Vih - Examen

18/6/24, 9:21 VIH y el SIDA: Conceptos básicos | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS VIH y El SIDA: Conceptos Básicos
Visión general de la infección por el VIH
VIH y el SIDA: Conceptos básicos

Última revisión: Julio 25, 2023
Puntos importantes
El virus de inmunodeficiencia adquirida causa la infección por el VIH. El VIH causa el síndrome de inmunodeficiencia
adquirida (SIDA), la fase más avanzada de esa infección.
Las personas con el VIH que no toman medicamentos y no tienen un control constante de su VIH pueden transmitir
el VIH a través del sexo vaginal o anal, al compartir agujas y durante el embarazo y/o la lactancia. Si el VIH está
controlado, el riesgo de transmisión es cercano a cero.
El tratamiento antirretroviral (TAR) es el uso de medicamentos contra el VIH que reducen las concentraciones del
VIH en la sangre (conocida como carga viral). A todas las personas con el VIH se les recomienda el TAR. El TAR no
puede curar la infección por el VIH, pero los medicamentos contra el VIH ayudan a las personas con el VIH a tener
aproximadamente la misma esperanza de vida que las personas sin el VIH.
Los medicamentos contra el VIH (TAR) pueden también eliminar el riesgo de la transmisión del virus. Si tienen el VIH
y desean amamantar, el riesgo de transmitir el VIH a través de la leche materna es inferior al 1 % con el uso
constante de medicamentos contra el VIH (TAR) y una carga viral indetectable.
Las personas en TAR reciben una combinación de medicamentos contra el VIH (conocido como régimen de
tratamiento contra el VIH) todos los días (pastillas) o por horario (inyecciones). En muchos casos, los medicamentos
orales se podrían combinar en una sola pastilla o cápsula. Hay medicamentos más nuevos de acción prolongada
que se administran mediante una inyección cada 2 meses que podrían usarse en algunas personas.
¿Qué es el VIH y el SIDA?

VIH significa virus de inmunodeficiencia humana, causante de la infección del mismo nombre. Las siglas “VIH” pueden referirse al
virus y a la infección que causa.
SIDA significa síndrome de inmunodeficiencia adquirida. El SIDA es la fase más avanzada de la infección por el VIH.
El VIH ataca y destruye las células CD4 (linfocitos CD4) del sistema inmunitario que combaten las infecciones. La pérdida de
linfocitos CD4 dificulta la lucha del cuerpo contra las infecciones y ciertas clases de cáncer. Sin tratamiento, el VIH puede
gradualmente destruir el sistema inmunitario, lo que causa deterioro de la salud y la aparición del SIDA. Con tratamiento, el
sistema inmunitario se puede recuperar.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/vih-y-el-sida-conceptos-basicos 1/3
¿Cómo se transmite el VIH?

El VIH puede transmitirse de una persona a otra cuando se comparten ciertos líquidos corporales. Los líquidos corporales que
pueden transmitir el VIH incluyen sangre, semen, líquido preseminal ("pre-semen"), flujos vaginales, flujos rectales y leche
materna. El VIH se puede transmitir durante las relaciones sexuales vaginales o anales, al compartir agujas para inyectarse
drogas o tatuarse, al pincharse con una aguja que tiene la sangre de alguien con el VIH, durante el embarazo y durante la
lactancia.
La transmisión del VIH de una persona con el VIH durante el embarazo, el parto o la lactancia se denomina transmisión
perinatal del VIH. Para obtener más información sobre la transmisión perinatal, lea la hoja informativa de HIVinfo en Prevención
de la transmisión perinatal del VIH.
No se puede contraer el VIH por medio de un apretón de mano o abrazando a una persona que tiene el VIH. Tampoco se puede
contraer el VIH a través del contacto con objetos, como platos, asientos de inodoro o picaportes, usados por una persona con el
VIH. El VIH no se transmite por el aire o el agua ni por mosquitos, garrapatas u otros insectos. Use la infográfica de HIVinfo No
hay peligro de transmisión por medio de... alguien que tiene el VIH para difundir este mensaje.
¿Cuál es el tratamiento de la infección por el VIH?
El tratamiento antirretroviral (TAR) consiste en usar medicamentos para tratar la infección por el VIH. Las personas que reciben
el TAR toman a diario una combinación de medicamentos contra ese virus (llamado un régimen de tratamiento contra el VIH).
A todas las personas con el VIH se les recomienda el TAR. El TAR evita la multiplicación del VIH lo cual reduce la concentración del
VIH en el cuerpo (llamada la carga viral). Una menor concentración del VIH en el cuerpo protege el sistema inmunitario y evita
que la infección por el VIH evolucione a SIDA. El TAR no cura la infección por el VIH, pero los medicamentos contra el VIH ayudan
a las personas seropositivas a tener una vida más larga y sana.
El TAR también disminuye el riesgo de transmisión del VIH. La meta principal de ese tratamiento es reducir la carga viral a una
concentración indetectable. Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja
como para que pueda ser detectada con una prueba de la carga viral. Las personas con el VIH que mantienen una carga viral
indetectable no tienen eficazmente riesgo alguno de transmitir el VIH a su pareja VIH negativa a través del sexo.
¿Cómo puede una persona evitar transmitir el VIH a otros?

El TAR reduce el riesgo de transmisión del VIH. El TAR reduce la carga viral de la persona a una concentración que no se pueda
detectar. Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja como para que
pueda ser detectada con una prueba de carga viral. Las personas con el VIH que mantienen una carga viral indetectable no
tienen riesgo alguno de transmitir el VIH a su pareja VIH negativa a través del sexo.
Los medicamentos contra el VIH que se toman durante el embarazo, el parto y la lactancia también pueden reducir el riesgo de
transmisión perinatal (de la persona embarazada al hijo) del VIH. Anteriormente, se recomendaba la alimentación de reemplazo
(fórmula preparada adecuadamente o leche humana pasteurizada de donante de un banco de leche) en lugar de la lactancia
materna, ya que el riesgo de transmisión del VIH se consideraba alto. Ahora, hay evidencia de que el riesgo de transmisión a
través de la leche materna de alguien que usa TAR constantemente y mantiene una carga viral indetectable es bajo (menos del
1%). Las personas embarazadas que tienen el VIH pueden hablar con su proveedor de atención de salud para determinar qué
método de alimentación de su bebé es adecuado para ellas.
¿Cómo puede una persona reducir el riesgo de contraer la infección

por el VIH?
Para las personas sin el VIH, hay varias maneras de reducir el riesgo de contraer la infección por el VIH. El uso correcto de
condones en cada encuentro sexual, particularmente con parejas que tienen el VIH con una carga viral detectable o con parejas
cuyo estado serológico se desconoce, puede reducir el riesgo de contraer el VIH. Reducir el riesgo del VIH implica también limitar
y reducir las parejas sexuales y evitar compartir agujas.
Las personas que no tienen el VIH deben hablar con su proveedor de atención de salud sobre la profilaxis preexposición (PrEP).
La profilaxis preexposición es una opción para prevenir el VIH para las personas que no tienen el virus pero que corren riesgo de
contraerlo. La profilaxis preexposición involucra tomar un medicamento específico contra el VIH todos los días o una inyección
de acción prolongada.
Para obtener más información, sírvase leer la hoja informativa de HIVinfo sobre profilaxis preexposición (PrEP).
¿Cuáles son los síntomas de infección por el VIH/SIDA?

Dentro de 2 a 4 semanas después de la infección por el VIH, algunas personas pueden tener síntomas parecidos a los de la gripe,
como fiebre, escalofríos o erupción cutánea. Los síntomas pueden durar de unos días a varias semanas. Otros posibles síntomas
del VIH son las sudoraciones nocturnas, los dolores musculares, el dolor de garganta, la fatiga, la inflamación de los ganglios
linfáticos y las úlceras bucales. Tener estos síntomas no significa que usted tenga el VIH. Otras enfermedades pueden causar los
mismos síntomas. Algunas personas pueden no sentirse enfermas durante la fase inicial de la infección por el VIH (lo que se
conoce como infección aguda por el VIH). Durante esta etapa inicial de esa infección, el virus se multiplica rápidamente.
Es posible que los síntomas más graves de la infección por el VIH en personas que no reciben TAR no aparezcan durante muchos
años hasta que el VIH se convierta en SIDA. Las personas con SIDA tienen un sistema inmunitario debilitado que las hace
propensas a infecciones oportunistas. Las infecciones oportunistas son infecciones y tipos de cáncer relacionados con estas
últimas que se presentan con más frecuencia o son más graves en las personas con inmunodeficiencia que en las personas con
un sistema inmunitario sano.
Sin tratamiento con medicamentos para combatirla, es posible transmitir el VIH en cualquier etapa de infección por el
mismo, aun si una persona seropositiva no presenta síntomas de esa infección.
¿Cómo se diagnostica el SIDA?

Los síntomas como fiebre, debilidad y adelgazamiento pueden ser una señal de que el VIH de una persona ha avanzado a SIDA.
Sin embargo, un diagnóstico de SIDA se basa en lo siguiente:
Una disminución del recuento de células CD4 por debajo de 200/mm3. Un recuento de células CD4 mide la cantidad
de linfocitos CD4 en una muestra de sangre.
O
La presencia de ciertas infecciones oportunistas.
Aunque un diagnóstico de SIDA indica un daño grave en el sistema inmunitario, los medicamentos contra el VIH aún pueden
ayudar a las personas en esta etapa de la infección por el VIH.
La hoja informativa precedente se basa en la correspondiente en inglés.
Véase también una colección de enlaces y recursos sobre el VIH en HIV Source.
18/6/24, 9:23 El ciclo de vida del VIH | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS El Ciclo de Vida del VIH
El ciclo de vida del VIH

Última revisión: Agosto 4, 2021
Puntos importantes
El VIH destruye gradualmente el sistema inmunitario al atacar y destruir los células CD4 (linfocitos CD4), un tipo de
glóbulos blancos que desempeñan una función importante en la protección del cuerpo contra la infección.
El VIH emplea el mecanismo de los células CD4 (linfocitos CD4) para reproducirse y propagarse por todo el cuerpo.
Este proceso, que se realiza en siete pasos o etapas, se llama el ciclo de vida del VIH. Los medicamentos contra el
VIH protegen el sistema inmunitario al bloquear el virus en diferentes etapas de su ciclo de vida.
El tratamiento antirretroviral (TAR) es el uso de medicamentos contra el VIH para tratar la infección por ese virus.
Las personas en TAR toman a diario una combinación de medicamentos contra el VIH de por lo menos dos clases
de medicamentos para tratar el virus. Puesto que cada clase de medicamentos se ha fabricado para combatir una
etapa específica del ciclo de vida del VIH, el TAR es muy eficaz para evitar la multiplicación del virus.
¿Qué es el ciclo de vida del VIH?

El VIH ataca y destruye los linfocitos CD4 del sistema inmunitario. Los linfocitos CD4 son un tipo de glóbulos blancos que
desempeñan una función importante en la protección del cuerpo contra la infección. El VIH emplea el mecanismo de los
linfocitos CD4 para reproducirse y propagarse por todo el cuerpo. Este proceso, que se realiza en siete pasos o etapas, se llama
el ciclo de vida del VIH.
¿Cuál es la conexión entre el ciclo de vida del VIH y los

medicamentos para tratar el VIH?
El tratamiento antirretroviral (TAR) consiste en el uso de medicamentos contra el VIH para tratar dicha infección. Las personas en
TAR reciben una combinación de medicamentos contra el VIH (conocido como régimen de tratamiento contra el VIH) todos los
días. Los medicamentos contra el VIH protegen el sistema inmunitario al bloquear el virus en diferentes etapas de su ciclo de
vida.
Los medicamentos contra el VIH se agrupan en clases distintas según la forma en que combaten el virus. Cada clase de
medicamentos se ha fabricado para combatir una etapa específica del ciclo de vida del VIH.
Debido a que un régimen de tratamiento contra el VIH incluye medicamentos contra el VIH de por lo menos dos clases diferentes
de medicamentos, el TAR es muy eficaz para evitar que el VIH se multiplique. Una menor concentración del VIH en el cuerpo
protege el sistema inmunitario y previene que el virus se convierta en sindrome de inmunodeficiencia adquirida.
El TAR no puede curar la infección por el VIH, pero los medicamentos para tratar el VIH ayudan a las personas que lo tienen a
vivir una vida más larga y sana. Los medicamentos contra el VIH también reducen el riesgo de transmisión del VIH (propagación
del virus a otras personas).
¿Cuáles son las etapas del ciclo de vida del VIH?

Las siete etapas del ciclo de vida del VIH son: 1) enlace, 2) fusión, 3) transcripción inversa, 4) integración, 5) multiplicación, 6)
ensamblaje y 7) gemación.
Para entender el ciclo de vida del VIH, conviene imaginarse primero qué apariencia tiene el virus.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-ciclo-de-vida-del-vih 1/2
18/6/24, 9:23 El ciclo de vida del VIH | NIH
Ahora siga cada etapa del ciclo de vida del VIH, a medida que el VIH ataca a una célula CD4 y usa el mecanismo de la célula para
multiplicarse.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-ciclo-de-vida-del-vih 2/2
18/6/24, 9:24 Las fases de la infección por el VIH | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS Las Fases de La Infección Por El VIH
Las fases de la infección por el VIH

Puntos importantes
Sin tratamiento con medicamentos contra el VIH, la infección por el VIH evoluciona en fases y empeora con el
transcurso del tiempo.
Las tres fases de infección por el VIH son 1) infección aguda, 2) infección crónica y 3) síndrome de
inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
No hay cura para esta infección, pero el tratamiento con medicamentos contra el VIH (conocido como tratamiento
antirretroviral o TAR) puede retrasar o evitar que el VIH avance de una etapa a otra. Los medicamentos contra el
VIH ayudan a las personas con el virus a vivir una vida más larga y sana.
La infección por el VIH

Sin tratamiento, la infección por el VIH evoluciona en fases y empeora con el transcurso del tiempo. El VIH destruye
gradualmente el sistema inmunitario y, a la larga, causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
No existe cura para el VIH, pero el tratamiento con medicamentos contra el VIH (conocido como tratamiento antirretroviral o
TAR) puede retrasar o evitar que el VIH avance de una etapa a otra. Los medicamentos contra el VIH ayudan a las personas que
lo tienen a vivir una vida más larga y sana. Una de las metas principales del TAR es reducir la carga viral de la persona a una
concentración que no se pueda detectar. Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es
demasiado baja como para que pueda ser detectada con una prueba de la carga viral. Las personas con el VIH que mantienen
una carga viral indetectable no tienen riesgo alguno eficaz de transmitir el VIH a su pareja VIH negativa a través del sexo.
Evolución de la infección por el VIH
Hay tres fases de infección por el VIH:
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/las-fases-de-la-infeccion-por-el-vih 1/2
18/6/24, 9:24 Las fases de la infección por el VIH | NIH
1. Infección aguda por el VIH

La infección aguda por el VIH es la etapa más temprana de infección por ese virus y, por lo general, se manifiesta en un
lapso de 2 a 4 semanas de adquirirla. Durante esta fase, algunas personas tienen síntomas similares a los de la influenza
(gripe), como fiebre, dolor de cabeza y erupción cutánea. En esta fase, el VIH se reproduce rápidamente y se propaga por
todo el cuerpo. El virus ataca y destruye una clase de glóbulos blancos células CD4 (llamados linfocitos CD4) del sistema
inmunitario que luchan contra la infección. Durante la fase de infección aguda por el VIH, la concentración de ese virus en
la sangre es muy alta, lo cual aumenta considerablemente su riesgo de transmisión. Una persona puede experimentar
beneficios para la salud importantes si empieza el tratamiento antirretroviral durante esta fase.
2. Infección crónica por el VIH

La segunda etapa de la infección por el VIH es la infección crónica (conocida también como infección asintomática por el
VIH o latencia clínica). Durante esta etapa, el VIH continúa multiplicándose en el organismo, pero en concentraciones muy
bajas. Las personas con infección crónica por el VIH pueden no tener síntoma alguno relacionado con el VIH. Sin el
tratamiento antirretroviral, la infección crónica por el VIH generalmente se convierte en SIDA en el transcurso de 10 o más
años, aunque en algunas personas puede avanzar más rápido. Las personas que reciben TAR pueden estar en esta etapa
durante varias décadas. Si bien todavía es posible transmitir el VIH a otras personas durante esta etapa, las personas que
reciben TAR exactamente como se lo prescribieron y mantienen una carga viral indetectable no tienen riesgo alguno eficaz
de transmitir el VIH a su pareja VIH negativa a través del sexo.
3. SIDA
El SIDA es la fase final y más grave de la infección por el VIH. Puesto que el virus ha destruido el sistema inmunitario, el
cuerpo no puede luchar contra las infecciones oportunistas y el cáncer. (Las infecciones oportunistas son infecciones y
tipos de cáncer relacionados con infecciones que se presentan con más frecuencia o son más graves en las personas con
inmunodeficiencia que en las personas con un sistema inmunitario sano.) A las personas con el VIH se les diagnostica SIDA
si tienen un recuento de células CD4 de menos de 200/mm3, o si presentan ciertas infecciones oportunistas. Una vez que la
persona recibe un diagnóstico de SIDA, puede tener una carga viral muy alta y transmitir el VIH a otros muy fácilmente. Sin
tratamiento, por lo general, las personas con SIDA sobreviven unos 3 años.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/las-fases-de-la-infeccion-por-el-vih 2/2
18/6/24, 9:25 Pruebas de detección del VIH | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS Pruebas de Detección del VIH
Pruebas de detección del VIH

Última revisión: Mayo 24, 2024
Puntos importantes
La prueba del VIH determina si una persona ha adquirido el VIH (virus de la inmunodeficiencia humana). El VIH es el
virus que causa síndrome de síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). El SIDA es la fase más avanzada de la
infección por el VIH.
Las pruebas del VIH son importantes porque se estima que el 40% de los nuevos diagnósticos del VIH son
transmitidos por personas que no saben su estado serológico. Conocer el estado de su VIH puede ayudarle a
mantenerse seguro y mantener seguro a otros. Además, el tratamiento temprano y sostenido del VIH le ayudará a
vivir una vida larga y saludable.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)
recomiendan que toda persona de 13 a 64 años de edad se someta a una prueba de detección del VIH al menos
una vez como parte de la atención de salud de rutina y que las personas expuestas a mayor riesgo de contraer el
VIH se hagan la prueba con más frecuencia. Si usted es mayor de 64 años y está expuesto al riesgo de contraer el
VIH, es posible que su proveedor de atención de salud le recomiende que se someta a la prueba de detección de
ese virus.
Los factores de riesgo del VIH incluyen tener relaciones sexuales por vía vaginal o anal con una persona
seropositiva o cuyo estado de infección por el VIH se desconoce; o con muchas parejas, e inyectarse drogas y
compartir agujas, jeringas u otro equipo de administración de drogas con otras personas.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas en
embarazo se sometan a estas pruebas con el fin de que puedan comenzar a tomar los medicamentos contra el VIH
si son seropositivas.
¿En qué consisten las pruebas de detección del VIH?

La prueba del VIH determina si una persona ha adquirido el VIH (virus de la inmunodeficiencia humana). El VIH es el virus que
causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). El SIDA es la fase más avanzada de la infección por el VIH.
La prueba del VIH puede detectar si usted tiene el VIH, pero no puede determinar cuánto tiempo lo ha tenido o si tiene el SIDA.
¿Por qué son importantes las pruebas de detección del VIH?

Hay dos razones por las que la prueba del VIH es importante:
En primer lugar, se estima que el 15% de las personas con el VIH en los Estados Unidos no saben que lo tienen, y que el 40% de
los nuevos diagnósticos del VIH son transmitidos por quienes desconocen su diagnóstico de este virus. Conocer el estado de su
VIH puede ayudarle a mantenerse seguro y mantener seguro a otros.
En segundo lugar, la identificación temprana del VIH es importante para reducir las enfermedades relacionadas y mejorar la
mortalidad porque se puede recibir tratamiento contra el VIH antes. El tratamiento temprano y sostenido le ayudará a vivir una
vida larga y saludable.
Si usted es seronegativo:
Un resultado negativo en su prueba del VIH muestra que no tiene el virus. Si corre riesgo, debe seguir tomando medidas para
evitar contraer el VIH, como usar condones durante las relaciones sexuales. Las personas que corren riesgo de contraer el VIH
suelen encontrarse en un entorno o situación donde el VIH es común. Ejemplos de personas en riesgo incluyen:
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/pruebas-de-deteccion-del-vih 1/4
Personas que tienen relaciones sexuales sin protección con múltiples parejas.
Trabajadores de la salud que pueden entrar en contacto con líquidos corporales.
Personas que viajan a zonas donde el VIH es común (como África al Sur del Sahara).
Si corre un alto riesgo de contraer el VIH, tome medicamentos para prevenirlo (conocidos como profilaxis preexposición o PrEP).
Las personas que corren un alto riesgo suelen participar en actividades que se sabe que causan el VIH. Ejemplos de personas en
alto riesgo incluyen:
Hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres.
Personas que se inyectan drogas, concretamente aquellas que comparten agujas.
Personas que tienen relaciones sexuales regulares sin protección con extraños (como trabajadores sexuales).
Para obtener más información, lea las hojas informativas de HIVinfo sobre los conceptos básicos sobre la prevención de la
infección por el VIH y la profilaxis preexposición.
Si usted es seropositivo:
Un resultado positivo en su prueba del VIH muestra que tiene el VIH, pero aún puede tomar medidas para proteger su salud y la
de sus parejas. Empiece hablando con su proveedor de atención de salud sobre el tratamiento antirretroviral (TAR). Las personas
en TAR reciben una combinación de medicamentos (pastillas) contra el VIH todos los días para tratar dicha infección. En algunos
casos, los médicos recetan inyecciones de acción prolongada para tratar a las personas con el VIH. Las vacunas las administran
los proveedores de atención de salud y requieren visitas de rutina al consultorio. Las inyecciones de tratamiento contra el VIH se
administran una vez al mes o una vez cada dos meses, según el plan de tratamiento. El TAR se recomienda para todas las
personas que tienen el VIH, y las personas con el VIH deben comenzar el TAR lo antes posible. El TAR no cura el VIH, pero los
medicamentos para tratarlo ayudan a las personas que lo tienen a vivir una vida más larga y saludable.
La meta principal del TAR es reducir la carga viral de una persona a un nivel indetectable. Una carga viral indetectable significa
que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja para detectarla con una prueba realizada con ese fin. Las personas
seropositivas que mantienen una carga viral indetectable, en realidad, no presentan ningún riesgo de transmitir el VIH a su
pareja seronegativa por medio de las relaciones sexuales.
¿Quién debe someterse a las pruebas de detección del VIH?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas entre los 13 y los 64
años de edad se hagan la prueba del VIH por lo menos una vez como parte de la atención de salud de rutina. Por lo general, las
personas expuestas a mayor riesgo de contraer la infección por el VIH deben hacerse la prueba de detección cada año. Los
hombres homosexuales y bisexuales sexualmente activos pueden beneficiarse de una prueba más a menudo, por ejemplo, cada
3 a 6 meses. Si es mayor de 64 años y está expuesto a riesgo, es posible que su proveedor de atención de salud le recomiende
que se haga la prueba de detección del VIH.
Los factores que aumentan el riesgo de contraer la infección por el VIH incluyen los siguientes:
Tener relaciones sexuales por vía vaginal o anal con alguien que es seropositivo, o cuyo estado de infección por el VIH se
desconoce
Inyectarse drogas y compartir agujas, jeringas u otro equipo de administración de drogas con otras personas
Intercambiar relaciones sexuales por dinero o por drogas
Tener una enfermedad de transmisión sexual (ETS) como sífilis
Tener hepatitis o tuberculosis (TB)
Tener relaciones sexuales con una persona que tenga cualquiera de los factores de riesgo de infección por el VIH
previamente citados
Hable con su proveedor de atención de salud sobre su riesgo de contraer la infección por el VIH y la frecuencia con que debe
hacerse la prueba de detección de ese virus.
¿Deben las personas en embarazo someterse a pruebas de

detección del VIH?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) también recomiendan que todas las personas en embarazo
se sometan a la prueba de detección del VIH para que puedan comenzar a tomar medicamentos contra ese virus si son
seropositivas. Las personas en embarazo que tienen con el VIH toman medicamentos contra ese virus durante el embarazo y el
parto para reducir el riesgo de transmisión perinatal del VIH y por su propia salud. Para información adicional, lea la hoja
informativa de HIVinfo sobre la Prevención de la transmisión perinatal del VIH.
¿Cuáles son los tipos de pruebas de detección del VIH?

Se emplean tres tipos de pruebas para diagnosticar la infección por el VIH, a saber, pruebas de anticuerpos, pruebas de
antígenos y anticuerpos y pruebas de ácido nucleico (NAT por sus siglas en inglés). Los anticuerpos contra el VIH son proteínas
que combaten enfermedades, que el cuerpo produce en respuesta a la infección por el VIH. Las NAT buscan el virus en la sangre.
Su proveedor de atención de salud puede determinar cuál es la prueba de detección del VIH apropiada para usted. La respuesta
a la pregunta “¿qué tan pronto permite detectar cada prueba la infección por el VIH?” varía porque cada una tiene un período
silente distinto. El período silente es el tiempo transcurrido entre el momento de la posible exposición de una persona al VIH y el
momento en que una prueba permite detectar con exactitud la infección por ese virus.
Las pruebas de anticuerpos buscan si hay anticuerpos contra el VIH en la sangre o en las secreciones bucales. La mayoría
de las pruebas rápidas y las autopruebas de uso doméstico son pruebas de anticuerpos. Por lo general, las pruebas de
anticuerpos que utilizan sangre de una vena pueden detectar el VIH antes que las pruebas que se hacen con sangre
extraída de una punción en el dedo o con secreciones bucales.
Las pruebas de antígenos y anticuerpos, como su nombre lo indica, pueden detectar antígenos (una proteína del virus)
en la sangre y son las pruebas del VIH más usadas. Después de la exposición al VIH, los antígenos aparecerán en la sangre
de una persona recientemente expuesta antes que los anticuerpos.
Las pruebas de ácido nucleico examinan la presencia del VIH en la sangre tomada de una vena. Estas pruebas también
pueden denominarse "pruebas de la carga viral" porque no sólo detectan el virus, sino que también determinan la cantidad
de virus presente en la sangre. Por lo general, pueden detectar el VIH entre 10 y 33 días después de la infección. Se utilizan
principalmente para monitorear el tratamiento del VIH y no para pruebas de detección de rutina porque son costosas.
La prueba inicial de detección del VIH de una persona será, por lo general, una prueba de anticuerpos o una de antígenos y
anticuerpos. Las NAT no se emplean regularmente para detectar la infección por el VIH a menos que la persona haya tenido una
exposición de alto riesgo o una posible exposición con síntomas iniciales de dicha infección.
Cuando una prueba del VIH da positiva, se hará una prueba de seguimiento para su confirmación. A veces, las personas
necesitarán ir a consulta con un proveedor de atención de salud para hacerse una prueba de seguimiento con otra muestra de
sangre. Otras veces, la prueba de seguimiento se puede hacer en un laboratorio utilizando la muestra de sangre original para
garantizar que el primer resultado positivo no sea un falso positivo.
Hable con su proveedor de atención de salud sobre sus factores de riesgo de contraer la infección por el VIH y la mejor prueba
de detección en su caso.
¿Es confidencial la prueba de detección del VIH?

La prueba del VIH puede ser confidencial o anónima.
Una prueba confidencial significa que los resultados de su prueba del VIH no están disponibles al público. Los resultados de
sus pruebas se incluyen en su registro médico y generalmente se informan a los departamentos de salud locales o estatales para
que se cuenten en informes estadísticos.
Cualquier información personal o identificable, como su nombre o dirección, se elimina antes de crear informes estadísticos o de
compartirlos con otras organizaciones de salud, incluido el CDC.
Una prueba anónima significa que usted no tiene que dar su nombre al someterse a la prueba de detección del VIH. Al hacerse
la prueba, recibe un número. Para obtener los resultados, da el número en lugar de su nombre.
¿Dónde se puede hacer una persona la prueba de detección del VIH?

Su proveedor de atención de salud puede hacerle una prueba del VIH. Si le preocupa hablar con su médico personal o de familia,
Esas pruebas también se realizan en muchos hospitales, clínicas, programas de tratamiento para el abuso de sustancias y
centros de salud comunitarios. Use este localizador de pruebas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
(CDC) para buscar un lugar cercano donde se realice la prueba de detección del VIH. Se recomienda someterse a la prueba por
orden de un profesional de atención de salud; sin embargo, hay estuches de pruebas de detección del VIH que la persona puede
utilizar en su casa. Hay dos tipos de pruebas de detección del VIH que se puede hacer la propia persona, a saber, una prueba
rápida con lectura inmediata de los resultados y una prueba en la que la muestra se envía por correo, pero las leyes del estado
sobre las pruebas autoadministradas pueden limitar su disponibilidad en algunos lugares.
Una autoprueba rápida es una prueba de secreciones bucales (no es lo mismo que saliva) que se hace por completo en casa o en
privado. Actualmente hay una autoprueba rápida aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los
Estados Unidos, llamada Prueba de VIH casera OraQuick (PDF, en inglés). Para obtener más información, lea la publicación de la
FDA, Datos sobre las pruebas de VIH en el hogar (en inglés).
También puede comprar en una farmacia o en línea un estuche de pruebas domiciliarias.
18/6/24, 9:27 Tratamiento para la infección por el VIH: Conceptos básicos | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS Tratamiento Para La Infección Por El VIH: Conceptos Básicos
Tratamiento del VIH
Tratamiento para la infección por el VIH: Conceptos básicos

Puntos importantes
El tratamiento de la infección por el VIH se llama tratamiento antirretroviral (TAR). El TAR es una combinación de
medicamentos contra el VIH (llamado régimen de tratamiento) que se debe tomar a diario.
El TAR se recomienda para todas las personas seropositivas. Esas personas deben comenzar a tomar
medicamentos contra la infección por el VIH lo más pronto posible. El TAR no puede curar esa infección, pero los
medicamentos contra el VIH ayudan a las personas seropositivas a tener una vida más larga y sana. También
reduce el riesgo de transmisión del VIH.
Una meta importante del tratamiento contra el VIH es reducir la carga viral de una persona a un nivel indetectable.
Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja para detectarla
con la prueba de la carga viral. Las personas seropositivas que mantienen una carga viral indetectable realmente
no presentan riesgo de transmitir la infección por el VIH a sus parejas seronegativas durante las relaciones
sexuales.
¿Qué es el tratamiento de la infección por el VIH?

El tratamiento de la infección por el VIH se llama tratamiento antirretroviral (TAR). El TAR es una combinación de medicamentos
contra el VIH (llamado régimen de tratamiento) que se debe tomar a diario.
A todas las personas con infección por el VIH se les recomienda el TAR. El TAR no cura el VIH, pero los medicamentos contra el
VIH ayudan a las personas que lo tienen a llevar una vida más larga y sana. El TAR reduce también el riesgo de transmisión del
VIH.
¿Cómo funcionan los medicamentos contra el VIH?

El VIH ataca y destruye las células CD4 del sistema inmunitario que combaten las infecciones. La pérdida de células CD4 le
dificulta al cuerpo combatir las infecciones y ciertos tipos de cáncer relacionados con el VIH.
Los medicamentos contra el VIH impiden que el virus se reproduzca (se replique), lo que reduce la concentración del VIH en el
cuerpo (llamada la carga viral). Al tener menos concentración del VIH en el cuerpo, el sistema inmunitario tiene más posibilidad
de recuperarse y de producir más linfocitos CD4. Aun cuando quede todavía algo del VIH en el cuerpo, el sistema inmunitario
está lo suficientemente fuerte como para combatir las infecciones y ciertos tipos de cáncer relacionados con el VIH.
Al disminuir la concentración del VIH en el cuerpo, los medicamentos contra el VIH también reducen el riesgo de transmisión de
ese virus. La meta principal del tratamiento contra el VIH es reducir la carga viral a una concentración indetectable. Una carga
viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja como para que pueda ser detectada con
una prueba de la carga viral. Las personas con el VIH que mantienen una carga viral indetectable no tienen efectivamente riesgo
alguno de transmitir el VIH a sus parejas seronegativas a través del sexo.
¿Cuándo es hora de empezar a tomar los medicamentos contra el

VIH?
Las personas seropositivas deben comenzar a tomar medicamentos contra el VIH lo más pronto posible. Es particularmente
importante que quienes tengan afecciones características del SIDA o estén en la etapa temprana de la infección por el VIH
comiencen a tomar inmediatamente los medicamentos para combatirlas. (La etapa temprana de la infección por el VIH es el
período que se extiende hasta 6 meses después de contraerla.)
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/tratamiento-para-la-infeccion-por-el-vih-conceptos-basicos 1/3
Las mujeres seropositivas que queden embarazadas y que no tomen medicamentos contra el VIH deben comenzar a tomarlos lo
más pronto posible.
¿Qué medicamentos contra el VIH están incluidos en un régimen de

tratamiento contra el VIH?
Hay muchos medicamentos contra el VIH disponibles para regímenes para el tratamiento contra el VIH. Los medicamentos
contra el VIH están agrupados en siete clases de medicamentos según la forma en que combaten dicha infección.
La selección de un régimen de tratamiento de la infección por el VIH depende de las necesidades particulares de cada persona.
Al escoger ese régimen, las personas seropositivas y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta muchos factores,
incluso los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el virus y sus posibles interacciones medicamentosas.
¿Qué deben saber las personas sobre el tratamiento con

medicamentos contra la infección por el VIH?
El tratamiento con medicamentos contra la infección por el VIH mantiene sanas a las personas seropositivas y evita la
transmisión del virus. Al tomarlos a diario y exactamente de la forma en que se recetaron (lo cual se llama cumplimiento
terapéutico) también se reduce el riesgo de farmacorresistencia.
Sin embargo, a veces, los medicamentos contra la infección por el VIH pueden causar efectos secundarios. La mayoría de esos
efectos son manejables, pero algunos pueden ser graves. En general, los beneficios de los medicamentos de esa clase superan
con creces el riesgo de efectos secundarios. Además, los medicamentos de fabricación más reciente causan menos efectos
secundarios que los empleados en el pasado. A medida que sigue mejorando el tratamiento de la infección por el VIH, es menos
probable que las personas tengan efectos secundarios causados por esos medicamentos.
Los medicamentos contra la infección por el VIH pueden interactuar con otros empleados en un régimen de tratamiento de esa
infección o con otros que tome una persona. Los proveedores de atención de salud examinan cuidadosamente la posible
interacción medicamentosa antes de recomendar un régimen de tratamiento de la infección por el VIH.
¿Dónde puedo obtener más información acerca del tratamiento

contra el VIH?
Lea las otras hojas informativas de HIVinfo en la serie sobre el tratamiento para la infección por el VIH para aprender más sobre
el tratamiento contra el VIH. Los temas cubiertos en la serie incluyen:
Cuándo empezar los medicamentos contra el VIH
Con qué empezar: Cómo seleccionar un régimen inicial para el tratamiento del VIH
Medicamentos contra el VIH autorizados por la FDA
Cumplimiento del régimen de medicamentos contra el VIH
Resistencia a los medicamentos
¿Qué es una interacción medicamentosa?
18/6/24, 9:28 Recién diagnosticado: Pasos a seguir después de un resultado positivo de la prueba del VIH | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS

Recién Diagnosticado: Pasos A Seguir Después de un Resultado Positivo de La Prueba del VIH
Tratamiento del VIH
Recién diagnosticado: Pasos a seguir después de un resultado

positivo de la prueba del VIH
Puntos importantes
Un resultado positivo de la prueba del VIH a menudo deja a una persona abrumada con preguntas e inquietudes.
Es importante recordar que la infección por el VIH se puede tratar eficazmente con los medicamentos empleados
para combatirla. Esos medicamentos ayudan a las personas que lo tienen a llevar una vida más larga y sana y
reducen el riesgo de transmisión del VIH.
El primer paso después de una prueba positiva del VIH es consultar con un proveedor de atención de salud,
aunque usted no se sienta enfermo. La mejor forma de mantenerse sano consiste en recibir atención médica y
tratamiento con medicamentos contra el VIH lo más pronto posible.
Después de recibir resultados positivos en la prueba de detección del VIH, la primera consulta de una persona con
un proveedor de atención de salud incluye un examen de su salud e historia clínica, un examen físico y varias
pruebas de laboratorio.
¿Cuál es el siguiente paso después de un resultado positivo de la

prueba del VIH?
Un resultado positivo de la prueba del VIH a menudo deja a una persona abrumada y con preguntas e inquietudes. Es
importante recordar que la infección por el VIH se puede tratar eficazmente con los medicamentos empleados para combatirla.
Se recomienda el tratamiento con medicamentos contra el VIH (llamado tratamiento antirretroviral o TAR) a todas las personas
seropositivas. Esos fármacos les ayudan a tener una vida más larga y sana y reducen el riesgo de transmisión del VIH.
El primer paso después de recibir un resultado positivo del VIH es ver a un proveedor de atención de salud, aunque usted no se
sienta enfermo. La mejor forma de mantenerse sano consiste en recibir atención médica y tratamiento con medicamentos
contra el VIH lo más pronto posible.
Después de obtener resultados positivos en la prueba de detección

del VIH, ¿qué puede esperar una persona durante su primera
consulta con un proveedor de atención de salud?
Después de recibir resultados positivos en la prueba de detección del VIH, la primera consulta de una persona con un proveedor
de atención de salud incluye un examen de su salud e historia clínica, un examen físico y varias pruebas de laboratorio.
La información recolectada durante la consulta inicial de una persona se emplea para tomar decisiones sobre el tratamiento de
la infección por el VIH.
¿Qué pruebas de laboratorio se emplean para tomar decisiones

sobre el tratamiento de la infección por el VIH?
Un proveedor de atención de salud revisa los resultados de las pruebas de laboratorio de una persona para:
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/recien-diagnosticado-pasos-seguir-despues-de-un-resultado-positivo-de 1/3
Determinar cuánto ha avanzado la infección por el VIH de esa persona (lo cual se llama evolución de la infección por el VIH).
Decidir qué medicamentos contra la infección por el VIH se deben recomendar.
Se realizan los siguientes análisis de laboratorio para tomar decisiones sobre el tratamiento de la infección por el VIH:
Recuento de linfocitos CD4

Un recuento de linfocitos CD4 mide la cantidad de linfocitos CD4 en una muestra de sangre. Los linfocitos CD4 son células del
sistema inmunitario que combaten la infección. El VIH destruye los linfocitos CD4 y perjudica así el sistema inmunitario. A
medida que avanza la infección por el VIH, baja el recuento de linfocitos CD4 de la persona, lo cual indica un mayor daño al
sistema inmunitario. El tratamiento con los medicamentos contra el VIH previene que el virus destruya los linfocitos CD4.
Carga viral
Una prueba de la carga viral mide la concentración del virus en la sangre (carga viral). A medida que la infección por el VIH se
convierte en SIDA, aumenta la carga viral de la persona. Los medicamentos empleados para combatirla evitan la multiplicación
del virus, lo cual reduce la carga viral de la persona. Una meta del tratamiento del VIH es mantener la carga viral de la persona
tan reducida que el virus no se pueda detectar mediante una prueba de la carga viral. Esto se conoce como carga viral
indetectable.
Una vez iniciado el tratamiento de la infección por el VIH, se emplean el recuento de linfocitos CD4 y la carga viral para
determinar si los medicamentos empleados para combatirla realmente controlan la infección de la persona.
Prueba de resistencia al medicamento (farmacorresistencia)

Los proveedores de atención de salud tienen en cuenta muchos factores, incluso los resultados de la prueba de
farmacorresistencia de una persona, cuando recomiendan medicamentos contra la infección por el VIH. La prueba de resistencia
al medicamento identifica cuáles medicamentos contra el VIH, si los hay, no serán eficaces contra la cepa del VIH de una
persona.
La infográfica de HIVinfo titulada ¿Qué significan mis resultados de laboratorio? ofrece más información sobre las pruebas
empleadas para vigilar la infección por el VIH y el tratamiento para combatirla.
Después de obtener resultados positivos en la prueba de detección

del VIH, ¿qué tan pronto comienzan las personas a tomar
medicamentos para combatir la infección?
Las personas seropositivas deben comenzar a tomar medicamentos contra el VIH lo más pronto posible después de que se les
diagnostique la infección. Sin embargo, antes de comenzar el tratamiento, deben estar preparadas para tomar esos
medicamentos a diario por el resto de su vida.
Algunas situaciones, como la falta de seguro médico o la imposibilidad de pagar los medicamentos contra el VIH, pueden crear
dificultades para que las personas los tomen constantemente. Los proveedores de atención de salud pueden recomendar
recursos para ayudar a las personas a lidiar con cualquier problema antes de comenzar a tomar los medicamentos contra el VIH.
Durante la primera consulta de una persona con un proveedor de

atención de salud, ¿hay tiempo para hacer preguntas?
Sí, una consulta inicial con un proveedor de atención de salud es un buen momento para hacer preguntas. Las siguientes son
algunas preguntas que suelen hacer las personas con un nuevo diagnóstico de la infección por el VIH:
Como tengo el VIH, ¿tendré en algún momento el SIDA?
¿Qué puedo hacer para mantenerme sano y evitar el contagio de otras infecciones?
¿Cómo puedo evitar la transmisión del VIH a otras personas?
¿Cómo afectará el tratamiento del VIH mi estilo de vida?
¿Cómo debo decirle a mi pareja que tengo el VIH?
¿Hay alguna razón para contarle a mi empleador y a mis compañeros de trabajo que tengo el VIH?
¿Hay grupos de apoyo para las personas con el VIH?
¿Hay recursos disponibles para ayudar a pagar por mis medicamentos contra la infección por el VIH?
¿Dónde puede encontrar recursos una persona a quien se le acaba

de diagnosticar la infección por el VIH?
Los siguientes son recursos para compartir con una persona a quien se le acaba de diagnosticar la infección por el VIH:
Cómo encontrar servicios de tratamiento para la infección por el VIH, hoja informativa de HIVinfo en la que se citan varios
recursos relacionados con esta infección, incluso algunos para ayudar a encontrar un proveedor de atención de salud y a
conseguir asistencia para pagar los medicamentos para combatirla
Cómo decirles a otros, sitio web que ofrece consejos sobre la manera de compartir un diagnóstico de infección por el VIH
con otras personas, de los Centros para el Control y la Prevención del VIH
18/6/24, 9:29 Cuándo empezar el tratamiento antirretroviral | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS Cuándo Empezar El Tratamiento Antirretroviral
Tratamiento del VIH
Cuándo empezar el tratamiento antirretroviral

Puntos importantes
Se recomienda el tratamiento con medicamentos para combatir la infección por el VIH (llamado tratamiento
antirretroviral o TAR) a todas las personas seropositivas. Esos medicamentos les ayudan a tener una vida más larga
y sana y a reducir el riesgo de transmisión del virus.
Las personas seropositivas deben comenzar a tomar medicamentos contra el VIH lo más pronto posible después
de que se les diagnostique. Cuando esas personas son mujeres embarazadas o tienen afecciones características del
SIDA e infección temprana por el VIH es de particular importancia comenzar a tomarlos. (La infección temprana por
el VIH es el período que se extiende hasta 6 meses después de contraerla.)
Antes de comenzar el tratamiento contra el VIH, las personas seropositivas deben hablar de la importancia del
cumplimiento terapéutico, que consiste en tomar los medicamentos contra el VIH a diario y de la manera exacta en
que se recetaron, con su proveedor de atención de salud.
¿Cuándo es hora de empezar a tomar medicamentos contra el VIH?

El tratamiento con los medicamentos contra el VIH (llamado tratamiento antirretroviral o TAR) se recomienda para todas las
personas con el VIH. Esas personas deben comenzar a tomar los medicamentos lo más pronto posible después de que se les
diagnostique la infección.
Una de las principales metas del tratamiento de la infección por el VIH es reducir la carga viral de la persona a un nivel
indetectable. Por carga viral indetectable se entiende que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja para
detectarla con la prueba correspondiente. El mantenimiento de una carga viral indetectable ayuda a una persona seropositiva a
tener una vida más larga y sana. Las personas seropositivas que mantienen una carga viral indetectable, en realidad, no
acarrean ningún riesgo de transmitir la infección por el VIH a sus parejas seronegativas por medio de las relaciones sexuales.
Para reducir la carga viral, es importante que las personas seropositivas comiencen a tomar los medicamentos contra la
infección por el VIH lo más pronto posible. En algunos casos es de particular importancia que esas personas comiencen a
tomarlos inmediatamente.
¿En qué casos es de particular importancia comenzar a tomar

inmediatamente los medicamentos contra la infección por el VIH?
En los siguientes casos es de particular importancia comenzar a tomar inmediatamente los medicamentos contra la infección
por el VIH:
Embarazo
Infección temprana por el VIH
Afecciones características del SIDA
Embarazo
Todas las mujeres embarazadas seropositivas deben tomar medicamentos contra la infección por el VIH para proteger su salud y
prevenir la transmisión maternoinfantil del virus. Deben comenzar a tomarlos lo más pronto posible y durante el embarazo.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/cuando-empezar-el-tratamiento-antirretroviral 1/2
18/6/24, 9:29 Cuándo empezar el tratamiento antirretroviral | NIH
En la mayoría de los casos, las mujeres que ya reciben un régimen de tratamiento eficaz de la infección por el VIH al quedar
embarazadas deben seguir tomándolo durante todo el período de embarazo. Las mujeres seropositivas que queden
embarazadas y no tomen todavía ningún medicamento contra el VIH deben comenzar a tomarlo lo más pronto posible.
El riesgo de transmisión del VIH de la madre al niño durante el embarazo y el parto es mínimo cuando una mujer seropositiva
tiene una carga viral indetectable. El mantenimiento de una carga viral indetectable también ayuda a mantener sana a la futura
madre.
Infección temprana por el VIH

La infección temprana por el VIH, también conocida como infección aguda por el VIH, es el período que comprende hasta 6
meses después de contraerla. Durante la etapa temprana de infección por el VIH, la carga viral de una persona suele ser muy
alta.
Varios estudios sugieren que aun en esta etapa temprana, los medicamentos para combatir la infección pueden proteger la
salud de una persona. Además, cuando se comienza a tomar esos medicamentos durante la etapa temprana de la infección se
reduce el riesgo de transmisión del virus.
Afecciones características del SIDA

Las afecciones características del SIDA son ciertas infecciones y clases de cáncer potencialmente mortales para las personas
seropositivas. La presencia de una de ellas indica que una persona tiene SIDA, que es la etapa final y más grave de la infección
por el VIH. Aunque ese virus ya ha causado un grave daño al sistema inmunitario de una persona con SIDA, se puede mejorar la
función inmunitaria al comenzar a tomar lo más pronto posible los medicamentos contra el virus.
Una vez que una persona comienza a tomar los medicamentos

contra el VIH, ¿por qué es importante cumplir con el tratamiento?
El cumplimiento terapéutico significa seguir estrictamente un régimen de tratamiento de la infección por el VIH, tomar los
medicamentos todos los días y exactamente de la forma en que se recetaron. El cumplimiento terapéutico es indispensable para
mantener una carga viral indetectable, lo cual protege al sistema inmunitario y reduce el riesgo de transmisión del VIH.
Antes de comenzar a tomar el tratamiento contra la infección por el VIH, es importante hablar con su proveedor de atención de
salud sobre cualquier asunto que pueda dificultar el cumplimiento terapéutico. Por ejemplo, un horario ocupado o la falta de
seguro médico pueden impedir tomarlo continuamente. Los proveedores de atención de salud pueden recomendar recursos
para ayudar a las personas a lidiar con los asuntos que pueden impedirles cumplir con el tratamiento.
Lea las siguientes hojas informativas de HIVinfo para obtener más información sobre el cumplimiento con el régimen de
medicamentos.
Cumplimiento del régimen de tratamiento del VIH
Seguimiento de un régimen de tratamiento del VIH: Pasos a seguir antes y después de empezar a tomar los medicamentos
contra el VIH
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/cuando-empezar-el-tratamiento-antirretroviral 2/2
18/6/24, 9:29 Con qué empezar: Cómo seleccionar un régimen inicial para el tratamiento del VIH | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS Con Qué Empezar: Cómo Seleccionar un Régimen Inicial Para El Tratamiento del VIH
Tratamiento del VIH
Con qué empezar: Cómo seleccionar un régimen inicial para el

tratamiento del VIH
Puntos importantes
El uso de medicamentos para tratar la infección por el VIH se conoce como tratamiento antirretroviral (TAR). Las
personas que reciben TAR toman una combinación de medicamentos contra el VIH (llamada un régimen de
tratamiento) todos los días.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. Food and Drug Administration [FDA])
ha aprobado más de 30 medicamentos para tratar dicha infección.
La selección de los medicamentos contra el VIH que deben incluirse en un régimen de tratemiento de esa
naturaleza depende de las necesidades particulares de cada persona. Al escoger un régimen de tratamiento contra
el VIH, las personas seropositivas y sus proveedores de atención de salud consideran muchos factores, entre ellos,
los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el virus y sus posibles interacciones medicamentosas.
¿Qué es un régimen de tratamiento contra el VIH?

Un régimen de tratamiento contra el VIH es una combinación de medicamentos empleados para combatirla. El tratamiento de
esa infección (también llamado tratamiento antirretroviral o TAR) comienza con la selección del régimen correspondiente. Las
personas que reciben TAR toman medicamentos contra el VIH todos los días. El TAR ayuda a las personas seropositivas a tener
una vida más larga y saludable y reduce el riesgo de transmisión del VIH.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. Food and Drug Administration [FDA]) ha aprobado
más de 30 medicamentos para tratar la infección por el VIH. Algunos medicamentos contra el VIH están disponibles en
combinación (es decir, dos o más medicamentos combinados en una sola pastilla).
Los medicamentos contra la infección por el VIH se agrupan en siete clases de medicamentos según la manera de combatirla.
¿Cuáles son las clases de medicamentos contra el VIH?

Las siete clases de medicamentos contra el VIH son:
Inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos (ITINN)
Inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (ITIN)
Inhibidores de la proteasa (IP)
Inhibidores de la fusión
Antagonistas de CCR5
Inhibidores de la transferencia de cadenas de la integrasa (INSTI, por sus siglas en inglés)
Inhibidores posfijación
Las opciones de medicamentos para incluir en un régimen de tratamiento del VIH varían según las necesidades propias de la
persona. Haga clic aquí para ver la hoja informativa de HIVinfo que contiene una lista, por clase, de los medicamentos contra el
VIH autorizados por la FDA.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/con-que-empezar-como-seleccionar-un-regimen-inicial-para-el 1/2
18/6/24, 9:29 Con qué empezar: Cómo seleccionar un régimen inicial para el tratamiento del VIH | NIH
¿Qué factores se tienen en cuenta al escoger un régimen de

tratamiento contra el VIH?
Al escoger un régimen de tratamiento de la infección por el VIH, las personas que la padecen y sus proveedores de atención de
salud tienen en cuenta los siguientes factores:
Otras enfermedades o afecciones que la persona con el VIH pueda tener, como enfermedad cardíaca, o estados como el
embarazo.
Los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el VIH.
Las posibles interacciones de los medicamentos contra el VIH o de este tipo de medicamentos con otros que la persona
tome.
Los resultados de las pruebas de resistencia a los medicamentos (y otras pruebas). Las pruebas de resistencia a los
medicamentos identifican si alguno de los medicamentos contra el VIH no sería eficaz contra el VIH de una persona.
Conveniencia del régimen. Por ejemplo, un régimen que incluye dos o más medicamentos contra el VIH combinados en una
pastilla es más conveniente de seguir.
Cualquier situación que dificulte seguir un régimen de tratamiento contra el VIH. Por ejemplo, la falta de seguro médico o la
imposibilidad de pagar los medicamentos contra la infección por el VIH puede dificultar su continua administración diaria.
El mejor régimen para cada persona depende de sus necesidades particulares.
¿Cuánto tiempo toma para que los medicamentos contra el VIH

funcionen?
Una carga viral es la cantidad del VIH en la sangre. La meta principal del tratamiento contra el VIH es reducir esta carga viral a
una concentración que no se pueda detectar. Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es
demasiado baja como para que pueda ser detectada con una prueba de la carga viral.
Una vez que la persona empiece a tomar el tratamiento contra el VIH, por lo general, tarda de 3 a 6 meses para que su carga
viral alcance niveles indetectables. Aunque los medicamentos contra la infección por el VIH no pueden curarla, el mantenimiento
de una carga viral indetectable muestra que los medicamentos controlan la infección y ayuda a las personas seropositivas a
tener una vida más larga y sana. Además, las personas con el VIH que mantienen una carga viral indetectable no tienen
efectivamente riesgo alguno de transmitir el VIH a sus parejas seronegativas a través del sexo.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/con-que-empezar-como-seleccionar-un-regimen-inicial-para-el 2/2
18/6/24, 9:30 Resistencia a los medicamentos | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS Resistencia A Los Medicamentos
Tratamiento del VIH
Resistencia a los medicamentos

Puntos importantes
Una vez que una persona contrae la infección por el VIH, el virus comienza a multiplicarse en el cuerpo. A medida
que se multiplica, a veces cambia (sufre mutaciones). Algunas mutaciones del virus ocurridas mientras la persona
toma medicamentos para combatirlo pueden hacer que el virus adquiera resistencia a los medicamentos.
Una vez que se produce resistencia, los medicamentos contra el VIH que antes controlaban el virus en una persona
ya no surten efecto. En otras palabras, esos medicamentos no pueden evitar la multiplicación del virus resistente a
los mismos. La resistencia a los medicamentos puede hacer que falle el tratamiento contra el VIH.
El VIH resistente a los medicamentos puede transmitirse de una persona a otra o desarrollarse después de que una
persona comienza a tomar medicamentos contra el VIH.
La prueba de resistencia a los medicamentos identifica cuáles medicamentos, si los hay, no serán eficaces para
combatir el VIH de una persona. Los resultados de esta prueba pueden ayudar a determinar cuáles medicamentos
contra el VIH incluir en un régimen contra el VIH.
Cuando se toman medicamentos contra el VIH a diario y exactamente como se recetaron (lo cual se llama
cumplimiento terapéutico) se reduce el riesgo de resistencia a los mismos.
¿Qué es la resistencia a los medicamentos contra el VIH?

Una vez que la persona adquiere el VIH, el virus empieza a reproducirse (multiplicarse) en el cuerpo. A medida que el virus se
multiplica, a veces cambia de forma (muta). Algunas mutaciones del virus que aparecen mientras la persona toma
medicamentos contra el VIH pueden producir virus resistente a los medicamentos.
Una vez que ocurre resistencia, los medicamentos contra el VIH que antes controlaban el VIH en una persona ya no surten
efecto. En otras palabras, los medicamentos contra el VIH no pueden evitar que el VIH resistente al medicamento se multiplique.
La resistencia a los medicamentos (también llamada farmacorresistencia) puede hacer que falle el tratamiento contra el VIH.
El VIH resistente al medicamento puede transmitirse de una persona a otra (lo cual se llama resistencia transmitida). Las
personas con resistencia transmitida tienen una infección por el VIH resistente a uno o más medicamentos para combatir el
virus aun antes de comenzar a tomarlos.
¿Qué es la prueba de resistencia a los medicamentos?

La prueba de resistencia a los medicamentos identifica cuáles medicamentos, si los hay, no serán eficaces para combatir el VIH
de una persona. La prueba de resistencia a los medicamentos se hace por medio de una muestra de sangre.
Las personas seropositivas deben comenzar a tomar medicamentos contra el VIH lo más pronto posible después de recibir el
diagnóstico de esa infección. Sin embargo, antes de comenzar a tomarlos, se realiza una prueba de resistencia a los
medicamentos. Los resultados de esa prueba ayudan a determinar qué productos se deben incluir en el primer régimen de
medicamentos contra el VIH.
Una vez que comienza el tratamiento de la infección por el VIH, se hace una prueba de la carga viral para determinar si los
medicamentos empleados para combatirla la controlan. Si la prueba de la carga viral indica que el régimen de tratamiento de la
infección por el VIH no la controla, se repite la prueba de resistencia a los medicamentos. Los resultados de la prueba pueden
mostrar si el problema está en la resistencia a esos productos y, de ser así, se pueden emplear para seleccionar un nuevo
régimen.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/resistencia-los-medicamentos 1/2
18/6/24, 9:30 Resistencia a los medicamentos | NIH
¿Cómo puede una persona que toma medicamentos contra el VIH

reducir el riesgo de resistencia a los medicamentos?
Cuando se toman los medicamentos contra el VIH a diario y exactamente de la forma en que se recetaron (lo cual se llama
cumplimiento terapéutico) se reduce el riesgo de resistencia a los mismos. Cuando se omiten se permite que el virus se
multiplique, lo cual aumenta el riesgo de mutación y de resistencia del virus a los medicamentos.
Antes de comenzar el tratamiento de la infección por el VIH, infórmele a su proveedor de atención de salud sobre cualquier
problema que dificulte el cumplimiento con el régimen de tratamiento. Por ejemplo, un horario ocupado o la falta de seguro
médico pueden impedir que la persona tome sistemáticamente los medicamentos contra el VIH. Una vez iniciado el tratamiento,
lleve consigo una cajita de pastillas con dosis para 7 días u otra ayuda para tomar sus medicamentos con el fin de cumplir con el
tratamiento.
Los siguientes recursos de HIVinfo ofrecen más información sobre la resistencia a los medicamentos y el cumplimiento
terapéutico:
Resistencia a los medicamentos contra el VIH (infográfica)
Seguimiento de un régimen de tratamiento del VIH: Pasos a seguir antes y después de empezar a tomar los medicamentos
contra el VIH (hoja informativa)
Consejos para tomar el TAR (infográfica)
Esta hoja informativa se basa en información de las siguientes

recursos:
Del Departamento de Salud y Servicios Humanos:
Guías para el uso de Agentes Antirretrovirales en adultos y adolescentes con VIH (en inglés)
Pruebas de Resistencia a los medicamentos (en inglés)
Del Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos:
Recién diagnosticado (en inglés)
Decisiones de tratamiento: comenzando terapia (en inglés)
Del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas:
Inicio y mantenimiento del tratamiento antirretroviral (en inglés)
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/resistencia-los-medicamentos 2/2
18/6/24, 9:31 ¿Qué es una interacción medicamentosa? | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS ¿Qué Es Una Interacción Medicamentosa?
Tratamiento del VIH

Puntos importantes
Una interacción medicamentosa es una reacción entre dos (o más) medicamentos o entre un medicamento y un
alimento, una bebida o un suplemento. Tomar un medicamento mientras la persona tiene ciertos trastornos
clínicos también puede causar una interacción. Por ejemplo, tomar un descongestionante nasal cuando la persona
tiene hipertensión arterial puede causar una reacción indeseada.
Una interacción medicamentosa puede afectar la manera como funciona un medicamento o causar efectos
secundarios indeseados.
El tratamiento con medicamentos contra el VIH (llamado tratamiento antirretroviral o TAR) ayuda a las personas
con el VIH a vivir una vida más larga y más sana y reduce el riesgo de transmisión del VIH. Sin embargo, las
interacciones medicamentosas pueden complicar el tratamiento del VIH.
Los proveedores de atención de salud consideran cuidadosamente las posibles interacciones de los medicamentos
antes de recomendar un régimen de tratamiento contra el VIH. De manera que antes de tomar medicamentos
contra esa infección, infórmele a su proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos con receta y de
venta libre, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas que está tomando o planea tomar.

Los medicamentos nos ayudan a sentirnos mejor y a mantenernos sanos. Sin embargo, algunas veces sus interacciones pueden
causar problemas. Hay tres tipos de interacciones:
Interacción de un medicamento con otro: Reacción entre dos (o más) medicamentos.
Interacción de un medicamento con los alimentos: Reacción entre un medicamento y un alimento o una bebida.
Interacción de un medicamento con una afección: Reacción que ocurre cuando la persona toma un medicamento y
tiene una cierta afección clínica. Por ejemplo, tomar un descongestionante nasal cuando la persona tiene hipertensión
arterial puede causar una reacción indeseada.
Una interacción medicamentosa puede afectar la manera como funciona un medicamento o causar efectos secundarios
indeseados.
¿Los medicamentos contra el VIH causan alguna vez una interacción

medicamentosa?
El tratamiento con medicamentos contra el VIH (llamado tratamiento antirretroviral o TAR) ayuda a las personas con el VIH a vivir
una vida más larga y más sana y reduce el riesgo de transmisión del VIH. Sin embargo, las interacciones medicamentosas,
especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.
Es común la interacción entre diferentes medicamentos contra la infección por el VIH y entre estos últimos y otros productos
farmacéuticos. Antes de recomendar un régimen de tratamiento contra el VIH, los proveedores de atención de salud consideran
cuidadosamente la posible interacción de los medicamentos contra el VIH. También le preguntan a la persona qué otros
medicamentos toma. Por ejemplo, algunos medicamentos antirretrovirales pueden reducir la eficacia de los anticonceptivos
hormonales, de manera que las mujeres que usan anticonceptivos hormonales tal vez necesiten utilizar un método adicional o
diferente de control de la natalidad para prevenir el embarazo. Para más información sobre el uso de métodos de control de la
natalidad y medicamentos contra el VIH al mismo tiempo, vea la infográfica de HIVinfo El VIH y el control de la natalidad.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/que-es-una-interaccion-medicamentosa 1/2
18/6/24, 9:31 ¿Qué es una interacción medicamentosa? | NIH
¿Puede la interacción de un medicamento con los alimentos y con

un trastorno de salud afectar a las personas que toman
medicamentos contra la infección por el VIH?
Sí, el uso de medicamentos antirretrovirales puede causar, tanto interacciones de un medicamento con los alimentos, como
interacciones de un medicamento con una afección.
Los alimentos pueden afectar la absorción de algunos medicamentos contra el VIH e incrementar o reducir la concentración del
medicamento en la sangre. Según el medicamento antirretroviral, el cambio en la concentración puede ser útil o perjudicial. En
las indicaciones sobre la forma de tomar los medicamentos contra la infección por el VIH se especifica si se debe tomar el
medicamento con alimentos o con el estómago vacío. Algunos medicamentos contra el VIH pueden tomarse con o sin alimentos,
porque los alimentos no afectan su absorción.
Algunos trastornos, como la enfermedad renal y la hepatitis y situaciones como el embarazo, pueden afectar la manera en que el
cuerpo asimila los medicamentos contra el VIH. Para las personas con ciertas afecciones médicas es posible que sea necesario
ajustarles la dosis de algunos medicamentos contra el VIH.
¿Cómo se pueden evitar las interacciones medicamentosas?

Usted puede tomar las siguientes medidas para evitar las interacciones medicamentosas:
Infórmele a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos recetados o de venta libre que está
tomando o planea tomar. Infórmele también sobre las vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de
plantas que toma.
Dígale a su proveedor de atención de salud si tiene algún otro trastorno, como hipertensión arterial o diabetes.
Antes de tomar un medicamento, hágale las siguientes preguntas a su proveedor de atención médica o farmacéutico:
¿Para qué sirve el medicamento?
¿Cómo debo tomar el medicamento?
Mientras tomo el medicamento, ¿debo evitar otros medicamentos o ciertos alimentos o bebidas?
¿Es seguro tomar este medicamento con los otros medicamentos que estoy tomando? ¿Hay algunas posibles
interacciones medicamentosas de las que debería enterarme? ¿Cuáles son las señales de esas interacciones
medicamentosas?
En el caso de una interacción medicamentosa, ¿qué debo hacer?
Tome los medicamentos según las instrucciones de su proveedor de atención médica. Lea siempre la información y las
instrucciones que vienen con un medicamento. Las fichas técnicas y los prospectos del envase incluyen información
importante sobre posibles interacciones medicamentosas.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/que-es-una-interaccion-medicamentosa 2/2
18/6/24, 9:32 Medicamentos contra el VIH y sus efectos secundarios | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS Medicamentos Contra El VIH y Sus Efectos Secundarios
Efectos secundarios de los medicamentos contra

el VIH
Medicamentos contra el VIH y sus efectos secundarios

Puntos importantes
Los medicamentos contra el VIH ayudan a las personas seropositivas a tener una vida más larga y saludable y a
reducir el riesgo de transmisión del VIH. Sin embargo, a veces causan efectos secundarios. La mayoría de esos
efectos son manejables, pero algunos pueden ser graves.
En general, los beneficios de los medicamentos contra el VIH compensan con creces el riesgo de efectos
secundarios. Además, los medicamentos contra el VIH más nuevos causan menos efectos secundarios que los
medicamentos utilizados en el pasado. A medida que sigue mejorando el tratamiento de la infección por el VIH, es
menos probable que las personas tengan efectos secundarios de los medicamentos empleados para tratarla.
Diferentes medicamentos contra el VIH pueden causar efectos secundarios distintos. Además, las personas
tomando el mismo medicamento contra el VIH pueden tener efectos secundarios diferentes.
Las personas que comienzan a tomar medicamentos contra el VIH pueden hablar con su proveedor de atención de
salud sobre los posibles efectos secundarios y las formas de manejarlos.
¿Pueden los medicamentos contra el VIH causar efectos

secundarios?
Los medicamentos contra el VIH ayudan a las personas seropositivas a tener una vida más larga y saludable. También reducen el
riesgo de transmisión del VIH. Sin embargo, a veces pueden causar efectos secundarios. La mayoría de esos efectos son
manejables, pero algunos pueden ser graves.
En general, los beneficios de los medicamentos contra el VIH compensan con creces el riesgo de efectos secundarios. Además,
los medicamentos contra el VIH más nuevos causan menos efectos secundarios que los medicamentos utilizados en el pasado. A
medida que sigue mejorando el tratamiento de la infección por el VIH, es menos probable que las personas tengan efectos
secundarios de los medicamentos empleados para tratarla.
Antes de empezar a tomar los medicamentos contra el VIH, las personas con el virus deben hablar con sus proveedores de
atención médica acerca de los posibles efectos secundarios de estos medicamentos. Juntos seleccionarán un régimen de
tratamiento contra el VIH de acuerdo con las necesidades de cada individuo.
¿Causan todos los medicamentos contra el VIH los mismos efectos

secundarios?
Diversos medicamentos contra el VIH pueden causar diversos efectos secundarios. Además, las personas tomando el mismo
medicamento contra el VIH pueden tener efectos secundarios diferentes.
Los efectos secundarios de los medicamentos contra el VIH pueden durar solo algunos días o semanas. Por ejemplo, náuseas,
fatiga y dificultad para dormir son algunos de esos efectos secundarios a corto plazo.
Otros efectos secundarios de algunos medicamentos contra el VIH pueden causar problemas que no se manifiestan sino meses
o años después de tomarlos. Por ejemplo, una alta concentración de colesterol puede ser un efecto secundario de algunos de
ellos y es un factor de riesgo de enfermedad del corazón.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/medicamentos-contra-el-vih-y-sus-efectos-secundarios 1/2
18/6/24, 9:32 Medicamentos contra el VIH y sus efectos secundarios | NIH
El hecho de tener otra afección clínica o de tomar otros medicamentos puede agravar el riesgo de efectos secundarios de los
medicamentos contra el VIH. La interacción medicamentosa de los fármacos contra el VIH o contra otras enfermedades también
puede causar efectos secundarios.
Use la base de datos de medicamentos de Clinicalinfo para obtener más información sobre los medicamentos contra el VIH,
incluidos sus posibles efectos secundarios. Si necesita ayuda para usar esta base de datos, comuníquese con un especialista en
información de salud de HIVinfo llamando al teléfono (1-800-448-0440) o escribiendo a HIVinfo@NIH.gov.
¿Cuáles son algunas formas de manejar los efectos secundarios de

los medicamentos contra el VIH?
Antes de comenzar a tomar medicamentos contra el VIH, hable con su proveedor de atención de salud sobre los posibles efectos
secundarios.
Según los medicamentos que tenga su régimen de tratamiento de la infección por el VIH, su proveedor de atención de salud:
Le indicará qué efectos secundarios específicos debe observar.
Le dará sugerencias sobre la forma de tratar los efectos secundarios que son manejables. Por ejemplo, para controlar las
náuseas y el vómito debe consumir comidas pequeñas y evitar los alimentos condimentados.
Le indicará cuáles son las señales de efectos secundarios potencialmente mortales que exigen atención médica inmediata.
Por ejemplo, la inflamación de la boca y de la lengua.
Una vez que comience a tomar los medicamentos contra el VIH, infórmele a su proveedor de atención de salud sobre cualquier
efecto secundario que tenga. Esa persona le recomendará la forma de tratarlo o manejarlo.
En algunos casos, puede ser necesario cambiar los medicamentos contra el VIH por causa de un efecto secundario. Sin
embargo, NO reduzca, omita ni deje de tomar sus medicamentos contra el VIH a menos que así se lo indique su
proveedor de atención de salud. Afortunadamente, hay muchos medicamentos disponibles que se pueden incluir en un
régimen de tratamiento de la infección por el VIH. La selección de medicamentos para reemplazar los causantes de efectos
secundarios dependerá de las necesidades particulares de cada persona.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/medicamentos-contra-el-vih-y-sus-efectos-secundarios 2/2
18/6/24, 9:34 Conceptos básicos sobre la prevención de la infección por el VIH | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS Conceptos Básicos Sobre La Prevención de La Infección Por El VIH
Prevención del VIH
Conceptos básicos sobre la prevención de la infección por el VIH

Última revisión: Diciembre 11, 2023
Puntos importantes
Protéjase durante las relaciones sexuales: Para reducir su riesgo de contraer el VIH, use condones
correctamente cada vez que tengas relaciones sexuales.
Protéjase si se inyecta drogas: No se inyecte drogas. Si lo hace, use únicamente agua y equipo de inyección
esterilizados, y nunca comparta su equipo con otras personas.
Protéjase tomando PrEP: Si no tiene el VIH pero corre riesgo de contraerlo, hable con su proveedor de atención
de salud sobre la profilaxis previa a la exposición (PrEP). La PrEP implica tomar un medicamento específico contra
el VIH todos los días o un medicamento inyectable contra el VIH cada dos meses para reducir el riesgo de contraer
el VIH a través del sexo o el uso de drogas inyectables.
Proteja a los demás si tiene el VIH: Tome el medicamento contra el VIH (conocido como tratamiento
antirretroviral o TAR) tal como se lo prescribe su médico. El TAR puede reducir la concentración del VIH en la sangre
(conocida como carga viral) hasta el punto en que una prueba no puede detectarlo (conocido como carga viral
indetectable). Si tiene una carga viral indetectable, no transmitirá el VIH a su pareja a través del sexo.
Prevenga la transmisión perinatal: Si tiene el VIH y toma medicamentos contra este virus tal como se lo prescribe
su médico durante el embarazo y el parto, la posibilidad de transmitir el VIH a su bebé es inferior al 1%. Si tiene una
pareja con el VIH y está considerando quedar en embarazo, hable con su médico sobre la PrEP para ayudar a
proteger a usted y a su bebé del VIH mientras intenta quedar en embarazo, durante el embarazo o durante la
lactancia.
¿Cómo se transmite el VIH?

La propagación del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) de persona a persona se conoce como transmisión del VIH. Las
personas pueden contraer o transmitir el VIH sólo a través de actividades específicas, como el sexo o el uso de drogas
inyectables. El VIH sólo se puede transmitir a través de ciertos fluidos corporales de una persona que tiene el VIH. Los fluidos
corporales que pueden transmitir el VIH incluyen la sangre, el semen, los fluidos preseminales, los fluidos rectales, los fluidos
vaginales y la leche materna.
La trasmisión del VIH solo es posible si estos fluidos entran en contacto con una membrana mucosa, una úlcera o cortada
abierta, o son inyectados directamente en la corriente sanguínea (de una aguja o jeringa contaminada). Las membranas mucosas
se encuentran dentro del recto, la vagina, la abertura del pene y la boca.
En los Estados Unidos, el VIH se transmite principalmente por:
Tener sexo anal o vaginal con alguien que tiene el VIH sin usar un condón o que no esté tomando medicamentos para
prevenir o tratar el VIH.
Compartir el equipo para inyección de drogas, como agujas y jeringas, con una persona que tiene el VIH.
El VIH puede transmitirse también de la persona en embarazo con el VIH a su hijo durante el embarazo, el parto o la lactancia.
Esto se conoce como transmisión perinatal del VIH. La transmisión perinatal del VIH también se conoce como transmisión
maternoinfantil del VIH.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/conceptos-basicos-sobre-la-prevencion-de-la-infeccion-por-el-vih 1/3
¿Cómo no se transmite el VIH?

No se puede contraer el VIH de:
Contacto casual con una persona que tiene el VIH, como un apretón de manos, un abrazo o un beso con la boca cerrada
(besos “sociales”).
Contacto con objetos, como asientos de inodoro, pomos de puertas o platos usados por una persona que tiene el VIH.
Mosquitos, garrapatas u otros insectos que pican.
Otras actividades sexuales que no impliquen el intercambio de fluidos corporales (por ejemplo, tocarse).
Donar sangre o recibir una transfusión de sangre.
Use la infográfica de HIVinfo No hay peligro de transmisión por medio de ... con alguien con el VIH para difundir este mensaje.
¿Cómo puede una persona reducir el riesgo de contraer la infección

por el VIH?
Cualquier persona puede contraer la infección por el VIH; sin embargo, usted puede tomar medidas de protección.
Hágase la prueba del VIH. Hable con su pareja sobre la prueba del VIH y hacerse la prueba antes de tener relaciones
sexuales. Para encontrar un sitio cercano donde realizan pruebas del VIH, use este localizador GetTested de los Centros
para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Escoja patrones de comportamiento sexual menos arriesgados. El VIH se propaga principalmente por tener sexo anal o
vaginal sin condón o sin tomar los medicamentos para prevenir o tratar dicha infección.
Use condones. Use un condón correctamente cada vez que tenga relaciones sexuales. Lea la siguiente hoja informativa de
los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre la forma de usar condones correctamente.
Limite el número de parejas sexuales que tenga. Cuantas más parejas tenga, mayores serán sus probabilidades de
tener una pareja con un caso mal controlado de infección por el VIH o con una enfermedad de transmisión sexual (ETS).
Ambos factores pueden incrementar el riesgo de transmisión del VIH.
Hágase las pruebas y los tratamientos para las enfermedades de transmisión sexual. Insista para que sus parejas se
hagan las pruebas y reciban tratamiento también. Tener una ETS puede incrementar su riesgo de infección por el VIH o de
propagación a otros.
Hable con su proveedor de atención de salud sobre la profilaxis preexposición (PrEP). La Prep es una opción para
prevenir el VIH para las personas que no tienen el virus pero que corren un alto riesgo de contraerlo (por ejemplo, si su
pareja tiene el VIH o si se inyecta drogas). La PrEP involucra tomar un medicamento específico contra el VIH todos los días
para reducir el riesgo de contraer el VIH a través del sexo o el uso de drogas inyectables. Los medicamentos PrEP se
pueden administrar en forma de pastillas (que se toman diariamente) o inyecciones (cada dos meses). Es importante tomar
PrEP según las indicaciones de su médico para protegerse eficazmente del VIH. Para información adicional, lea la hoja
informativa sobre la profilaxis preexposición (PrEP) de HIVinfo.
No se inyecte drogas, pero si lo hace, utilice solamente equipo de inyección y agujas esterilizados y nunca comparta su
equipo con otras personas.
¿Cómo puedo evitar transmitir el VIH a otras personas si tengo el

VIH?
Tomando los medicamentos contra el VIH tal como su médico se lo indica. El tratamiento con medicamentos contra el VIH
(conocido también como tratamiento antirretroviral o TAR) ayuda a las personas con el virus a vivir una vida más larga y sana. El
TAR no cura la infección por el VIH pero reduce la concentración del VIH en el organismo (conocida como carga viral). Una de las
metas principales del TAR es reducir la carga viral de la persona a una concentración que no se pueda detectar.
Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja como para que pueda ser
detectada con una prueba de la carga viral. Las personas con el VIH que mantienen una carga viral indetectable por tomar TAR
continuamente como se lo recetan no corren riesgo alguno de transmitir el VIH a su pareja VIH negativa a través del sexo.
Recuerde, tomar medicamentos contra el VIH no previene la transmisión de otras ITS.
Además de mantener una carga viral indetectable, he aquí algunas otras medidas que puede tomar para asegurarse de prevenir
la transmisión del VIH a otras personas:
Use condones correctamente cada vez que tenga sexo.
Hable con su pareja sobre la posibilidad de tomar PrEP.
Si se inyecta drogas, no comparta sus agujas, jeringas u otros equipos para drogas con otras personas.
¿Se usan medicamentos contra el VIH en otros momentos para

prevenir la transmisión del VIH?
Sí, los medicamentos contra el VIH también se usan para profilaxis posexposición (PEP) y para prevenir la transmisión perinatal
del VIH.
Profilaxis posexposición (PEP)

PEP significa tomar medicamentos contra el VIH dentro de las 72 horas después de una posible exposición al VIH para
prevenir la infección por este virus. La PEP debe usarse solo en situaciones de emergencia. No es para uso regular de
personas que podrían estar expuestas frecuentemente al VIH. Para información adicional, lea la hoja informativa de
HIVinfo Profilaxis posexposición (PEP).
Prevención de la transmisión perinatal del VIH

Las mujeres embarazadas seropositivas toman los medicamentos contra el VIH para prevenir la transmisión perinatal del
virus y proteger su propia salud (el VIH puede transmitirse de una persona con el VIH a su hijo durante el embarazo, el
parto o la lactancia). Después del parto, los bebés de personas seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para
protegerlos de cualquier infección que pueda haberse transmitido de madre a hijo durante el parto. Para información
adicional, lea la hoja informativa de HIVinfo sobre la Prevención de la transmisión perinatal del VIH.
18/6/24, 9:35 Profilaxis preexposición (PrEP) | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS Profilaxis Preexposición (PrEP)
Prevención del VIH
Profilaxis preexposición (PrEP)

Última revisión: Diciembre 11, 2023
Puntos importantes
La profilaxis preexposición (PrEP) es un medicamento contra el VIH que se toma para reducir las posibilidades de
contraer la infección por VIH. La PrEP la usan las personas que no tienen el VIH pero que corren el riesgo de
exponerse al VIH a través del sexo o el uso de drogas inyectables.
Cuando se toma según lo recetado por su médico, la PrEP puede ayudarlo a mantenerse protegido contra el VIH si
un condón se rompe, no se usa correctamente o no se usa siempre.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos ha
aprobado dos medicamentos orales contra la infección por el VIH, a saber, Truvada y Descovy, para uso como PrEP.
Para ser más eficaz, debe tomar la PrEP oral, continuamente cada día.
La FDA ha aprobado un nuevo medicamento PrEP inyectable de acción prolongada: Apretude. Se administra
mediante inyección una vez cada dos meses. Asi mismo, debe administrarse las inyecciones de PrEP a la hora
prescrita para que sean efectivas.
Es importante saber que la PrEP no te protege contra otras infecciones de transmisión sexual (ITS) y siempre debe
usarse con condones.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informan que algunos estudios han
demostrado que el uso constante de la PrEP reduce el riesgo de contraer la infección por el VIH por medio de las
relaciones sexuales en proporción aproximada del 99% y del uso de drogas inyectables al menos un 74%.
¿Qué significa PrEP?

PrEP significa “profilaxis preexposición”. La palabra “profilaxis” significa prevención o control de la propagación de una infección
o enfermedad.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos ha aprobado tres
medicamentos contra la infección por el VIH, a saber, Truvada y Descovy y Apretude, para uso como PrEP. La selección del
medicamento que debe emplearse para la PrEP depende de la situación particular de cada persona.
Si una persona está expuesta al VIH por medio de las relaciones sexuales o del uso de drogas inyectables, tener el medicamento
PrEP en la corriente sanguínea puede evitar que el VIH se adhiera y se propague por todo el cuerpo. Sin embargo, si la PrEP no se
toma como se prescribe, es posible que no haya una cantidad suficiente del medicamento en la corriente sanguínea para
bloquear el virus.
¿Debería considerar tomar la PrEP?

La PrEP es utilizada por personas VIH negativas y con alto riesgo de exposición al VIH a través del sexo o el uso de drogas
inyectables. Si tiene VIH, el medicamento PrEP no es para usted.
Específicamente, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que usted considere la PrEP si
es VIH negativo, ha tenido relaciones sexuales por vía anal o vaginal en los últimos 6 meses y:
tiene una pareja sexual seropositiva al VIH (en particular si la pareja tiene una carga viral desconocida o detectable) o
no ha usado condones constantemente o
ha recibido un diagnóstico de una enfermedad de transmisión sexual (ETS) en los últimos 6 meses.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/profilaxis-preexposicion-prep 1/3
La PrEP también se recomienda si usted usa drogas inyectables y usted:
tiene una pareja seropositiva que se inyecta drogas o
comparte agujas, jeringas u otro equipo de inyección de drogas.
También se debe considerar la posibilidad de emplear la PrEP para las personas sin el VIH a quienes se les ha recetado profilaxis
posexposición no ocupacional (nPEP) y que:
informan que tienen un comportamiento de riesgo continuo o
han empleado varios regímenes de PEP.
Si cree que la PrEP puede ser la apropiada para usted, hable con su proveedor de atención de salud.
¿Qué tan bien obra la PrEP?

La PrEP oral es más eficaz cuando el medicamento se toma consistentemente todos los días. Los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC) informan que algunos estudios han demostrado el eficaz del uso constante de la PrEP
reduce el riesgo de contraer la infección por el VIH por medio de las relaciones sexuales en proporción aproximada del 99% y del
uso de drogas inyectables al menos un 74%.
Actualmente, las inyecciones de Apretude no se recomiendan para personas que se inyectan drogas. Descovy no se debe utilizar
en personas a las que se les asignó sexo femenino al nacer y que corren riesgo de contraer el VIH a través del sexo vaginal,
porque no se ha estudiado su eficacia.
Al agregar otros métodos de prevención, como el uso de condones junto con la PrEP, se puede reducir aún más su riesgo de
contraer el VIH.
¿Causa la PrEP efectos secundarios?

A algunas personas la PrEP puede causarles efectos secundarios, como náuseas, diarreas, dolores de cabeza, mareos, depresión,
insomnio, etc. Esos efectos no son graves y, por lo general, desaparecerán con el tiempo.
Si toma la PrEP, infórmele a su proveedor de atención de salud si tiene algún efecto secundario que le molesta o que no
desaparece.
¿Qué debería hacer si crees que la PrEP pueda ayudarte?

Si cree que la PrEP puede ser adecuada para usted, hable con su proveedor de atención médica. La PrEP solo la puede recetar un
proveedor de atención médica. Si usted y su proveedor de atención médica están de acuerdo en que la PrEP podría reducir su
riesgo de contraer el VIH, el siguiente paso es hacerse una prueba del VIH. Debe tener una prueba de VIH negativa
inmediatamente antes de comenzar la PrEP.
¿Qué sucede una vez que comienzas la PrEP?

Una vez que empiece a tomar el medicamento para la PrEP oral (Truvada o Descovy), tendrás que tomar tus pastillas de PrEP
todos los días. Varios estudios han demostrado que la PrEP es mucho menos eficaz si no se toma todos los días.
Del mismo modo, si está tomando Apretude, no olvide ninguna inyección. Omitir inyecciones aumenta el riesgo de infectarse con
el VIH.
Siga usando condones mientras tome la PrEP. Aunque la PrEP tomada a diario puede reducir mucho su riesgo de contraer la
infección por el VIH, no lo protege contra otras ETS, como gonorrea y clamidia. El uso conjunto de condones con la PrEP reducirá
mas su riesgo de contraer la infección por el VIH aún más y lo protegerá contra otras ITS.
También debe hacerse una prueba del VIH cada 3 meses mientras toma la PrEP, por lo que tendrá visitas de seguimiento
regulares con su proveedor de atención de salud. Si se le está dificultando tomar el medicamento de la PrEP todos los días o si
desea dejar de tomarlo, hable con su proveedor de atención de salud.
Si usted se vuelve VIH positivo, necesitará tomar otros medicamentos para tratar el VIH. Los medicamentos y protocolos de PrEP
no están aprobados para el tratamiento de personas con VIH.
18/6/24, 9:35 Profilaxis posexposición (PEP) | NIH
INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS Profilaxis Posexposición (PEP)
Prevención del VIH
Profilaxis posexposición (PEP)

Última revisión: Febrero 6, 2024
Puntos importantes
La profilaxis posexposición (PEP) significa tomar medicamentos contra el VIH dentro de las 72 horas posteriores a
una posible exposición al VIH para prevenir el VIH.
La PEP debe usarse solo en situaciones de emergencia. No se destina como uso regular por las personas que
pueden estar expuestas al VIH con frecuencia. La PEP no sustituye el uso regular de otros métodos de prevención
del VIH como la profilaxis preexposición.
La PEP debe iniciarse dentro de las primeras 72 horas (los primeros 3 días) después de una posible exposición al
VIH. Cuanto antes se inicie la PEP después de una posible exposición al VIH, mejor. Cada hora cuenta.
Si se le receta PEP, usted tomará medicamentos contra el VIH a diario durante 28 días.
La PEP es eficaz para prevenir el VIH cuando se toma correctamente.
¿Qué es la PEP?
Las siglas PEP significan “profilaxis posexposición”. La palabra “profilaxis” significa prevención o control de la propagación de una
infección o una enfermedad. PEP significa tomar medicamentos contra el VIH dentro de las 72 horas (3 días) después de una
posible exposición al VIH para prevenir la infección por este virus.
La PEP debe emplearse solamente en situaciones de emergencia. No es para uso regular por personas que pueden estar
expuestas al VIH con frecuencia. No tiene por objetivo reemplazar el uso regular de otros métodos de prevención de la infección
por el VIH, el uso constante y apropiado de condones durante las relaciones sexuales o la profilaxis preexposición (PrEP). La PrEP
es diferente de la PEP, en el sentido de que la gente expuesta al riesgo de contraer la infección por el VIH toma a diario un
medicamento específico para combatirla o recibe cada dos meses una inyección para evitar contraerla.
Para más información, consulte las hojas informativas de HIVinfo tituladas Conceptos básicos sobre la prevención de la infección
por el VIH y Profilaxis preexposición (PrEP).
¿Quién debe considerar la posibilidad de recibir la PEP?

La PEP se podría recetar a personas que son VIH-negativas o que desconocen su estado de infección por el VIH y a quienes en las
últimas 72 horas:
Podrían haber estado expuestas al VIH durante las relaciones sexuales
Compartieron agujas u otros dispositivos para inyectarse drogas
Sufrieron agresión sexual.
Podrían haber estado expuestas al VIH en el trabajo (exposición ocupacional).
Si cree que estuvo expuesto recientemente al VIH, hable de inmediato con su proveedor de atención médica o con un médico de
la sala de emergencias acerca de la PEP.
Además, la PEP puede recetársele a un trabajador de salud después de una posible exposición ocupacional, por ejemplo,
después de sufrir una lesión causada por un pinchazo con una aguja. Un trabajador de la salud que tenga una posible exposición
al VIH debe buscar atención médica de inmediato.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/profilaxis-posexposicion-pep 1/2
18/6/24, 9:35 Profilaxis posexposición (PEP) | NIH
¿Cuándo se debe empezar la PEP?

La PEP debe iniciarse dentro de las primeras 72 horas (los primeros 3 días) después de una posible exposición al VIH. Cuanto
más pronto comience a tomarla después de una posible exposición al VIH, mejor será. Cada hora cuenta. Según las
investigaciones, es muy probable que la PEP no prevenga la infección por el VIH si comienza a administrarse después de que
hayan transcurrido más de 72 horas desde el momento de la exposición de una persona al virus.
Si le recetan PEP, deberá tomar los medicamentos contra el VIH todos los días durante 28 días.
¿Qué medicamentos contra el VIH se usan para la PEP?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) proporcionan
guías clínicas sobre los medicamentos contra el VIH recomendados para la PEP. Las guías clínicas de los CDC incluyen
recomendaciones sobre la PEP para grupos específicos, tales como adultos y adolescentes, niños, personas embarazadas y
personas con afecciones de los riñones. Las recomendaciones más recientes se pueden encontrar en la página web de los
Recursos sobre la PEP de los CDC (disponible solamente en inglés).
Su proveedor de atención de salud o el médico de la sala de emergencia conversarán con usted para determinar qué
medicamentos debe tomar para la PEP.
¿Qué tan bien obra la PEP?

La PEP es eficaz para prevenir el VIH cuando se toma correctamente, pero no tiene una eficacia de 100%. Cuanto más pronto
comience a tomarla después de una posible exposición al VIH, mejor será. Cada minuto cuenta. Es difícil determinar la eficacia
exacta de la PEP, pero las investigaciones realizadas con fines de observación indican que puede reducir el riesgo de contraer la
infección por el VIH en más de 80%. La eficacia depende mucho de la observancia del tratamiento (tomar la PEP a diario durante
28 días) y en el caso de la exposición no ocupacional, no tener otra exposición al VIH. Es probable que la eficacia sea mucho
mayor de 80% con el uso constante y correcto de la PEP, como se receta.
Mientras tome la PEP, es importante seguir usando otros métodos de prevención del VIH, como el uso constante y apropiado de
condones con las parejas sexuales y el uso exclusivo de agujas y jeringas nuevas y esterilizadas al inyectarse drogas.
¿La PEP causa efectos secundarios?

Los medicamentos contra el VIH que se usan en la profilaxis posexposición pueden causar efectos secundarios en algunas
personas. Estos últimos pueden tratarse y no son potencialmente mortales. Si recibe PEP, hable con su proveedor de atención
de salud si tiene algún efecto secundario molesto o que no desaparezca.
https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/profilaxis-posexposicion-pep 2/2
PrEP frente a PEP
Cuando usted toma medidas para protegerse contra una enfermedad, como la causada
por el VIH, eso se llama profilaxis. La PrEP y la PEP son medidas de protección para las
personas VIH-negativas.
PrEP significa profilaxis preexposición. ¿Cómo se llama? PEP significa profilaxis posexposición.
Antes de la exposición al VIH. Después de la exposición al VIH.

La PrEP se toma antes de las relaciones sexuales, el uso de
drogas u otra exposición al VIH.
¿Cuándo se toma? En situaciones de emergencia, la PEP se inicia dentro de las 72 horas siguientes
a la posible exposición y se toma durante un mes a partir de entonces.
La PrEP es para personas que no tienen el VIH y que: La PEP es para las personas que no tienen el VIH pero que pueden haber estado
• corren el riesgo de contraerlo por medio de las relaciones expuestas:
sexuales.
• corren el riesgo de contraerlo por el uso de drogas inyectables. ¿Para quién es? • Durante las relaciones sexuales. • Al compartir equipo de inyección de drogas.
• Durante una agresión sexual. • En el trabajo por medio del pinchazo de
una aguja o de otra lesión.
¿Qué tan
El uso constante de la PrEP puede reducir el riesgo de contraer el
VIH por medio de las relaciones sexuales en proporción La PEP puede prevenir el VIH cuando se toma correctamente, pero no siempre es
eﬁcaz es?
aproximada del 99% y del uso de drogas inyectables al menos eficaz. Comience la PEP lo más pronto posible para darle la mayor posibilidad de
un 74%. surtir efecto.
Pídale a su proveedor de atención de salud una ¿Cómo se Dentro de las 72 horas siguientes a la posible exposición al VIH, solicítele
obtiene?
receta para la PrEP o busque en PrEPLocator.org una receta de PEP a su proveedor de atención de salud, al servicio de
uno en su localidad que pueda recetársela. cuidado de urgencia o al personal de la sala de emergencia.
Para obtener más información, visite HIVinfo.NIH.gov/es.

Aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA
1981: Se notifican los primeros casos de SIDA en los Estados Unidos.
1985-89 1990-94 1995-99 2000-04 2005-09 2010-14 2015-19 2020-24

1987 1991 1995 2000 2005 2011 2015 2020
Zidovudina (ITIN) Didanosina* (ITIN) Lamivudina (ITIN) Didanosina RE* (ITIN) Tipranavir* (IP) Complera (ADF) Evotaz (ADF) Fostemsavir* (F)
Mesilato de Saquinavir* (IP) Kaletra (ADF) Nevirapina LP (ITINN) Genvoya (ADF) Tivicay PD (II)
1992 Trizivir* (ADF) 2006 Rilpivirina (ITINN) Prezcobix (ADF)
Zalcitabina* (ITIN) 1996 Atripla* (ADF) 2021
Indinavir* (IP) 2001 Darunavir (IP) 2012 2016 Cabenuva (ADF)
1994 Nevirapina (ITINN) Tenofovir DF (ITIN) Stribild (ADF) Descovy (ADF) Cabotegravir (II)
Estavudina* (ITIN) Ritonavir (IP) 2007 Truvada (PrEP) Odefsey (ADF) Cabotegravir (PrEP)
2002 Maraviroc (AC)
1997 Estavudina LP* (ITIN) Raltegravir (II) 2013 2017 2022
Combivir* (ADF) Dolutegravir (II) Juluca (ADF) Triumeq PD (ADF)
2003 2008
’85-’89
Delavirdina* (ITINN) Raltegravir DA (II) Lenacapavir (IC)
Nelfinavir* (IP) Atazanavir (IP) Etravirina (ITINN) 2014
Saquinavir* (IP) Emtricitabina (ITIN) Cobicistat (IFC) 2018 2024
Enfuvirtida (IF) Elvitegravir* (II) Biktarvy (ADF) Rilpivirina FP (ITINN)
1998 Fosamprenavir* (IP) Triumeq (ADF) Cimduo (ADF)
Abacavir (ITIN) Delstrigo (ADF)
Efavirenz (ITINN) 2004 Doravirina (ITINN)
Epzicom* (ADF)
1999 Truvada (ADF) Ibalizumab-uiyk (IPF)
Amprenavir* (IP) Symfi (ADF)
Symfi Lo (ADF)
Symtuza (ADF)
Temixys* (ADF)
2019
Dovato (ADF)
Descovy (PrEP)
Abreviaciones de las clases de medicamentos: *Nota: Las aprobaciones son para el tratamiento de la infección por el VIH, a menos que se indique lo
ADF: Asociación en dosis fijas; AC: Antagonista de CCR5; F: Inhibidor de la fijación; IC: Inhibidor de la cápside; IF: Inhibidor contrario. Los medicamentos que aparecen en color gris ya no están disponibles y/o son productos que ya
de la fusión; IFC: Intensificador farmacocinético; II: Inhibidor de la integrasa; IP: Inhibidor de la proteasa; ITIN: Inhibidor de la no se recomiendan para uso en los Estados Unidos, según las guías clínicas para el tratamiento de la
infección por el VIH/SIDA establecidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de este
transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos; ITINN: Inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos; país. Estos medicamentos aún se pueden emplear en combinaciones de dosis fijas. Los productos de
IPF: Inhibidor posfijación; PrEP: Profilaxis preexposición marca combinada de dosis fija en gris pueden estar disponibles como producto genéricos.

¿Qué signifcan los resultados de mis pruebas de laboratorio?
El VIH y las pruebas de laboratorio
¿Cuáles son algunas otras pruebas importantes?
Prueba de resistencia a los medicamentos Pruebas de detección de otras infecciones Hemograma completo Análisis bioquímicos de sangre
• El VIH puede cambiar de forma, lo cual lo hace resistente • El VIH debilita el sistema inmunitario y deja a las personas • Mide la cantidad de glóbulos rojos (que transportan • Este grupo de pruebas permite medir la concentración de
a algunos medicamentos empleados para combatirlo. vulnerables a otras infecciones. oxígeno por todo el cuerpo), los glóbulos blancos (que diferentes sustancias químicas en la sangre para ayudar a
• Una prueba de resistencia a los medicamentos le ayuda • Los proveedores de atención de salud ordenan pruebas combaten infecciones), y plaquetas (que ayudan a la vigilar el estado de salud de sus órganos, particularmente,
a su proveedor de atención de salud a elegir los de detección de tuberculosis, infección por los virus de la coagulación de la sangre para detener el sangrado). del hígado, de los riñones y la concentración de electrolitos.
medicamentos contra el VIH que surtirán efecto en su hepatitis B y C y otras posibles enfermedades. • Ayuda a los proveedores de atención de salud a • Varios proveedores de atención de salud emplean los
caso. • El tratamiento de otra infección puede afectar el observar su estado general de salud y a detectar otros análisis bioquímicos de sangre para investigar los efectos
tratamiento de la infección por el VIH. posibles problemas médicos. secundarios causados por los medicamentos contra
el VIH.
Consulte con su proveedor de atención médica sobre la frecuencia con la que se deben realizar estas pruebas.
Tomar TAR (tratamiento antirretroviral) según las indicaciones evita que el VIH destruya los linfocitos CD4 y ayuda a reducir la carga viral.
Se desea que la carga viral sea

BAJA
Prueba de la carga viral
Se desea que el recuento Una prueba de la carga viral, también llamada
de linfocitos CD4 sea prueba de ARN del VIH, registra cuántas
partículas del VIH contiene una muestra de
ALTO linfocito
s CD4 sangre. A eso se le da el nombre de carga viral.
Cuanto menor sea su carga viral, menor será
Recuento de linfocitos CD4 la cantidad de VIH que se puede detectar
en la sangre.
Los linfocitos CD4 son células epecializadas del sistema
inmunitario. La infección por el VIH los destruye. VIH
El recuento de linfocitos CD4 mide el número de esas
células en su sangre. Cuanto más alto sea su recuento de
linfocitos CD4, más fuerte será su sistema inmunitario.

Vih - Examen

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Vih - Examen

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vih - Examen

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

18/6/24, 9:21 VIH y el SIDA: Conceptos básicos | NIH

INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS VIH y El SIDA: Conceptos Básicos

Visión general de la infección por el VIH

VIH y el SIDA: Conceptos básicos

¿Qué es el VIH y el SIDA?

¿Cómo se transmite el VIH?

¿Cuál es el tratamiento de la infección por el VIH?

¿Cómo puede una persona evitar transmitir el VIH a otros?

¿Cómo puede una persona reducir el riesgo de contraer la infección

¿Cuáles son los síntomas de infección por el VIH/SIDA?

¿Cómo se diagnostica el SIDA?

La presencia de ciertas infecciones oportunistas.

La hoja informativa precedente se basa en la correspondiente en inglés.

INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS El Ciclo de Vida del VIH

Visión general de la infección por el VIH

El ciclo de vida del VIH

¿Qué es el ciclo de vida del VIH?

¿Cuál es la conexión entre el ciclo de vida del VIH y los

¿Cuáles son las etapas del ciclo de vida del VIH?

La hoja informativa precedente se basa en la correspondiente en inglés.

Visión general de la infección por el VIH

Las fases de la infección por el VIH

La infección por el VIH

Evolución de la infección por el VIH

Hay tres fases de infección por el VIH:

1. Infección aguda por el VIH

2. Infección crónica por el VIH

La hoja informativa precedente se basa en la correspondiente en inglés.

INICIO EL VIH Y EL SIDA HOJAS INFORMATIVAS Pruebas de Detección del VIH

Visión general de la infección por el VIH

Pruebas de detección del VIH

¿En qué consisten las pruebas de detección del VIH?

¿Por qué son importantes las pruebas de detección del VIH?

Trabajadores de la salud que pueden entrar en contacto con líquidos corporales.

Hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres.

Personas que se inyectan drogas, concretamente aquellas que comparten agujas.

¿Quién debe someterse a las pruebas de detección del VIH?

Intercambiar relaciones sexuales por dinero o por drogas

Tener una enfermedad de transmisión sexual (ETS) como sífilis

Tener hepatitis o tuberculosis (TB)

¿Deben las personas en embarazo someterse a pruebas de

¿Cuáles son los tipos de pruebas de detección del VIH?

¿Es confidencial la prueba de detección del VIH?

¿Dónde se puede hacer una persona la prueba de detección del VIH?

También puede comprar en una farmacia o en línea un estuche de pruebas domiciliarias.

La hoja informativa precedente se basa en la correspondiente en inglés.

Tratamiento del VIH

Tratamiento para la infección por el VIH: Conceptos básicos

¿Qué es el tratamiento de la infección por el VIH?

¿Cómo funcionan los medicamentos contra el VIH?

¿Cuándo es hora de empezar a tomar los medicamentos contra el

¿Qué medicamentos contra el VIH están incluidos en un régimen de

¿Qué deben saber las personas sobre el tratamiento con

¿Dónde puedo obtener más información acerca del tratamiento

Cuándo empezar los medicamentos contra el VIH

Medicamentos contra el VIH autorizados por la FDA

Cumplimiento del régimen de medicamentos contra el VIH

Resistencia a los medicamentos

¿Qué es una interacción medicamentosa?