y desde Sela hacia
entra en TampocohasAsersentido
31 como un adesierto
pudo expulsar estéril, seco y sin
los habitan- arriba.
Oración
vida? ¿Cómo
tes de Acre, Sidón, Majaleb, teAczib,
relacionas con
Jelbá, AfecDios
y en esos
Rejob. 32 Los aseritas
momentos? vivieron, pues,con
Platícale entre
todalosconfianza.
ca-
naneos de la región, ya que no los0211004 expulsaron. Jue 1 1-15
Reproche del Señor
0211003 0211007 Dt 7 1-5; Jos 23 6-13 0211011
33
Tampoco Neftalí pudo expulsar a los habi-
Agua en el desierto tantes de Bet Semes ni a los de Bet Anat, y se es- 1
El ángel del Señor subió de Guilgal a Bo-
tablecieron entre los cananeos de la región. A 2 jín y dijo:
ija de Caleb, Axá, pidió fuentes de agua los habitantes de Bet Semes y Bet Anat los so-
o regalo de boda. Su nuevo hogar estaría metieron0211012
a trabajos forzados.
código 0211008 0211013 0211003 0211004 0211010 0211011 0211007
l desierto, y sabía que su familia 34
Los amorreos empujaron a los de Dan ha-
esitaría manantiales deISBN
agua fresca. Axá no
978-84-9073-660-9cia la montaña sin dejarlos
978-84-9073-687-6 bajar a la llanura;
978-84-9073-692-0 978-84-9073-100-0 978-84-9073-124-6 978-84-9073-662-3 978-84-9073-663-0 978-84-9073-198-7
ó pedir lo que realmente necesitaba. 35
se mantuvieron en Har Jeres, en Ayalón y en
pp.
Medita unos momentos sobre las 1.776 Saalbín, pero cuando los descendientes de José 1.776
1.776 1.776 1.776 1.776 1.776 1.776
ientes preguntas. Después, ora a Dios
formato 15 x 23,5 cm se hicieron máscm
15 x 23,5 fuertes, los15sometieron
x 23,5 cm a traba- 13 x 18,5 cm 13 x 18,5 cm 15 x 23,5 cm 13 x 18,5 cm 13 x 18,5 cm
re las necesidades profundas y jos forzados.
ificativas que tienen túcubierta
y tu familia. ¿Qué cartoné
le 36
El territorio de los amorreos se extendía cartoné
estuche símil piel rústica estuche símil piel rústica rústica estuche símil piel
res pedir a Dios hoy? ¿En qué ocasiones te desde con cremallera
la subida de Acrabín y desde Sela hacia blanco estampado con cremallera
sentido como un desierto estéril, seco y sin en oro con
arriba. cremallera
? ¿Cómo te relacionas con Dios en esos
mentos? Platícale con toda confianza. Reproche del SeñorBiblia
caract. Impresión Biblia Impresión Biblia Impresión Impresión Biblia Impresión Biblia Impresión Biblia Impresión Biblia Impresión Biblia
Jue a1 dos
1-15
colores. Dt 7 1-5; Jos a23
a dos colores. dos colores.
6-13 a dos colores. a dos colores. en negro. en negro. a dos colores.
Preliminares 1 Preliminares Preliminares Preliminares Preliminares Preliminares Preliminares Preliminares
El ángel del Señor subió de Guilgal a Bo-
y apéndices
a todo color.
2 y apéndices
jín y dijo:
a todo color.
y apéndices
a todo color.
y apéndices
a todo color.
y apéndices
a todo color.
y apéndices
a todo color
y apéndices
a todo color
y apéndices
a todo color.
Con uñeros Con uñeros. Con uñeros Con uñeros. Con uñeros. Con uñeros.
Cinta registro Cinta registro Cinta registro Cinta registro
precio 26,10 / 27,14 € 33,00 / 34,32 € 23,00 / 23,92 € 20,00 / 20,80 € 25,00 / 26,00 € 15,00 / 15,60 € 12,00 / 12,48 € 25,00 / 26,00 €

La Biblia Católica para la Fe y la Vida

Una Biblia para personas adultas comprometidas con la fe y que quieren dar un sentido más profundo
a su vida, con más de 900 comentarios y 300 ilustraciones.
• Introducciones breves y amenas a las secciones de la Biblia
y a cada libro.
62 • Vocabulario bíblico con datos y explicaciones.
Génesis 1,1
• Perspectiva católica sobre textos bíblicos clave.
• Símbolos bíblicos, ilustrados y comentados.
Gé ne sis
• Personajes bíblicos principales.
• Guías para orar y reflexionar con la Biblia.
• Comentarios desde las culturas latinoamericanas, indígenas,
hispanas/latinas de Estados Unidos, y otras en el continente
americano.
• Leccionario y calendario litúrgico.
Gn 1,1-14 Gn• 12–3
8 índices
5 especializados.
• Cuadro cronológico; 22 mapas; 4 esquemas.
• Preliminares y apéndices a todo color.
1390 139
Marcos 1,1
lias. 8 Yo los he bautizado a ustedes con
agua, pero él los bautizará con el Espíritu
M ar co s
Santo».
El bautismo de Jesús
Mt 3,13-17 / Lc 3,21-22
Is 63,19; 11,2; 42,1; 63,11; Sal 2,7; Mc 9,7; 15,39
En aquellos días, Jesús llegó desde Naza-
9
ret de Galilea y fue bautizado por Juan en

Los orígenes Abraham , Sara y su descend encia el Jordán. 10 Y al salir del agua, vio que los
cielos se abrían y que el Espíritu Santo
descendía sobre él como una paloma; 11 y
una voz desde el cielo dijo: «Tú eres mi
Hijo muy querido, en ti tengo puesta toda
mi predilección».
LOS ORÍGENES DEL UNIVERSO hizo brotar vegetales, hierba que da semi-
lla según su especie y árboles que dan
La tentación de Jesús
Y DE LA HUMANIDAD en el desierto
fruto de su misma especie con su semilla
Greci a Mt 4,1-11 / Lc 4,1-13
Job 1,6; Mc 3,23.26; Jn 13,27; Hch 5,3
Roma
LA CREACIÓN DEL UNIVERSO adentro. Y Dios vio que esto era bueno. Enseguida el Espíritu lo llevó al desierto,
12
lile a
13
donde estuvo cuarenta días y fue tenta-
Y LA DESOBEDIENCIA HUMANA Así hubo una tarde y una mañana: este
Mar mediterraneo
M
Ga
13 do por Satanás. Vivía entre las fieras, y los

ángeles lo servían.
Gn 2,4b-25; Job 38–39; Sal 8; 104; Jn 1,1-3; fueMcel tercer día.
Col 1,15-17; Gn 5,1.3; 9,6
16,1-18
4600001 14
Dios dijo: «Que haya astrosmisioner en el fir- LA ACTIVIDAD DE JESÚS
o
1
Al principio Dios creó el cielo y la mamento delRelatos cielo para y anuncio uir el día
de la resurre ccióndisting EN GALILEA
1 tierra. 2
La tierra era algo informe y de la noche; que ERIO ellos señalen las fiestas, El comienzo de la predicación
de Jesús 21
vacío, las tinieblas cubrían el abismo, y el losPREPA días DE los años, 15 y que estén como
RACIÓN DEL MINIST
y JESÚS Mt 4,12-17 / Lc 4,14-15
Mc 6,17-18; Rom 1,1; 15,16;
e
m
soplo de Dios aleteaba sobre las aguas. lámpar
La predicaciónas en de Juanelelfirmam
Bautista ento del cielo para 14
Dn 12,4-9; Gal 4,4; Mt 3,2
Después que Juan fue arrestado, Jesús b
Jn 1,23.26-27
3
Y Dios dijo: «Que haya luz». Y hubo
Mt 3,1-6.11-12 / Lc 3,3-6.15-16 / 19,4
ilumina Mal 3,1; r
Is la
40,3; tierra».
Hch 13,24; Y así sucedió. 16 Dios se dirigió a Galilea. Allí proclamaba la
Buena Noticia de Dios, diciendo: 15 «El
ñ
co
luz. 4 Dios vio que la luz era buena, y sepa-

Comienzo de la grandes
1 Jesús,los
hizo
1
Mesíasdos Buena Noticia de

, Hijo de Dios. Como
2 astros: el astro mayor tiempo se ha cumplido: el Reino de Dios
está cerca. Conviért anse y crean en la
ró la luz de las tinieblas; y llamó Día a la

5 para presidir
está escrito en el libro del el día y
profeta Isaías: el menor para presi- Buena Noticia».
yo envío a mi mensajero delante
dirMira, la noche, y también hizo las estrellas.
luz y Noche a las tinieblas. Así hubo una de ti Los primeros discípulos 23
17 para preparpuso
Y los arte el camino.
en el firmam ento del cielo Mt 4,18-22 / Lc 5,1-11 se
tarde y una mañana: este fue el primer día.
1 Re 19,19-21; Jn 1,40-42; Mt 13,47-48; Mc 3,17
Una voz
3 grita en el desiert o: Mc 1,10 zó
para ilumina
el camino del r la
Señor,
tierra, 18
para presidir el 16
Mientras iba por la orilla del mar de Ga-
Dios dijo: «Que haya un firmamento
6 Prepar en Je
lilea, vio a Simón y a su hermano Andrés,
allanen sus senderos, ba
día y la noche, y para separar la luz de las que echaban las redes en el agua, porque
en medio de las aguas, para que establez- 4
así se presen tó Juan el Bautist a en el de-
La paloma eran pescadores. 17 Jesús les dijo: «Sígan-
Sa
sierto, proclamando
tiniebla s. Y un bautismo de con-
Dios vio que esto era bueno. di
ca una separación entre ellas». Y así suce- ento, la paloma es me, y yo los haré pescado res de hom hom-
para el perdón de los pecado 5
s. To- En el Antiguo Testam 26
E
versión y paz (Gn 8,8), y bres». 18 Inmediatamente, ellos dejaron
la gentehubo
da Así de Judea yuna todos los habitantes
tarde y una signomañana este
de libertad, vida :nueva me
dió. 7 Dios hizo el firmamento, y este se-
19 En sus redes y lo siguieron.
de Jerusalén acudían a él, y se hacían
bau- la ofrenda de los pobres a Dios (Lv 12,8). ese
se le identifica con el
19
Y avanzando un poco, vio a Santia-
paró las aguas que están debajo de él, de tizar enel
fue lascuarto
aguas del día.
Jordán , confes ando el Nuevo Testam
Espíritu Santo, a
ento,
partir del Bautism o de Jesús. go, hijo de Zebedeo , y a su hermano
do
es
s.
las que están encima de él; y Dios llamó
8
sus pecado
20 estaba dijo:
JuanDios
6 vestido con «Que una piellasde aguas se llenen de
y se ali-
Juan, que estaban también en su barca
arreglando las redes. Enseguida los lla lla-
lle
pír
camello y un cinturón de cuero,
mentabmultitu
una d yde silvestre.viviente
mielseres s y que vue- mó, 20 y ellos, dejando en la barca a su
Cielo al firmamento. Así hubo una tarde y a con langostas Y 28
Y
de ponerme a sus padre Zebedeo con los jornaleros, lo si-
mí ven- ni siquiera soy digno si tod
predicaba, diciendo: «Detrás de la tierra,
len pájaros
7
sobre por el firma-

correa de sus sanda-
una mañana: este fue el segundo día.
desata r la guieron.
el que es más podero so que yo, y yo pies para lea
drá
9
Dios dijo: «Que se reúnan en un solo mento del cielo». 21 Dios creó los grandes
lugar las aguas que están bajo el cielo, y monstruos marinos, los seres vivientes
que aparezca el suelo firme». Y así suce- que llenan las aguas deslizándose en ellas
dió. 10 Dios llamó Tierra al suelo firme y y todas las especies de animales con alas.
Y Dios vio que esto era bueno. Y los
22
Mar al conjun
20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 12
to de las aguas. Y Dios vio 19/5/22 11:47
11
Y dijo: «Que la tierra bendijo, diciénd oles: «Sean fecund os y
que esto era bueno.
4600002
Novedad
4600004
2022
1391
Marcos 1,28
Con 42
he bautizado a ustedes con uñeros
los bautizará con el Espíritu
bautismo de Jesús
Re fle xio na
s
3,13-17 / Lc 3,21-22 Llamados a seguir a Jesú
42,1; 63,11; Sal 2,7; Mc 9,7; 15,39 ina su evangelio
Marcos empieza y term Hijo de Dios.
días, Jesús llegó desde Naza- s es
proclamando que Jesú
y fue bautizado por Juan en Jesús se
Al principio señala que
al salir del agua, vio que los stros judíos,
distinguió de otros mae discípulos
ían y que el Espíritu Santo pues en lugar de que sus
bre él como una paloma; 11 y llamó para ser
pidieran seguirlo, él los (Mc 1,17).
de el cielo dijo: «Tú eres mi »
«pescadores de hombres Juan lo
rido, en ti tengo puesta toda y
Pedro, Andrés, Santiago se convirtieron
ón». de inme diato , y
siguieron
pueblo para
en misioneros entre el .
entación de Jesús Dios
extender el Reino de
en el desierto Igual nos llama Jesú s hoy. ¿Cómo has
t 4,1-11 / Lc 4,1-13 ¿Cómo
c 3,23.26; Jn 13,27; Hch 5,3 respondido a su llamado? y paz con las
r, justi cia
compartes su amo
l Espíritu lo llevó al desierto, convives a diario y
o cuarenta días y fue tenta- personas con quienes
s. Vivía entre las fieras, y los más lo necesitan?
Mc 1,16-20
vían.
Enseñanza de Jesús
CTIVIDAD DE JESÚS en la sinagoga de Cafarnaún
EN GALILEA Lc 4,31-32
Mt 4,13; Lc 4,16; 6,6; 13,10;
nzo de la predicación Mt 7,28-29; Mc 6,2; 10,16; 11,18
Código 4600001 4600002 4600004
de Jesús 21
Entraron en Cafarnaún, y cuando llegó
,12-17 / Lc 4,14-15 el sábado, Jesús fue a la sinagoga y co-
17-18; Rom 1,1; 15,16;
2,4-9; Gal 4,4; Mt 3,2 menzó a enseñar. 22 Todos estaban asom- ISBN 978-84-9073-420-9 978-84-9073-421-6 978-84-9073-423-0
brados de su enseñanza, porque les ense-
Juan fue arrestado, Jesús
alilea. Allí proclamaba la
ñaba como quien tiene autoridad y no Páginas 1.920 1.920 1.920
como los escribas.
de Dios, diciendo: 15 «El
umplido: el Reino de Dios
nviértan se y crean en la
Curación de un endemoniado Formato 15 x 23,5 cm 15 x 23,5 cm 15 x 23,5 cm
Lc 4,33-37
. Mt 8,29; Jn 6,69; Hch 3,14; 4,27.30;
Mc 1,34.44; 3,12; 5,43; 7,36; Mt 4,24
meros discípulos 23
Y había en la sinagoga un hombre po- estuche símil piel
,18-22 / Lc 5,1-11 seído de un espíritu impuro, que comen- Cubierta cartoné rústica
1,40-42; Mt 13,47-48; Mc 3,17
zó a gritar: 24 «¿Qué quieres de nosotros, con cremallera
por la orilla del mar de Ga- Jesús Nazareno? ¿Has venido para aca-
ón y a su hermano Andrés, bar con nosotros ? Ya sé quién eres: el
s redes en el agua, porque Santo de Dios». 25 Pero Jesús lo increpó,
s. 17 Jesús les dijo: «Sígan- diciendo: «Cállate y sal de este hombre». Impresión Biblia a dos colores. Impresión Biblia a dos colores.
aré pescado res de hom- Impresión Biblia a un color.
El espíritu impuro lo sacudió violenta- Preliminares y apéndices Preliminares y apéndices
26
iatamente, ellos dejaron mente y, dando un gran alarido, salió de Preliminares y apéndices
guieron. ese hombre. 27 Todos quedaron asombra- Caract. a todo color. a todo color.
do un poco, vio a Santia- a todo color.
dos y se preguntaban unos a otros: «¿Qué Con uñeros. Con uñeros.
bedeo, y a su hermano es esto? ¡Enseña de una manera nueva, Con uñeros impresos
ban también en su barca llena de autoridad; da órdenes a los es-
Cinta registro Cinta registro
redes. Enseguida los lla- píritus impuros, y estos le obedecen!».
dejando en la barca a su Y su fama se extendió rápidamente por Precio 26,50 / 27,56 € 34,00 / 35,36 € 18,50 / 19,24 €
28
con los jornaleros, lo si- todas partes, en toda la región de Gali-
lea.

Y-BIBLIA
La Y-BIBLIA es la Biblia de la Iglesia católica para los jóvenes, una cuidada selección de textos bíblicos
que se enmarca dentro del programa de evangelización YOUCAT, un proyecto pastoral que busca presentar el
depósito de la fe en una versión creativa y más atractiva para los jóvenes.
Características generales de la Y-BIBLIA:

• Texto bíblico de La Biblia. Libro del Pueblo de Dios, aprobada
por la Conferencia Episcopal Argentina.
• Introducciones a cada uno de los libros de la Biblia.
• Notas para facilitar su comprensión a los jóvenes de hoy.
• Testimonios de jóvenes latinoamericanos.
• Frases de personajes referenciales de la historia y la cultura,
sobre la Biblia y su importancia en su vida.
• Referencias al YOUCAT, el Catecismo Joven de la Iglesia Católica.
• Fragmentos de los grandes documentos de la Iglesia de América
Latina (Río, Medellín, Puebla, Santo Domingo, Aparecida)
y de la Iglesia universal.
• Prácticos índices de nombres, materias y pasajes bíblicos.
• Divertidas y sugerentes ilustraciones en todas las páginas.
• Mapas para conocer mejor la cultura y la geografía de la Biblia.
• Fotografías a todo color con los jóvenes como protagonistas.
«Tienen ustedes
en sus manos algo divino:
¡Un libro como fuego!»
Del prólogo del papa Francisco
G ÉN E S I S 21
que llenan las aguas des

lizándose en ellas y tod
animales con alas. Y Dio as las especies de
s vio que esto era bueno. 22 «Imagen» y «semejanza»
ciéndoles: «Sean fecund Y los bendijo, di- (v. 26) muestran la gran
os y multiplíquense; llen cercanía
mares y que las aves se en las aguas de los del hombre con Dios. En
todo
multipliquen sobre la tier
CO) tarde y una mañana: est ra» . 23
Así hubo una G ÉN E S I S 21 ser hum ano se hace visible Dios.
e
EN TAT EU
20 L A T O R Á (P
fue el qui que nto día . Esto cons tituy e nues tra dignidad
24
Dio s dijo (GN: 1–2 «Qu)
e la tierra produzanima
llenan las aguas deslizándose en
ellas y todas las espec
ies de y«Imagen
nues tro valo
LOS DO S REL
ATO S DE L A
CRE ACI ÓN
ca lesser
con alas. Y Dios vio que
es fecund
vivios ent esto era bueno. Y los
es:líquen
ganse;ado
» y «semeja nza» r.
y animales salvajes de llenen, las
22
rep
ciéndo bendijo, di-
les: «Sean
tile s
(v. 26) muestran la gran
y multip cercanía
de los hombres toda especie». Y así

mares y que las aves aguas de los del hombre con Dios. En
tarde y una mañansuc
La se multipliquen sobre todo
a: esteedi
.
io ver sas clas

es el creador
del mundo y
es . Quiede
mostrar el ó.quinto
25
Dio
día. s hizo las di-
la tierra». Así hubo una
23 ser humano se hace visible
Dios.
son un testimon
de fe: Dios
científico ani
re más bien
madeles la
del cam po,
Dios dijo: «Que la tierra
24
las
fue el
y nuestro Ser
Esto constituye nuestra
valor. igua les com o sere s
dignidad
dos capítulo
s de la Biblia
erso desde el
y tod
punto de vista
os los
con él. Lo hace
sobr e la base
div ers as
produzca seres vivientes:
clas es
especie». Y así sucedde gan
ganado, reptiles
hizoado
Los primeros imiento del univ relacionados e tiene su y anima les
te proprep humanos, pero diferent
salvaje
tilerelatso de s de
el surg rtan tes que exist toda
apunta la
icar lo
aspectos impo
tierra, cua
re expl ia: todo
Biblia no quie del cosmos y a dos
lqu
versas clases de anima ió. Dios25
es
losiera
forma totalmen las di-
reptilessea su cualqu
ificado prof undo
espiera
, pero de una y buena. Este les del campo, las divers Ser iguales como seres
sentido, el sign
imagen del mun
do que se tenía
vida. El prim
er relato desc que est
en ese entonces
ribe una crea
ción ordenada
imoo era
día (Gn bue
2,1-3), el sabb
no.
at. y todos de la tierra, ecie sea .suY Dio
as clases de ganado humano
espec ie. YsDios
vio com o muj
s, pero diferener tes y varó n,
es algo
y debe a Él su de Dios el sépt que esto era bueno. vio como mujer y varón, es
queque
anso algo
n en Dios 1,26s) y el desc
mar ca
vida. nue stra
Dios dijo: «Hagamos al
orige
cosas: la crea
ción del hombre (Gn 26 26
Dios dijo: «Haga mos al hombre a nuestr
marca nuestra Nos vida . Nos
algo informehombre aanza;
a imagen, según nuestr desafía a tener en alta
4801001 (Gn 1,1–2,4a)
semej
nue stra imagen
y que le estén sometidos
, seg los nueaves
a estima desa fía a tene r en alta
tierra, y todosún
Primer relato semeja La tierra era los peces del mar y las a toda persona
el cielnza stra
ya
; y
2
o y la tierra.
que le est
de Dios aleteab
én
a cielo, el ganado, las fieras de la del aceptar nuestra
Y-BIBLIA Grande eres,
muy digno de
Señor, y
alab anza . 1
Al prin cipio Dios creó
1soby revaclasío,agulas as.tiniciel
eblas cub rían el abis
o, el ganluz.ado
mo, y el soplo som etid os
arrast
los peces
ran por el suelo» .
del mar las aves del aceptar
o a su image y
animales que se estim
diferen ciacióna(ka Is toda
49,15). pers ona y a
Dios ,violas
luz era bue-
27
Y Dios creó al ser human
arte el hombre, que lafier
Biblia de la Iglesia católica para los jóvenes
¿Y quiere alab
parte de tu
e haya luz». Y
hubo
4
la luz y Noche
as a lasde la tier ra, y todos los anin;ma
los creó varón y mujer. lo creó a imagen de Dios, nuestra
arra les
esa pequeña «Someter» y «dominar»
creación? Tú
mismo lo incit
ue nos hiciste,
as a 3
Y Dios dijo: «Qu
la luz de las
stra
tini n
5
ebl as; y llamó Día a
por eleste sue fuelo»
el prim . para
er día.
28
Y los bendijo, dicién doles: «Sean fecundos, multip que se dife
(v. 26) renc
no signific a iació
impone n
rse (k Is 49,15).
hacerlo, porq na, y separó una mañana: nen la tierra y sométanla; líquense, lle- sin miramientos, sino dirigir
432 pp. • 14,5 x 22,5 cm Señor, para ti
y nuestro cora
zón
tinieblas. Así
hub27 o una tarde y
Y Diosame cre nto en medio
ó al ser
de las aguas,
cielo y a todos los vivien
dominen a los peces del
mar, a las aves del con responsabilidad,
está inquieto
hasta que
Dios dijo: «Qu
e haya un firm
re ellas». Y así
7
sucedióhum ano
. Dios hizo
las a su imagen; lo
tes que se mueven sobre actuando como
encuadernación flexible creó a imagen de Dios, la tierra». Y dijo:29
6
ent de
que establez los cre
ti. ara ción de él,
ó las
en ajo represe
ca una sep
var deb ntantes
aguón
anse
as que están
de Dios.
y mujer.
desc
SAN AGU STÍN
(354-430 d. C.),
, y este separó «Someter» y «dominar»
el firmamento 28
978-84-9073-310-3 doctor de la
Iglesia y filós
ofo
Y los bendijo, diciéndol (v. 26) no significa imp
10,99 / 11,43 € es: «Sean fecundos, mu onerse
nen la tierra y sométanla ltiplíquense, lle- sin miramientos, sino dirig
ir
; dominen a los peces del con responsabilidad,
cielo y a todos los vivient mar, a las aves del
es que se mueven sobre actu and o com
la tierra». 29 Y dijo: o
representantes de Dios.
«Yo les doy todas las planta
nto. Así hubo s que producen semill
o al firmame a sobre la tierra,
Dios llamó Ciel y todos los árboles que
ima de él; y dan frutos con semilla:
8 La valoración
que están enc undo día. ellos les servirán de (v. 31) muestra de Dios
mañ ana : este fue el seg agu as que están bajo alimento. 30 Y a todas las
bestias de la tierra, a todos la positiva
una tarde y una nan en un solo lugar las 10 Dios llamó TieTie- cielo y a todos los vivien
tes que se arrastran por el
los pájaros del visión que la Biblia tiene
de la
e se reú sucedió.
9
Dios dijo: «Qu firm e». Y así esto mo alimen to suelo, les doy co-
creación: posee orden,
bondad
o, y que apa rezca el suelo las agu as. Y Dios vio que el pasto verde». Y así suced 31
ió. Dios miró y belleza.
todo
el ciel al conjunto de bas que den había hecho, y vio que era muy bueno. Así hubo
→ 42 de lo que
r convencido e y Mar etal es, hier
¿Se puede esta rra al suelo firm ca veg una tarde y una ma-
y creer, sin tierra produz de su misma ñana: este fue el sexto día.
la evolución dijo: «Que la la tierra frutos
era bueno. Y
11
el Creador? que den sobre brotar
embargo, en oles frutales, . 12 La tierra hizo
semilla y árb Y así sucedió dan
con su sem illa dentro». esp ecie y árboles que El segundo relato de la
especie illa según su que esto
creació n complementa al primero
ba que da sem tro. Y Dios vio la artesanía de Dios y . El interés se centra aquí
vegetales, hier
en el hombre: este fue
su semilla den
lleva en sí el aliento divino creado por
er día. (Gn 2,7). Posee una relación
ma especie con : este fue el terc
(Gn 2,7). Pero es este hombre con el suelo, del que ha
fruto de su mis e y una mañana
el que será expulsado sido tomado
cielo para disdis- del paraíso.
13 Así hubo una tard nto del
era bue no. firm ame
a astros en el los días y los
2
14 Dios dijo: «Qu e hay alen las fies tas,
que ellos señ del cielo par
a 1 Así fueron terminados
de la noche; el firmamento
el cielo y la tierra, y todos
tinguir el día lámparas en grandes astr
os: hay en ellos. los seres que
estén como s hizo los dos
años, y que
15
sucedió. Dio sidir la noche, El séptimo día, Dios concluyó la obra que había
16 2
tier ra» . Y así or par a pre

iluminar la pre sidi r el día y el men nto del cielohacer la obra que había empre hecho, y cesó de → 43
par a el firm ame ndido. Dios bendijo el séptimo
el astro mayor
3
17 Y los puso en r
las estrellas. a separaconsag ró, porque en él cesó de día y lo ¿Es el mundo un producto
la noche, y par hacer la obra que había
y también hizo sidir el día y o una4a Este fue el origen del cielo y creado. de la casualidad?
ra, 18 para pre
«Yo les doy todas las pla
para ilum inar la tier
s vio que esto
era bue no. 19 Así hub de la tierra cuand o fueron creados.
20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 14 la luz de las ntas que producen sem
tinieblas. Y Dio 19/5/22 11:47
y todos los árboles que
tarde y una mañ
ana: este fue illa sobre la tierra,
el cuarto día.
llenen de una
multitud de
seres vi-
20 Dios dijo: «Qu dan frutos

e las aguas se
la tierra, por
el firmamento
del
s
La valoración de Dios
Templo, la Cas
La Dedicación del Templo: los sacerdotes n
el traslado del Arca vicios a causa
1 Re 8,1-9 del Señor llena
2
Entonces Salomón reunió en Jerusalén a los
1
Entonce
6
ancianos de Israel, a todos los jefes de las tri-
bus y a los príncipes de las casas paternas de «El Señor ha
www.verbodivino.es
los israelitas, 15
para subir el Arca de la Alian- habitar en la
za del Señor desde la Ciudad de David, o sea,
12
Sí, yo te he co
desde Sion. 3 Todos los hombres de Israel se un lugar don
reunieron junto al rey durante la Fiesta del
séptimo mes. 4 Cuando llegaron todos los an- Alocución de
cianos de Israel, los levitas levantaron el Ar- 1 Re 8,14-21
ca, 5 y la subieron con la Carpa del Encuentro 3
Después el rey
Biblia Católica de la Familia y con todos los objetos sagrados que había
en la Carpa. Los que trasladaron todo eso
asamblea de Is
de pie. 4 Él dijo:
fueron los sacerdotes levíticos. 6 Mientras de Israel, que
Una Biblia concebida para facilitar la comprensión de la Palabra de Dios tanto, el rey Salomón y toda la comunidad de que su boca ha
Israel reunida junto a él delante del Arca, sa- vid, cuando le
en la Escritura y ayudar a las familias católicas a crecer en la fe. crificaban carneros y toros, en tal cantidad ce salir del país
que no se los podía contar ni calcular. gí otra ciudad,
7
Los sacerdotes introdujeron el Arca de la para que allí
Alianza del Señor en su sitio, en el lugar san- residiera mi No
tísimo de la Casa —el Santo de los santos— para que fuera
bajo las alas de los querubines. 8 Los queru- 6
sino que elegí
bines desplegaban sus alas sobre el sitio des- diera mi Nomb
tinado al Arca, y recubrían por encima al Ar- estuviera al fre
ca y sus andas. 9 Las andas eran tan largas padre David pe
que sus extremos se veían desde el Santo, nombre del Se
por delante del lugar santísimo, aunque no el Señor dijo a
se las veía desde fuera. Allí han estado hasta sado edificar un
el día de hoy. 10 En el Arca se encontraban hecho bien al
únicamente las dos tablas de piedra que Moi- serás tú el que
sés, en el Horeb, había puesto allí: las tablas nacido de tus e
de la Alianza que el Señor había hecho con para mi Nombr
los israelitas a su salida de Egipto. labra que habí
padre David y
La Gloria del Señor en el Templo Israel, como lo
1 Re 8,10-13 fiqué la Casa
11
Mientras los sacerdotes salían del Santo Dios de Israel,
—porque todos los sacerdotes que se halla- de se encuentr
ban presentes se habían santificado, sin dis- cluyó con los is
tinción de clases—, 12 los levitas cantores en
pleno —Asaf, Hemán y Iedutún, con sus hi- La súplica de
jos y sus hermanos—, vestidos de lino fino, 1 Re 8,22-52
estaban de pie al oriente del altar, con cím- 12
Salomón, pue
balos, arpas y cítaras. Junto a ellos había
Con
ciento veinte sacerdotes que tocaban las
18 ñor, frente a to
tendió las mano
13 uñeros
trompetas. Los que tocaban las trompetas y estrado de bron
4301002
4301001
emejanza»
gran cercanía
os. En todo • Diseño en dos colores.
e visible Dios.
stra dignidad
• Introducciones a todos los libros de la Biblia.
o seres
erentes
• 600 artículos complementarios orientados a las familias.
n, es algo
vida. Nos
alta
• Artículos de ayuda sobre cómo leer la Biblia y orar con ella,
ona y a
incluyendo las oraciones y las prácticas tradicionales católicas.
49,15).
• Mapas para visualizar los acontecimientos de la Biblia.

minar»
mponerse
o dirigir
,
os.
código 4301001 4301002 4301003
ISBN 978-84-9945-976-9 978-84-9945-977-6 978-84-9073-200-7
pp. 1.728 1.728 1.736
formato 16 x 24 cm 16 x 24 cm 16 x 24 cm
cubierta cartoné rústica cartoné

os
iva
ne de la caract. interior dos colores interior dos colores interior dos colores.
bondad
Con uñeros
4301003
precio 25,00 / 26,00 € 20,00 / 20,80 € 27,00 / 28,08 €
do por
ado

La Biblia Joven La Biblia que

acompaña
a los jóvenes
Una cuidada edición de la Biblia concebida y editada para los jóvenes y para todas en su iniciación
aquellas personas (profesores de religión, catequistas, madres y padres) que se cristiana
esfuerzan en su formación cristiana.
Características de la edición: 3900002
• Con la esmerada traducción de la «Sagrada Biblia.

Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española».
• Introducciones al Antiguo y el Nuevo Testamento
y a cada uno de los 73 libros bíblicos.
• 750 textos complementarios para comprender
y actualizar el mensaje de la Biblia.
• Más de 200 páginas de preliminares y apéndices
con materiales didácticos: vocabulario bíblico, índices
temáticos, lecturas bíblicas, lectio divina, cronología
bíblica, unidades didácticas...
• Ilustraciones de los pasajes bíblicos más importantes.
• Mapas a todo color del mundo de la Biblia.
EVANGELIOS
1040
VIVIMOS
VI
Con el texto son perdonados (M
((Mc c 2,1-12)
absolución de man
os
Hijo, tus pecados te cuando recibes la
bíblico de la H
También a ti te dirig
e Jesús esa misma
consoladora frase
mism a aleg ría que aquel paralítico
de Cafarnaún? Para
ona r los
curar
peca dos,
la sea Dios; para perd
experimentas con
versión oficial del sacerdote. ¿Lo ro, basta que Dios
crear el universo ente a Jesús, Hĳo de Dios.
ante
Con 42
a un enfermo, y para reconcili Porque el Evann- El m
Padre. Y con él nos a de aquel perdón.
de la Conferencia Dios tien e que ser
la curación: es la prue
ba, la con secu enci
ano: en el cuerpo,
del dolor y del tiano
ón, Jesú s ofrece al paralítico n de la totalidad del ser hum sigu
Episcopal uñeros
Junt o al perd
gelio de Jesús es noti cia de liber ación integral , rede nció
el bien de su amigo,
hacen lo imposi-
osi
del pecado. os que, buscando +doc CIgC 1484; 150
3
Española mal; en el espíritu,
Sería desc orté s olvid ar a aquellos cuatro
tus ami
camilleros anónim
gos? ¿Eres tú así con tus ami gos?
a Jesús. ¿So n así 4
Yae
ble para acercarlo Juan ípulos de está
a Jesús: «Los disc los fariseos
ulos de ¿hac
r c 2,23- 27) AC TUAMOS y los dis.cíp¿Po r qué los tuyos ¿salv
La ley es el amo (Mc
(
(M
ricordia y el ayu-
ayunan
contesta: «¿Es dejar
e el perdón, la mise no?». 19 Jesús les
Tras las polémicas sobr sába do, «de licia » de los judíos. den ayu nar los amigos 5
Ech
estrella: el que pue
no, llega la cuestión do de liberación y se ntras el esposo da d
perdido su significa del esposo, mie
Con el tiempo, había e para los creyentes. Mientras el es es- de s
una carga asfixiant está con ellos?
había convertido en la com o Hĳo de Dios, ello s, no pueden «Ext
sob re el sába do, Jesús se reve las le- pos o está con en que
río nitivame nte án días y su
Al atribuirse el seño para interpretar defi ayunar. Llegar
20
ridad de su Padre legalismo: la fe no al esposo, y en en- 6
En
con la misma auto s nos libera así del les arrebatarán
rlas a plenitud. Jesú reglas; para el crist
iano, el narán en aquel
día. se c
yes religiosas y lleva ient o de una s ton ces ayu
siste en el escr upuloso cumplim ma de cua lqui er ley religiosa. ech a un rem iendo de dian
con por enci 21 Nadie
amor está siempre rvancia subra- r a un manto
mandamiento del s reorienta su obse paño sin remoja
ecto al sábado, Jesú como una la pieza tira del La m
En concreto, con resp as así el domingo, pasado; porque
cter liber ado r de este día. ¿Celebr vo de lo viejo— y sigu
yando el cará manto —lo nue 22
jornada de fiesta y
libertad? 13,10 +doc CIgC 582
; DD 63 r. Tampoco se 7
Jes
+info Is 58,13; Rom deja un roto peo
vo en odres vie vie- pulo
echa vino nue pierden
ta los odres, y se guió
tien e jos; por que el vino revien vo, odr es nue vos». de G
hombre es; a vino nue
10 Pues, para que veá
is que el Hijo del el vino y los odr cos
donar pecados
tierra para per te, coge Espigas arrancadas en sábado cha
autoridad en la 11 “Te digo: levánta
ico —: Idu
—dice ice al paralít levantó, cogió Lc 6,1-5
e a tu casa”». Se a la vista de Mt 12,1-8; él un sem-
12
can
tu camilla y vet ó 23 Sucedió que un
sábado atravesaba inaban,
la camilla y sali cam a su
código 3900002 3900003 3900004 inmediatamente dab an gloria a Dios dis cíp ulos, mientras
on ató nito s y brado, y sus seos le pre- pre
todos. Se quedar cosa igual». espigas. Los fari
24
hemos visto una iban arrancando qué hacen en sábado lo que ae
diciendo: «Nunca ira, ¿po r
ISBN 978-84-9073-183-3 978-84-9073-267-0 978-84-9073-296-0 comida en su casa
gun tan : «M
?». 25 Él les respon
de: «¿No haha- bía
Vocación de Leví y no está permitido que hizo David, cuando él
nun ca lo ,
qu
Lc 5,27 -32 béi s leíd o con ham bre ba
pp. 1.592 1.592 1.592 Mt 9,9-13; toda la gente faltos y
la orilla del mar; bres se vieron del
13 Salió de nuevo a 14 Al pasar vio a Lev
í, el y sus hom en la casa de Dios, en tiempo esp
eña ba. 26 cómo entró los pan es de
ens de veí
acudía a él y les los impuestos, Abiatar, comió
formato 16 x 24 cm 16 x 24 cm 16 x 24 cm o al mostrador de siguió. 15 Su- sumo sacerdote mitido comer tab
de Alfeo, sentad lo que solo está per n a quienes
e». Se levantó y la proposición, 12 P
y le dice: «Síguem estaba él sentado a la mesa s, y se los dio tambié
cedió que, mientra
s a los sac erd ote sábado se hizo me
cubierta símil piel con rústica funda plástico muchos publica
nos y pecadores
estaban con él?»
. 27 Y les decía: «El a el sábado;
cremallera flexible con láminas en casa de Leví, ípu los, pues eran bre y no el hombre
par
Ele
Jesú s y sus disc a el hom or también
se sentaban con escribas de par hombre es señ
lo seguían. Los adores y 28 así que el Hijo del
16
intercambiables M
ya muchos los que com ía con pec sáb ado ».
ver que del 13 J
los fariseos, al ulos: «¿Por qué no paralizada
ían a sus discíp del hombre de la ma fu
publicanos, dec ?». 17 Jesús lo
caract. Interior a 4 colores, Interior a 4 colores, Interior a 4 colores, nos y pecadores los sanos, Curación
come con publica an mé dic o 12,9 -14; Lc 6,6-11
ía allí un
vi
con cabezadas, con cabezadas, con cabezadas, nec esit
oyó y les dijo: «No he venido a llamar a justos,
Mt
la sinagoga y hab tu
Entró otra vez en
 alizada. Lo
2
No
cinta de registro cinta de registro cinta de registro sino los enfermos. que ten ía una mano par -
ni
sino a pecadores
». hom bre
and o, par a ver si lo curaba en sá- 17 S
y 42 uñeros. y 42 uñeros y 42 uñeros estaban observ Sa

ión sob re el ayu no o y acu sar lo. la ma no
Cinta registro Discus bad
3 Entonces le dice al
hombre que ten
ía ge
Mt 9,14-17; Lc 5,33
-39 en medio».
fariseos es- tate y ponte ahí
18 Como los discípu
los de Juan y los guntaron paralizada : «Leván
precio 29,76 / 30,95 € 20,67 / 21,50 € 23,99 / 24,95 €
taban ayunando,
viniero n uno s y le pre

3900003 3900004
1041 Marcos 3,22
¿POR QUÉ?
El secreto mesiánico (Mc 3,12)
su identidad a los demonios, a los testigos
En el evangelio de Marcos, Jesús impone silencio sobre
este secretismo?
de algunos milagros, incluso a sus discípulos. ¿Por qué
de una maner a superficial y política títulos como «Me-
Jesús no quiere que el pueblo entienda
de la euforia tras un milagro o del temor
sías» e «Hĳo de Dios»: no pretende una adhesión nacida
humillante e inequí voca: ante el sanedrín que le condena.
te su poder. Solo aceptará esos títulos en una situación arse con fórmulas fijas. La fe del cris-
que nunca podrá expres
l misterio de Jesucristo es tan profundo e inagotable e
o más profundo. El «secreto mesiánico» que Jesús impon
no siempre caminará en la búsqueda de un conocimient do asomb ro en la amista d íntima con él.
descubrir con renova
gue siendo... un secreto que solo el discípulo alcanza a
+info Mc 1,25.34; 1,44; 5,43; 8,26; 8,30; 14,62
a ellos les pregunta: «¿Qué Tu vocación apostólica (Mc 3,13-19) VIVIMOS

á permitido en sábado?,
La vocación de todo discípulo tiene su modelo en la lla-
acer lo bueno o lo malo?,
mada de Jesús a los doce apóstoles: él también pronuncia
lvarle la vida a un hombre o
tu nombre con un cariño personal.
arlo morir?». Ellos callaban.
Desde un monte, lugar de las grandes decisiones de Dios,
chando en torno una mira- ales, su único mérito
de ira y dolido por la dureza Jesús llamó «a los que quiso»: no eran personas especi
Y, tras la llamad a, «se fueron con él»: Jesús los asocia
su corazón, dice al hombre: es que Jesús los eligió.
a, no a un sistema po-
xtiende la mano». La extendió a su vida, han sido llamados para seguir a una person
El discípulo perten Marcos 3,22 ece a los que «sigue n a Jesús» en comu-
u mano quedó restablecida. lítico o de ideas. 1041
nos elige como grupo para forma r una fratern idad.
n
OS
cuanto salieron, los fariseos mesiánico nidad: Jesús
El secreto Este discipu
(Mc 3,12)
lado tiene dos dimen ¿POR
siones QUÉ?insepa rables: «estar con él» y «ser
Sconfabularon con los hero-
re junto al Maestro, ser testigo de
su identidad a los demonios, a los testigos
En el evangelio de Marcos, Jesús impone silencio sobre
incluso a os».
enviad El discípu debe ?estar siemp
losecretismo
s
anos para acabar con él. deJesúsalgunos milagros, sus discípulos. ¿Por qué este
no quiere que el pueblo entienda de una manera superficial
y política títulos como «Me-
carse con la misión de Jesús y
sus palabras y obras. Solo así podrá identifi
r
de la euforia tras un milagro o del temor
s, sías» e «Hĳo de Dios»: no pretende una adhesión nacida
24,12; Mc 10,32 +doc
e inequívoca: ante el sanedrín que le condena.
fijas. La fe Éx
. fórmulas+info CTdS 170
n-muchedum
bre anteEl misterio cumpl con «auto
su poder. Solo aceptará esos títulos en unairla
de Jesucristo es tan profundo e inagotable que nunca
podráridad»
situación humillante
expresarse con del cris-
mesiánico» que Jesús impone
gue a Jesús
del tiano siempre caminará en la búsqueda de un conocimiento más profundo. El «secreto
sigue siendo... un secreto que solo el discípulo alcanza
a descubrir con renovado asombro en la amistad íntima
con él.
8,30; 14,62
+info Mc 1,25.34; 1,44; 5,43; 8,26;
se retiró con sus discí-
si-
esús
503
ulos a la orilla delYmar y lo si-

Tu vocación apostólica (Mc 3,13-19) VIVIMOS
ANUNCIAMOS Funda
4 a ellos les pregunta: «¿Qué
uió Juan
una gran much edum obre
en sábado?,
iseos
está permitid
Los
La vocación Doce
de todo discípulo(Mc
tiene su3,14)
modelo en la lla-
plastificada
¿hacer lo bueno o lo malo?,
etuy Galile a. 8
Al enter arselade vida alas mada de Jesús a los doce apóstoles: él también pronuncia
discípulos Jesús los hace «apóstoles» («en-modelo 1
os ¿salvarle un hombre o
personal.
: «¿Es
, dejarlo morir?». Ellos callaban.
acud ía mu-
tu nombre con un cariño
A sus doce
de las grandes decisiones de Dios,
osas
mig os que hacía Echando en torno una mira-
5 Desde un monte, lugar
él mérito es «apóstol» del Padre. Doce
su únicomismo
sposo
alén, por la dureza Jesús llamó «a los que quiso»: viados »), igual
no eran personas que
especiales,
ha gente de Judeada
el es- , Jerus
de ira y dolido
de su corazón, dice al hombre: es que Jesús los eligió. Y, tras la llamada, «se fueron con
él»: Jesús los asocia
sistema po-o Israel: Jesús formará el nuevo
cer-La extendió alítico su vida, han sido llamados eran las tribus del
para seguir a una persona, no a unantigu
ueden
en que a, Trans
dume jorda nia laymano».
«Extiende Jesús» en comu-
y su mano quedó restablecida.
salieron,gó
o de ideas. El discípulo pertenece a los que «siguen a
nidad: Jesús pueblo de Diospara a partir
formar una de estos
fraternidad . doce apóstoles. A ellos les dio au-
o, y en-
anías de Tiro y Sidón . Encar
En cuanto
6 9 los fariseos nos elige como grupo
tiene dos dimensiones inseparables: «estar con él» y «ser s de la vida
junto uar ser testigo demisión. Serán testigo
su propia
uel día. discipulado
se confabul
tuvie
lepara
aron con
sen
los hero-
torida
Este
d y Ellos envió debepara contin al Maestro,
sus
ndo de
discípulos que dianos acabar con él. enviados». discípulo estar siempre
sus palabras y obras. Solo así podrá identificars.e con
la misión de Jesús y
manto
tira del ada una barca , no lombre fuera Jesúscony de
de cumplirla su resurr ección
+info Éx 24,12; Mc 10,32 +doc CTdS 170
repar La muchedu «autoridad ».
«está
viejo— y
jar el gentí
sigue
o.
a Jesús
10 Como ha- Las listas de los Doce comienzan siempre con Simón Pedro. Sobre ellos
estru
oco se Jesús se retiró con sus discí-
Evang elio de Jesús, pues «los obis-
mar y lo si- fundada» la Iglesia, que permanece fiel al
mp 7
dres vie- la orilla dellos

os,a todos
eía curad
n o a muchpulos ANUNC IAMOS es de la Iglesia ».
pierde guió una gran muchedumbre
enterarse de las pos han sucedido a los
Los Doce (Mc 3,14)
apósto les como pastor
ue sufrían de algo
nuevos». se leAlecha-
de Galilea. 8
cosas que hacía, acudía mu-

Los Pero toda laviados»),
A sus doce discípulos Jesús los hace «apóstoles» («en-
Iglesia esélapostó lica, enviad
mismo es «apóstol» del Padre. Docea: la vocación de todo bautizado
cha gentelo.
11 Jerusalén,
an encima para tocar
igual que
enviado para ejercer tu misión?
de Judea,
eran las tribus del antiguo Israel: Jesús formará el nuevo
Idumea, Transjordania y cer-
loEncargóes el «apos tolado ». ¿Adón te siente
deapóstoles. s tú
de Tiro ydo
A ellos les dio au-
l un sem-us inmundos,
spírit cuan pueblo de Dios a partir de estos doce
; Heb 3,1; Jn 20,21; Mt 10,7;
9
canías Sidón. Serán testigos de la vida
minaban, a sus discípulos que le tuviesen
y gri-
toridad y los envió para continuar su propia misión. +info Mt 10,1-4
os le pre-se postraban
eían, ante una él barca, no lo fuera de Jesús y de su resurrección.
«está 2 +doc CIgC 857; LG 20; AA 2
cf. Mt 4,17; Hch 1,21-2
preparada siempre con Simón Pedro. Sobre ellos
Las listas de los Doce comienzan
ado lo que
aban
e: «¿No ha-: «Tú eres el Hijo a estrujar Dios»Como
deel gentío.
10
bía curado a muchos, todos los

. ha- fundada» la Iglesia, que permanece fiel al Evangelio de Jesús, pues
«los obis-
Iglesia».
de algo a- pos han sucedido a los apóstoles como pastores de la
cuando él
hambre, él les
nPero
ibía
que sufrían sever
prohban encima para tocarlo. Los Pero toda la Iglesia es apostólica, enviada: la vocación
se le echa-
11
de todo bautizado
ejercer tu misión?
cer. es el «apostolado». ¿Adónde te sientes tú enviado para
tiempo e
ment del
que lo dieseespíritus n a cono inmundo s, cuando lo
+info Mt 10,1-4; Heb 3,1; Jn 20,21; Mt 10,7; el de Alfeo,
os panes de
er
veían, se postraban ante él y gri-
cf. Mt Barto
4,17; Hch lomé
1,21-22 +doc ,CIgC Mate
857; LG 20;o,AATomá
2 s, Santiago Funda
tido com taban: «Tú eres el Hijo de Dios». 19 y Judas Iscariote, el
ión de los Doce
n a quienes
Elecc Pero
12 él les prohibía severa- Tade o, Simó n el de Caná plastificada
bado se hizo mente que lo diesen a conocer. Santiago el de Alfeo,
Mt a el sábado;
10,1-4 ; Lc 6,12-1 6 Doce
que loTomás,
Bartolomé, Mateo, entre gó.
Simón el de Caná y Judas Iscariote, el
19 modelo 2
ñor tam bié n Elección de los Tadeo,
Mt 10,1-4;; Lc 6,12-16 a los que quiso y se
de Jesús alén y la familia de Jesús
que lo entregó.
3
Jesús subió al mont e, llamó
Jesús subió al monte, llamó a los que quiso y se Los escribas
13
Jerusalén yas
Losde escrib de Jerus
la familia
paralizada
ueron con él. 14 E instit fueron con uyó 14 doce paraque
instituyó para
él. Edoce que estu- estu-
a casa y de nuevo se junta tanta gente que
15 y que 20 Llega a casa y de nuevo se junta tanta gente que
vieran con él y para enviarlos a predicar, 15 20 Llega
viera nuncon él y para
había allí envia
tuvieran rlospara
autoridad expulsarcar,
a predi a los demo- y que no los dejaban ni comer.
Al enterarse su familia, vinieron a llevárselo, r.
quedejab andenisí. come
21
aralizada. Lo nios: Simón, a quien puso el nombre de Pedro, - seno los
2
tuvie ransá- autoridad para

16
expu lsar aellos
hermano demo de porque decía estaba fuera
22 Y los
curaba en
ia, vinieron a llevárselo,
Santiago
17 el de Zebedeo, y Juan,
a quienes puso el nombre
eldelnomb de Boaner- escribas que 21
re de Pedro , habían bajado de Jerusalén
Al enter arse su famil
decían:
tenía la maSimó
enios:
16 no n, a quien Santiago,
puso trueno, Andrés, Felipe, «Tiene dentro a Belzebú
y expulsa a los demonio s
a fuera de sí. 22 Y los
18
los hijos
ges, es decir,
porque se decía que estab
Santiago el de Zebedeo, y Juan, el hermano de
medio ».
7hí en
Jerusalén decían:
Santiago, a quienes puso el nomb re de Boaner- escribas que habían bajado de nios
e, «Tiene dentro a Belzebú y expulsa a los demo
ges, es decir, los hijos del trueno, Andrés, Felip
18

La Biblia. Libro del Pueblo de Dios

Edición de la Biblia con la traducción de Armando J. Levoratti y Alfredo B. Trusso, y nuevas
notas ampliadas y actualizadas del padre Levoratti presentada en diversos formatos
y encuadernaciones para atender las necesidades de diferentes destinatarios.
Una Biblia especialmente destinada a presbíteros, catequistas y animadores de grupos
bíblicos, pero que puede resultar muy provechosa para los creyentes en general que quieran
disponer de una edición rigurosa y completa de la Palabra de Dios.
• Traducción de Armando Jorge Levoratti y Alfredo B. Trusso • Con una Cronología bíblica que presenta el mensaje de Dios en el
realizada a partir de las lenguas originales y aprobada por la contexto de los acontecimientos históricos.
Conferencia Episcopal Argentina. • Mapas de Palestina (Antiguo y Nuevo Testamento) a todo color.
• Gran aparato de notas enteramente reelaboradas y actualizadas • Impresión a dos tintas (existen dos versiones a una tinta) y
por Mons. Armando J. Levoratti. presentación en diversas encuadernaciones, todas ellas con
• Introducciones a los bloques de libros y a cada uno de los libros. 42 uñeros (índices) para una rápida búsqueda de los libros.
• Rica selección de paralelos y referencias para comprender la
intertextualidad de los libros de la Biblia.
[Símil piel dos colores]
código 4200003
ISBN 978-84-9073-132-1
pp. 2.282
formato 14,8 x 21,5 cm
cubierta símil piel dos colores

con estampación en oro
caract. Impresión Biblia

a dos colores
Preliminares y apéndices
a todo color. Con uñeros.
4200003
precio 25,00 / 26,00 €

Interior impreso a dos colores Interior impreso a un color
[Cartoné] [Símil piel] [Cartoné]
4200000 4200002 4200006
[Símil piel con cremallera] [Rústica]
Con 42
uñeros
4200007
4200004
código 4200000 4200002 4200004 4200006 4200007
ISBN 978-84-9073-130-7 978-84-9073-131-4 978-84-9073-144-4 978-84-9073-176-5 978-84-9073-246-5
pp. 2.282 2.282 2.282 2.282 2.288
formato 14,8 x 21,5 cm 14,8 x 21,5 cm 14,8 x 21,5 cm 14,8 x 21,5 cm 14,5 x 21 cm
cubierta cartoné símil piel símil piel con cremallera, cartoné rústica
con estampación en oro con estampación en oro
caract. Impresión Biblia Impresión Biblia Impresión Biblia Impresión Biblia Impresión Biblia
a dos colores. a dos colores. a dos colores. a un color. a un color
Preliminares y apéndices Preliminares y apéndices Preliminares y apéndices Preliminares y apéndices
a todo color. a todo color. a todo color. Con uñeros. a todo color.
Con uñeros. Con uñeros. Dos modelos de cubierta. Con uñeros
Cinta registro Cinta registro Cinta registro
precio 22,00 / 22,88 € 24,00 / 24,96 € 28,00 / 29,12 € 15,00 / 15,60 € 9,50 / 9,88 €

Nuevo Testamento del Pueblo de Dios

Edición del Nuevo Testamento de carácter catequético-pastoral, para todas aquellas personas que aspiran
a convertirse en discípulas misioneras e inspiradoras de la Animación Bíblica de la Pastoral.EVANGELIO
SEGÚN SAN MATEO
Muestra del texto a tamaño

ELreal
EVANGELIO DE LA INFANCIA DE JESÚS
Genealogía de Jesús
• con la traducción del texto bíblico de La Biblia. Libro del Pueblo de Lc 3,23-38
Dios, de Armando J. Levoratti y Alfredo B. Trusso,
• con las correspondientes licencias eclesiásticas de la Conferencia
Episcopal Argentina.
1,1-17. Las raíces de Jesús.
Te invitamos a detenerte
en la genealogía. En ella la
1 Genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo
de Abraham:
2
Abraham fue padre de Isaac;
primera comunidad
• comentarios que invitan a profundizar el camino de la lectura, destaca el enraizamiento
Isaac, padre de Jacob;
escucha, meditación, oración, contemplación y compromiso con la de Jesús en un pueblo, en Jacob, padre de Judá y de sus hermanos.
Palabra de Dios. la historia. La genealogía
3
Judá fue padre de Fares y de Zará,
puede ser una excelente y la madre de estos fue Tamar.
• claves de lectura para facilitar la comprensión del mensaje central. ocasión para descubrirnos Fares fue padre de Esrón;
• propuestas de lectura actualizada para los diversos interlocutores siendo parte pequeña de Esrón, padre de Aram;
de nuestro tiempo. una larga historia, para
evitar protagonismos
4
Aram, padre de Aminadab;
excesivos; nos ayuda a Aminadab, padre de Naasón;
evitar espiritualismos Naasón, padre de Salmón.
evasivos, nos advierte de 5
Salmón fue padre de Booz,
abstraernos de las y la madre de este fue Rahab.
coordenadas históricas Booz fue padre de Obed,
concretas que nos toca
vivir. También integra en
y la madre de este fue Rut.
nuestra historia de Obed fue padre de Jesé;
salvación aquellas páginas
6
Jesé, padre del rey David.
Edición más oscuras o tristes, los David fue padre de Salomón, y la madre de
a dos momentos de desolación y este fue la que había sido mujer de Urías.
colores abandono comparables 7
Salomón fue padre de Roboam;
5 con el destierro. 138
La
mateo 1,23
mención de las mujeres
Roboam,
lucas 2,45 padre de Abías;
EVANGELIO Después del destierro en Babilonia: , caminaron todo un día y después co-
12
Jeconías fue padre de Salatiel;

sometimiento. En
(Tamar,
comunidadRahab,
es donde Rut y
Abías, padre caravana de Asaf;
menzaron a buscarlo entre los parientes y cono-
SEGÚN SAN MATEO Salatiel, padre de Zorobabel; todavía arrastramos estilos
Betsabé, mujer de Urías)
8
Asaf, padre de Josafat;
cidos.45
Como no lo encontraron, volvieron a Je-
13
Zorobabel, padre de Abiud; patriarcales y machistas, es
rusalén en busca de él.
Abiud, padre de Eliacim; –es
bueno de destacar
anunciar que el que Josafat, padre deAl Joram;46 tercer día, lo hallaron en el Templo en
Eliacim, padre de Azor. evangelio comienza
EL EVANGELIO DE LA INFANCIA DE JESÚS ninguna de lasquemencionadas
subrayando mujeres Joram, padremedio de los doctores de la Ley, escuchándo-
de Ozías.
Azor fue padre de Sadoc; los y haciéndoles preguntas. Y todos los que
14 47
Genealogía de Jesús Sadoc, padre de Aquim; tiene

marcaron latendencia,
jerarquía que elde las
Dios de Israel siempre sintió
9
Ozías fue padre deestaban
Joatam; asombrados de su inteligencia
lo oían
Lc 3,23-38 Aquim, padre de Eliud; grandes
debilidad pormujeres
cambiar las del respuestas. Al verlo, sus padres queda-
48
Jesucristo, hijo de David, hijo

15
Eliud, padre de Eleazar; variables previsibles de la Joatam, padreyronsus de Acaz;
maravillados y su madre le dijo: «Hijo mío,
Te invitamos a detenerte
en la genealogí a. En
1
1,1-17. Las raíces de Jesús.
ella la
Genealogía de
de Abraham :
2
Abraham fue padre de Isaac;
Eleazar, padre de Matán;
Matán, padre de Jacob.
Antiguo
masculinidad,Testamento–
permite
valiéndose
de mujeres. hoy un
nos
Acaz, padre de ¿por qué nos has hecho esto? Piensa que tu pa-
Ezequías;
dre y yo te buscábamos angustiados». Jesús les
49
primera comunidad Isaac, padre de Jacob;

16
Jacob fue padre de José, acercamiento especial: son
10
Ezequías, padre responddeió:Manasés.
«¿Por qué me buscaban? ¿No sabían
destaca el enraizamiento Jacob, padre de Judá y de sus hermanos. el esposo de María, ocuparme de los asuntos de mi Pa-
“
de Jesús en un pueblo, en 3
Judá fue padre de Fares y de Zará, de la cual nació Jesús, ellas, en la genealogía, las Manasés fue padre que yo debo
dre?».50
de
Ellos
Amós;
no entendieron lo que les decía.
la historia. La genealogía que anuncian que por las
puede ser una excelente y la madre de estos fue Tamar. 17
que es llamado Cristo.
El total de las generaciones es, por lo tanto:
Amós,
¡El Creador padre
del cielo de ÉlJosías;
51 regresó con sus padres a Nazaret y vivía
ocasión para descubrirnos Fares fue padre de Esrón; venas de Jesús corre sangre 11bajo la autoridad de un sujeto a ellos. Su madre conservaba estas cosas
siendo parte pequeña de Esrón, padre de Aram; desde Abraham hasta David, catorce generaci
o- Josías, padre
obrero; el Dios gloria ende Jeconías
su corazón 52
. Jesúsyiba
de susoherma-
creciend en sabidu-
nes; desde David hasta el destierro en Babilo- pagana, las que recuerdan bajo la
ría, en estatura y en gracia delante de Dios y de
una larga historia,
evitar protagonismos
para 4
Aram, padre de Aminadab;
nia, catorce generaciones; desde el destierro en historias de postergación y
nos, durante autoridad deel
eterna
una destierro en Babilonia.
Aminadab, padre de Naasón; virgen pobre!
los hombre s.
excesivos; nos ayuda a padre de Salmón. Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.
evitar espiritualismos
Naasón,
Salmón fue padre de Booz, San Antonio de Padua
PREPARACIÓN DEL MINISTERIO DE JESÚS
5
evasivos, nos advierte de La concepción virginal y el nacimiento de Jesús
abstraernos de las y la madre de este fue Rahab. Lc 2,1-7
coordenadas históricas Booz fue padre de Obed, La predicación de Juan el Bautista
concretas que nos toca y la madre de este fue Rut.
18
Este fue el origen de Jesucristo: María, su ma- Mt 3,1-12 / Mc 1,2-8 / Jn 1,23.26-27
1,18-25. José, el hombre
vivir. También integra en dre, estaba comprometida con José y, cuando El año decimoquinto del reinado del em-
nuestra historia de
salvación aquellas páginas
6
Obed fue padre de Jesé;
Jesé, padre del rey David.
David fue padre de Salomón, y la madre de
todavía no habían vivido juntos, concibió un hi-
jo por obra del Espíritu Santo. 19 José, su esposo,
justo y respetuoso. La
concepción virginal –dato
que se da por supuesto–
3 perador Tiberio, cuando Poncio Pilato go-
bernaba la Judea, siendo Herodes tetrarca de
más oscuras o tristes, los que era un hombre justo y no quería denunciar- ya es esbozada por el y
momentos de desolación y este fue la que había sido mujer
de Urías.
cambio a voz pasiva en el Galilea, su hermano Filipo tetrarca de Iturea
la públicamente, resolvió abandonarla en secre-
Traconítide, y Lisanias tetrarca de Abilene, ba-
2
abandono comparables 7
Salomón fue padre de Roboam ; verbo «engendrar» con
to. 20 Mientras pensaba en esto, el Ángel del Se-
con el destierro. Roboam, padre de Abías; que la distingue del resto jo el pontificado de Anás y Caifás, Dios dirigió su
ñor se le apareció en sueños y le dijo: «José, hijo el
La mención de las mujeres Abías, padre de Asaf; de la genealogía; palabra a Juan, hijo de Zacarías, que estaba en
(Tamar, Rahab, Rut y de David, no temas recibir a María, tu esposa,
Betsabé, mujer de Urías)
8
Asaf, padre de Josafat; inmediatamente se desierto. 3 Este comenzó entonces a recorrer toda
porque lo que ha sido engendrado en ella pro-
–es de destacar que Josafat, padre de Joram; explicitará privilegiando la
la región del río Jordán, anunciando un bautis-
viene del Espíritu Santo. 21 Ella dará a luz un hijo, perspectiva de José. En el ,
ninguna de las mencionadas Joram, padre de Ozías. relato nosotros sabemos mo de conversión para el perdón de los pecados
a quien pondrás el nombre de Jesús, porque
tiene la jerarquía de las 9
Ozías fue padre de Joatam; él de José que es un hombre
4
como está escrito en el libro del profeta Isaías:
grandes mujeres del Joatam, padre de Acaz; salvará a su Pueblo de todos sus pecados».
justo (1,19), y él toma
Antiguo Testamento– nos Todo esto sucedió para que se cumpliera lo
22
Acaz, padre de Ezequías; decisiones mostrando su Una voz grita en el desierto:
permite hoy un que el Señor había anunciado por el Profeta:
acercamiento especial: son
10
Ezequías, padre de Manasés. calidad humana antes de Preparen el camino del Señor,
Manasés fue padre de Amós; recibir la iluminación total.
ellas, en la genealogía, las allanen sus senderos.
23
La Virgen concebirá La nobleza de su corazón le
que anuncian que por las Amós, padre de Josías; hace supeditar lo aprendido
5
Los valles serán rellenados,
venas de Jesús corre sangre 11
Josías, padre de Jeconías y de sus herma- y dará a luz un hijo a quien pondrán las montañas y las colinas
por ley a la caridad. En un
el nombre de Emanuel,
pagana, las que recuerdan nos, durante el destierro en Babilonia. mundo donde la violencia serán aplanadas.
historias de postergación y

4201004 4201006
4201005
4201003
Edición
en negro
138 139
lucas 3,19
do un día y después co- Serán enderezados los senderos sinuosos
ntre los parientes y cono- y nivelados los caminos desparejos.
ontraron, volvieron a Je-
6
Entonces, todos los hombres
verán la Salvación de Dios.
allaron en el Templo en
de la Ley, escuchándo-
7
Juan decía a la multitud que venía a hacerse
untas. 47 Y todos los que bautizar por él: «Raza de víboras, ¿quién les en-
en
rados de su inteligencia señó a escapar de la ira de Dios que se acerca?
verlo, sus padres queda-
8
Produzcan los frutos de una sincera conversión,
madre le dijo: «Hijo mío, y no piensen: “Tenemos por padre a Abraham
”.
o esto? Piensa que tu pa- Porque yo les digo que de estas piedras Dios pue-
s angustiados». Jesús les
49 de hacer surgir hijos de Abraham. 9 El hacha ya
me buscaban? ¿No sabían está puesta a la raíz de los árboles; el árbol que
e de los asuntos de mi Pa- no produce buen fruto será cortado y arrojado
al
fuego».
“
dieron lo que les decía.
s padres a Nazaret y vivía
10
La gente le preguntaba: «¿Qué debemos ha-
re conservaba estas cosas cer entonces?». 11 Él les respondía: «El que tenga
La solidaridad mundial
iba creciendo en sabidu- dos túnicas, dé una al que no tiene; y el que ten- debe permitir a todos
acia delante de Dios y de ga qué comer, haga otro tanto». 12 Algunos publi- los pueblos el llegar a
canos vinieron también a hacerse bautizar y ser por sí mismos
le
preguntaron: «Maestro, ¿qué debemos hacer?». artífices de su destino.
13
Él les respondió: «No exijan más de lo estipu- San Pablo VI
Código 4201003 4201004 4201005 4201006
MINISTERIO DE JESÚS
lado». A su vez, unos soldados le preguntaron:
14
an el Bautista «Y nosotros, ¿qué debemos hacer?». Juan les res- ISBN 978-84-9073-459-9 978-84-9073-468-1 978-84-9073-469-8 978-84-9073-470-4
1,23.26-27 pondió: «No extorsionen a nadie, no hagan fal-
into del reinado del em- sas denuncias y conténtense con su sueldo». Páginas 680 680 680 680
cuando Poncio Pilato go- Como el pueblo estaba a la expectativa y to-
15
endo Herodes tetrarca de dos se preguntaban si Juan no sería el Mesías,

Formato 11,7 x 18 cm 12 x 18 cm 11,7 x 18 cm 12 x 18 cm
Filipo tetrarca de Iturea y él tomó la palabra y les dijo a todos: «Yo los
16
s tetrarca de Abilene, ba-

2 bautizo con agua, pero viene uno que es más
nás y Caifás, Dios dirigió su poderoso que yo, y yo ni siquiera soy digno de
rústica gofrada símil piel rústica gofrada símil piel bitono
e Zacarías, que estaba en el desatar la correa de sus sandalias; él los bauti- Cubierta
zará en el Espíritu Santo y en el fuego. 17 Tiene impresa a todo color impresa a todo color bitono azul estampado en oro
zó entonces a recorrer toda
án, anunciando un bautis- en su mano la horquilla para limpiar su era
y
a el perdón de los pecados, recoger el trigo en su granero. Pero consumirá
el libro del profeta Isaías: la paja en el fuego inextinguible». 18 Y por me- Impresión en negro. Impresión a dos colores Impresión en negro. Impresión a dos colores
Caract.
dio de muchas otras exhortaciones anunciaba Edición comentada Edición comentada Edición comentada Edición comentada
desierto: al pueblo la Buena Noticia.
del Señor,
El encarcelamiento de Juan el Bautista Precio 3,70 / 3,85 € 8,80 / 9,15 € 3,70 / 3,85 € 8,80 / 9,15 €
os.
Mt 14,3-4 / Mc 6,17-18
enados,
colinas
19
Mientras tanto el tetrarca Herodes, a quien
Juan censuraba a causa de Herodías —la mu-

Biblia Políglota Complutense

● Magnífica edición facsímil en 6 volúmenes de la Biblia Políglota Complutense.
● Una joya de la bibliofilia y un tesoro de la cultura occidental.
● Para estudiosos de la Biblia y bibliófilos.
La obra bíblica más importante realizada en España en la Un tesoro de valor incalculable que cualquier bibliómano
Edad Moderna. Ha sido utilizada por estudiosos de mu- desearía poseer. Es la primera edición verdaderamente
chos países y ha tenido una gran influencia en la ciencia políglota de la Biblia. Fue editada entre 1502 y 1517.
bíblica europea. Esta obra en seis volúmenes es una re- Se imprimieron unos 600 ejemplares, de los que la ma-
producción anastática de la Biblia, realizada en la Prensa yoría se perdieron en un naufragio camino de Holanda.
Polyglota de la Universidad Gregoriana, en edición única
de mil ejemplares. Con una encuadernación en piel de
cabra con tejuelos en oro, es una joya única en su géne-
ro, digna de figurar entre las mejores reproducciones de
los textos bíblicos de la Historia. La obra se estructura
en seis volúmenes con sus correspondientes estuches.
Asimismo, incorpora un volumen anejo, en castellano,
descriptivo de la edición facsímil.
6300001
Biblia Políglota Complutense

Consta de 6 tomos
27,5 x 38,5 cm • piel con estampación en oro
978-84-7491-084-1 (Obra completa)
995,00 / 1.034,80 €

Distribución
exclusiva
de Editorial
Verbo Divino
Presenta las siguientes versiones:

• Texto masorético hebreo
• Texto latino de la Vulgata
• Texto griego de los LXX
(con traducción latina interlineal)
• Texto arameo del Targum Onquelos
• Traducción latina del texto arameo
• En el Nuevo Testamento: texto griego
y versión latina de la Vulgata
En el vol. VI se incluye:
• Vocabulario hebreo-arameo-latino
• Vocabulario greco-latino
• Introducción a las gramáticas hebrea y griega
• Índice latino

Traducción
Biblia del Peregrino. Edición de Estudio de Luis
Alonso
Schökel
Edición de estudio de la Biblia del Peregrino,

una obra imprescindible como libro
de consulta y profundización
del texto bíblico.
Obra completa 978-84-8169-142-9
3000001
Biblia del Peregrino I
Edición de Estudio. Antiguo Testamento: Prosa
Luis Alonso Schökel
1.096 pp. • 18 x 24,5 cm • cartoné con sobrecubierta
978-84-8169-125-2
50,10 / 52,10 €
3000002
3000003
Biblia del Peregrino II
Edición de Estudio. Antiguo Testamento: Poesía
1.152 pp. • 18 x 24,5 cm • cartoné con sobrecubierta
978-84-8169-171-9
50,10 / 52,10 €
3000003
Biblia del Peregrino III 3000002
Edición de Estudio. Nuevo Testamento
672 pp. • 18 x 24,5 cm • cartoné con sobrecubierta
978-84-8169-089-7
38,17 / 39,70 €
3000101
Salmos y cánticos 3000001
350 pp. • 10,5 x 16,5 cm • rústica
978-84-8169-273-0
8,32 / 8,65 € Características de la edición:
• Traducción y notas de Luis Alonso Schökel, prestigioso biblista
y especialista en poesía hebrea.
• Una hermosa y fluida traducción realizada siguiendo el método
de equivalencia dinámica.
• Con gran número de notas (un 60 por ciento del texto), escritas
con una doble intención, exegética y teológico-pastoral.
• En una presentación acorde con su contenido: tres tomos
encuadernados en tapa dura con sobrecubierta, con texto
de alta legibilidad, con mapas, cronologías y vocabularios.
• Una edición dirigida a religiosos, sacerdotes, grupos bíblicos
y de estudio, y catequistas.
Una edición para el estudio y el disfrute de la Biblia.

Biblia Bilingüe. Tomo II. Nuevo Testamento griego-español

Una herramienta muy útil para el estudio del texto del Nuevo Testamento, única en sus características
en el ámbito hispanohablante. Basada en originales y traducciones de reconocido prestigio.
Edición bilingüe griego-español, con el texto original griego del

Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland) y la traducción
al español de Manuel Iglesias, acompañada por notas aclara-
torias de Joan Ferrer Costa y Juan Pedro Monferrer Sala. Este
tomo segundo tendrá su continuidad con la próxima publica-
ción del tomo primero, en dos volúmenes, correspondiente al
Antiguo Testamento.
La Biblia Bilingüe se convierte así en herramienta imprescin-
dible para el estudio y la enseñanza de la Sagrada Escritura
en América y en España, pues, al tiempo que presenta los
textos hebreo y griego más reconocidos en ámbitos acadé-
micos, ofrece una traducción de estudio muy ceñida a la letra
del original, con el fin de facilitar la lectura y comprensión del
texto sagrado. De esta forma, la Biblia Bilingüe contribuye
también al esplendor de la lengua española, que siempre ha
sido ferviente vocera de las santas letras.
5100003
Biblia Bilingüe
Tomo II. Nuevo Testamento griego-español
1616 pp. • 17,5 x 24,5 cm • cartoné
978-84-9073-634-0
65,00 / 67,60 €
En preparación En preparación
Tomo I - Volumen 2
Tomo I - Volumen 1
Antiguo Testamento Antiguo Testamento
Pentateuco | Libros históricos | Profetas Libros sapienciales | Libros poéticos
Libros deuterocanónicos

La Biblia Traducción Interconfesional

Una Biblia que es el resultado de un trabajo conjunto llevado a cabo por cristianos de diversas confesiones.
Proyecto coordinado por un Comité de Edición integrado a partes iguales por miembros de la Iglesia católica y
de las Iglesias protestantes.
6900001
La Biblia Hispanoamericana (BH)
Edición para América de la Biblia Traducción Interconfesional (BTI).
La Biblia (BTI)
Edición para España de la Biblia Traducción Interconfesional (BTI).
• Traducción realizada a partir de las lenguas originales hebrea, aramea y griega.
• Con introducciones para todos los libros de la Biblia.
• Con notas que facilitan la comprensión de los aspectos históricos, geográficos,
literarios y culturales u ofrecen variantes de traducción.
• Con referencias a paralelos o pasajes bíblicos relacionados.
• Amplio vocabulario de los principales términos bíblicos.
• Mapas temáticos a todo color.
Con 42
uñeros
Nueva
edición
132
marcos 7,20
el pan a los hijos para echárselo a
Con esto, Jesús declaraba limpios
los perros.
todos los alimentos. ²⁰ Y añadió:
²⁸ Ella le respondió:
—Lo que sale del interior, eso
—Es cierto, Señor; pero también
es lo que hace impura a una per-
es cierto que los cachorrillos que
sona; ²¹ porque del fondo del cora-
están debajo de la mesa comen las
zón humano proceden las malas
migajas que se les caen a los hijos.
intenciones, las inmoralidades
²⁹ Jesús, entonces, le dijo:
sexuales, los robos, los asesinatos, 1400003
—Por eso que has dicho puedes
²² los adulterios, la avaricia, la mal- ha salido 6900001
irte, pues el demonio ya
dad, la falsedad, el desenfreno, la
código 1400004 1400003
de tu hija .
envidia, la blasfemia, el orgullo y ISBN 978-84-9945-972-1
a su casa y
978-84-9073-557-2 978-84-9945-252-4
³⁰ La mujer regresó pp.
la estupidez. ²³ Todas estas son las
encontró a su hija acostada en la
2.176 2.286 816
maldades que salen de adentro y

cama y libre del demonio.
formato 14 x 21,5 cm 14 x 21,5 cm 11 x 16,5 cm
hacen impura a una persona. cubierta cartoné símil piel rústica
Curación de un sordomu do
La mujer sirofenicia
caract. cinta de registro interior a 2 tintas
³¹ Jesús salió de nue vo de la reg ión con uñeros.

(Mt 15,21-28) n, se di-
Cinta Registro
de Tiro y, pasando por Sidó
²⁴ Jesús se fue de aquel lugar y se Gal ilea
precio
a trav és del
16,06 / 16,70 € 33,65 / 35,00 € 8,61 / 8,95 €
rigió al lago de
trasladó a la región de Tiro. Entró
1400004
territorio de la Decápolis. ³² Estan-
en una casa, y quería pasar inad-
do allí, le llevaron un hombre que
vertido, pero no pudo ocultarse.
era sordo y tartamudo, y le roga-
²⁵ Una mujer, cuya hija estaba po-
ron que pusiera su mano sobre él.
seída por un espíritu impuro, supo
³³ Jesús se llevó al hombre aparte
muy pronto que Jesú26s estaba allí y
20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 19/5/22 11:48
es. ²⁶ La de la gente y, cuando ya estaban
La Biblia. Enraizados en la Palabra

La Biblia. Enraizados en la Palabra es un nuevo proyecto
de difusión bíblica del Grupo Editorial Verbo Divino para
hacer llegar la Palabra a todo el pueblo de América. 8€ *
Esta primera edición, «Con lectura guiada», ofrece una tra-

ducción bíblica de calidad –el texto bíblico de La Biblia
Hispanoamericana– acompañado por una concisa guía de
lectura por secciones, situada al pie de las páginas, a modo
de notas, para facilitar en todo momento la comprensión
de los contenidos.
Además, contiene unas útiles ayudas en el apartado de
Apéndices que contribuirán a una fructífera lectura, tanto
individual como grupal:
⦁ «Guía litúrgica de lecturas» para profundizar en la Palabra
proclamada en las celebraciones dominicales.
⦁ «Guías de lecturas bíblicas» e «Índices de lecturas bíblicas»
para recorrer la Biblia siguiendo determinados hilos de estudio.
⦁ «Preguntas», una selección de cuestiones clave que se
plantean en la Biblia y que interpelan al creyente de hoy.
⦁ «Bienaventuranzas: las ocho formas de la felicidad».
Por último, se han incluido mapas a todo color de Palestina en
tiempos del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento.
* IVA no incluido
Todo ello en un formato muy manejable, con una letra de
gran legibilidad y con un precio muy asequible.995
Juan 1
Testimonio de Juan el Bautista · Los ju- que
¹⁹
díos de Jerusalén enviaron una comisión de Hijo yo lo he visto, testif ico que este es el
sacerdotes y levitas para preguntar a Juan de Dios.
5200001
La Biblia. Enraizados en la Palabra quién era él. Y este fue su testimonio, un Los
testimonio tajante y sin reservas: ²⁰ primeros discípulos · ³⁵ Al día siguiente,
Con lectura guiada de nuevo estaba Juan con dos de sus discípu-
—Yo no soy el Mesías. los ³⁶ y, al ver a Jesús que pasaba por allí, dijo:
1216 pp. • 13,5 x 21 cm • rústica con uñeros
²¹ Ellos le preguntaron: —Ahí tienen al Cordero de Dios.
978-84-9073-636-4 —Entonces, ¿qué? ¿Eres acaso Elías?
8,00 / 8,32 € Juan respondió: ³⁷ Los dos discípulos, que se lo oyeron decir,
fueron en pos de Jesús, ³⁸ quien, al ver que lo
—Tampoco soy Elías. seguían, les preguntó:
—¿Eres, entonces, el profeta que espe- —¿Qué buscan?
ramos?
Ellos contestaron:
Contestó: —Rabí (que significa «Maestro»), ¿dón-
Muestra —No. de vives?
de letra ²² Ellos le insist ieron: Él les respondió:
a tamaño —Pues, ¿quién eres? Debemos dar una
respuesta a los que nos han enviado. Dinos ³⁹ —Vengan a verlo.
real Se fueron, pues, con él, vieron dónde vivía
algo sobre ti. y pasaron con él el resto de aquel día. Eran
995
Testimonio de Juan el Bautista · Los ju- que
¹⁹
Juan 1
yo lo he visto, testifico que este es el
²³ Juan, aplicá ndose las palabras del profeta como las cuatro de la tarde
EVANGELIO SEGÚN JUAN
.
díos de Jerusalén enviaron una comisión de Hijo de Dios.
Isaías, contestó:
37
sacerdotes y levitas para preguntar a Juan
quién era él. Y este fue su testimonio, un Los
²⁰ primeros discípulos · ³⁵ Al día siguiente,
⁴⁰ Uno de los dos que habían escuchado a

testimonio tajante y sin reservas: de nuevo estaba Juan con dos de sus discípu-
el teólogo», título que pone de —Yo no soy el Mesías.
El autor del cuarto evangelio ha sido llamado «Juan hunden sus raíces en las con-
Con
los ³⁶ y, al ver a Jesús que pasaba por allí, dijo:
²¹ Ellos le preguntaron:
—Yo soy la voz del que proclama en el desierto: Juan

relieve la elevación espiritual de su obra. Esas alturas del Espíritu Santo prometido por —Entonces, ¿qué? ¿Eres acaso Elías?
—Ahí tienen al Cordero de Dios.
fidencias del discípulo de Jesús (13,23) y en la guía Juan respondió: ³⁷ Los dos discípulos, que se lo oyeron decir,
y habían seguido a Jesús era Andrés, el

Jesús para la comprensión de la verdad (16,13). fueron en pos de Jesús, ³⁸ quien, al ver que lo
la fe y la vida de los discípulos de —Tampoco soy Elías.
La finalidad del evangelio no es otra que procurar se centra en la presentación de la —¿Eres, entonces, el profeta que espe-
seguían, les preguntó:
Juan
hermano de Simón Pedro. ⁴¹uñeros

Jesús (cf. 20,31). En este sentido, el evangelio de —¿Qué buscan?
«¡Allanen el camino del Señor!».

salvar al mundo: insiste en la iden- ramos?
persona de Jesucristo como enviado del Padre para dejando como tema secundario Contestó:
Ellos contestaron:
tidad de Jesús, su misión y su relación con Dios Padre, en los evangelios sinópticos. —No.
—Rabí (que significa «Maestro»), ¿dón-
la predicación sobre el reino de Dios, tan característica son el eje central del evangelio; la ²² Ellos le insistieron:
de vives?
la comisión, que eran hizo Andrés fue ir en busca Lo primero que

El Padre y el Hijo, juntamente con el Espíritu Santo,fe y amor con la Trinidad. —Pues, ¿quién eres? Debemos dar una
Él les respondió:
Los miem
vida cristiana no es sino una relación personal de ³⁹ —Vengan a verlo.
²⁴ bros de
realizados por Jesús, todos ellos respuesta a los que nos han enviado. Dinos
Característica de Juan es la selección de siete signos en la salvación del hombre: las algo sobre ti. Se fueron, pues, con él, vieron dónde vivía
referidos a la vida que Cristo ha traído y que consiste(4,46-54), la curación del paralí- y pasaron con él el
²³ Juan, aplicándose las palabras del profeta como las cuatro de laresto de aquel día. Eran
bodas de Caná (2,1-11), la curación del hijo del oficial
de su hermano
Isaías, contestó: tarde.
panes y los peces (6,1-15), el caminar
tico de Betesda (5,1-18), la multiplicación de los nacimiento (9,1-41) y la resurrección
fariseos, ²⁵ lo interpelaron diciendo:

⁴⁰ Uno de los dos que habían escuchado
desierto: Juan y habían seguido a Jesús era Andrés, a
—Yo soy la voz del que proclama en el desierto:
sobre las aguas (6,16-21), la curación del ciego desoy» (Jn 8,24) son otra forma peculiar «¡Allanen el camino del Señor!». el
de Lázaro (11,1-44). También las expresiones «Yo hermano de Simón Pedro. ⁴¹ Lo primero que
Simón para decirle:

²⁴ Los miembros de la comisión, que eran hizo Andrés fue ir en
de revelar la personalidad de Jesucristo. Jesús se va revelando como Mesías fariseos, ²⁵ lo interpelaron diciendo: busca de su hermano
A lo largo de todo el evangelio, de manera gradual, tiene lugar en la última cena, la —Si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el
Simón para decirle:
—Si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el

gloria
e Hijo de Dios. Pero la gran manifestación de su la gran revelación, será la mani- profeta esperado, ¿qué títulos tienes para quiere —Hemos hallado al Mesías (palabra que
pasión y la resurrección. El octavo y definitivo signo,
el levantamiento de Cristo en la cruz. bautizar? decir «Cristo»).
—Hemos hallado al Mesías (palabra que

festación del Hijo del hombre que tiene lugar en ²⁶ Juan les respondió: ⁴² Y se lo presentó a Jesús, quien, fijando
en él la mirada, le dijo:
—Yo bautizo con agua, pero en medio de
profeta esperado, ¿qué títulos tienes para quiere

ustedes hay uno a quien ustedes no cono- te —Tú eres Simón, hijo de Juan; en adelante
cen; ²⁷ uno que viene después de mí, aunque llamarás Cefas (es decir, Pedro).
Introducción les concedió el llegar a ser hijos de Dios.
decir «Cristo»).
yo ni siquiera soy digno de desatar
¹³ Estos son los que nacen desatar la correa Felipe y Natanael
1 Prólogo teológico · ¹ En el principio
ya existía la Palabra; no por generación natural, de su calzado. · ⁴³ Al día siguiente, Jesús
decidió partir para Galilea. Encontró a Feli-
bautizar?
por impulso pasional o porque ²⁸ Esto ocurrió en Betania, al otro lado del pe y le dijo:
y la Palabra estaba junto el ser humano lo desee, Jordán, donde Juan estaba bautizando.
a Dios y era Dios. —Sígueme.
sino que tienen por Padre a Dios.
Y se lo presentó a Jesús, quien, fijando

² Ya en el principio estaba junto a Dios. Jesús, Cordero de Dios · ²⁹ Al día siguiente, de ⁴⁴ Felipe, que era de Betsaida, el pueblo
⁴²
³ Todo fue hecho por medio de ella ¹⁴ Y la Palabra se encarnó Juan vio a Jesús que se acercaba a él, y dijo: nael Andrés y Pedro, ⁴⁵ se encontró con Nata-
y habitó entre nosotros; y le dijo:
Juan
y nada se hizo sin contar con ella.
²⁶ les respondió:
y vimos su gloria, —Ahí tienen ustedes al Cordero de Dios —Hemos
Cuanto fue hecho ⁴ era ya vida en ella, la que le corresponde que quita el pecado del mundo. A él me Moisés hallado a aquel de quien escribió
refería yo cuando dije: «Después de³⁰mí viene ron
en él la mirada, le dijo:
y esa vida era luz para la humanidad; en el Libro de la Ley y del que habla-
como Hijo único del Padre,
⁵ luz que resplandece en las tinieblas lleno de gracia y de verdad. uno que es superior a mí, porque él ya existía y también los profetas: Jesús, hijo de José
y que las tinieblas natural de Nazaret.
—Yo bautizo con agua, pero en medio de

antes que yo». ³¹ Ni yo mismo sabía quién era,
no han podido sofocar. pero Dios me encomendó bautizar con agua ⁴⁶ Natanael exclamó:
¹⁵ Juan dio testimonio de él proclamando:
el que viene precisamente para que él tenga ocasión de zaret? —¿Es que puede salir algo bueno de Na-
ustedes hay uno a quien ustedes no cono- te —Tú eres Simón, hijo de Juan; en adelante
Juan, enviado por «Este es aquel de quien yo dije:
⁶ Vino un hombre llamado para exis- darse a conocer a Israel.
Dios. ⁷ Vino como testigo, dar testimo- después de mí es superior a mí porque Felipe le contestó:
creyeran por tía antes que yo». ³² Y Juan prosiguió su testimonio diciendo: —Ven y verás.
nio de la luz, a fin de que todos —He visto que el Espíritu bajaba del cie-
medio de él. ⁸ No era él la luz, sino testigo lo como una paloma y permanecía sobre cuentro, ⁴⁷ Al ver Jesús que Natanael venía a su en-
de la luz. ⁹ La verdadera luz, la que ilumina a ¹⁶ En efecto, de su plenitud
llamarás Cefas (es decir, Pedro).

él. ³³ Ni yo mismo sabía quién era, pero el comentó:
todos hemos recibido bendición
toda la humanidad, estaba llegando al mundo. tras bendición. que me envió a bautizar con agua me dijo: lita—Ahí tienen ustedes a un verdadero israe-
en quien no cabe falsedad.
cen; ²⁷ uno que viene después de mí, aunque

«Aquel sobre quien veas que baja el Espíritu
Palabra]
¹⁰ En el mundo estaba [lahecho ¹⁷ Porque la ley fue dada y permanece sobre él, ese es quien ha de ⁴⁸ Natanael le preguntó:
por medio de Moisés, —¿De qué me conoces?
y, aunque el mundo fue bautizar con Espíritu Santo». Y, puesto
por medio de ella, pero la gracia y la verdad ³⁴ Jesús respondió:
el mundo no la reconoció. nos vinieron por medio de Jesucristo.
1,1-51. El magistral prólogo (1,1-18) constituye la obertura
yo ni siquiera soy digno de desatar la correa Felipe

¹¹ Vino a los suyos ¹⁸ A Dios nadie lo vio jamás; de la historia de Dios con la humanidad, historia
de la gran sinfonía de la salvación: un bello resumen
y los suyos no la recibieron; el Hijo único, que es Dios encarnada en Jesús. Es él quien personifica los profundos
y Natanael · ⁴³ Al día siguiente, Jesús

y vive en íntima unión con el Padre, misterios que irá explicitando el evangelio: vida,
luz, creación, creer, carne, gloria, gracia, verdad,
¹² pero a cuantos la recibieron nos lo ha dado a conocer. do, Padre-Hijo... Juan el Bautista (1,19-34) y los primeros Dios-mun-
discípulos (1,35-51) dan testimonio en favor de él.
y creyeron en ella,
de su calzado. decidió partir para Galilea. Encontró a Feli-

BDP.indb 994
19/10/2020 09.33 BDP.indb 995
19/10/2020 09.33
²⁸ Esto ocurrió en Betania, al otro lado del pe y le dijo:
Jordán, donde Juan estaba bautizando.
—Sígueme.
Jesús, Cordero de Dios · ²⁹ Al día siguiente, de Felipe, que era de Betsaida, el pueblo19/5/22
⁴⁴
Juan vio a Jesús que se acercaba a él, y dijo: naelAndrés y Pedro, ⁴⁵ se encontró con Nata-
20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 27 11:48
y le dijo:
La Biblia
La Biblia es un proyecto editorial de Editorial Verbo Divino para ofrecer ediciones de la Biblia con una traducción
de calidad, una alta legibilidad y precios muy asequibles; una nueva apuesta de Editorial Verbo Divino para hacer
llegar la Palabra a todos los hogares de América.
Características de la obra:
• Traducción interconfesional de la Biblia (BH), resultado de un trabajo
conjunto llevado a cabo por cristianos de diversas confesiones.
• Traducción a partir 1174 de las lenguas originales hebrea, aramea y griega.
MATEO 2 • Introducciones a cada
—Levántate, toma al niño y a su madre , uno de los libros de la Biblia.
—¿Dónde está el rey de los judíos re- • Un completo
te allí vocabulario
hasta bíblico.
cién nacid o? Nosot ros hemo s visto apa- huye con ellos a Egipto y quéda
•
HerodMapas
es vaa todo
a color
busca r de Palestina en tiempos.
recer su estrella en el Oriente y venimos que yo te avise, porque
• Ilustraciones a color de importantes pasajes de la Biblia acompañadas
a adorarlo. al niño para matarlo.
tomó de
al las
niño oraciones
y a la católicas
ma- más importantes.
³ El rey Herodes se inquietó mucho cuan- ¹⁴ José se levantó,
• Apéndice
con ellos concami-
instrucciones para la Lectio Divina.
do llegó esto a sus oídos, y lo mismo les suce- dre en plena noche y partió
no de Egipto , ¹⁵ donde •
perma Lecturas
neció del
hasta la
leccionario para domingos y festividades importantes.
dió a todos los habitantes de Jerusalén. ⁴ Así • Lámina
cump lió lo que
ilustrada el
con la imagen del papa Francisco acompañada
muerte de Herod es. Así se
que ordenó que se reunieran los jefes de los de citas
del de
profetla a: De
encíclica Evangelii Gaudium.
Señor había dicho por medio
sacerdotes y los maestros de la ley para ave-
mi hijo.
riguar por medio de ellos dónde había de na- Egipto llamé a
cer el Mesías. ⁵ Ellos le dieron esta respuesta: Los niños asesinados en Belén
—En Belén de Judá, porque así lo escri-
bió el profeta: ¹⁶ Al darse cuenta Herodes de que se ha-
bían burlado de él aquellos sabios, montó
⁶ Tú, Belén, en el territorio de Judá, en cólera y mandó matar en Belén y sus
no eres en modo alguno la menor alrededores a todos los niños menores de
al tiempo que calculó
entre las ciudades importantes de Judá, dos años, conforme
pues de ti saldrá un caudillo a partir de los informes de los sabios. ¹⁷ Así
que guiará a mi pueblo Israel. se cumplió lo dicho por medio del profeta
Jeremías:
⁷ Enton ces Herodes hizo llama r en secret o a
los sabios para que le informaran con exacti-
3800004 ¹⁸ En Ramá ha resonado un clamor
tud sobre el tiempo en que habían visto la es- de muchos llantos y lamentos.
trella. ⁸ Luego los envió a Belén diciéndoles: Es Raquel, que llora por sus hijos
—Vayan allá y averigüen cuanto les sea y no quiere que la consuelen,
posible acerca de ese niño. Y cuando lo ha- porque están muertos.
yan encontrado, háganmelo saber para que Regreso de Egipto
también yo vaya a adorarlo.
o Herodes, un ángel del
⁹ Los sabios, después de oír al rey, empren- ¹⁹ Después de muert
ció en sueños a José, en Egip-
dieron de nuevo la marcha, y la estrella que Señor se apare
habían visto en Oriente los guió hasta que se to, ²⁰ y le dijo:
detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. —Ponte en camino con el niño y con su
sa con ellos a Israel, porque
¹⁰ Al ver la estrella, se llenaron de alegría. madre y regre
los que amenazaban la vida
¹¹ Entraron entonces en la casa, vieron al ya han muerto
niño con su madre María y, cayendo de ro- del niño.
dillas, lo adoraron. Sacaron luego los tesoros ²¹ José tomó al niño y a la madre, se puso
ó con ellos a Israel. ²² Pero
que llevaban consigo y le ofrecieron oro, in- en camino y regres
al enterarse de que Arquelao, hijo de Hero-
cienso y mirra.
a en Judea en lugar de su padre,
¹² Y advertidos por un sueño para que no des, reinab
de ir allá. Así que, advertido por
volvieran adonde estaba Herodes, regresa- tuvo miedo de Galilea ²³ y
un sueño , se dirigió a la región
ron a su país por otro camino. llama do Nazaret.
se establ eció en un puebl o
Huida a Egipto De esta manera se cumplió lo dicho por me-
¹³ Cuando se marcharon los sabios
, un ángel dio de los profetas: que Jesús sería llamado 19/5/22 11:48
del Señor se apareció en sueños a José y le dijo: nazareno.
[cartoné] [rústica] [bolsillo]

6,60€*
482
ESDR AS 3–4 -
los trabajos en el Templo de Dios. Esta
Jenadad y sus
Reanudación de los servicios del culto ban también los hĳos dendo los albañi-
hermanos levitas. ¹⁰ Cua
¹ El séptimo mes, instalados ya los is-
raeli 3 tas en sus
pueblo, de común acuerdo, en Jerusalén
ciud ades , se reun ió el
. Seño
les echaron los cimientos del Templo sus
r, los sace r dote s, atav iado s con
del
pu-
o ropajes y provistos de trompetas, se
² Entonces Josué, hĳo de Josadac, junt Zoro - siero n en pie. Los levit as descendientes
con sus hermanos sacerdotes y con alabar
babel, hĳo de Salatiel, acompañadocons tam- de Asaf llevaban címbalos opara por David,
-34 al Seño r segú n lo disp uest
bién de sus herm anos, se pusieron a l. ¹¹ Can taba n así, alab ando y
MATEO 21 de Israe
querey o gracias al Señor: «Porque el Señor
truir
ron elloaltar—¡C del Dios laro de Israe
que lo oigo l para
! Pero ofre ¿escer dand
Los discípulo s fuero n e hicie tos en él com o está escr ito en la
las Escri- es bueno, porque su bondad perdura por
. 7caus
6
holo Le nunc a han 3800001
leído ustedes enque
que Jesús les había mandado ley de Mois és, varó nllodede: Dios
saca . ³ Aun
rás alabte- anza
o, pusie
llevaron la borrica y el pollin mían a lasdegent - turas aque
essdel luga
los r, erigieños
pequ eronyeldeal-los siempre sobre Israel». maba al Señor y
Jesú s
mantos, y en su emplazamiento17origlabio de y ofre - Y todo el pueblo acla
3800005ron sobre ellos sus tarío al- niños de pecho? Y dejá inalndol os, sa- lleno de júbilo porque se ha
gent nia, alababado los cimientos del Templo
lo
3800003 encim a. Un gran al Seño r, los
mon tó 8
cierono, n sobr edeéllaholo ciudcaus tos
ad y se fue a Beta
fombraba con sus man tos el cami lió ana e. y de la tard e. bían echa
holos causde dond tos de la mañ
e pasó la noch r.
mientras otros cortaban rama
ían al ⁴ Cele
paso brar
de on la fiesta de las Tiendas según del¹²Seño Muchos de los sacerdotes, levitas
los árboles y las tend crito La
, ofre higu era
cien dosin fruto
cada día los
esta los pres
y ba lia más ancianos que ha
Jesús. 9 Y [Nuevo delante
los que ibanTestamento] holocaus18tos Porseña la mañ ladoana s en eltemp ritua ranol. ⁵ A, par-cuan-cabezas de fami prim er Templo, al ver cóm
que iban detrás gritaban: tir de esedo ofreíaciero n tamb ién el bían visto el
mom ento a la ciudad, sintió echaban los cimientos de este, llora
Con 42 el Hĳo de Davi d! ¡Ben dito Jesú s volv a, se
—¡V iva ificio perpbre. etuo Al verdeuna
19 , los la luna nuev
higuera junto embargo
el que vien e en nombre delsacr
3800010 Seño r! ham des dedipero cadaúni- s ban a lágrima viva. Otros, sinonio
uñeros imo! los de toda al s lasino,
cam solem se nidacó
acer a ella;
aque llos hom bres an pose
gran ídos
des por
grito los
s de demaleg ría.s.¹³ N
¡Gloria al Dios Altís al Seño r y los de
ente cual enco quie ra que
ntró hoja pres
s. Ento enta - dab
nces pueb lo fue al encu
las man o a
entrifest
en
Cuando Jesús entró se espontáneam Jeru sa- cam ³⁴ Ento nces la gent e
al Señor. se podía disti que se marchara del ngui r entr e
10
la ciu- dĳo a la ente
higu su
era: ofrenda , le rogó y de llant o de
porq suue
lén, hubo gran agitación en⁶ Desde el prim de mes Jesú as co-sa y, verloes de alegría
alcion
ban: —¡Qeruedía nuncdelaséptmásimo vuelv dar
era enor me, oyéndose
dad. Unos a otros se pregunta menzarofruto n a ofre
3800011
! cer holocaustos al
com arca
Seño . r, clam or popu lar
—¿Quién es este? que no sel mism habíoan echa
insta ntedo selos secó larga distancia el griterío.
e decía : a pesa r de Y en aque CURA CIÓN DE-UN PARALÍTICO
Y la gent Entr e-
Seño r. ⁷ discí Los enemigos interrumpen elotrab a laajo
11
s, el ento higuTem
s del 20 del
plo
era. Al ver aque llo, los
—Este es el profeta Jesúcimi de la n: de esto, Jesús subió de nuevJudá ió
Nazaret de Galilea. garo n dine
pinteros, y—¿C
lo y aceirepe
pulosro a
se
suminist
los
qued
ómoraro
loslasido
cantaron
higunios
erosatónyitos,
n víve
ha podi
a los
dores,
era?y a aloslatirio
9
seca
¹yDesp
barc
car-ués
decía
rsea,-de
bebi
s
ciudad dond a 4
pasó a¹ Cuan la otra
jamí
e vivía n .se²
los enem
doorilla
ente
Allí le
del lago
raro
lleva
igos
n
ron de
y de
un
se
que
dirig
para los
y Be
rep
líti-
Los comerciantes del Temp das te ante os esta banVien cons
do truye
Jesú s ndo
la fe un
de Tem
los p
lo y cam
expu bio
lsó a de que,
21
Jesú desd
s lesecont estóno,
el Líba : coenvi echa aran do entriad una camilla.
l, ² se acer caro n
Jesús entró en el Temp n fe y al Seño
o ban, Dios
dĳo alr, paralítico: de Israe
si de locedr
12
iendopor vía
a Jope —Le marís aseg timauro mad que,eras que tiene lleva cabe zasos.de f
todos los que allí estaban vend no condudalan,auto rizac
no solam ión
ente que hará habí
—Ánimo, hĳo.n a
esto Zoro babe
Tus peca l, adosJosu quedé y a
an losperd onad
y comprando. Volcó las mesade s de acuelos rdo milianos y les dĳer on:de la ley se dĳeron:
edidde o Cirola higu , rey era, Pers
desino queia.si dicen ³ Entoances estealgu mae stros
cambistas de monedas y los pues conctos y se arro- —D éjennos cola
s, que bora leíar con ustedes
sus pens a-
in- mon te que se quite de ahí
«Est e blasf ema ». ⁴ Pero Jesú bién nos
de los vendedores de palomas ue tam
13
Comienzjea la nstr ucci
recoasí ocurrirá. Todotos, ón 22 cuan - la cons truc ción , porq
al mar, mien irán. les dĳo: rridoé aessumás Dios y le h
crepándolos: del Tem plo n oran do con fe, lo recib tros hem osmal? recu
pensáis cido sacrificios desde los? d
⁵ ¿Qu fácil
—Esto dicen las Escrituras: Mi to pida ndo
—¿Pordequémos
año
del segu Jesúsir: «Tus pecados quedan perd ofre onad os», o de-
casa ha de ser casa de orac ⁸ Enión; el mes seguLa ndo autoridad de¿Dec adón,voy reyade Asiria, nos
en da a Jerusalén, Zorobab el, hĳo en que Asar »? ⁶ Pues demostraros
pero ustedes la han convertid su ollega cir:
lodac, «Lev
mien ánta
tras te y anda
ció aquí
y jun- table bre tiene autoridad en este mun- .
Jesú
y Josu s entróé, hĳo en eldeTemp Josa
una cueva de ladrones. de Salatiel l, Josué y el resto de los
23
cons,elense restoñaba de sus se lehermaceranos caroquen: el losHĳo

sace r-del hom
jefes ³ Zorobabe
14
Más tarde se acercaron atoJesú sace r do tes y los
que do
ancia para
llega nos perd
ron del onar
beza peca
s de dos.
fam ilia de Israel les contes
en el Templo, algu15nos ciegosdote y tulli- de los
s, levit as y todos los Se volvi ó ento nces al paralítico y le dĳo:
desalé puebn desd lo y le preg unta ron:
e el destierro,—Levánt com en- ron: a tuuncasa . pl
dos, y él los curó. Pero los jefes a Jeru
—¿C onTem quéplo. dere Enco chomen hace da-s tú ate, —N recoge o podtu cam emo vetecar
illas yedifi Tem
los sacerdotes y los maestros zaro denlala obra del tó y se fue a su casa o . ⁸
con Losuste estab
quedes. an s
Tan
énde tevein ⁷ Y
auto él
ha te años nues se
rizadlevan o tro Dios junt
código 3800003 3800004
ley se sintieron muy molestos
3800005 ron al3800001 leviteso?
averlostodo as de¿Qui más3800011
entesnoso 3800010
quedtros aronhem sobros ecog deidos cons ver esto
al truir lo par,y
occiópara ello? los trabajos del allíTem presplo
los mila gros que Jesú s habíalahech dire n de ue habí
r, Dios de Israe
, porq a dado l, com tal auto
o nos ridad
ha or
ISBN 978-84-9073-043-0 978-84-9073-044-7 978-84-9073-045-4 978-84-9073-006-5
el r. ⁹24Josu Jesúés con les susestó
cont
978-84-9073-249-6
hĳos : alab y herm a-a Dios
aron978-84-9073-174-1
Seño
y al oír que los niños gritaban delen Seño
tamb ién voy a apreglos unta
hum gru- rles
anos .
nado Ciro , rey de Pers ia.
o vivas al Hĳo denos Davi d.reun—Yo ieron formando 320un
solo
pp. 1.584 1.584 Templo dand1.584 se
1.600
unamiel cosay.sus Si mehĳos resp ondeendi
, desc n, lesen- diré 416 ⁴ Sucedió, entonces, que las gentes
16
Por eso le preguntaron: po con Cad todoS LLAMesto A .A MATE O lentaron al pueblo de Jud
desa
di- 15con qué dirig derecho hago
los
ir8 ax 12 que JESÚhacían 10 x 15r cm
luga
formato 15 x 21 cm 15 x 21 cm
—¿No oyes 15 x lo cm estos está10
21que
tesnde xJudá cm, para
quién
cm
recibió Juan⁹elJesú enca rgo de inuó su camino. Al pasar vio a un hombre
25
¿De s cont
cartoné ciendo?
cubierta cartoné rústica cartoné
bautizar: del cielorústica o de los llama hom dobres? o que estaba sentado en su despacho
Materústica
Jesús les contestó:
caract. cinta de registro uñeros papel de recaudación de impuestos, y le dĳo:
cinta de registro económico MATE O 9,9 • 35
precio 10,50 / 10,92 € 13,00 / 13,52 € 6,60 / 6,86 €* 7,10 / 7,38 € 1,00 / 1,04 € 2,30 / 2,39 €
* Para campañas misionales, consultar precio.

06/06/2016 10.34
060616.indd 34
NT_BHVD Verbo Divino 2016_BHV 500
D_POCKET_310317.indd
200219.indd 35
Santos Evangelios Spain_400pages_

La Biblia
Versión para España de La Biblia, un proyecto editorial de finalidad pastoral con el que Editorial Verbo Divino
ofrece ediciones de la Biblia con una traducción de calidad, una alta legibilidad y precios muy asequibles.
Características de la obra:
• Traducción interconfesional de la Biblia (BH), un texto de gran calidad
con un estilo fluido y gran fidelidad a los textos originales.
• Traducción a partir de las lenguas originales hebrea, aramea y griega.
• Un completo vocabulario bíblico.
• Mapas a todo color de Palestina en tiempos del Antiguo
y el Nuevo testamento.
• Apéndice con instrucciones
para la Lectio Divina. 3801004
• Lecturas del leccionario para domingos
y festividades importantes. 117
MATEO 2
—¿Dónde está el rey de los judíos re- —Levántate, toma al niño y a su madr
cién nacid o? Nosot ros hemo s visto apa- huye con ellos a Egipto y quédate allí hast
recer su estrella en el Oriente y venimos que yo te avise, porque Herodes va a busca
a adorarlo. al niño para matarlo.
³ El rey Herodes se inquietó mucho cuan- ¹⁴ José se levantó, tomó al niño y a la m
do llegó esto a sus oídos, y lo mismo les suce- dre en plena noche y partió con ellos cam
dió a todos los habitantes de Jerusalén. ⁴ Así no de Egipto, ¹⁵ donde permaneció hasta
que ordenó que se reunieran los jefes de los muerte de Herodes. Así se cumplió lo que
sacerdotes y los maestros de la ley para ave- Señor había dicho por medio del profeta: D
riguar por medio de ellos dónde había de na- Egipto llamé a mi hijo.
cer el Mesías. ⁵ Ellos le dieron esta respuesta: Los niños asesinados en Belén
—En Belén de Judá, porque así lo escri-
¹⁶ Al darse cuent a Herodes de que se h
bió el profeta: Con
bían burladouñeros de él aquellos sabios, mon
⁶ Tú, Belén, en el territorio de Judá, mandó matar en Belén y s
en cólera yimpresos
no eres en modo alguno la menor alrededores a todos los niños menores
al tiempo que calcu
entre las ciudades importantes de Judá, dos años, conforme
pues de ti saldrá un caudillo a partir de los informes de los sabios. ¹⁷ A
que guiará a mi pueblo Israel. se cumplió lo dicho por medio del profe
Jeremías:
⁷ Entonces Herodes hizo llama r en secret o a
3801003 los sabios para que le informaran con exacti- ¹⁸ En Ramá ha resonado un clamor
tud sobre el tiempo en que habían visto la es- de muchos llantos y lamentos.
trella. ⁸ Luego los envió a Belén diciéndoles: Es Raquel, que llora por sus hijos
—Vayan allá y averigüen cuanto les sea y no quiere que la consuelen,
Versión España
posible acerca de ese niño. Y cuando lo ha- porque están muertos.
código 3801004 3801003 yan encontrado, háganmelo saber para que Regreso de Egipto
también yo vaya a adorarlo.
o Herodes, un ángel
⁹ Los sabios, después de oír al rey, empren- ¹⁹ Después de muert
ISBN 978-84-9073-250-2 978-84-9073-263-2
que Señor se apare ció en sueños a José, en Eg

pp. 400 1.488
dieron de nuevo la marcha, y la estrella
formato 8 x 12 cm 15 x 21 cm habían visto en Oriente los guió hasta que se to, ²⁰ y le dijo:
cubierta rústica rústica gofrada detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. —Ponte en camino con el niño y con
sa con ellos a Israel, por
¹⁰ Al ver la estrella, se llenaron de alegría. madre y regre
caract. Uñeros impresos
los que amenazaban la v
¹¹ Entraron entonces en la casa, vieron al ya han muerto
niño con su madre María y, cayendo de ro- del niño.
precio 0,96 / 1,00 € 6,73 / 7,00 €
dillas, lo adoraron. Sacaron luego los tesoros ²¹ José tomó al niño y a la madre, se p
ó con ellos a Israel. ²² P
que llevaban consigo y le ofrecieron oro, in- en camino y regres
cienso y mirra. al enterarse de que Arquelao, hijo de H
en lugar de su pa
¹² Y advertidos por un sueño para que no des, reinaba en Judea
de ir allá. Así que, advertido
volvieran adonde estaba Herodes, regresa- tuvo miedo 11:48 de Galilea
un sueño , se dirigió a la región
19/5/22
ron a su país por otro camino.
Nuevo Testamento. La Buena Noticia

Ediciones del Nuevo Testamento y los Evangelios basadas en la traducción del padre Fuenterrabía.
Edición corregida y actualizada pero estrictamente fiel al estilo original de esta pequeña gran obra
que tan buena acogida ha tenido desde sus inicios.
6400001
Rústica
6400002
Rústica
6400003
Cartoné
6400004
Características de la edición: Cartoné blanca
• Con un formato muy manejable y un texto con alta legibilidad.

• Distintas encuadernaciones para distintos destinatarios: general, infantil,
rústica y cartoné, y una edición especial en blanco y oro para regalo en
conmemoraciones sacramentales.
• Con mapas de Palestina en tiempos del Antiguo y Nuevo Testamento.
• A precios muy asequibles.
código 6400001 6400002 6400003 6400004 6400005
ISBN 978-84-9945-276-0 978-84-9945-286-9 978-84-9945-287-6 978-84-9945-288-3 978-84-9945-608-9
pp. 560 560 560 560 240
formato 10,2 x 14,8 cm 10,2 x 14,8 cm 10,6 x 15,4 cm 10,6 x 15,4 cm 10,2x 14,8 cm
cubierta rústica rústica cartoné cartoné rústica
caract. sin notas sin notas / infantil sin notas / infantil primera comunión santos evangelios
precio 3,37 / 3,50 € 3,37 / 3,50 € 5,67 / 5,90 € 5,67 / 5,90 € 2,40 / 2,50 €
6400005

Mi Biblia
Mi Biblia es una edición especial de La Biblia de Editorial Verbo Divino con el texto bíblico de la reconocida
traducción de La Biblia Hispanoamericana acompañado por coloristas ilustraciones de Fano destinadas
a los niños. El conjunto de las 60 ilustraciones de Mi Biblia constituye un recorrido por la historia de la Salvación.
3800012 3800013 3800015
3800002
Primera Comunión
Con 60
dibujos
de Fano
código 3800002 3800012 3800013 3800015
ISBN 978-84-9073-007-2 978-84-9073-258-8 978-84-9073-348-6 978-84-9073-434-6
pp. 1.600 1.600 1.600 1.600
formato 10x15 cm 10 x 15 cm 10 x 15 cm 10 x 15 cm
cubierta cartoné blanca cartoné cartoné símil piel

con cremallera
caract. interior con interior con canto ilustrado interior con

ilustraciones a color. ilustraciones a color a todo color. ilustraciones a color
Cinta registro Interior con
ilustraciones a color
3800002
precio 8,00 / 8,32 € 7,95 / 8,27 € 9,90 / 10,30 € 15,00 / 16,60 €

¡Encuentra tu Biblia
en nuestra nueva web!
Dentro de la actualización de nuestra web, destaca la herramienta «Encuentra tu Biblia»,
gracias a la cual cada persona podrá encontrar la Biblia que necesita.
Filtros de búsqueda (visibles y editables) Opciones de visualización

Finalidad, colección, destinatario, equivalencia, traducción, precio, Podrá ordenar y visualizar
idioma, contenido, características de edición, tamaño de la Biblia, los resultados de las búsquedas,
tamaño de letra, tipo de cubierta, color de impresión alfabéticamente o cronológicamente.
www.verbodivino.es

Argentina Estados Unidos
EDITORIAL GUADALUPE MINISTERIO BÍBLICO VERBO DIVINO
Mansilla 3865 | BUENOS AIRES, 1425 555 North E. Street | SAN BERNARDINO, CA 92401
Telefax: (54) 11-4826-8587 Tel. (1) 909 383 9030 | Fax (1) 909 383 4987
ventas@editorialguadalupe.com.ar mbvdsb@gmail.com | www.verbodivino.org
www.editorialguadalupe.com.ar
México
Bolivia LIBRERÍA VERBUM MÉXICO
EDITORIAL VERBO DIVINO Av. Cuauhtémoc 1116
Av. Juan de la Rosa, O-2216 Col. Letrán Valle CIUDAD DE MÉXICO
Casilla Postal 4557 COCHABAMBA Tel. (52) 55 56 88 92 86 | Fax. (52) 55 56 88 92 95
Tel. 00 59 144 421 885 ventas@libreriasverbum.com.mx
Fax. 00 59 144 286 297 www.libreriasverbum.mx
ventas@verbodivinobolivia.com
verbodivinobolivia.com LIBRERÍA VERBUM GUADALAJARA
Av. Conchita 4556 | Col. Lomas de la Victoria
Colombia 45608 Tlaquepaque | (GUADALAJARA), Jalisco
FUNDACIÓN EDITORES VERBO DIVINO Tel. (52) 33 31 44 33 22 | Fax. (52) 33 31 44 30 73
Avenida 28 nº 37-45 BOGOTA ventas-gdl@libreriaverbum.mx
Tel. (57) 1 268 66 64 | Fax (57) 1 368 81 09 www.libreriasverbum.mx
distribucion@verbodivino.co
www.verbodivino.co LIBRERÍA VERBUM MONTERREY
Avda. Francisco I. Madero # 963
Costa Rica Esquina Manuel Doblado - Colonia Centro
LIBRERÍA VERBO DIVINO 64000 MONTERREY (Nuevo León)
Curia Diocesana - Antigua escuela Santa Ana Tel.: (52) 81 3434 9858 | (52) 81 3434 9863
50101 LIBERIA (Guanacaste) verbummty@outlook.com
Tel. y Fax (506) 2666 2814 www.libreriasverbum.mx/
libreriasvdcr@hotmail.com
www.libreriaverbodivino.com Panamá
LIBRERÍA VERBO DIVINO
Los precios de este catálogo son válidos salvo error tipográfico.

Chile Calle 1a, No 222, Alcalde Díaz,
LIBRERÍA VERBO DIVINO Apdo. Aéreo 0850-00562 | PANAMÁ
Román Díaz, 90 SANTIAGO Tel.: (507) 2680542 | Fax: (507) 2684661
Tel. (56)2 22368099 | Fax (56) 2 2351483 libreriasvd08@gmail.com
ventas@libreriaverbodivino.cl
www.libreriaverbodivino.cl Paraguay
CENTRO DE DIFUSIÓN DE LA BIBLIA
Ecuador Casa Central del Verbo Divino
CENTRO BÍBLICO VERBO DIVINO Pariri 730 ASUNCIÓN
Padre Damián N 30-71 y Obispo Díaz de la Madrid | QUITO Tel. (595) 21-551276 | Fax (595) 21-551436
Tel. (593) 23202406 | Fax (593) 22566150 economopy@yahoo.com
ventas@centrobiblicoquito.org
www.centrobiblicoquito.org República Democrática del Congo
VERBUM BIBLE
España Av. de la Révolution 394 | B.P. 256
EDITORIAL VERBO DIVINO Limete Résidentiel Kinshasa | KINSHASA
Avda. de Pamplona, 41 | ESTELLA (NAVARRA) Tel.: 243 81 810 00 76
Tel. +34 948 556 511 | Fax +34 948 554 506 verbumbible@gmail.com | http://www.verbumbible.org
ventas@verbodivino.es | www.verbodivino.es
editorial verbo divino

Avda. de Pamplona, 41 • 31200 Estella (Navarra)
Tel. +34 948 556 511 • Fax: +34 948 554 506
www.verbodivino.es • ventas@verbodivino.es

CATALOGO EVD Biblias WEB

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documentoCatalogo y precios de biblias editorial divino niño.

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

CATALOGO EVD Biblias WEB

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CATALOGO EVD Biblias WEB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

20220517_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.

indd 1 17/5/22 10:09

20220517_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 2 17/5/22 10:09

EDITORIAL VERBO DIVINO

20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 1 19/5/22 11:46

La Biblia Latinoamérica - Edición Pastoral

20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 2 19/5/22 11:46

ISBN 978-84-8169-323-2 978-84-9945-319-4 978-84-8169-325-6 978-84-8169-322-5 978-84-9073-005-8 978-84-7151-263-5 978-84-7151-134-8

pp. 2.016 2.016 2.016 2.016 2.016 1.472 1.472

cubierta cartoné cartoné cartoné rústica cartoné rústica cartoné

20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 3 19/5/22 11:47

0100030 0100038 0100040 0100041

código 0100029 0100030 0100038 0100039 0100040 0100041 0100047 0100048

ISBN 978-84-9945-110-7 978-84-9945-109-1 978-84-9945-266-1 978-84-9945-267-8 978-84-9945-289-0 978-84-9945-290-6 978-84-9945-987-5 978-84-9945-989-9

pp. 2.016 2.016 2.016 2.016 2.016 2.016 2.016 2.016

precio 20,67 / 21,50 € 29,81 / 31 € 29,81 / 31 € 20,67 / 21,50 € 36,54 / 38 € 36,54 / 38 € 25 / 26 € 25 / 26 €

20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 4 19/5/22 11:47

todo primogénito. ² Todos los primogénitos de

. Yavé dijo a Moisés:

La Biblia Latinoamérica - Edición Pastoral Formadores

PRIMERA PARTE: EL RITUA

Biblia de América (La Casa de la Biblia)

[edición letra grande]

ISBN 978-84-9945-208-1 978-84-9945-209-8 978-84-9945-206-7 978-84-9945-207-4 978-84-9945-307-1 978-84-9073-098-0

pp. 1.440 1.664 1.440 1.664 1.440 1.664

cubierta cartoné cartoné cartoné cartoné cartoné cartoné

20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 8 19/5/22 11:47

código 4001003 4001004 4001005 4001006 4001007

ISBN 978-84-9945-198-5 978-84-9945-253-1 978-84-9945-254-8 978-84-9945-294-4 978-84-9073-781-1

pp. 1.920 1.000 464 1.920 1.920

formato 10,5 x 15 cm 10,5 x 14,8 cm 10,5 x 14,8 cm 10,5 x 15 cm 10,5 x 15 cm

cubierta cartoné rústica rústica símil piel marrón rústica

20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 9 19/5/22 11:47

La Biblia Católica para Jóvenes

20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 10 19/5/22 11:47

marido, éste la persuadió para que pidiera un Toma de Betel

–¿Qué quieres? y el Señor estuvo con

20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 11 19/5/22 11:47

La Biblia Católica para la Fe y la Vida

ret de Galilea y fue bautizado por Juan en

13 do por Satanás. Vivía entre las fieras, y los

luz. 4 Dios vio que la luz era buena, y sepa-

Mesíasdos Buena Noticia de

ró la luz de las tinieblas; y llamó Día a la

sobre por el firma-

20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 13 19/5/22 11:47

Características generales de la Y-BIBLIA:

que llenan las aguas des

de los hombres toda especie». Y así

io ver sas clas

tier ra» . Y así or par a pre

20 Dios dijo: «Qu dan frutos

• Mapas para visualizar los acontecimientos de la Biblia.

ISBN 978-84-9945-976-9 978-84-9945-977-6 978-84-9073-200-7

pp. 1.728 1.728 1.736

cubierta cartoné rústica cartoné

20220519_CATALOGO_EVD_Biblias_IMPRENTA.indd 15 19/5/22 11:47