02 SE Puerto Real Bcos 1, 2 y 3 Parte 1 de 2

02 Vol II SE 0001
,QJ+XJR+DVDHO&UX]$ODYH]
5HVSRQEOHGHO3UR\HFWR
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
VOLUMEN II
S.E. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 Y 3

No. OBRA: S/N
IC: S/N
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN GENERAL Y PLANOS BÁSICOS.

 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA
 PLANO ARREGLO CASETA DE CONTROL
 PLANO DIAGRAMA UNIFILAR DE SERVICIOS PROPIOS
 PLANO PLATAFORMAS, CAMINOS INTERIORES Y PISOS TERMINADOS
2. CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE INGENIERÍA Y OBRA ELECTROMECÁNICA.

 INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA
 OBRA ELECTROMECÁNICA
3. CARACTERÍSTICAS PARTICULARESDE INGENIERÍA Y OBRA CIVIL.

 INGENIERÍA CIVIL
 OBRA CIVIL
4. CARACTERÍSTICAS PARTICULARES.
 SISTEMA PARA LA PREVENCIÓN, CONTROL Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS
 SISTEMA DE SEGURIDAD FÍSICA
 EQUIPOS ELÉCTRICOS PRIMARIOS
 EQUIPOS DE SERVICIOS PROPIOS
 EQUIPOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN
 EQUIPOS DE CONTROL SUPERVISORIO
 EQUIPOS DE COMUNICACIÓN
5. ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS.
 ESTUDIO GEOTÉCNICO
 RESISTIVIDAD DEL TERRENO
 LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO
6. IMPACTO AMBIENTAL.
 FACTIBILIDAD AMBIENTAL
 TÉRMINOS AMBIENTALES
7. CATÁLOGOS DE CONCEPTOS DE SUMINISTROS (OT-2MS, OE-2S).

 ANEXO OT-2MS “FABRICANTES (MARCAS) DE LOS MATERIALES PARA SUBESTACIONES”.
 ANEXO OE-2S “CATÁLOGO DE CONCEPTOS DE SUMINISTROS PARA SUBESTACIONES, CON MONTO ECONÓMICO”
8. CATÁLOGO DE ACTIVIDADES DE INGENIERÍA Y CAPACITACIÓN (OE-1).

 ANEXO OE-1 “CATÁLOGO DE ACTIVIDADES DE INGENIERÍA Y CAPACITACIÓN, CON MONTO ECONÓMICO”
9. CATÁLOGO DE CONSTRUCCIÓN DE OBRA (OE-3).

 ANEXO OE-3 “CATÁLOGO DE ACTIVIDADES DE OBRA CIVIL Y OBRA ELECTROMECÁNICA, CON MONTO ECONÓMICO”.
10. CATÁLOGO DE BIENES DE INSTALACIÓN PERMANENTE (OT-2A, OT-2B, OE-2B)
 ANEXO OT-2A "BIENES DE INSTALACIÓN PERMANENTE, APORTADOS POR LA COMISIÓN".

 ANEXO OT-2B "PROGRAMA DE SUMINISTRO DE LOS BIENES DE INSTALACIÓN PERMANENTE, APORTADOS POR LA
COMISIÓN".
 ANEXO OE-2B "GASTOS DE TRASLADO DE LOS BIENES DE INSTALACIÓN PERMANENTE, APORTADOS POR LA
COMISIÓN".
02 Vol II SE 0002

No. OBRA: S/N
IC: S/N
1. INFORMACIÓN GENERAL Y PLANOS BÁSICOS.
 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA
 PLANO ARREGLO CASETA DE CONTROL
 PLANO DIAGRAMA UNIFILAR DE SERVICIOS PROPIOS
 PLANO PLATAFORMAS, CAMINOS INTERIORES Y PISOS TERMINADOS
02 Vol II SE 0003
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓON DE LA CONSTRUCCIÓN
COORDINACIÓN DE PROYECTOS DE TRANSMISIÓN Y TRANSFORMACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA
S.E. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 Y 3 REVISIÓN: 0
No. OBRA: S/N FECHA REV: OCT/2023
IC: C01IE0001 HOJA 1 DE 6
La subestación de Transmisión Puerto Real consistirá en la construcción de una obra nueva de Transformación,
que constará de:
 Dos bancos de transformación formados por seis autotransformadores monofásicos de 50 MVA cada uno, con
tensiones de 230/115/13.8 kV más una unidad de reserva de las mismas características;
 Un banco de transformación formado por un transformador trifásico de 6.25 MVA (Suministro de CFE), con
tensiones de 115/34.5 kV.
El transformador trifásico es suministro de CFE, el cual es de la marca Voltran y se encuentra actualmente

ubicados en el sitio de la subestación Palmar; los elementos que conforman este transformador trifásico (bo-
quilla, radiadores, tanque conservador, gabinetes, etc.) deben ser embalados en el sitio de la subestación.
El Contratista ejecutará los trabajos para el montaje, instalación y puesta en servicio del banco de transforma-
ción en la subestación Puerto Real. Asimismo, se debe considerar el procedimiento para montaje, pruebas y
trabajos requeridos para su correcta operación.
El Contratista ejecutará los trabajos para el vaciado de aceite del transformador trifásico marca Voltran. El
Contratista ejecutará los trabajos para el llenado con aceite nuevo de este transformador trifásico.
Suministro de aceite aislante a cargo del Contratista, requerido para el transformador trifásico marca Voltran,
a instalarse en la subestación Puerto Real, el cual debe cumplir con lo establecido en la Especificación CFE
D3100-19, debiendo ser aceite no inhibido del Tipo I o Tipo II, especificados en dicha norma. El aceite deberá
tener características de no corrosivo de acuerdo a lo señalado en el método B de la norma ASTM D1275-06.
 Dos alimentadores en 230 kV para las líneas de transmisión que enlazan esta instalación con la subestación
Escárcega Potencia (C1+C2);
 Dos alimentadores en 115 kV para las líneas de Distribución que enlazan esta instalación con las subestacio-
nes: Carmen (C1+C2);
 Dos alimentadores en 34.5 kV para las líneas de Distribución que enlazan esta instalación con la subestación
Palmar (C1+C2);
El arreglo de Barras para el nivel de 230 kV será de Interruptor y Medio en “U”; en el nivel de 115 kV será Barra
Principal + Barra Auxiliar con Interruptor de amarre y/o Transferencia; en tanto que en el nivel de 34.5 será Barra
Principal + Barra de Transferencia.
Los Concursantes considerarán como alcance de esta Obra los siguientes conceptos:
a. Suministro de equipos (equipos primarios; equipos de servicios propios; equipos de protección, control y
medición; equipos de control supervisorio; equipos de comunicación), partes de repuesto y materiales, los
cuales deberán cumplir con las características establecidas en las especificaciones normalizadas de CFE
EJECUTÓ: Ing. Francisco Alberto Gerardo REVISÓ: Ing. Agustín Arreola de la Rosa VERIFICÓ: Ing. Pedro Romano Gaytan VALIDÓ: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez
RESPONSABLE DEL PROYECTO: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez

02 Vol II SE 0004

(verRELACIÓN DE ESPECIFICACIONES OFICIALES Y NORMAS DE REFERENCIA DE CFE APLICABLES EN PROYECTOS

DE SUBESTACIONES DE LA CPTT. Incluido en la Sección 2 del Volumen I, Subestaciones) y con las caracterís-
ticas particulares incluidas en el Pliego de Requisitos;
b. Traslado de los materiales indicados en el Anexo OT-2A BIENES DE INSTALACIÓN PERMANENTE,

APORTADOS POR LA COMISIÓN, desde el almacén o almacenes al sitio de los trabajos correspondien-
tes a esta Obra;
c. Desarrollo de la ingeniería asociada a los conceptos indicados en las Características Particulares de Inge-
niería Electromecánica y Características Particulares de Ingeniería Civil;
d. Ejecución de los conceptos indicados en las Características Particulares de Obra Electromecánica y Ca-
racterísticas Particulares de Obra Civil;
e. Entrega de Planos Definitivos (As Built).
f. Realización de las Pruebas Preoperativas de los sistemas, equipos y componentes de la instalación inclui-
dos en esta Obra;
g. Elaboración, análisis y evaluación de los siguientes estudios del predio donde se ubicará la subestación:
Estudio de Geotécnico y Levantamiento Topográfico, mismos que podrán ser entregados por CFE, en la
inteligencia de que dicha información constituye exclusivamente una referencia y que CFE no asume nin-
guna responsabilidad de las conclusiones que los Licitantes obtengan de su interpretación;
h. Con referencia a las instalaciones actualmente en operación, CFE informa que no proporcionará informa-
ción adicional a la incluida en el Pliego de Requisitos. En el caso de que los Licitantes para la preparación
de sus propuestas, o el Contratista para el desarrollo de la ingeniería de detalle requieran información
adicional a la incluida en el Pliego de Requisitos, ésta deberá ser obtenida en campo por personal técnico
al servicio de la firma del Licitante o del Contratista.
UBICACIÓN GEOGRÁFICA.
La subestación Puerto Real, se ubica en la carretera federal 180 Champotón-Ciudad del Carmen, en Ciudad del
Carmen, Estado de Campeche.
CARACTERIZACIÓN DEL SITIO.
Altitud [msnm] [1].................................................................................................................................................. 10.00
[1]
Valores obtenidos de fuentes estadísticamente consistentes que corresponden a la estación u observatorio meteorológico más cer-
cano, por lo que, son condiciones representativas de la zona y no necesariamente del sitio preciso de la instalación.

02 Vol II SE 0005

Temperatura máxima extrema [°C] [1] ................................................................................................................ 44.00

Temperatura mínima extrema [°C] [1] ................................................................................................................... 6.00
Días con heladas por año [1] ................................................................................................................................ 0.00
Valor Máximo de Humedad Relativa Media [%] [1] ............................................................................................ 81.00
Intensidad de lluvia [mm/hr] [2] .......................................................................................................................... 280.00
Velocidad máxima de viento [km/h] [3] ............................................................................................................. 128.03
[4]
Regionalización sísmica ........................................................................... Zona B (Intensidad sísmica moderada)
Nivel de contaminación [conforme a Publicación IEC 60815] ............................................................. EXTRA ALTO
Categoría del terreno ............................................................................................................................................. 2.0
Factor de Topografía.............................................................................................................................................. 1.0
[2]
Este dato deberá ser usado para el diseño del sistema de drenaje y todas las obras hidráulicas de esta subestación, para este
mismo fin, el coeficiente de escurrimiento debe cumplir con lo especificado en el Manual de Diseño de Obras Civiles de CFE.
[3]
Para el diseño de los equipos primarios incluidos en el alcance de la presente Obra, se debe considerar la velocidad de viento
indicada en las Características Particulares correspondientes a cada equipo.
[4]
Obtener y utilizar el espectro especifico de sitio definido con la metodología indicada en el capítulo C.1.3 Diseño por Sismo Manual
de Diseño de Obras Civiles Diseño por Sismo versión 2015 para el diseño de los diferentes elementos estructurales de esta Subes-
tación. Incluidas las estructuras mayores y menores, casetas de control, edificaciones, cimientos para unidades de transformadores
de potencia (cualquier tensión), cimientos para reactores de potencia (cualquier tensión) y cimientos para equipo primario (cualquier
tensión) y demás instalaciones.
Para el diseño de los equipos primarios incluidos en el alcance de la presente obra, se deberán considerar los coeficientes sísmicos
indicados en las Características Particulares correspondientes a cada equipo.

02 Vol II SE 0006

PARÁMETROS ELÉCTRICOS
TENSIONES DE SISTEMA Y NIVELES DE AISLAMIENTO

Tensión nominal del sistema Tensión máxima del sistema Tensión de aguante al impulso por rayo
[kV] [kV] [kV]
230 245 1050
115 123 550
34.5 38 200
13,8 15.5 110
La tensión de aguante al impulso por rayo y otros valores de aislamiento asociados deben ser corregidos para
garantizar su cumplimiento a la altitud especificada de esta instalación. Estos valores servirán de base para el
diseño de los diferentes elementos constitutivos de la subestación, más no para los equipos primarios, cuyos va-
lores de pruebas dieléctricas establecidos en sus correspondientes Características Particulares han sido especifi-
cados considerando ya la reducción de aislamiento por efecto de la altitud.
Para los niveles de tensión de 230 kV, 115 kV, el sistema es en conexión estrella con neutro sólidamente aterri-
zado, operando a una frecuencia nominal de 60 Hz.

02 Vol II SE 0007

NIVELES DE CORTOCIRCUITO
Nivel de tensión Falla monofásica Falla trifásica
[kV] [kA] [kA]
230 25 25
115 25 25
Los valores de corrientes de cortocircuito mostrados servirán para el diseño de los diferentes elementos constitu-
tivos de la subestación y no deberán relacionarse con los valores de capacidades interruptivas ni corrientes de
corta duración asociados a los equipos, mismos que se indican en las características particulares correspondientes
a cada equipo.
DISTANCIAS DE FUGA MÍNIMAS PARA AISLAMIENTOS

Tensión máxima del sistema
CONCEPTO
230 kV 115 kV 34.5 kV
Distancia de fuga mínima a tierra unitaria [mm/kVf-f] 31 31 31
Distancia de fuga mínima total de fase a tierra [mm] 7595 3813 1178
Concentración de Contaminación Método de Niebla Salina [kg/m3]
>160 >160 >160
Los valores de distancia de fuga unitaria [mm/kVf-f] están referenciados a la tensión máxima del sistema entre fases
[kVf-f]. Los valores de distancia de fuga total especificados [mm] corresponden a la distancia mínima que deberán
tener los aislamientos externos de la instalación sujetos al potencial del sistema en un extremo y a tierra en otro,
independientemente de que éstos estén formados por uno o más elementos en serie, o bien, formados por varios
aisladores tipo disco.
Las distancias eléctricas (distancias entre fases, de fase–tierra, entre fases de circuitos diferentes; alturas de ci-
mientos, de partes vivas, de las barras, de llegada de línea, de cables de guarda, etc.) mostradas en el plano
ARREGLO GENERAL (PLANTA Y CORTES) son mínimas y deberán considerarse como valores representativos. La deter-
minación de las distancias eléctricas reales de la subestación forma parte de la ingeniería que desarrollará el
Contratista con base en las características técnicas proporcionadas en el Pliego de Requisitos, así como en el
dimensionamiento real de los equipos a suministrar.
El Contratista debe elaborar los planos definitivos (As Built) a partir de la ingeniería de detalle entregada por CFE
y la ingeniería de detalle complementaria;
Los planos de ingeniería de detalle entregados en la Convocatoria por CFE, serán proporcionados en formato
editable únicamente al Licitante ganador.

02 Vol II SE 0008

El Contratista, a partir de los planos de ingeniería de detalle entregados en el Pliego de Requisitos, desarrollará la
ingeniería de detalle complementaria requerida para esta Obra, abarcando como mínimo los conceptos indicados
en el documento CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA Y CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
DE INGENIERÍA CIVIL.
El Contratista debe elaborar los planos definitivos (As Built) a partir de la ingeniería de detalle entregada por CFE
y la ingeniería de detalle complementaria;
Los planos de ingeniería de detalle entregados en el Pliego de Requisitos por CFE, serán proporcionados en
formato editable únicamente al Concursante ganador.
PLANOS BÁSICOS.
El Contratista, a partir de los siguientes planos básicos, desarrollará la ingeniería de detalle requerida para esta
Obra, abarcando como mínimo los conceptos indicados en el documento CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE INGE-
NIERÍA ELECTROMECÁNICA Y CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE INGENIERÍA CIVIL. Los planos básicos entregados por
CFE no formarán parte de la ingeniería que el Contratista deberá ejecutar, revisar, verificar y validar como parte
de los alcances del presente Pliego de Requisitos, ni tampoco podrán ser utilizados como planos autorizados para
construcción.
IDENTIFICADOR DE ASEGURA- No. DE

NOMBRE DEL PLANO
MIENTO DE CALIDAD HOJAS
ARREGLO CASETA DE CONTROL E00IE0005 1
DIAGRAMA UNIFILAR DE SERVICIOS PROPIOS E00IE0006 2
PLATAFORMAS, CAMINOS INTERIORES Y PISOS TERMINADOS E00ICC0001 1

02 Vol II SE 0009
W
2500
N
500 500 500 500 500
S
200
E
200
50 50 50 50
250
50
120 350 70 840 100 900 100
1300
80
70
70
70 70
90
60 máximo
260
290 270 270

80
100 máximo
220
90
80
80
200 270 360 1170
170
150
400 900 150

450
380
350
350
30
15
400 250 260 220 170
CAMBIOS

SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓN DE
Comisión Federal de Electricidad ® LA CONSTRUCCIÓN
“352 SLT TRANSFORMACIÓN Y TRANSMISIÓN QUERÉTARO, ISLA DEL CARMEN,

PROYECTO: NUEVO CASAS GRANDES Y LA HUASTECA (PUERTO REAL BANCO 1 Y 2) 3a
CONVOCATORIA”
OBRA: S.E. PUERTO REAL BCOS 1, 2 Y 3
TÍTULO:
ARREGLO CASETA DE CONTROL
02 Vol II SE 0010
SECCIÓN T3FCA
SECCIÓN CDCA-A No.2 SECCIÓN CDCA-A No.1 SECCIÓN CDCA-A No.3 SECCIÓN CDCA-A No.4
BARRA DE 220/127 VCA BARRA DE 220/127 VCA BARRA DE 220/127 VCA BARRA DE 220/127 VCA
BARRA 1 BARRA 2
SECCIÓN TFCD
SIMBOLOGÍA:
NOMENCLATURA:
BARRA DE 220/127 VCA BARRA DE 220/127 VCA BARRA DE 220/127 VCA BARRA DE 220/127 VCA BARRA DE 220/127 VCA
SECCIÓN CCAE SECCIÓN CCAE SECCIÓN CCAC CENTRO DE CARGA CENTRO DE CARGA
SISTEMA MODULAR SISTEMA MODULAR

DE FUERZA 12 VCD DE FUERZA 48 VCD
BARRA DE 220/127 VCA
CAMBIOS
BARRA DE 12 VCD BARRA DE 48 VCD


CONVOCATORIA”
TÍTULO:
DIAGRAMA UNIFILAR DE SERVICIOS PROPIOS
02 Vol II SE 0011
SECCION CDCD-A No.1 SECCION CDCD-A No.5

(BARRA 1) (BARRA 2)

(BARRA 1) (BARRA 2)
SIMBOLOGÍA:

(BARRA 1) (BARRA 2)
NOMENCLATURA:

(BARRA 1) (BARRA 2)
BARRA DE 125 VCD BARRA DE 125 VCD CAMBIOS


CONVOCATORIA”
TÍTULO:
DIAGRAMA UNIFILAR DE SERVICIOS PROPIOS
02 Vol II SE 0012
W E
ACCESO
S
Barda perimetral
SIMBOLOGÍA
Límite plataforma
Límite plataforma
Barda perimetral
Barda perimetral
CAMBIOS
Límite plataforma

Barda perimetral
CONVOCATORIA”
OBRA: S.E. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 Y 3
TÍTULO:
PLATAFORMA, CAMINOS INTERIORES Y
PISOS TERMINADOS. PLANTA.
02 Vol II SE 0013

No. OBRA: S/N
IC: S/N
2. CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE INGENIERÍA Y OBRA

ELECTROMECÁNICA
 INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA
 OBRA ELECTROMECÁNICA
02 Vol II SE 0014

SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA

IC: B03IE0001 HOJA 1 DE 8
1. DIAGRAMA UNIFILAR DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN.

Sí requiere (se anexa plano de Ingeniería de Detalle del DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO).
El alcance de este concepto, que debe desarrollar el Contratista es el siguiente:
DIAGRAMA UNIFILAR DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN.
ARREGLO GENERAL.
No requiere (se anexan planos: ARREGLO GENERAL (PLANTA Y CORTES)).
La disposición y ubicación mostrada en los planos: ARREGLO GENERAL (PLANTA Y CORTES) entregados por
CFE han sido desarrollados considerando las características del predio, las trayectorias de las líneas de
transmisión que acometerán y el crecimiento esperado de la subestación. Con el fin de no afectar la ob-
tención de autorizaciones y permisos para la construcción de la línea de transmisión que acometerá a es-
ta subestación, la disposición mostrada no podrá ser modificada por el Contratista, es decir, no se acep-
tarán ubicaciones alternativas.
2. DISPOSICIÓN DE EQUIPO.
No requiere. (se anexan planos de ingeniería de detalle DISPOSICIÓN DE EQUIPO-PLANTA Y DISPOSICIÓN DE
EQUIPO-CORTES).
De acuerdo con la Ingeniería de Detalle entregada por CFE, el Contratista deberá considerar la elabora-
ción de la LISTA DE EQUIPOS PRIMARIOS y la entrega de los planos de los fabricantes de Equipo Primario.
3. FLECHAS Y TENSIONES.
Si requiere.
4. ISOMÉTRICO CON CARGAS.

Si requiere.
5. TRAYECTORIA DE TRINCHERAS Y DUCTOS.

Sí requiere.
Este concepto se refiere a:
(i) Las trincheras, el sistema de registros y ductos requeridos para alojar el cableado de protección,
control, fuerza y comunicación de esta Obra. Se utilizarán trincheras Tipo III BIS para ramales y
Tipo IV BIS para trincheras principales con base en lo indicado en el documento "NOTA ACLA-
RATORIA DEL TIPO DE TRINCHERAS A CONSTRUIRSE EN LA SUBESTACION", incluido en
el Volumen I SE´s del Pliego de Requisitos; en combinación con registros y ductos para el ca-
bleado. Las tapas de las trincheras y registros deben ser de estratificado polimérico.
(ii) Para esta Obra se requiere la instalación de Gabinetes de Campo tipo intemperie, los cuales se
ubicarán en la proximidad de cada interruptor de potencia de 230 y 115 kV. (un gabinete por ca-
da interruptor) y en la proximidad del gabinete centralizador del banco de transformación (un ga-
binete por banco).
(iii) Todas las canalizaciones de los gabinetes de control central de los interruptores de potencia de
230 y 115 kV a los gabinetes de campo será a través de tubo de acero galvanizado cédula 40,
pared gruesa con extra galvanizado para tramos externos y con tubería de PVC uso pesado, de
pared gruesa para tramos subterráneos, esta última encofrada. Adicionalmente se debe conside-
EJECUTÓ: Ing. Margarito Flores Pichardo REVISÓ: Ing. Agustín Arreola de la Rosa VERIFICÓ: Ing. Pedro Romano Gaytán VALIDÓ: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez
02 Vol II SE 0015


rar que la acometida de la tubería al gabinete de control central del interruptor debe ser con tube-
ría metálica flexible hermética a los líquidos.
(iv) Todas las canalizaciones de las trincheras a los gabinetes de control de las cuchillas desconec-
tadoras de 230 y 115 kV debe ser a través de tubo de acero galvanizado cédula 40, pared grue-
sa con extra galvanizado para tramos externos, considerando que la acometida de la tubería a
los gabinetes de control debe ser con tubería metálica flexible hermética a los líquidos y con tu-
bería de PVC uso pesado, de pared gruesa para tramos subterráneos, esta última encofrada.
(v) Todas las canalizaciones de trincheras a los Gabinetes de Campo serán a través de tubo de
acero galvanizado cédula 40, pared gruesa con extra galvanizado para tramos externos. La ca-
nalización para el cableado de fuerza será con tubería de PVC uso pesado, pared gruesa para
tramos subterráneos, mientras que la canalización para los cables dieléctricos con fibras ópticas
integradas será con tubería de PEAD, tipo I (polietileno de alta densidad) para tramos subterrá-
neos, estas últimas se instalarán encofradas.
(vi) Todas las canalizaciones de trincheras a los gabinetes debe ser a través de tubo de acero gal-
vanizado cédula 40, pared gruesa con extra galvanizado para tramos externos.
(vii) La canalización para el cableado de fuerza será con tubería de PVC uso pesado, pared gruesa
para tramos subterráneos, mientras que la canalización para los cables dieléctricos con fibras
ópticas integradas será con tubería de PEAD, tipo I (polietileno de alta densidad) para tramos
subterráneos, estas últimas se instalarán encofradas.
(viii) Los tubos de PEAD, tipo II (polietileno de alta densidad) requeridos para alojar los cables dieléc-
tricos con fibras ópticas integradas a lo largo de todas sus trayectorias dentro de las trincheras
hacia la caseta de control; dichos tubos se deben sellar herméticamente en sus extremos y se fi-
jarán a la pared interior de las trincheras (parte superior).
(ix) Todas las canalizaciones de trincheras a equipos primarios deben ser a través de tubo de acero
galvanizado cedula 40, pared gruesa con extra galvanizado para tramos externos, considerando
que la acometida de la tubería a los gabinetes de control de los equipos primarios debe ser con
tubería metálica flexible hermética a los líquidos y con tubería de PVC uso pesado, de pared
gruesa para tramos subterráneos, esta última se debe instalar encofrada.
6. RED DE TIERRAS.
Sí requiere.
(i) Para el diseño de la red de tierras de esta subestación el Contratista debe considerar los valores de co-
rriente de corto circuito indicados en la DESCRIPCIÓN DE LA OBRA. PARÁMETROS ELÉCTRICOS del
Pliego de Requisitos, así como los valores de resistividad del terreno obtenidos del estudio que realizará
el Contratista y cuyo costo deberán incluir los Concursantes bajo este concepto, las mediciones de resis-
tividad del terreno deberán realizarse por el método de los cuatro electrodos (método de Wenner) des-
pués de terminada la plataforma incluida en el alcance de esta Obra. El Contratista entregará a CFE los
resultados de dicho estudio junto con la ingeniería desarrollada por él. La red de tierras deberá abarcar
como mínimo todas las áreas donde se ubiquen equipos, estructuras, casetas, edificaciones, e instala-
ciones que formen parte del alcance de la presente Obra, incluyendo las conexiones requeridas entre es-
tos elementos y la red principal de tierras; cada elemento se conectará a dos cables de la malla principal
(dos puntos diferentes).
02 Vol II SE 0016


Todas las conexiones de puesta a tierra de los equipos se conectarán a dos cables de la malla principal
(dos puntos diferentes) un extremo de una conexión debe ser atornillado a su base con conectores bime-
tálicos y el otro extremo soldado a la malla principal, un extremo de la segunda conexión debe ser solda-
do a la estructura menor del equipo y el otro extremo soldado a la malla principal; considerando que el
conductor de cobre deberá ir por el interior de la estructura menor y protegido a base de tubo de acero
galvanizado cédula 80 (el diseño que se empleara para la protección del cable dentro de la estructura
deberá realizarse en fábrica, no se permite el uso de soldadura en sitio); para la conexión de puesta a
tierra de las estructuras serán del tipo soldable, al igual que todas las conexiones a la malla principal de
la red de tierras. Se deben construir registros en los vértices con una dimensión de 50 x 50 x 80 centíme-
tros a paños interiores.
7. ALUMBRADO EXTERIOR.
Sí requiere.
Se refiere al diseño del alumbrado exterior en las distintas zonas eléctricas de la subestación; el cual de-
berá realizarse con base en la utilización de unidades tipo LED, diseñadas para trabajar en ambientes de
alta interferencia electromagnética y rangos de temperatura ambiente de -10ºC a 55ºC, instaladas sobre
las estructuras mayores de la subestación; considerando las siguientes alturas de montaje: 10 metros
para la zona de 230 kV y 7 metros para la zona de 115 kV; para las zonas de transformación, el alum-
brado se diseñará con base en la utilización lámparas LED, montadas sobre las mamparas de protección
correspondientes a una altura de montaje de 4 metros; para la zona de 34.5 kV instaladas sobre las es-
tructuras mayores. Considerando que con un factor de mantenimiento de 0.7, el nivel mínimo de ilumina-
ción exterior en todas las zonas eléctricas de la ampliación debe ser de 20 Luxes (iluminancia promedio
determinada por el método de punto por punto), con un factor de uniformidad máximo de 3:1.
Los luminarios se deben distribuir en circuitos bifásicos independientes con las siguientes características:
capacidad máxima 1200 Watts, caída de tensión máxima 3% y desbalance de fases máximo 5%, para la
distribución de los circuitos se debe considerar que no quede totalmente sin iluminación ninguna área
eléctrica de la ampliación, en caso de presentarse una falla en uno de los circuitos. Estos equipos de
iluminación se alimentarán y controlarán desde los tableros de servicios propios a ubicar en la Caseta de
Control (ver plano DIAGRAMA UNIFILAR DE SERVICIOS PROPIOS).
Cada circuito de iluminación se controlará eléctricamente a través de dos fotoceldas, instaladas fuera de
la Caseta de Control (una fotocelda principal y otra fotocelda como redundancia, ante la eventual falla de
la fotocelda principal); y contactores que se instalarán dentro de un gabinete de control, con lámparas in-
dicadoras de operación por cada circuito, dicho gabinete se instalará en el interior de la Caseta de Con-
trol.
Se deben considerar redes independientes de 220/127 VCA para la alimentación del alumbrado exterior
e interruptores de navajas para mantenimiento, considerando cinco interruptores de seguridad tipo nava-
jas, servicio intemperie tipo NEMA IV de 3 polos 60 A, tres para la zona de 230 kV y dos para la zona de
115 kV. Se debe distribuir en circuitos trifásicos con las siguientes características: 3 fases – 4 hilos y tie-
rra física, caída de tensión máxima 3%, factor de demanda de 100% si el circuito tiene un solo interruptor
de navajas y 70% si el circuito tiene más de un interruptor de navajas. Estos interruptores de seguridad
tipo navajas se alimentarán y controlarán desde los tableros de servicios propios a ubicar en la Caseta
de Control (ver plano DIAGRAMA UNIFILAR DE SERVICIOS PROPIOS).
02 Vol II SE 0017


La tubería para alojar el cableado, tanto para alumbrado exterior, como para el circuito de mantenimiento
que alimentará al interruptor de navajas que se instalarán en área eléctrica, será a base de tubo de ace-
ro galvanizado cédula 40, de pared gruesa con galvanizado para tramos externos, y con tubería de PVC
uso pesado de pared gruesa para tramos subterráneos, esta última se instalará encofrada. La tubería
para alojar el cableado de alumbrado exterior, deberá ser independiente de los circuitos que alimenta al
interruptor de navajas. Los registros para el cableado del alumbrado exterior deben ser de 40 x 40 x 40
centímetros, con tapas de estratificado polimérico tipo envolvente, con una rejilla de aluminio para evitar
que los cables descansen en el fondo del registro.
8. ACOMETIDAS.
No requiere.
La ejecución de las acometidas estará a cargo de quien construya las líneas de transmisión.
9. CONDUCTORES, AISLADORES, HERRAJES Y CONECTORES.

Sí requiere.
El diseño de la presente subestación deberá considerar los siguientes puntos:
(i) El conductor a instalar en las barras de 230 kV y 115 kV será cable ACSR calibre 1113 kCM en
arreglo de dos conductores en paralelo por fase; la separación entre conductores de la misma
fase será de 20 cm, empleando dos cadenas de aisladores en V para su remate y dos cadenas
en V para la cadena de suspensión.
(ii) El conductor a instalar en las barras de 34.5 kV será a base de tubo de cobre IPS 1 ½” de diá-
metro;
(iii) Las bajadas, derivaciones y buses transversales a los equipos de la zona de 230 kV se realiza-
rán con cable ACSR calibre 1113 kCM en arreglo de un conductor por fase;
(iv) Las bajadas, derivaciones y buses transversales a los equipos de la zona de 115 kV para las
bahías de línea se realizarán con cable ACSR calibre 1113 kCM en arreglo de un conductor por
fase; salvo para las bahías de banco y amarre donde se utilizará cable ACSR calibre 1113 kCM
en arreglo de dos conductores en paralelo por fase con separación entre conductores de la mis-
ma fase de 20 cm, empleando dos cadenas de aisladores en posición en “V” para el remate de
los buses transversales.
(v) Las bajadas y derivaciones a los equipos de la zona de 34.5 kV se realizarán con cable de cobre
calibre 500 kCM en arreglo de dos conductores en paralelo por fase.
(vi) Los buses transversales a los equipos de la zona de 34.5 kV se realizarán con tubo de cobre IPS
1 ½” de diámetro;
(vii) Se deberán incluir los conectores necesarios para aquellos casos donde se requiera la transición
de barras con diferente número de conductores por fase con respecto al empleado para bajadas
y derivaciones a equipos (de dos conductores por fase a un conductor por fase).
(viii) La ingeniería requerida para la determinación de los ensambles (herrajes, aisladores,
conectores, etc.) necesarios en las conexiones a las barras, conexiones a los conductores
transversales y conexiones entre equipos, considerando que para todas las bajadas se
emplearán conectores a compresión con derivación a zapata tipo Nema 4; para la conexión entre
buses superiores transversales a barras principales y bajadas a equipo de línea se deben
considerar también, conexiones redundantes tipo pata de gallo con conectores a compresión con
02 Vol II SE 0018


derivación a placa tipo NEMA 4, todos los conectores serán con tornillería de acero extra
galvanizado. Todos los herrajes y conectores serán libres de efecto corona.
(ix) Este concepto incluye la ingeniería requerida para la determinación de los ensambles necesarios
(herrajes, aisladores, conectores, etc.), para la instalación de las barras principales de 115 kV
(principal y auxiliar), considerando que para todos los ensambles se emplearán aisladores de
suspensión de vidrio todos los conectores serán con tornillería de acero extragalvanizado. Todos
los herrajes y conectores serán libres de efecto corona. Sin modificar el diseño del fabricante de
la cuchilla pantógrafo, la conexión del trapecio debe conectarse directamente al cable conductor.
(x) En barras principales de 230 kV (barra 1 y barra 2) en donde se tengan dos conductores en pa-
ralelo por fase se instalarán separadores espaciados a una distancia no mayor de 15 m entre sí.
En barras principales de 115 kV (barra principal y barra auxiliar) en donde se tengan dos conduc-
tores en paralelo por fase se instalarán separadores espaciados a una distancia no mayor de 15
m entre sí.
(xi) Este concepto incluye las barras para terciario y neutro de los bancos de transformación 1 y 2,
considerando tubulares de aluminio "Extra Heavy" de 3 pulgadas de diámetro en arreglo horizon-
tal; no se acepta disposición vertical de estas barras; se deben considerar los conectores de ex-
pansión y deslizables necesarios para amortiguar la dilatación por efecto de la temperatura en
los tubos a emplear en estos arreglos de barras para terciario. Las uniones entre los tubos del
terciario de una misma fase (fases A, B, C y N), deben ser soldados entre ellos sin utilizar coples
mecánicos; para las derivaciones y conexiones hacia las barras del terciario se deben utilizar co-
nectores mecánicos; así mismo, el Contratista suministrará e instalará los materiales y puentes
removibles para que las barras del terciario y de neutro de la unidad de reserva existente puedan
conectarse o desconectarse de las barras del banco de transformación correspondiente; también
suministrará los tubos de aluminio (fases y neutros) para conexión a las barras de terciario de la
unidad de reserva. Se deberán considerar los materiales y trabajos necesarios para que el arre-
glo del terciario (barras para terciario y neutro) de la unidad de reserva quede a la misma altura
que las barras de las unidades existentes. Los aisladores tipo columna para las barras del tercia-
rio y neutro deben tener una clase de aislamiento completo de 15.5 kV, por ser los terciarios un
sistema conectado en delta (sin referencia a tierra).
(xii) Este concepto también incluye las barras de reserva en las zonas de 230 kV y 115 kV para la
sustitución de cualquiera de los autotransformadores por la unidad de reserva correspondiente.
Para las barras de reservas de 230 y 115 kV se utilizará cable ACSR calibre 1113 kCM en arre-
glo de un conductor por fase, empleando una cadena de aisladores para su remate. Para la pro-
longación de estas barras de reserva se deberá considerar un aislador soporte tipo columna.
(xiii) Se deberán considerar los conductores necesarios para el blindaje de la subestación (hilos de
guarda); en las diferentes áreas eléctricas de la ampliación.
10. CABLES DE POTENCIA Y TERMINALES.

No requiere
11. ARREGLO GENERAL CASETA DE CONTROL.

Sí requiere (se anexa plano ARREGLO CASETA DE CONTROL).
02 Vol II SE 0019


Se refiere al arreglo de la Caseta de Control incluida en el alcance de esta Obra. Para la cual se requie-
ren los siguientes diseños: disposición de equipos, alumbrado exterior e interior y contactos polarizados,
aire acondicionado, arreglo de charolas, y acceso de trincheras. Los conceptos anteriores se representa-
rán en planos independientes que muestren los detalles de conexiones y la ubicación del equipamiento
en planta y cortes, incluyendo las listas y especificaciones de los equipos y materiales a suministrar e
instalar. El diseño considerará que:
(i) El alumbrado interior deberá diseñarse con base en la utilización de luminarios LED lineales, re-
sistentes a impactos y vibraciones, que proporcionen una curva de iluminación con componente
alta hacia el piso y componente muy baja hacia el techo, deberán tener una vida promedio míni-
ma de 50000 horas (bajo condiciones normales de operación), factor de depreciación 70% du-
rante su vida promedio mínima, factor de potencia mínimo de 0.9, operables a una temperatura
de 25°C, lente difuso resistente al calor e impactos, potencia no mayor a 90 W, lúmenes mayor o
igual a 3500, contar como mínimo con un driver y su alimentación deberá ser con corriente alter-
na. El nivel promedio de iluminación debe ser de 300 luxes, permitiendo una visibilidad adecuada
tanto en la parte frontal como en la posterior de los tableros que serán instalados en la Caseta
de Control. Estos equipos de iluminación se alimentarán y controlarán desde los tableros de ser-
vicios propios a ubicar en la Caseta de Control (ver plano DIAGRAMA UNIFILAR DE SERVICIOS
PROPIOS).
(ii) El alumbrado exterior deberá diseñarse con base en la utilización de luminarios LED, montadas
sobre los muros de la caseta principal de control, considerando un factor de mantenimiento de
0,70, el nivel mínimo de iluminación debe ser de 20 Luxes en todo el perímetro de la caseta prin-
cipal de control, considerando para este nivel de iluminación una franja de 3 m de separación de
los muros de la caseta. Los luminarios se controlarán eléctricamente a través de fotoceldas au-
tocontenidas en cada unidad, la base de la fotocelda debe estar integrada y sellada al cuerpo del
luminario, no debe usarse ménsula independiente para el montaje de la fotocelda. Cada circuito
de iluminación se controlará eléctricamente a través de dos fotoceldas, instaladas fuera de la
Caseta de Control (una fotocelda principal y otra fotocelda como redundancia, ante la eventual
falla de la fotocelda principal); y contactores que se instalarán dentro de un gabinete de control,
con lámparas indicadoras de operación por cada circuito, dicho gabinete se instalará en el inte-
rior de la Caseta de Control. (ver plano DIAGRAMA UNIFILAR DE SERVICIOS PROPIOS)
(iii) El sistema de aire acondicionado para la caseta de control deberá diseñarse con base en la utili-
zación de unidades tipo mini-split-inverter habilitadas para el enfriamiento y calefacción, servicio
continuo, con eficiencia SEER 19, que proporcionen las siguientes condiciones de confort en el
interior de la caseta de control: temperatura de 25ºC y humedad relativa del 50% manteniéndose
éstas condiciones incluso ante la eventual falla de una de estas unidades. Todas las unidades ti-
po mini-split a ser suministradas deberán ser instaladas y conectadas.
(iv) El acceso de los cables de control y señalización a la caseta de control, se realizará a través de
trincheras que se deberán comunicar con las charolas en el interior de la sala de tableros. El ac-
ceso de cables de fuerza y comunicaciones (F.O) será directamente de las trincheras exteriores
a charolas en el interior de la sala de tableros.
(v) El diseño de la caseta de control y sus instalaciones deben permitir el libre crecimiento de ésta
para ampliaciones futuras, por lo que no deberá construirse o instalarse ningún elemento (caseta
de planta de emergencia, subestación de servicios propios, canalizaciones, accesos de cables,
unidades de aire acondicionado, etc.), que obstaculicen el crecimiento de la sala de tableros.
02 Vol II SE 0020


12. ARREGLO GENERAL EDIFICIOS SF6.

No requiere.
13. ARREGLO GENERAL OTRAS EDIFICACIONES.

Si requiere.
Se refiere al arreglo de la caseta para planta de generación tipo diésel incluida en esta Obra. Este con-
cepto incluye los siguientes diseños: arreglo de los equipos y elementos auxiliares de la planta de emer-
gencia, alumbrado interior y exterior a base de lámparas tipo LED lineales, resistentes a impactos y vi-
braciones deberán tener una vida promedio mínima de 50000 horas (bajo condiciones normales de ope-
ración), considerando un factor de mantenimiento de 0.85. El nivel promedio de iluminación debe ser de
100 Luxes, sistemas de ventilación, arreglo de charolas y canalizaciones y acceso de ductos, etc. Los
conceptos anteriores se representarán en planos independientes que muestren los detalles de conexio-
nes y la ubicación del equipamiento en planta y cortes, incluyendo las listas y especificaciones de los
equipos y materiales a suministrar e instalar.
14. SERVICIOS PROPIOS DE C.A. Y C.D.

Sí requiere (se anexan plano DIAGRAMA UNIFILAR DE SERVICIOS PROPIOS y Características Particulares).
El diseño de los servicios propios deberá realizarse considerando:
(i) La distribución de cargas mostradas en el DIAGRAMA UNIFILAR DE SERVICIOS PROPIOS incluido en el
Pliego de Requisitos.
(ii) La entrega de planos independientes donde se incluyan los siguientes diseños: diagrama unifilar
de servicios propios, arreglo de tableros de CA y CD y el arreglo de la subestación de servicios
propios.
15. LISTA DE CABLES DE PROTECCIÓN, CONTROL, MEDICIÓN Y FUERZA.

Sí requiere.
Este concepto se refiere a la ingeniería asociada al cableado de protección, control, medición y fuerza
requerido para los equipos incluidos en el alcance de esta Obra.
16. PROYECTO DE PROTECCIÓN, CONTROL, MEDICIÓN Y FUERZA.

Sí requiere.
Este concepto se refiere al alcance definido en el documento CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA EQUI-
POS DE PROTECCIÓN, CONTROL, MEDICIÓN Y FUERZA correspondientes a esta Obra.
17. LISTA DE CABLES DE CONTROL SUPERVISORIO.

Sí requiere.
Este concepto se refiere a la ingeniería asociada al cableado del sistema de control supervisorio incluido
en el alcance de esta Obra.
18. PROYECTO DE CONTROL SUPERVISORIO.

Sí requiere.
02 Vol II SE 0021


POS DE CONTROL SUPERVISORIO correspondientes a esta Obra.
19. LISTA DE CABLES DE COMUNICACIONES.

Sí requiere.
Este concepto se refiere a la ingeniería asociada al cableado de todos los equipos de comunicación de
esta subestación, incluyéndose la fibra óptica asociada a la red de comunicación local de la subestación
para la interconexión de los equipos de control supervisorio y PCyM.
20. PROYECTO DE COMUNICACIONES.

Sí requiere.
POS DE COMUNICACIÓN correspondientes a esta Obra.
21. SISTEMA CONTRA INCENDIO.

Si requiere.
Este concepto se refiere al alcance definido en el documento
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE SISTE-
MAS PARA LA PREVENCIÓN, CONTROL Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELÉCTRICAS correspon-
dientes a esta Obra.
22. SISTEMA DE SEGURIDAD FÍSICA.

Sí requiere.
Este concepto se refiere al alcance definido en el documento
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA SIS-
TEMAS INTEGRALES DE SEGURIDAD FÍSICA EN SUBESTACIONES ELÉCTRICAS DE POTENCIA correspondientes a
esta Obra.
23. MEMORIAS DE CÁLCULO.

Si requiere.
En lo aplicable, todos los conceptos de Obra Electromecánica incluidos en estas Características Particulares debe-
rán cumplir con lo establecido en los siguientes documentos, en su última revisión vigente:
 Especificación CFE DCDSET01 “Diseño de Subestaciones de Transmisión”.

 Especificación CFE DCCSET01 “Construcción de Subestaciones de Transmisión”.
 Especificación CFE C0000-13 “Edificios y Casetas para Subestaciones Eléctricas”.
 Guía CFE H1000-38 “Prevención, Control y Extinción de Incendios en Subestaciones Eléctricas”.
 Especificación CFE D5000-31 “Sistema de Sellado para Aberturas y Accesos de Cables en Subestaciones Eléc-
tricas”.
 Especificación CPTT–SISF01 “Lineamientos y Especificaciones Generales de Sistemas Integrales de Seguridad
Física para Subestaciones”.
 Normas de Distribución - Construcción de Sistemas Subterráneos y Normas de Distribución - Construcción -
Instalaciones Aéreas en Media y Baja Tensión.
02 Vol II SE 0022

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE OBRA ELECTROMECÁNICA

1. MONTAJE DE ESTRUCTURAS MAYORES Y MENORES.

Sí requiere.
2. INSTALACIÓN DE ALUMBRADO EXTERIOR.

Sí requiere.
3. MONTAJE, TENDIDO Y CONECTADO DE ACOMETIDAS.

No requiere.
4. MONTAJE, TENDIDO Y CONECTADO DE CONDUCTORES, AISLADORES, HERRAJES Y CONEC-

TORES.
Sí requiere.
5. MONTAJE, TENDIDO Y CONECTADO DE CABLES DE POTENCIA.

No requiere.
6. MONTAJE DE SUBESTACIONES ENCAPSULADAS EN GAS SF6.

No requiere.
7. MONTAJE DE GABINETES DE CONTROL LOCAL (PARA SUBESTACIONES EN SF6).

No requiere.
8. MONTAJE DE AUTOTRANSFORMADORES O TRANSFORMADORES DE POTENCIA.

Si requiere.
Adicionalmente a este concepto se debe considerar los trabajos de desmantelamiento, embalaje, el reti-
ro, traslado, montaje, pruebas, instalación y puesta en servicio del transformador de potencia de la mar-
ca Voltran, con capacidad de 6.25 MVA y tensiones 115/34.5 kV, instalado actualmente en la subesta-
ción El Palmar; este transformador será suministrado por la CFE, por lo que no forma parte del alcance
de suministro de la presente Obra. El aceite del trasformador de potencia quedará almacenado en tam-
bos de 600 litros suministrados por el Contratista y entregados en Almacén de Transmisión Escárcega
localizado en la dirección siguiente: SE ESCARCEGA POTENCIA Carretera Federal Escárcega - Vi-
llahermosa KM 2.5, Escárcega, Campeche, CP 24350.
El Transformador de Potencia, se reubicará a la subestación Puerto Real; cumpliendo en lo que aplique
con la norma NRF-001 “Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepción y Almace-
namiento de Bienes Muebles y Adquiridos por CFE”; así como el procedimiento, trabajos y materiales
requeridos para el vaciado de los reactores antes mencionados, para el traslado correcto de los mismos.
El costo por traslado de este transformador de potencia desde el sitio indicado en el anexo OT-2A, al si-
tio de Obra de la subestación Puerto Real, debe ser asentado en el anexo OE-2B.
Este concepto incluye adicionalmente el cambio de empaques del transformador de potencia, suministro
de CFE, incluyendo, entre otros, los empaques en las bridas de radiadores, en las válvulas de sobrepre-
sión, en las bridas de relevador Bucholtz y los empaques de la parte superior e inferior de torretas y bo-
quillas y repuesto de toda la tornilleria necesaria, así como el procedimiento, pruebas y trabajos requeri-
EJECUTÓ: Ing. Margarito Flores Pichardo REVISÓ: Ing. Agustín Arreola de la Rosa VERIFICÓ: Ing. Pedro Romano Gaytan VALIDÓ: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez

02 Vol II SE 0023


dos para el llenado con el aceite nuevo que se suministrará como alcance de la presente obra de am-
pliación.
Como parte de este concepto el Concursante deberá considerar que, para el montaje de los equipos
suministrados por CFE, el Contratista a cargo de las Obras cuente con los servicios de supervisión de
los trabajos por parte de personal al servicio del fabricante de cada uno de estos equipos. Lo anterior tal
como se indica en la NOTA ACLARATORIA (APLICABLE A LA SUPERVISIÓN DEL MONTAJE DE
EQUIPOS INCLUIDOS EN ESTE CONCURSO) incluida en el Volumen I de Subestaciones.
Suministro de aceite aislante nuevo (10 600 litros) requerido para el transformador de potencia marca
Voltran de 6.25 MVA, a instalarse en la S.E. Puerto Real, el cual debe ser aceite aislante inhibido Tipo I o
Tipo II requerido para la operación del equipo aquí especificado y cumplir con lo establecido en la Espe-
cificación CFE D3100-19. El aceite deberá tener características de no corrosivo de acuerdo a lo señala-
do en el método B de la norma ASTM D1275-06.
9. MONTAJE DE INTERRUPTORES DE POTENCIA.

Sí requiere.
10. MONTAJE DE CUCHILLAS DESCONECTADORAS.

Sí requiere.
11. MONTAJE DE BANCOS DE CAPACITORES.

No requiere.
12. MONTAJE DE REACTORES DE TERCIARIO.

No requiere.
13. MONTAJE DE TABLEROS BLINDADOS TIPO METAL-CLAD.

No requiere.
14. MONTAJE DE EQUIPO MENOR.

Sí requiere.
Este concepto se refiere al montaje de los siguientes equipos en área eléctrica: transformadores de co-
rriente, transformadores de potencial, transformadores reductores de servicios propios y auxiliares, apar-
tarrayos y gabinetes de campo, así como los aisladores soporte requeridos para esta Obra.
Este concepto debe incluir el suministro, trabajos y materiales asociados para la aplicación del recubri-
miento elastomérico al aislamiento de los equipos primarios y cadenas de aisladores. El aislamiento
elastomérico debe cumplir con las características técnicas indicadas en el anexo CARACTERÍSTICAS
PARTICULARES DEL RECUBRIMIENTO AISLANTE PARA ALTA TENSIÓN (ELASTOMÉRICO).
15. COLOCACIÓN DE SISTEMA DE TIERRAS.

Sí requiere.

02 Vol II SE 0024


Se refiere a la colocación de la red de tierras en la totalidad del área donde se ubiquen equipos, estruc-
turas, casetas, edificaciones, e instalaciones que formen parte del alcance de la presente Obra incluyen-
do las conexiones requeridas entre estos elementos y la red principal de tierras.
16. MONTAJE DE GABINETES DE TABLILLAS.

No requiere.
17. MONTAJE DE CHAROLAS.

Si requiere.
18. MONTAJE DE EQUIPO DE SERVICIOS PROPIOS.

Sí requiere.
Este concepto se refiere al montaje de los equipos indicados en las CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA
EQUIPOS DE SERVICIOS PROPIOS, así como los requeridos para conformar las subestaciones de servicios
propios.
19. MONTAJE DE PLANTA DIESEL.

Sí requiere.
20. CIRCUITOS EXTERNOS DE DISTRIBUCIÓN.

No requiere.
21. MONTAJE DE TABLEROS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN.

Sí requiere.
22. MONTAJE DE EQUIPO DE CONTROL SUPERVISORIO.

Sí requiere.
23. MONTAJE DE EQUIPO DE COMUNICACIÓN.

Sí requiere.
24. MONTAJE DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO.

Si requiere.
25. INSTALACIÓN DE ALUMBRADO INTERIOR.

Si requiere.
26. TENDIDO Y CONECTADO DE CABLES DE PROTECCIÓN, CONTROL, MEDICIÓN Y FUERZA.

Sí requiere.
27. TENDIDO Y CONECTADO DE CABLES DE COMUNICACIÓN.

Si requiere.

02 Vol II SE 0025


28. TENDIDO Y CONECTADO DE CABLES DE CONTROL SUPERVISORIO.

Sí requiere.
29. MONTAJE DE SISTEMA CONTRA INCENDIO.

Si requiere.

Sí requiere.
31. RETIRO Y REUBICACIÓN DE OTROS EQUIPOS E INSTALACIONES.

No requiere.
32. LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS PRIMARIOS.

Sí requiere.
Este concepto se refiere a los letreros para identificación de los equipos primarios incluidos en el alcance
de ésta Obra, de acuerdo con la especificación LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS PRIMARIOS EN
SUBESTACIONES DE POTENCIA incluida en el Volumen I Subestaciones del Pliego de Requisitos.
En lo aplicable, todos los conceptos de Obra Electromecánica incluidos en estas Características Particulares deberán cumplir con
lo establecido en los siguientes documentos, en su última revisión vigente:

 Especificación CFE C0000-13 “Edificios y Casetas para Subestaciones Eléctricas”.
 Guía CFE H1000-38 “Prevención, Control y Extinción de incendios en Subestaciones Eléctricas”.
 CFE D5000-31 “SISTEMAS DE SELLADO PARA ABERTURAS Y ACCESOS DE CABLES EN SUBESTACIONES ELECTRICAS”.
 Especificación CPTT–SISF01 “Lineamientos y Especificaciones Generales de Sistemas Integrales de Seguridad Física para
Subestaciones”.
 Normas de Distribución - Construcción de Sistemas Subterráneos y Normas de Distribución - Construcción - Instalaciones
Aéreas en Media y Baja Tensión.

02 Vol II SE 0026

No. OBRA: S/N
IC: S/N
3. CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE INGENIERÍA Y OBRA CIVIL

 INGENIERÍA CIVIL
 OBRA CIVIL
02 Vol II SE 0027

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE INGENIERÍA CIVIL

IC: B03IC0001 HOJA 1 DE 13
INGENIERÍA CIVIL
1. TERRACERÍAS.
No requiere.
2. PISOS TERMINADOS.
Sí requiere.
Este concepto se refiere al diseño de los pisos terminados para las áreas eléctricas indicados en el plano
PLATAFORMAS, CAMINOS INTERIORES Y PISOS TERMINADOS incluido en el Pliego de requisitos.
El diseño debe cumplir con las siguientes indicaciones:
I. Piso terminado de grava triturada o piedra de canto rodado con un diámetro homogéneo compren-
dido entre 25 mm a 38 mm. El material pétreo debe ser cribado y lavado, extendiéndose hasta
formar una capa de 10 cm de espesor, delimitada por guarniciones de concreto armado y accesos
vehiculares.
II. Con la finalidad de evitar el crecimiento de hierba se debe aplicar al suelo, previo a la colocación
de la grava triturada o piedra de canto rodado, un tratamiento que consiste en cualquiera de las
siguientes mezclas:
 Cemento-arena en proporción 1:8;

 Cal-arena en proporción 1:5, o coracal (escoria de cal).
En ambos casos el espesor debe ser de 5 cm.
III. Piso terminado a base losas de concreto f´c = 24.5MPa (250kg/cm²) armado con malla electro-
soldada 6x6 10-10 de 10 cm de espesor mínimo.
Los pisos terminados deben tener una pendiente mínima de 0.2%, orientada hacia los registros o cunetas
más cercanos.
3. CAMINO DE ACCESO.
Sí requiere.
EJECUTÓ: Ing. José Antonio Llanos Aviña REVISÓ: Ing. L. Fernando Márquez Saldívar VERIFICÓ: Ing. Alejandro Bahena Mendoza VALIDÓ: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavéz
RESPONSABLE DEL PROYECTO: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavéz

02 Vol II SE 0028


Este concepto se refiere al diseño geométrico y de la carpeta asfáltica para el tránsito de vehículos del
camino para comunicar el acceso de la subestación con la Carretera Federal No.180 (Ciudad del Carmen-
Champotón) existente. La longitud aproximada de dicho camino es de 410.0 m. La CFE entregará al Con-
tratista el LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DEL CAMINO DE ACCESO PLANTA Y PERFIL, así como SECCIONES TRANS-
VERSALES en formato editable para el desarrollo de la ingeniería.
El diseño se debe cumplir las siguientes indicaciones:
I. Las características en cuanto al diseño y construcción del camino de acceso deben cumplir con lo
establecido en la especificación CFE 10100-68 DISEÑO PARA CAMINOS DE ACCESO A SUBESTACIONES,
incluida en el Pliego de requisitos y con los manuales de SCT referente a el proyecto geométrico
en planta, perfil, secciones, radios de curvatura mínimos, ampliaciones y sobreelevación para un
camino tipo D pavimentado cuya velocidad de proyecto es igual a 40 km/h.
II. El diseño de carriles de desaceleración, aceleración y vuelta izquierda.
III. Para el diseño de pavimentos, se debe contemplar el tránsito de un tractocamión de cama baja,
cargado con el equipo de transformación o reactor con un peso total aproximado del equipo de 130
t).
IV. El acotamiento a cada lado de la calzada debe ser de 80 cm mínimo.
V. Pendiente transversal (bombeo) del 2%.
VI. Radios de curvatura (mínimo de 20.0 m).
VII. El diseño de alcantarillas, cruces con cauces naturales y sistema de drenajes propios del camino.
VIII. El diseño de cunetas, contracunetas, guarniciones, señalización y todas las obras de arte que se
requieran de acuerdo con las características topográficas e hidráulicas del sitio.

02 Vol II SE 0029


IX. Este camino debe resistir las cargas y acción abrasiva producida por el tránsito, tener la imper-
meabilidad y drenaje pluvial adecuado, resistir a los agentes atmosféricos del sitio, absorber pe-
queños asentamientos y una superficie de rodamiento que permita, en cualquier temporada del
año, un tránsito seguro.
X. Se debe aplicar a las guarniciones de concreto pintura para señalamiento de tráfico convencional
color amarillo.
Lo anterior se debe representar en planos independientes: Proyecto geométrico en planta y curvas hori-
zontales, Perfil y curvas verticales, Secciones y sección constrictiva tipo, Proyecto de drenajes y alcantari-
llas y Proyecto de señalización.
4. CAMINOS INTERIORES.
Sí requiere.
Este concepto se refiere al diseño de las vialidades en el interior del predio cuyo propósito es el tránsito
para supervisión, mantenimiento y maniobras eléctricas, indicados en el plano PLATAFORMAS, CAMINOS IN-
TERIORES Y PISOS TERMINADOS incluido en el Pliego de requisitos.
El diseño de los caminos interiores debe cumplir con las siguientes indicaciones:
I. El camino principal debe ser a base de losas de concreto reforzado y su localización debe permitir
el acceso al área de transformadores desde el acceso a la subestación. El ancho de este camino
debe ser de 6m con radios de curvatura de 6.00 m mínimo. En su diseño se debe incluir el tránsito
de un camión de 130 t, conforme a lo indicado en la especificación CFE DCD SE T01 (ESPECIFICACIÓN
DE DISEÑO DE SUBESTACIONES).
II. El camino perimetral debe ser de carpeta asfáltica mezclada en planta estacionaria y su localiza-
ción debe permitir la circulación a las diferentes áreas de la instalación dentro de los límites de la
plataforma. El ancho de este camino debe ser de 6 m. En su diseño se debe incluir el tránsito de
un camión con grúa tipo hiab de 6 t, conforme a lo indicado en la especificación CFE DCD SE T01
(ESPECIFICACIÓN DE DISEÑO DE SUBESTACIONES).

02 Vol II SE 0030


III. El camino de mantenimiento debe ser de carpeta asfáltica mezclada en planta estacionaria y su
localización debe permitir la circulación en forma transversal al eje de interruptores de alta y baja
tensión, así como la comunicación en sus extremos con los caminos perimetrales. El ancho de
este camino debe ser de 3 m. En su diseño se debe incluir el tránsito de un camión con grúa tipo
hiab de 6 t, conforme a lo indicado en la especificación CFE DCD SE T01 (ESPECIFICACIÓN DE DISEÑO
DE SUBESTACIONES).
IV. Se deben reforzar los cruces de los caminos interiores con trincheras mediante pasos vehiculares
con pendiente suave que no se apoyen sobre los ductos o trincheras.
V. Aplicar a los caminos interiores una pendiente transversal hacia ambos lados del camino (bombeo)
igual a 2%.
VI. El concreto para los caminos interiores debe tener un f´c = 24.5MPa (250kg/cm²). El acabado debe
ser texturizado transversalmente con un peine cuya penetración varía entre 3mm mínimo y 6mm
máximo.
VII. Inducir la grieta mediante el corte con disco de las juntas por contracción y dilatación, colocar en
la junta material de respaldo elástico y rellenar con un sello autonivelante.
En la zona de circulación en el perímetro de casetas, edificios y zona de estacionamiento el acabado debe

ser a base carpeta asfáltica con un espesor mínimo de 5 cm.
5. CIMENTACIONES MAYORES.
Sí requiere.
Este concepto se refiere al diseño de las cimentaciones de:
 Estructuras mayores;
 Unidades de transformación.
Las cuales se deben diseñar con base en el ESTUDIO GEOTÉCNICO del predio y con los requerimientos indi-
cados en la especificación CFE DCD SE T01 (ESPECIFICACIÓN DE DISEÑO DE SUBESTACIONES). Este estudio debe
ser realizado, invariablemente, por el Contratista incluyendo su costo bajo este concepto. El Contratista

02 Vol II SE 0031


debe entregar a CFE los resultados de dicho estudio conforme a lo establecido en la especificación CFE
C0000-45 ESTUDIOS GEOTECNICOS PARA INGENIERIA DE DETALLE EN SUBESTACIONES ELECTRICAS, además de la

ingeniería desarrollada por él.
En caso de que el diseñador decida emplear pilas como cimentación de las estructuras mayores, debe
cumplir, como mínimo, con los siguientes requisitos:
I. La estructuración de la cimentación de cada columna será definida de acuerdo con el siguiente

criterio:
Dimensiones de columna de la estructura Estructuración de cimentación

mayor
l1  2 m 4 pilas unidas mediante una losa, y como cabezal 3
trabes para el desplante y anclaje de la estructura
mayor, con dimensiones proporcionales entre estos
elementos.
1.0 m  l1  2.0 m 2 pilas unidas mediante una losa, y como cabezal 3
trabes para el desplante y anclaje de la columna de
la estructura mayor, con dimensiones proporciona-
les entre estos elementos.
l1  1.0 m Una pila con su respectivo cabezal.
II. El diámetro mínimo de cada pila debe ser de 0.60 m.
III. La cuantía mínima de acero debe ser de 0.01 Ag (área total de la sección de concreto).
IV. La profundidad mínima de desplante de la pila debe ser de 3.0 m, medida a partir del nivel de
desplante de la losa o el cabezal.
Las cimentaciones para las unidades de transformación deben estructurarse por medio de trabes de carga
de acuerdo al arreglo requerido por el fabricante del equipo. Dichas trabes deben empotrarse al muro
perimetral de la fosa captadora de aceite para formar una cimentación rígida que minimice los posibles
asentamientos diferenciales; los espacios entre las trabes servirán para la rápida captación y canalización
1
l = lado. Se refiere a la longitud de cuando menos uno de los lados de la columna de la estructura mayor.

02 Vol II SE 0032


del aceite en caso de derrame. Asimismo, se debe diseñar un anclaje mecánico desmontable para fijar las
unidades de transformación y reactores a la cimentación, de acuerdo a los requerimientos del fabricante.
Con el propósito de facilitar las labores de maniobra y acceso de los transformadores a su respectivo
cimiento, se deben incluir losas de concreto armado provistas de placas de acero estructural para deslizar
cada unidad, cuya longitud es la distancia comprendida entre el cimiento y el borde del camino principal.
Dichas losas se deben diseñar con base en las dimensiones del bastidor estructural y el peso total de cada
unidad.
Se debe aplicar pintura para señalamiento de tráfico convencional color amarillo, al afloramiento de los
dados de cimentación.
6. CIMENTACIONES MENORES.
Sí requiere.
Este concepto se refiere al diseño de las cimentaciones para los siguientes equipos y estructuras:
 Interruptores;
 Cuchillas desconectadoras;
 Transformadores de corriente;
 Transformadores de potencial inductivo;
 Transformadores de potencial capacitivo;
 Transformadores reductores;
 Apartarrayos;
 Aisladores soporte;
 Torre de telecomunicaciones;
 Servicios propios;
 Estructuras del bus terciario;
 Estructuras de barras de reserva.
Las cimentaciones menores se deben diseñar con base en el estudio geotécnico del predio y con los re-
querimientos indicados en la especificación CFE DCD SE T01 (ESPECIFICACIÓN DE DISEÑO DE SUBESTACIONES).

02 Vol II SE 0033


En caso de que el diseñador decida emplear pilas como cimentación de las estructuras menores, se debe
cumplir con los siguientes requisitos:
I. El diámetro mínimo de la pila debe ser 0.50 m.
II. La cuantía mínima de acero debe ser de 0.01 Ag (Área total de la sección de concreto).
III. La profundidad mínima de desplante de la pila debe ser de 2.0 m, medida a partir del nivel de
desplante del cabezal.
Se debe aplicar pintura para señalamiento de tráfico convencional color amarillo, a la altura libre de los
dados de cimentación.
7. ESTRUCTURAS MAYORES.
Sí requiere.
Este concepto se refiere al diseño para la fabricación de las estructuras metálicas galvanizadas tipo celosía,
requeridas para las siguientes áreas:
I. Zonas eléctricas de 115, 230 y 34.5 kV.
II. Marcos de remate en zonas de transformadores.
Las estructuras mayores se deben diseñar con base a lo establecido en la especificación CFE JA100-57
(ESTRUCTURAS METALICAS MAYORES Y MENORES PARA SUBESTACIONES).
El diseño de los marcos de remate que reciben las acometidas de las líneas de transmisión debe cumplir
con los siguientes requisitos:
I. La longitud máxima a la primera estructura de las líneas de transmisión que acometen a esta
subestación es de 100 m.
II. Las líneas que convergen a esta subestación acometen con cable ACSR calibre 1113 kCM en
arreglo de dos conductores por fase en las zonas de 230 kV y 115 kV. En la zona de 34.5 kV será
cable ACSR calibre 477 kCM en arreglo de dos conductores por fase.

02 Vol II SE 0034


III. La fuerza de tensión –debida a los conductores de las acometidas– a la que se deben sujetar los
marcos de remate debe ser como mínimo:
 10 kN por conductor para 230 kV;

 8 kN por conductor para 115 kV;
 5 kN por conductor para 34.5 kV.
Adicional al galvanizado, debe aplicarse; anterior al montaje, el siguiente sistema de recubrimiento:
 Limpiar la superficie aplicando el método CFE-LSO indicado en la especificación CFE D8500-01;
 Preparar la superficie aplicando un mordentador CFE-P17, de acuerdo con la especificación CFE D8500-
02, aun espesor seco de 13 m;
 Aplicar un primario vinil-epóxico fosfato de zinc óxido CFE-P21, en dos capas, con un espesor seco por
capa de 25 m y un acabado epóxico altos sólidos CFE-A3, en una capa, con un espesor seco de 125 m
de acuerdo a las especificaciones CFE D8500-01 y CFE D8500-02. El color del acabado debe ser 24 marfil,
de acuerdo con la especificación CFE L0000-15.
8. ESTRUCTURAS MENORES.
Sí requiere.
Este concepto se refiere al diseño para la fabricación de las estructuras metálicas galvanizadas de tipo
celosía requeridas para los siguientes equipos:
 Cuchillas desconectadoras;
 Transformadores de corriente;
 Transformadores de potencial inductivo;
 Transformadores de potencial capacitivo;
 Transformadores reductores;
 Apartarrayos;
 Aisladores soporte;
 Torre de telecomunicaciones;

02 Vol II SE 0035


 Servicios propios;
 Estructuras del bus terciario;
 Estructuras de barras de reserva.
Las estructuras menores se deben diseñar con base en lo establecido en la especificación CFE JA100-57
(ESTRUCTURAS METALICAS MAYORES Y MENORES PARA SUBESTACIONES).
La altura de estas estructuras junto con el afloramiento de la cimentación debe ser tal que garantice las
siguientes alturas de seguridad mínimas:
I. Para el nivel de 230 kV: 5.20 metros entre partes vivas y piso, y 2.30 metros entre la parte inferior
de los aisladores y el piso.
II. Para el nivel de 115 kV: 4.20 metros entre partes vivas y piso, y 2.30 metros entre la parte inferior
III. Para el nivel de 34.5 kV: 3.00 metros entre partes vivas y piso, y 2.30 metros entre la parte inferior
En particular, los apartarrayos del lado de alta tensión del banco de transformación se deben instalar sobre
estructuras metálicas desmontables de tipo celosía.
Para los interruptores se deben utilizar estructuras con base en el diseño del fabricante.
Adicional al galvanizado, debe aplicarse; anterior al montaje, el siguiente sistema de recubrimiento:
 Preparar la superficie aplicando un mordentador CFE-P17, de acuerdo con la especificación CFE D8500-
02, aun espesor seco de 13 m;
 Aplicar un primario vinil-epóxico fosfato de zinc óxido CFE-P21, en dos capas, con un espesor seco por
capa de 25 m y un acabado epóxico altos sólidos CFE-A3, en una capa, con un espesor seco de 125 m

02 Vol II SE 0036


de acuerdo a las especificaciones CFE D8500-01 y CFE D8500-02. El color del acabado debe ser 24 marfil,
de acuerdo con la especificación CFE L0000-15.
9. DRENAJES.
Sí requiere.
Este concepto se refiere al diseño del sistema del drenaje pluvial: sobre la plataforma, la canalización de
los escurrimientos naturales y artificiales, así como el desalojo de aguas estancadas por depresiones del
terreno.
El sistema de drenaje debe diseñarse cumpliendo con lo establecido en la especificación CFE DCD SE T01
ESPECIFICACIÓN DE DISEÑO DE SUBESTACIONES y debe cumplir con las siguientes indicaciones:
I. El drenaje pluvial de la plataforma se debe diseñar mediante una red de tuberías independiente
conectada por registros que funcione por gravedad.
II. El diseño obras de desvío y encauzamiento de escurrimientos a través de canales, cunetas y tu-
berías.
III. Los desfogues finales de la plataforma se ubicarán en los vértices V-2 y V-3, que se indican en el
plano PLATAFORMAS, CAMINOS INTERIORES Y PISOS TERMINADOS incluido en el Pliego de requisitos.
IV. En el diseño del drenaje se deben emplear los siguientes parámetros:
Parámetro Valor
Intensidad de lluvia 280 mm/hr
Coeficiente de escurrimiento externo a la plataforma 0.30
Coeficiente de escurrimiento plataforma (superficie de 0.75
grava)
Coeficiente de escurrimiento plataforma (superficie de 0.90
carpeta asfáltica o concreto)

02 Vol II SE 0037


V. En las depresiones del terreno que presentan estancamiento de agua, se debe retirar la capa de
sedimentos, rellenar y compactar con material de banco definiendo una pendiente hacia el desfo-
gue.
Con el propósito de salvaguardar la integridad de toda la subestación y de cada uno de sus elementos, en
este concepto se debe incluir el diseño de todas aquellas obras hidráulicas como: cunetas, canales, alcan-
tarillas, tanques de amortiguamiento, pozos con caída adosada, pantallas disipadoras, lavaderos, etc.
10. TRINCHERAS, REGISTROS Y DUCTOS.

Sí requiere.
Este concepto se refiere al diseño de trincheras, registros y ductos eléctricos.
En el diseño se debe cumplir con las siguientes indicaciones:
Las tapas de trincheras y registros, así como los pasos sobre trincheras deben ser a base de: estratificado
polimérico.
I. Las trincheras, registros y pasos sobre trinchera se deben diseñar de acuerdo con lo indicado en
plano TRINCHERAS PARA CABLES NORMALIZADAS.
II. Las tapas de polímero estratificado deben cumplir con lo establecido en la especificación CPTT-TTP-
1 TAPAS DE TRINCHERAS DE POLÍMERO ESTRATIFICADO PARA SUBESTACIONES ELECTRICAS.
III. Las trincheras deben drenar lateralmente hacia los registros del drenaje pluvial construidos conti-
guos a las trincheras, empleando para ello tubería de PVC hidráulico de 10cm (4”) de diámetro
como mínimo.
IV. El fondo de las trincheras se debe construir con una pendiente del 0.2% hacia los drenes laterales.
V. Para evitar la entrada de fauna nociva hacia las trincheras, los desfogues de los drenes (extremo
de la tubería que descarga en el registro) deben contar con rejilla metálica galvanizada.
VI. Los registros eléctricos de los equipos primarios deben tener una rejilla galvanizada para evitar
que los cables descansen sobre la losa de fondo de estos.

02 Vol II SE 0038


11. CASETA DE CONTROL

No requiere.
12. EDIFICIOS DE LAS SUBESTACIONES ENCAPSULADAS AISLADAS EN GAS SF6.

No requiere.
13. OTRAS EDIFICACIONES.

No requiere.

Sí requiere.
Este concepto se refiere al alcance definido en el documento CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE SISTEMAS
PARA LA PREVENCIÓN, CONTROL Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELÉCTRICAS correspondiente a
esta Obra.

Sí requiere.
Este concepto se refiere al alcance definido en el documento CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA SISTE-
MAS INTEGRALES DE SEGURIDAD FÍSICA EN SUBESTACIONES ELÉCTRICAS DE POTENCIA correspondientes a esta

Obra.
16. INSTALACIONES HIDROSANITARIAS.

Sí requiere.
Este concepto se refiere a adaptar la ingeniería entregada por CFE de la caseta de control y caseta de
vigilancia, respecto a la disposición final de las aguas servidas provenientes de los muebles sanitarios. La
cual, consiste en el diseño de fosa colectora de concreto armado con capacidad de 3000 litros, provista de
un acceso hombre con tapa para labores de limpieza y mantenimiento.

02 Vol II SE 0039


17. MEMORIAS DE CÁLCULO.

Sí requiere.
En lo aplicable, todos los conceptos de Ingeniería Civil incluidos en estas Características Particulares deben cumplir con lo estable-
cido en los siguientes documentos, en su última revisión vigente:


02 Vol II SE 0040

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE OBRA CIVIL

OBRA CIVIL
1. TERRACERÍAS.
Sí requiere.
Con base en la ingeniería de detalle entregada por CFE.

Adicionalmente dentro de este concepto deben incluirse los trabajos asociados al desmonte y despalme
del predio de la subestación.
2. CAMINOS DE ACCESO.
Sí requiere.
requeridos sobre la trayectoria del camino de acceso correspondiente a esta Obra.
3. CAMINOS INTERIORES.
Sí requiere.
4. CARRIL DE DESACELERACIÓN, ACELRACIÓN Y VUELTA IZQUIERDA.
Sí requiere.
de la zona designada para el carril de desaceleración.
5. PISOS TERMINADOS.
Sí requiere.
6. CIMENTACIONES MAYORES.
Sí requiere.
7. CIMENTACIONES MENORES.
Sí requiere.
8. CASETA DE CONTROL.
Sí requiere.
EJECUTÓ: Ing. J. Antonio Llanos Aviña REVISÓ: Ing. L. Fernando Márquez Saldívar VERIFICÓ: Ing. Alejandro Bahena Mendoza VALIDÓ: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez

02 Vol II SE 0041


Se aclara que las dimensiones de la caseta de control para este proyecto son: 25 metros de largo por 13
metros de ancho. Por lo cual, adicionalmente a lo indicado en la ingeniería de detalle entregada por CFE,
se debe incluir la obra civil de un módulo adicional de 5.00 metros por 13.00 metros.
9. EDIFICIOS DE LAS SUBESTACIONES ENCAPSULADAS AISLADAS EN GAS SF6.

No requiere.
10. OTRAS EDIFICACIONES.

Sí requiere.
Dentro de este concepto debe incluirse la obra civil de:
I. Área de materiales y desperdicios. Adicionalmente dentro de este concepto deben incluirse los trabajos
asociados, a la aplicación de un recubrimiento adicional al galvanizado sobre la estructura del siguiente
sistema de recubrimiento:
 Preparar la superficie aplicando un mordentador CFE-P17, de acuerdo con la especificación CFE

D8500-02, aun espesor seco de 13 m;
 Aplicar un primario vinil-epóxico fosfato de zinc óxido CFE-P21, en dos capas, con un espesor seco
por capa de 25 m y un acabado epóxico altos sólidos CFE-A3, en una capa, con un espesor seco
de 125 m de acuerdo a las especificaciones CFE D8500-01 y CFE D8500-02. El color del acabado
debe ser 24 marfil, de acuerdo con la especificación CFE L0000-15.
II. Caseta planta de generación diésel.
Con base en la ingeniería incluida en el Pliego de requisitos.
11. TRINCHERAS, REGISTROS Y DUCTOS PARA CABLES.

Sí requiere.
12. SISTEMA DE DRENAJE.
Sí requiere.

02 Vol II SE 0042



Sí requiere.

Sí requiere.
15. INSTALACIONES HIDROSANITARIAS.

Sí requiere.
16. ESTACIONAMIENTO.
Sí requiere.
Adicionalmente dentro de este concepto deben incluirse los trabajos asociados, a la aplicación de un re-
cubrimiento adicional al galvanizado sobre la estructura del siguiente sistema de recubrimiento:
 Preparar la superficie aplicando un mordentador CFE-P17, de acuerdo con la especificación CFE

D8500-02, aun espesor seco de 13 m;
 Aplicar un primario vinil-epóxico fosfato de zinc óxido CFE-P21, en dos capas, con un espesor seco
por capa de 25 m y un acabado epóxico altos sólidos CFE-A3, en una capa, con un espesor seco
de 125 m de acuerdo a las especificaciones CFE D8500-01 y CFE D8500-02. El color del acabado
debe ser 24 marfil, de acuerdo con la especificación CFE L0000-15.
17. RETIRO Y REUBICACIÓN DE OTROS EQUIPOS E INSTALACIONES.

No requiere.
18. ANUNCIOS ESPECTACULARES.

No requiere.
En lo aplicable, todos los conceptos de Obra Civil incluidos en estas Características Particulares deberán cumplir con lo establecido
en los siguientes documentos, en su última revisión vigente:

02 Vol II SE 0043

No. OBRA: S/N
IC: S/N
4. CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
 SISTEMA PARA LA PREVENCIÓN, CONTROL Y EXTINCIÓN DE

INCENDIOS
 SISTEMA DE SEGURIDAD FÍSICA
 EQUIPOS ELÉCTRICOS PRIMARIOS
 EQUIPOS DE SERVICIOS PROPIOS
 EQUIPOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN
 EQUIPOS DE CONTROL SUPERVISORIO
 EQUIPOS DE COMUNICACIÓN
02 Vol II SE 0044

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE SISTEMAS PARA LA PREVENCIÓN, CONTROL Y EXTINCIÓN DE

INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELÉCTRICAS
Correspondiente a la Guía CFE H1000-38

AUTOTRANSFORMADORES DE POTENCIA.
1. FOSAS DE CAPTACIÓN DE ACEITE.
Cantidad: 7 (Siete) fosas.
Ubicación: En la cimentación de las unidades a suministrarse en el alcance de esta Obra.
Otras Características: De acuerdo a lo establecido en la ESPECIFICACIÓN DISEÑO DE SUBESTACIONES DE
TRANSMISIÓN incluida en el Volumen I Subestaciones del Pliego de Requisitos. La fosa de captación incluirá
dos rejillas metálicas tipo Irving con recubrimiento anticorrosivo, la primera será diseñada para soportar
piedra bola (diámetro entre 12 y 20 cm). Esta rejilla metálica se instalará a una profundidad tal que sobre
ésta se pueda colocar una capa de 30 cm de espesor de piedra bola, dejando entre esta capa y la parte
superior de la fosa un espacio libre de 15 cm. La segunda rejilla se colocará por encima de la capa de 30
cm de espesor de la piedra bola y garantizará un apoyo firme para maniobras de mantenimiento. Ambas
rejillas deberán estar conectadas a la malla de red de tierras en dos puntos diferentes, considerando cable
de cobre calibre 4/0 AWG. Las fosas de captación se deben diseñar considerando que sus escurrimientos
descargarán a un tanque colector común mediante un sistema de drenaje subterráneo que funcionará por
gravedad a base de tuberías de acero; Las fosas de captación de las unidades existentes se deberán
canalizar al tanque colector que se construirá para esta obra, garantizando que sus escurrimientos
descarguen hacia este tanque mediante un sistema de drenaje subterráneo que funcionara por gravedad a
base de tuberías de acero.
2. TANQUE COLECTOR.
Cantidad: 1 (un) tanque colector.
Ubicación: En la proximidad al banco de autotransformadores de potencia incluidos en el alcance de la
presente Obra (véase plano ARREGLO GENERAL PLANTA).
TRANSMISIÓN incluida en el Volumen I Subestaciones del Pliego de Requisitos. Se debe incluir un sistema
de bombeo y cárcamo para extracción del agua de lluvia mediante una bomba para agua (bomba de
achique) de 373 W, protegida contra la intemperie y con control manual o automático con base en un sistema
de electro niveles.
3. MAMPARAS DE PROTECCIÓN ENTRE AUTOTRANSFORMADORES O TRANSFORMADORES.

Cantidad: 8 (Ocho) mamparas.
Ubicación: A cada lado de los autotransformadores de potencia incluidos en el alcance de esta Obra (véase
plano ARREGLO GENERAL PLANTA).
TRANSMISIÓN incluida en el Volumen I Subestaciones del Pliego de Requisitos.
EJECUTÓ: José A. Osnaya Becerril REVISÓ: Agustín Arreola de la Rosa VERIFICÓ: Pedro Romano Gaytán VALIDÓ: Hugo Hasael Cruz Alavez

02 Vol II SE 0045



4. CABLES DE FUERZA, CONTROL Y SEÑALIZACIÓN.

Cantidad: Con base en el diseño de la subestación.
Ubicación: En trincheras, ductos y otras canalizaciones a emplearse para alojar el cableado que se debe
tender entre las Casetas de Control y los gabinetes de conexiones de los autotransformadores de potencia
incluidos en el alcance de esta Obra.
Otras Características: Cables protegidos contra la exposición del calor del incendio y contra el escurrimiento
de aceite aislante en combustión, mediante ductos independientes con sellos cortafuego, evitando afectar
trincheras y canalizaciones cercanas.
5. DETECTORES DE INCENDIOS.
Cantidad: 35 (Treinta y cinco) piezas, cinco por cada autotransformador de potencia.
Ubicación: En la proximidad de las boquillas de las unidades, colocados sobre soportes instalados en el
tanque de cada unidad.
Otras Características: Detector térmico de temperatura fija (membrana bimetálica), de acuerdo a las normas
NFPA 72 y NFPA 13.
6. EXTINTORES MÓVILES DE CARRETILLA.

Cantidad: 1 (una) pieza.
Ubicación: En la proximidad de la mampara extrema del banco de transformación de 230/115/13.8 kV.
Otras Características: De polvo químico seco ABC de 70 kg clasificado como 4-A:40-B:C; se debe incluir
medio de resguardo contra la intemperie (Véase plano ARQUITECTÓNICO Y ESTRUCTURAL DE LA CASETA DE
RESGUARDO PARA EXTINTORES CON MATERIALES PREFABRICADOS”). El diámetro mínimo de las ruedas para el
transporte de estos extintores debe ser de 50 cm y deberá garantizar el correcto rodamiento sobre los pisos
de las áreas eléctricas, los cuales tienen un acabado de piedra grava.
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 115/34.5 kV.

7. FOSAS DE CAPTACIÓN DE ACEITE.
Cantidad: 1 (Una) fosa.
Ubicación: En la cimentación de la unidad de transformación de 115/34.5 kV, incluida en el alcance de esta
Obra.
TRANSMISIÓN incluida en el Volumen I Subestaciones del Pliego de Requisitos. La fosa de captación incluirá
dos rejillas metálicas tipo Irving con recubrimiento anticorrosivo, la primera será diseñada para soportar
piedra bola (diámetro entre 12 y 20 cm). Esta rejilla metálica se instalará a una profundidad tal que sobre
ésta se pueda colocar una capa de 30 cm de espesor de piedra bola, dejando entre esta capa y la parte
superior de la fosa un espacio libre de 15 cm. La segunda rejilla se colocara por encima de la capa de 30
cm de espesor de la piedra bola y garantizara un apoyo firme para maniobras de mantenimiento. Ambas
rejillas deberán estar conectadas a la malla de red de tierras en dos puntos diferentes, considerando cable
de cobre calibre 4/0 AWG. Las fosas de captación se deben diseñar considerando que sus escurrimientos

02 Vol II SE 0046



descargarán a un tanque colector común mediante un sistema de drenaje subterráneo que funcionará por
gravedad a base de tuberías de acero; Las fosas de captación de las unidades existentes se deberán
canalizar al tanque colector que se construirá para esta obra, garantizando que sus escurrimientos
descarguen hacia este tanque mediante un sistema de drenaje subterráneo que funcionara por gravedad a
base de tuberías de acero.
8. TANQUE COLECTOR.
Cantidad: 1 (un) tanque colector.
Ubicación: En la proximidad transformador de potencia de 115/34.5 kV incluido en el alcance de la presente
Obra (véase plano ARREGLO GENERAL PLANTA).
TRANSMISIÓN incluida en el Volumen I Subestaciones del Pliego de Requisitos. Se debe incluir un sistema
de bombeo y cárcamo para extracción del agua de lluvia mediante una bomba para agua (bomba de
achique) de 373 W, protegida contra la intemperie y con control manual o automático con base en un sistema
de electro niveles.
9. CABLES DE FUERZA, CONTROL Y SEÑALIZACIÓN.

Ubicación: En trincheras, ductos y otras canalizaciones a emplearse para alojar el cableado que se debe
tender entre las Casetas de Control y los gabinetes de conexiones del transformador de potencia incluido
en el alcance de esta Obra.
Otras Características: Cables protegidos contra la exposición del calor del incendio y contra el escurrimiento
de aceite aislante en combustión, mediante ductos independientes con sellos cortafuego, evitando afectar
trincheras y canalizaciones cercanas.
10. DETECTORES DE INCENDIOS.

Cantidad: 7 (Siete) piezas.
Ubicación: En la proximidad de las boquillas de la unidad de transformación de 115/34.5 kV, colocados
sobre soportes instalados en el tanque de cada unidad.
Otras Características: Detector térmico de temperatura fija (membrana bimetálica), de acuerdo a las normas
NFPA 72 y NFPA 13.

Ubicación: En la proximidad de la unidad de transformación de 115/34.5 kV.

02 Vol II SE 0047



ÁREA ELÉCTRICA.
Cantidad: 4 (Cuatro) extintores (En las bahías de 230 kV y 115 kV).
Ubicación: Se instalarán los extintores en las bahías de 230 kV 115 kV; estos extintores se ubicarán
próximos a la zona de transformadores de corriente.
13. MEDIDAS EN TRINCHERAS Y DUCTOS.

Ubicación: En trincheras, ductos, registros, etc. del área eléctrica de acuerdo a lo indicado en la
Especificación CFE D5000-31 “SISTEMA DE SELLADO PARA ABERTURAS Y ACCESOS DE CABLES EN SUBESTACIONES
ELÉCTRICAS”.
Otras Características: Se refiere a las medidas indicadas para el cableado de la subestación (cables de
fuerza, control y señalización), así como al uso de barreras y sellos corta fuego con apego al documento
antes señalado.
CASETA DE CONTROL.
14. MEDIDAS EN TRINCHERAS Y CHAROLAS.
Ubicación: En trincheras y ductos de acceso y/o en el interior de la Caseta de Control, de acuerdo a lo
indicado en la Especificación CFE D5000-31 “SISTEMA DE SELLADO PARA ABERTURAS Y ACCESOS DE CABLES EN
SUBESTACIONES ELECTRICAS”.
Otras Características: Se refiere a las medidas asociadas a los cables de fuerza, control y señalización en
el interior de la Caseta de Control, así como al uso de barreras y sellos corta fuego con apego al documento
antes señalado.
15. LÁMPARAS AUTOMÁTICAS DE EMERGENCIA DE C.D.

Cantidad: 8 (Ocho) unidades.
Ubicación: Ocho unidades se distribuirán por parejas en la Caseta de Control.

02 Vol II SE 0048



Otras Características: Cada unidad estará formada por un par de lámparas de LED (deberá ser equivalente
en emisión luminosa a una lámpara de halógeno de 50 Watts) cada una integradas a una batería recargable
de níquel – cadmio y un cargador de 12 V que permita su operación autónoma al menos durante 4 horas
continuas; estas unidades deben ser para servicio pesado.
16. DETECTORES DE HUMO MULTICRITERIO Y FOTOELÉCTRICO.

Cantidad: 4 (Cuatro) detectores de humo multicriterio; 2 (Dos) detectores fotoeléctricos.
Ubicación: En la Caseta de Control, se deben instalar cuatro detectores multicriterio y dos detectores
fotoeléctricos. Todos estos detectores se instalarán a techo, próximos a los tableros de servicios propios,
cargadores de baterías y/o modulares de fuerza.
Otras Características: No se acepta la instalación de detectores en el interior de tableros de PCyM, gabinetes
de control local o cualquier otro tablero o gabinete cerrado instalado en la subestación. En el gabinete
general de control de los detectores se debe incluir disparos manual y automático.
17. EXTINTORES PORTÁTILES.

Cantidad: 2 (Dos) extintores de CO2 y 1 (Un) extintor de polvo químico seco.
Ubicación: En el interior de la Caseta de Control se deben instalar por parejas un extintor de CO2 y un
extintor de polvo químico seco próximos al acceso de ésta, así como otro extintor de CO2 que se debe ubicar
en el extremo opuesto al acceso.
Otras Características: Extintores de CO2 y polvo químico seco ABC de 9 kg, clasificados como 10-B:C y 4-
A:40-B:C respectivamente.
18. MEDIDAS EN TRINCHERAS Y CHAROLAS.

Ubicación: En trincheras y ductos de acceso y/o en el interior de las casetas de control de acuerdo a lo
indicado en la Especificación CFE D5000-31 “SISTEMA DE SELLADO PARA ABERTURAS Y ACCESOS DE CABLES EN
SUBESTACIONES ELÉCTRICAS”.
Otras Características: Se refiere a las medidas asociadas a los cables de fuerza, control y señalización en
el interior de la caseta de control, así como al uso de barreras y sellos corta fuego con apego al documento
antes señalado.
CUARTO DE BATERÍAS.
19. PUERTA CORTA FUEGO.
Cantidad: 1 (una) puerta.
Ubicación: En el acceso del cuarto de baterías de la Caseta de Control.
Otras Características: Puerta diseñada para soportar fuego por un tiempo mínimo de una hora que abra
hacia afuera, con sistema cierrapuertas retenedor y provista con barra de pánico instalada por el lado interior

02 Vol II SE 0049



del espacio que se desea desalojar. Esta puerta provista de ventana con persianas abatibles que se
mantengan cerradas por gravedad y se abran por la presión negativa provocada por los extractores,
permitiendo la entrada de aire a la sala y que eviten su salida en caso de sobrepresión en su interior. El
acceso al cuarto de baterías debe ser independiente al acceso de la Caseta de Control, tampoco debe existir
puerta de comunicación entre el cuarto de baterías y la sala de tableros.
20. INSTALACIÓN ELÉCTRICA A PRUEBA DE EXPLOSIÓN.

Cantidad: 1 (un) lote.
Ubicación: En el interior del cuarto de baterías.
Otras Características: Unidades de alumbrado a prueba de explosión, cuyos apagadores y contactos deben
instalarse en el exterior del cuarto de baterías.
21. SISTEMA DE VENTILACIÓN – EXTRACCIÓN DE AIRE.

Cantidad: 1 (un) sistema doble de ventilación – extracción de aire.
Ubicación: En el interior del cuarto de baterías.
Otras Características: Los motores de los ventiladores extractores deben ser del tipo sellado y a prueba de
explosión. El extractor principal operará automáticamente ante un nivel de hidrógeno igual al 1% en volumen;
el extractor de respaldo debe operar automáticamente ante un nivel de hidrógeno mayor del 1% en volumen
y/o por falla del extractor principal. El control de los extractores debe ser a base de contactores o PLC con
la función de operación manual – fuera – automático.
22. SEÑALAMIENTOS PREVENTIVOS.

Cantidad: 7 (siete) piezas.
Ubicación: En el interior de la sala de baterías y en su puerta de acceso.
Otras Características: Señalamientos preventivos de acuerdo con la Especificación CFE H1000-26
mostrando las siguientes leyendas: “PROHIBIDO ENCENDER FUEGO”, “USO OBLIGATORIO DE EQUIPO DE
PROTECCIÓN”, “USO OBLIGATORIO DE ROPA DE TRABAJO Y CALZADO”, “EMPUJE LA BARRA”, “SALIDA”, “QUÉ HACER EN
CASO DE SISMO” y “QUÉ HACER EN CASO DE INCENDIO”.
23. MEDIDORES DE NIVEL DE HIDRÓGENO Y DETECTORES DE TEMPERATURA.

Cantidad: 1 (un) medidor de nivel de hidrógeno y 1 (un) detector de temperatura.
Ubicación: Instalados a techo en el centro de la sala de baterías.
Otras Características: Medidores de nivel de hidrógeno de estado sólido con celda electrolítica y a prueba
de explosión. En el gabinete general de control de los detectores se debe incluir disparos manual y
automático.

Cantidad: 1 (un) extintor de CO2 y 1 (un) extintor de polvo químico seco.

02 Vol II SE 0050



Ubicación: Próximo a su acceso.

Otras Características: De CO2 y polvo químico seco ABC de 9 kg, colocados por parejas, clasificados como
10-B:C y 4-A:40-B:C respectivamente. Incluye medio de resguardo contra intemperie mediante gabinetes
fabricados en lámina negra calibre 22, con puerta, vidrio y martillo; de 48x78x23 cm y pintado de color rojo.
CASETA PARA PLANTA DE GENERACIÓN TIPO DIÉSEL.

25. SISTEMA DE ESCAPE DE GASES DE COMBUSTIÓN.
Cantidad: 1 (un) sistema.
Ubicación: En el interior del cuarto del generador de energía.
Otras Características: Sistema de escape de los gases producto de la combustión hacia el exterior de la
caseta de la planta de generación tipo diésel, cuyo diseño mediante la utilización de rejillas abatibles
considerará la ventilación suficiente que permita el adecuado enfriamiento del grupo motor - generador
cuando esté operando, así como mantener limpio y bien ventilado el interior del cuarto.
26. TANQUE DE DÍA.

Otras Características: La planta de generación tipo diésel y el tanque de día deben estar aislados
físicamente de la caseta de control. El tanque de día se instalará en el exterior del cuarto donde se localiza
el generador a una altura de 1 m sobre el nivel de piso terminado, existiendo de por medio un muro de
concreto y un dique para contención de combustible; el tanque de día deberá estar protegido con un techo
de concreto y se deberá instalar un luminario a prueba de explosión para mantenimiento del tanque de día.
27. LÁMPARA AUTOMÁTICA DE EMERGENCIA DE C.D.

Cantidad: 1 (una) unidad.
Ubicación: En el interior de la caseta de la planta diésel.
Otras Características: Esta unidad debe estar formada por un par de lámparas de halógeno de 50 Watts
cada una o lámparas de LED (deberá ser equivalente en emisión luminosa a una lámpara de halógeno de
50 Watts) cada una integradas a una batería recargable de níquel – cadmio y un cargador de 12 Volts que
permita su operación autónoma al menos durante 4 horas continuas; esta unidad debe ser para servicio
pesado.
28. DETECTORES DE TEMPERATURA Y DE HUMO MULTICRITERIO.

Cantidad: 1 (un) detector de temperatura y 1 (un) detector de humo multicriterio.
Ubicación: Instalados a techo al centro del cuarto del generador.
Otras Características: Detectores de temperatura y de humo multicriterio utilizados como medio de
respuesta directa a las concentraciones visibles de humo. En el gabinete general de control de los detectores
se debe incluir disparos manual y automático.

02 Vol II SE 0051



Cantidad: 1 (un) extintor de CO2 y 1 (un) extintor de polvo químico seco.

Ubicación: En el exterior de la caseta para planta de generación tipo diésel y próximo a su acceso.
Otras Características: De CO2 y polvo químico seco ABC de 9 kg, colocados por parejas, clasificados como
10-B:C y 4-A:40-B:C respectivamente. Incluye medio de resguardo contra intemperie mediante gabinetes
fabricados en lámina negra calibre 22, con puerta, vidrio y martillo; de 48 x 78 x 23 cm y pintado de color
rojo.
NOTAS:
[1] Las partes estructurales, muros de carga, columnas, trabes, losas, incluyendo divisiones y canceles de las edificaciones
incluidas en el alcance de esta obra (casetas de control, cuartos de baterías, caseta para planta de emergencia, oficinas,
almacenes, talleres, etc.) deberán ser de materiales no combustibles con un grado de resistencia al fuego de dos horas.
Ante la acción del fuego, dichos materiales no transmitirán ni generarán humos o vapores tóxicos, ni deberán fallar
mecánicamente durante un período de cuatro horas. CFE no acepta la instalación de plafones falsos o la inclusión de
cualquier tipo de material inflamable.
[2] Todos los conductores empleados para el cableado de fuerza, control y señalización de esta obra deben ser del tipo anti
flama retardante al fuego, de acuerdo con lo indicado en la especificación CFE E0000-20, NMX-J-438-ANCE y en la norma
NFPA-70.
[3] Todo el cableado de los sensores incluidos en estas Características Particulares deberá centralizarse en un gabinete
ubicado en el interior de la Caseta de Control; así mismo deberán considerarse todos los elementos necesarios para el
manejo de estas señales en el sistema de Control Supervisorio de esta subestación.
[4] En lo aplicable, todos los conceptos incluidos en estas Características Particulares deben cumplir con lo establecido en la
Especificación CFE D5000-31 “SISTEMA DE SELLADO PARA ABERTURAS Y ACCESOS DE CABLES EN SUBESTACIONES
ELÉCTRICAS”.

02 Vol II SE 0052

SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA SISTEMAS INTEGRALES DE SEGURIDAD FÍSICA EN

SUBESTACIONES ELÉCTRICAS DE POTENCIA
1. BARDA DE MURO PERIMETRAL.

Ubicación: A lo largo de todo el perímetro del predio. Se debe considerar la zona de amortiguamiento
ambiental (Véase plano ARREGLO GENERAL PLANTA) y letrero de identificación general de la subestación.
Otras Características: Barda Tipo A con altura total de 2.60 m a base de block sólido sin oquedades
(espesor 15 cm); incluye soporte en la parte superior tipo “Y” para colocación de cuatro hiladas de
alambre de púas y concertina. Cumpliendo los planos BARDA PERIMETRAL NORMALIZADA, incluidos en el
2. CASETA DE VIGILANCIA.
Cantidad: 1 (una) caseta de vigilancia.

Ubicación: Adyacente a la puerta del acceso principal de la subestación.
Otras Características: El diseño y construcción debe apegarse a lo establecido en los planos CASETA DE
VIGILANCIA, incluidos en el Pliego de Requisitos.
3. PUERTAS DE ACCESO PRINCIPAL.
Cantidad: 1 (una) puerta Tipo A.

Ubicación: Véase plano ARREGLO GENERAL PLANTA.
Otras Características: Puerta a base de perfiles de acero PTR, abatible, compuesta por dos hojas de
igual tamaño (300 cm x 310 cm); la distancia entre hojas debe ser como máximo 1 cm al permanecer la
puerta cerrada; incluye soporte tipo “Y” para colocación de cuatro hiladas de alambre de púas y
concertina.
4. TOPES VEHICULARES.
Cantidad: 2 (dos) topes.
Ubicación: Sobre la vía de acceso a la subestación, próximos a la puerta de acceso.
5. LETREROS DE PREVENCIÓN.
Cantidad: 38 (Treinta y ocho).

Ubicación: En el exterior del predio, sujetos al muro perimetral y a la malla ciclónica.
Otras Características: Se deben colocar por parejas; cada pareja debe colocarse a una distancia
aproximada de 50 m.
6. SISTEMA DE ILUMINACIÓN PERIMETRAL.

Ubicación: Con base en el diseño de la subestación.

02 Vol II SE 0053

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA SISTEMAS INTEGRALES DE SEGURIDAD FÍSICA EN

SUBESTACIONES ELÉCTRICAS DE POTENCIA
Otras Características: Con base en la disposición de las acometidas de los circuitos aéreos que
confluyen a la subestación, la topografía y las dimensiones del predio, así como la disposición de
equipos, se debe diseñar y construir el sistema de iluminación perimetral, el cual debe instalarse sobre
postes o estructuras convenientemente distribuidas, utilizando unidades que deben iluminar hacia las
franjas interior y exterior que circundan el predio de la subestación. En términos generales el diseño del
alumbrado perimetral debe considerar las siguientes variables y restricciones:
 El nivel mínimo de iluminación en las franjas interior y exterior del predio de la subestación debe
ser de 20 Luxes (iluminancia promedio determinada por el método de punto por punto), con un
factor de mantenimiento de 0.7 y con un factor de uniformidad máximo de 3:1. Dichas franjas
son paralelas al perímetro del predio con un ancho de 3.50 m cada una.
 La altura de montaje de los luminarios y su distribución a lo largo del perímetro deben ser
determinadas en función de la topografía propia del terreno y la altura de la barda perimetral, de
manera que ésta no se convierta en un obstáculo que proyecte sombra.
 Se deben emplear luminarios LED, tipo proyector de haz abierto, montaje con horquilla que
permita una orientación vertical y horizontal del luminario, reflector de material resistente al alto
impacto (antirrobo), y con elementos para protección contra agentes atmosféricos severos,
diseñadas para trabajar en ambientes de alta interferencia electromagnética y rangos de
temperatura ambiente de -10ºC a 55ºC.
 Desde el punto de vista eléctrico, la alimentación de las unidades de alumbrado debe
considerarse desde los servicios propios de la subestación a la tensión de suministro de 220/127
VCA, formando circuitos con una potencia máxima de 1200 Watts, una caída de tensión máxima
de 3% y un desequilibrio de cargas entre fases no mayor de 5%. El cableado para alimentación
de estos equipos que se ubique fuera de las trincheras de la subestación debe ser canalizado
con tubería conduit cédula 40, pared gruesa galvanizada para tramos externos, y con tubería de
PVC uso pesado de pared gruesa para tramos subterráneos, considerando un registro de (40 X
40 X 40) cm a paños interiores, cercano a cada poste metálico o estructura, donde deben
instalarse las unidades de alumbrado perimetral. Las tapas de los registros deben ser de
estratificado polimérico tipo envolvente.
Cada circuito de iluminación se controlará eléctricamente a través de dos fotoceldas, instaladas
fuera de la Caseta de Control (una fotocelda principal y otra fotocelda como redundancia, ante la
eventual falla de la fotocelda principal); y contactores que se instalarán dentro de un gabinete de
control, con lámparas indicadoras de operación por cada circuito, dicho gabinete se instalará en
el interior de la Caseta de Control.
En lo aplicable, todos los conceptos incluidos en estas Características Particulares deben cumplir con lo establecido en el
documento “Lineamientos y Especificaciones Generales de Sistemas Integrales de Seguridad Física para Subestaciones”.

02 Vol II SE 0054

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA

DE 10 MVA Y MAYORES
Correspondiente a la Especificación CFE K0000-06
IC: B03EM0001 HOJA 1 DE 10

NOMBRE(S) DE LA(S) INSTALACIÓN(ES): S.E. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 Y 3
CARACTERÍSTICAS GENERALES
7 (Siete) unidades.- Autotransformador de potencia en aceite, monofásico, servicio intemperie, capacidad de

30/40/50 MVA, enfriamiento ONAN/ONAF/ONAF, 60 Hz, tensiones nominales 230YT/132.791-115YT/66.395-13.8
kV, conexión en banco: estrella en alta y baja tensión, delta en el terciario, con cambiador automático de
derivaciones bajo carga de 23 posiciones (±10 pasos de 1% cada una y tres posiciones centrales intermedias) en
alta tensión. Diseñado para una altitud de operación de 2500 msnm, distancia de fuga mínima unitaria 31 mm/kVf-
f, impedancia garantizada.
PARÁMETROS PARA EL DISEÑO DE LOS EQUIPOS
VELOCIDAD DE VIENTO: 150 km/h

NIVEL DE CALIFICACIÓN SÍSMICA: Moderado (AF3)
CONDICIONES ESPECIALES DE SERVICIO:
 Nivel de contaminación: Extra Alto
 Ambiente sujeto a corrosión severa: Sí X No
REVISIÓN: 0 FECHA REV: OCT/2023

02 Vol II SE 0055

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE 10 MVA Y MAYORES
Correspondientes a la Especificación CFE K0000-06
HOJA 2 DE 10
GARANTÍAS DE FUNCIONAMIENTO
1. TIPO DE EQUIPO (Transformador /Autotransformador) 2. No. DE DEVANADOS

Autotransformador 3 (Tres)
3. CANTIDAD DE UNIDADES 4. ALTITUD DE OPERACIÓN

7 (Siete) 2500 msnm
5. ELEVACIÓN DE TEMPERATURA EN DEVANADOS 6. No. DE FASES :

(sobre una temperatura ambiente máxima de 40ºC y una
55ºC temperatura ambiente promedio de 30ºC durante un periodo de 1 (Una)
24 horas)
7. CONEXIONES DE LOS DEVANADOS: 8. TENSIÓN NOMINAL DE LOS DEVANADOS:

Alta tensión (H): Estrella Alta tensión (H): 230YT/132.791 kV
Baja tensión (X): Estrella Baja tensión (X): 115YT/66.395 kV
Baja tensión (Z): --- Baja tensión (Z): --- kV
Terciario (Y): Delta Terciario (Y): 13.8 kV
9. PASO DE ENFRIAMIENTO EN EL CUAL DEBEN GARANTIZARSE LAS PÉRDIDAS DEBIDAS A LA

CARGA:
ÚLTIMO PASO DE ENFRIAMIENTO
10. CAPACIDAD CONTINUA Y CLASE DE ENFRIAMIENTO *

CAPACIDAD DE LOS DEVANADOS (kVA)
CLASE DE ENFRIAMIENTO
ALTA TENSIÓN (H) BAJA TENSIÓN (X) TERCIARIO (Y)
ONAN 30 000 30 000 10 000
ONAF 40 000 40 000 13 000
ONAF 50 000 50 000 16 000
* Considerando la altitud de operación sobre el nivel del mar.

02 Vol II SE 0056

HOJA 3 DE 10
11. NIVELES NOMINALES DE AISLAMIENTO INTERNO (Ver NOTA 2)

DEVANADOS
CONCEPTO UNIDAD ALTA TENSIÓN BAJA TENSIÓN TERCIARIO
(H) (X) (Y)
Tensión máxima del [kV]

245 123 15
sistema (valor eficaz)
Tensión nominal de
aguante al impulso [kV]
1050 550 110
por rayo onda (valor cresta)
completa
Tensión nominal de
aguante al impulso [kV]
1155 605 121
por rayo onda (valor cresta)
cortada
Tiempo Mínimo de
[µs] 3 3 2
Flameo
Tensión nominal de [kV]
aguante al impulso --- --- ---
por maniobra (valor cresta)
Tensión inducida [kV]

(fase atierra), Nivel (valor eficaz)/
210/240 105/120 ---
una hora/Nivel [kV]
realzado (valor eficaz)
Tensión de aguante [kV]
-- -- 34
a 60Hz, 60 s (valor eficaz)
12. DESPLAZAMIENTO ANGULAR: H–0–X

Con respecto al terciario HX – 30 – Y
13. IMPEDANCIAS GARANTIZADAS en % (a tensión, capacidad y frecuencia nominales)

A una temperatura de: 75°C
Alta Tensión a Baja Tensión:
H - X: 12.50 % Base: 50 000 kVA
Alta Tensión a Terciario:

H - Y: Diseño del % Base: 16 000 kVA
Fabricante
Baja Tensión a Terciario:

X - Y: Diseño del % Base: 16 000 kVA
Fabricante

02 Vol II SE 0057

HOJA 4 DE 10
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO Y FABRICACIÓN
14. 4 (Cuatro) DERIVACIONES SIN CARGA DE 2.5% CON BASE EN LA TENSIÓN NOMINAL:
ARRIBA: No aplica Y ABAJO: No aplica
15. CAMBIADOR DE DERIVACIONES(sí o no): Sí (Ver NOTA 8NOTA 8)
16. CON CONTACTOS EN ACEITE CON BOTELLAS EN VACÍO: X
No. TOTAL DE POSICIONES: 23 posiciones (±10 y 3 posiciones centrales intermedias)
Deriv. Máxima 146.070 kV Deriv. Media 132.791 kV Deriv. Mínima 119.512 kV
17. EL VOLANTE DEL CAMBIADOR DE DERIVACIONES DEBE MONTARSE EN LA CUBIERTA DEL
TANQUE (sí o no): No
18. BRIDAS PARA EL ACOPLAMIENTO DEL BUS DE FASE AISLADA (Según párrafo 5.17 inciso b)
(sí o no): No
19. SE REQUIEREN CÁMARAS DE ACERO BLINDADAS (Según párrafo 5.17 inciso c) (sí o no): No
20. TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO AUXILIAR DEL TRANSFORMADOR:
125 VCD 220/127 VCA
21. TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN DE LOS MOTORES: 3 Fases, 220/127 VCA
22. CALEFACCIÓN DE LOS GABINETES DE CONTROL
PTC’s (coeficiente de temperatura positivo) (Ver NOTA 10): 220/127 VCA
Y POTENCIA DE: El fabricante debe calcular la potencia que se requiera para
garantizar que las condiciones de operación sean las adecuadas
23. SE REQUIERE OPERACIÓN EN PARALELO (sí o no): Sí

QUÉ IMPLICA: Impedancias iguales y suministro del equipamiento necesario para garantizar la
operación coordinada de los cambiadores de derivaciones (Ver NOTA 3).
24. EL ENSAMBLE DE LA TAPA DEL TANQUE DEBE SER SOLDADA (sí o no): Sí
25. CALIBRE MÍNIMO DE LOS CONECTORES DE PUESTA A TIERRA DEL TANQUE:
Con base en lo indicado en la Especificación CFE K0000-06, para conductor de cobre calibre 4/0 AWG mínimo
26. EL SISTEMA DE CONSERVACIÓN DE ACEITE DEBE SER DEL TIPO:

Tanque conservador con diafragma o bolsa elástica para evitar contacto aceite–aire ambiente
27. SE REQUIERE QUE LAS CONEXIONES DEL DEVANADO TERCIARIO SALGA AL EXTERIOR (sí o no):
Sí
28. LOCALIZACIÓN DEL GABINETE DE CONTROL (En el segmento uno u otra localización):
Ver Figura 1Figura 1mostrada en la
NOTA 1

02 Vol II SE 0058

HOJA 5 DE 10
29. BOQUILLAS DE ALTA TENSIÓN, BAJA TENSIÓN, TERCIARIO Y NEUTROS[1] [2](Ver NOTA 2)
ALTA TENSIÓN BAJA TENSIÓN
(H) (X) TERCIARIO
CARACTERÍSTICAS UNIDAD
(Y)
LÍNEA NEUTRO LÍNEA NEUTRO
[kV]
Tensión Máxima del Sistema 245 15.5 123 15.5
(valor eficaz)
[A]
Corriente Nominal 1200 1200 2 000 2000
(valor eficaz)
Tensión nominal de aguante al [kV]
impulso por rayo onda completa 1050 110 550 110
(valor cresta)

impulso por rayo onda cortada
1210 126 632 126
(valor cresta)
Tiempo mínimo de flameo [µs] 3 3 3 NEUTRO 3
COMÚN
Tensión nominal de aguante de [kV]
corta duración a 60 Hz, en seco 1 460 50 260 50
minuto (valor eficaz)
Tensión nominal de aguante de [kV]

corta duración a 60 Hz, en --- 45 230 45
húmedo 10 segundos (valor eficaz)

impulso por maniobra en húmedo
825 --- --- ---
(valor cresta)
Distancia mínima de fuga a tierra,
total
[mm] 7595 480.5 3813 480.5
[1]
Las boquillas con tensión de diseño de 72.5 kV y mayores deben ser de tipo condensador y contar con una derivación para pruebas. Las
boquillas deben ser construidas del tipo RIP (Papel Impregnado en Resina) con aislamiento de porcelana.
[2]
En lo aplicable, los niveles de aislamiento especificados para las boquillas deben cumplirse también para los aislamientos externos en aire
del autotransformador.
30. CONECTORES DE LAS BOQUILLAS

ALTA TENSIÓN BAJA TENSIÓN
CARACTERÍSTICAS TERCIARIO
LÍNEA NEUTRO LÍNEA NEUTRO
Cantidad 1 1 1 --- 2
Tipo (recto, flexible, Recto Recto Recto --- Recto

expansión, etc.) [1] Flexible Expansión Flexible Expansión
Cantidad, Material y 1 Conductor Tubo de 2 Conductores Tubo de

---
Calibre del conductor ACSR Aluminio[2] ACSR Aluminio[2]
que recibe el conector 1113 kCM 1113 kCM
[1]
En caso de que el material de las terminales de las boquillas sea distinto al material de los conductores de CFE, el conector de las
terminales debe ser de tipo bimetálico.
[2]
La definición del diámetro de los tubulares de aluminio forma parte del alcance de ingeniería del Contratista.

02 Vol II SE 0059

HOJA 6 DE 10
31. TRANSFORMADOR DE CORRIENTE TIPO BOQUILLA

BOQUILLA CANTIDAD RELACIÓN MÚLTIPLE CARGA NOMINAL CLASE DE
EXACTITUD
H1 1 600/5 100 VA 10P20
X1 1 1 200/5 100 VA 10P20
HoXo 1 600/5 100 VA 10P20
Y1 1 1 200/5 100 VA 10P20
Y2 1 4 000/5 100 VA 10P20
32. MÉNSULAS PARA SOPORTE DE APARTARRAYOS (sí o no): No

UBICACIÓN: -----
ACCESORIOS ESPECIALES
33. DETECTORES DE TEMPERATURA (si o no): Sí .

2 piezas según inciso 5.32.1.1.4 (b) de la Especificación CFE K0000-06
34. RUEDAS (si o no): NO

ESCANTILLÓN (Debe indicarse el escantillón si es distinto de 1 435.1 mm): -----
35. EQUIPO DE MONITOREO EN LÍNEA DE GASES DISUELTOS Y
CONTENIDO DE AGUA EN ACEITE AISLANTE (sí o no): Sí
Este suministro incluye 7 (siete) equipos para monitoreo en línea de gases disueltos en aceite, uno para
cada autotransformador; en base a lo indicado en la NOTA ACLARATORIA (APLICABLE A LOS EQUIPOS
DE MONITOREO EN LÍNEA DE GASES DISUELTOS Y CONTENIDO DE AGUA EN ACEITE AISLANTE
DE AUTOTRANSFORMADORES, TRANSFORMADORES Y REACTORES DE POTENCIA), incluida en
las Especificaciones Técnicas Volumen I Subestaciones del Pliego de Requisitos.
36. EQUIPO DESECADOR DE SILICAGEL AUTOREGENERABLE (sí o no): Sí
A instalarse en el sistema de preservación de aceite, de los tanques principal y conservador del cambiador
de derivaciones bajo carga.
37. VÁLVULA DE SOBREPRESIÓN CON BLINDAJE DIRECCIONAL (sí o no): Sí
A instalarse hacia la fosa de captación, para dirigir el aceite en caso de su operación se mitigue el impacto
en caso de incendio.

02 Vol II SE 0060

HOJA 7 DE 10
PARTES DE REPUESTO
38. SE REQUIEREN PARTES DE REPUESTO (sí o no): Sí

Descripción Unidad Cantidad
Relevador Buchholtz pieza 1
OTRAS CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
NOTA 1.
La figura siguiente muestra el arreglo físico aproximado que debe tener el equipo aquí especificado.
Figura 1. Vista en planta del equipo.
NOTA 2.
Los niveles nominales de aislamiento están referidos a las condiciones atmosféricas normalizadas, esto es,
temperatura de 20 °C, presión de 101.3 kPa (1 013 mbar), humedad absoluta de 11 g/m3.
NOTA 3.
Los equipos aquí especificados operarán en paralelo. Por ello, el diseño de los cambiadores de derivaciones,
incluyendo sus funciones de control, debe permitir la integración y operación coordinada de ambos cambiadores
de derivaciones. El fabricante del cambiador de derivaciones deberá garantizar al menos 500,000 operaciones sin
necesidad de mantenimiento mayor, así como evidenciar que cuenta con soporte técnico en el país para dar
cumplimiento a los plazos establecidos en la Cláusula 20.4 del Contrato.
Además de los gabinetes de control propios del cambiador de derivaciones de cada equipo de transformación, se
deberá incluir un gabinete de control remoto para llevar a cabo la función de operación remota de los cambiadores
de derivaciones. Este gabinete debe contar como mínimo con los siguientes elementos:
 Regulador automático de tensión.

 Conmutador para subir-bajar (contactos momentáneos).

02 Vol II SE 0061

HOJA 8 DE 10
 Conmutador para operación automática-manual.

 Indicador de posición.
 Cuadro de alarmas para visualizar las principales funciones del cambiador de derivaciones, incluyendo alarma
por falla en el mecanismo.
 Contacto de disparo por discrepancia de pasos en las fases.
 Un selector para que cualquiera de los cambiadores opere como maestro, seguidor, individual o fuera (off).
El gabinete de control remoto debe ser metálico, para instalación interior, con puerta y bisagra provista de
empaque, incluyendo manija con previsión para candado. Este gabinete se debe instalar en el interior de la sala
de control.
El gabinete de conexiones del transformador deberá ser del tipo intemperie y ubicarse cercano a éste. Los
gabinetes en el transformador deberán ser del tipo IP67 de acuerdo a lo definido en la norma IEC 60529.
NOTA 4.
Los niveles de aislamiento externos especificados deben mantenerse a la altitud de 2 500 msnm; las pruebas del
equipo deben adecuarse para verificar este requisito.
NOTA 5.
El alcance de suministro incluye el aceite aislante requerido para la operación de los equipos aquí especificados,
el cual debe cumplir con lo establecido en la especificación CFE D3100-19.
NOTA 6.
Los factores de evaluación y penalización para transformadores de potencia, con base en lo establecido en la
Especificación CFE K0000-20, son los siguientes:
KV = Factor de evaluación de pérdidas en vacío, expresado en USD/kW.
KC = Factor de evaluación de pérdidas debidas a la carga, expresado en USD/kW.
Ke1 = Factor de evaluación del consumo del sistema de enfriamiento etapa 1, expresado en USD/kW.
Ke2 = Factor de evaluación del consumo del sistema de enfriamiento etapa 2, expresado en USD/kW.
Los valores monetarios correspondientes a estos factores están incluidos en el Pliego de Requisitos.
NOTA 7.
Las pérdidas debidas a la carga deben garantizarse a capacidad nominal en el último paso de enfriamiento.
NOTA 8.
Los cambiadores de derivaciones bajo carga de operación automática del equipo aquí especificado, además de
satisfacer los requerimientos para cambiadores de derivaciones con carga indicados en la Especificación CFE
K0000-06, deben cumplir con los requisitos que se definen en la NOTA ACLARATORIA APLICABLE A LOS
EQUIPOS DE TRANSFORMACIÓN CON CAMBIADORES DE DERIVACIONES CON CARGA, la cual se incluye
en el Volumen I Subestaciones del Pliego de Requisitos. Se acepta el uso de varistores para la protección de
devanados y cambiador de derivaciones.
NOTA 9.
El cableado de la instrumentación hacia los gabinetes de cada Transformador debe ser corrido desde el
instrumento (termómetro, indicador de nivel, Buchholz, válvula de sobrepresión, relevador de flujo inverso etc.)

02 Vol II SE 0062

HOJA 9 DE 10
hasta el gabinete propio del equipo, sin empalmes o conexiones y protegerse con tubo conduit, este deberá ser
del tipo de uso rudo.
NOTA 10.
Para el control de humedad en el interior de los gabinetes de control se deben utilizar calefactores con resistencias
tipo PTC (coeficiente positivo de temperatura) controlados por higrostatos con ajuste de operación de 50 – 90%
de humedad relativa. Los termistores deben cumplir con la publicación NMX-I-J-60738-1-NYCE-ANCE-2019, TERMISTORES
– COEFICIENTE DE TEMPERATURA POSITIVO DE CALENTAMIENTO DIRECTO – PARTE 1 ESPECIFICACIONES GENERALES.
NOTA 11.
Los motoventiladores del sistema de enfriamiento deben ser de alta eficiencia.
NOTA 12.
Los indicadores de temperatura de aceite, de temperatura de devanados, nivel de aceite de tanque principal,
válvula de sobrepresión mecánica, relevador Buchholz y relevador de flujo, deben estar equipados con contactos
tipo C tanto para alarma como para disparo.
NOTA 13.
Se deben incluir conjuntos de módulos de adquisición de datos, monitoreo y disparo. Se debe contar con un
conjunto por cada una de las fases (incluye reserva) para los bancos monofásicos o uno para el banco trifásico.
Los módulos deben operar en configuración redundante, para el disparo. Se acepta incluir un módulo
independiente para medición de valores analógicos. Los módulos deben proporcionar las señales de disparo,
resultantes de la evaluación de la lógica segura definida por la Comisión, mediante salidas digitales de disparo,
conectadas al tablero de PCyM mediante cable de control y mensajes GOOSE. Los módulos deben tener
conectados todos los disparos, alarmas y señales analógicas disponibles en el banco de transformación. Los
módulos deben ser supervisados por el sistema de automatización de subestaciones, mediante IEC 61850 con
protocolo MMS. La conexión de cada módulo de cada conjunto, se debe conectar en configuración redundante,
mediante Fibra Óptica, hasta los LAN Switch del Sistema de Automatización de Subestaciones. Todas las señales
de banco deben estar disponibles para conexión mediante cable de control. Todos los módulos deben cumplir con
lo establecido en la Tabla 42 de la especificación G0000-81. Los Módulos que se empleen para disparos, deben
estar dentro del listado de relevadores de protección aprobados por la Comisión, para una aplicación como MES.
NOTA 14.
Para los equipos de transformación aquí especificados, no aplica la prueba de cortocircuito.
NOTA 15.
Se debe incluir un sistema indicador de temperatura de los devanados y núcleo del banco de los transformadores
de potencia mediante sensores de fibra óptica conectados directamente de los devanados y núcleo por unidad.
Las señales de los mismos deberá integrarse como se describe a continuación: el equipo debe contar con puerto
100BaseFX conector LC de acuerdo a la norma ISO/IEC 8802-3, con protocolo propietario para acceso remoto
mediante software del equipo de monitoreo y protocolo de comunicación DNP 3.0 sobre TCP/IP en modo esclavo
para poder ser integrado al sistema SCADA y permitir el acceso para adquisición de datos. No se aceptan
convertidores de medio, ni fuentes de alimentación separadas del equipo
NOTA 16.
El alcance de suministro incluye la ingeniería, los equipos y materiales (cables, conectores, gabinetes, etc.)
requeridos para integrar un conjunto que permita la conexión–desconexión de cualquiera de las unidades para ser
sustituida por la unidad de reserva con un mínimo de operaciones, cuyo alcance se define en el documento

02 Vol II SE 0063

HOJA 10 DE 10
SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE SEÑALES DE CORRIENTE, CONTROL Y ALARMAS PARA LA

SUSTITUCIÓN DE UN TRANSFORMADOR O AUTOTRANSFORMADOR MONOFÁSICO POR LA FASE DE
RESERVA SIN DESCONEXIÓN–CONEXIÓN DE SEÑALES incluido en este Pliego de Requisitos.
NOTA 17.
Este suministro incluye la medición analógica de la posición del cambiador de derivaciones con carga del
transformador con un rango de ±1 mA de CD para el total de la escala: en la posición 1 es de -1 mA, en la posición
12 es de 0 mA y en la posición 23 es de +1 mA. Esta señal deberá integrarse al sistema de control supervisorio de
la subestación.
NOTA 18.
El nivel de aislamiento interno del neutro Ho, Xo debe ser el mismo que se especifica para el devanado terciario.
NOMBRE DE LA INSTALACIÓN No. OBRA CANTIDAD
S.E. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 Y 3 S/N 7

02 Vol II SE 0064

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 72.5 A 420 kV

Correspondiente a la Especificación CFE V5100-01
6 (Seis) piezas.- Interruptor de potencia tripolar, tipo tanque vivo, medio de extinción del arco SF6, tensión de
diseño 245 kV, corriente nominal 2 000 A, corriente nominal de interrupción de corto circuito 40 kA, tensión nominal
de aguante al impulso por rayo 1050 kV, 60 Hz, tensión de control 125 VCD, tensión de fuerza y calefacción
220/127 VCA. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria 31 mm/kVf-f, total 7595 mm.


02 Vol II SE 0065

HOJA 2 DE 4
1. 1 CANTIDAD DE INTERRUPTORES: 6 (Seis) Pieza(s)

2. TIPO DE INTERRUPTOR (tanque vivo o tanque muerto): Tanque vivo
3. 1 MEDIO DE EXTINCIÓN DEL ARCO: SF6
4. 1 TENSIÓN DE DISEÑO DEL INTERRUPTOR (valor eficaz): 245 kV
5. 1 NIVELES NOMINALES DE AISLAMIENTO (Ver NOTA 1NOTA 1):
a) Tensión nominal de aguante de corta duración a 60 Hz (valor eficaz):
 De fase a tierra y entre fases: 460 kV
 A través del interruptor abierto: 530 kV
b) Tensión nominal de aguante al impulso por maniobra (valor cresta):
 De fase a tierra: ----- kV
 Entre fases: ----- kV
 A través del interruptor abierto: ----- kV
c) Tensión nominal de aguante al impulso por rayo (valor cresta):
 De fase a tierra y entre fases: 1 050 kV
 A través del interruptor abierto: 1 200 kV
6. 1 CORRIENTE NOMINAL (valor eficaz): 2 000 A
7. 1 CORRIENTE NOMINAL DE INTERRUPCIÓN DE CORTO CTO. (valor eficaz): 40 kA
8. 1 CORRIENTE SOSTENIDA DE CORTA DURACIÓN (1 s) (valor eficaz): 40 kA
9. 1 DISTANCIA DE FUGA MÍNIMA A TIERRA, UNITARIA: 31 mm/kVf-f
10. 1 DISTANCIA DE FUGA MÍNIMA A TIERRA, TOTAL: 7595 mm
11. 1 TENSIÓN DE:

a) Control y relevadores, bobinas, señalización, etc. 125 VCD
b) Equipos auxiliares, motores, contactores, etc. 220/127 VCA
c) PTC’s (coeficiente de temperatura positivo) (Ver NOTA 3): 220/127 VCA
12. 1 NÚMERO DE MECANISMOS DE OPERACIÓN: Uno por cada polo
13. 1 NÚMERO DE BASTIDORES SOPORTE: Con base en el diseño del fabricante
14. 1 DISTANCIA MÍNIMA ENTRE FASES (partes vivas): Con base en el diseño de los equipos
15. 1 ALTURA APROXIMADA DE LA CIMENTACIÓN O BASE: Con base en el diseño del fabricante
16. 1 DESCRIPCIÓN Y TIPO DE CONECTORES TERMINALES:

Bimetálico recto a compresión para recibir un conductor por fase ACSR calibre 1113 kCM.

02 Vol II SE 0066

HOJA 3 DE 4
17. 1 CONECTORES PARA PUESTA A TIERRA: Con base en la Especificación CFE V5100-01.
18. ACCESORIOS ESPECIALES (para interruptores de tanque muerto): No aplica
19. SE DEBEN SUMINISTRAR RESISTENCIAS DE PREINSERCIÓN (sí o no): No

EN CASO DE SUMINISTRARSE DEBEN CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:
a) Rango de la resistencia: ----- Ohms
b) No. de pasos de la resistencia: -----
c) Tiempo mínimo de preinserción: ----- ms
d) Capacidad térmica: ----- Watts
20. SE DEBEN SUMINISTRAR ACCESORIOS CONTRA SISMOS:
Sólo si se requieren para cumplir con el nivel de calificación sísmica especificado.
PARTES DE REPUESTO PARA INTERRUPTORES DE POTENCIA

Número Suministro Unidad Cantidad
1 Bobina de apertura Pieza 2
2 Bobina de cierre Pieza 2
3 Motor para mecanismo de resorte Pieza 1
4 Accesorios requeridos para el llenado del Gas SF6 Juego 1
5 Manodensostato para Gas SF6 Pieza 1
NOTA 1.
Los niveles nominales de aislamiento están referidos a las condiciones atmosféricas normalizadas, esto es, tem-
peratura de 20 °C, presión de 101.3 kPa (1 013 mbar), humedad absoluta de 11 g/m3.
NOTA 2.
El centro de los gabinetes de control de los interruptores debe ubicarse a una altura aproximada de 1.20 m respecto
al nivel de piso, de manera que una persona a nivel de piso pueda accesarlos fácilmente. De no cumplirse lo
anterior, se deben suministrar –para cada gabinete de control que tengan los interruptores– escaleras metálicas
galvanizadas, de instalación fija (no del tipo desmontable) para accesar a los gabinetes de control con que cuenten
estos equipos; dichas escaleras deben contar con plataforma para labores de inspección y maniobra.
NOTA 3.

02 Vol II SE 0067

HOJA 4 DE 4
tipo PTC´s (coeficiente positivo de temperatura) controlados por higrostatos con ajuste de operación de 50 – 90%

02 Vol II SE 0068


6 (Seis) piezas.- Interruptor de potencia tripolar, tipo tanque vivo, medio de extinción del arco SF6, tensión de
diseño 123 kV, corriente nominal 2000 A, corriente nominal de interrupción de corto circuito 40 kA, tensión nominal
de aguante al impulso por rayo 550 kV, 60 Hz, tensión de control 125 VCD, tensión de fuerza y calefacción 220/127
VCA. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria 31 mm/kVf-f, total 3813 mm.


02 Vol II SE 0069

HOJA 2 DE 4
1. 1 CANTIDAD DE INTERRUPTORES: 6 (Seis) Pieza(s)

2. TIPO DE INTERRUPTOR (tanque vivo o tanque muerto): Tanque vivo
3. 1 MEDIO DE EXTINCIÓN DEL ARCO: SF6
4. 1 TENSIÓN DE DISEÑO DEL INTERRUPTOR (valor eficaz): 123 kV
5. 1 NIVELES NOMINALES DE AISLAMIENTO (Ver NOTA 1NOTA 1):
 A través del interruptor abierto: ----- kV
6. 1 CORRIENTE NOMINAL (valor eficaz): 2000 A
7. 1 CORRIENTE NOMINAL DE INTERRUPCIÓN DE CORTO CTO. (valor eficaz): 40 kA
8. 1 CORRIENTE SOSTENIDA DE CORTA DURACIÓN (1 s) (valor eficaz): 40 kA
9. 1 DISTANCIA DE FUGA MÍNIMA A TIERRA, UNITARIA: 31 mm/kVf-f
10. 1 DISTANCIA DE FUGA MÍNIMA A TIERRA, TOTAL: 3813 mm
11. 1 TENSIÓN DE:

a) Control y relevadores, bobinas, señalización, etc. 125 VCD
b) Equipos auxiliares, motores, contactores, etc. 220/127 VCA
12. 1 NÚMERO DE MECANISMOS DE OPERACIÓN: Uno común para los tres polos
13. 1 NÚMERO DE BASTIDORES SOPORTE: Con base en el diseño del fabricante
14. 1 DISTANCIA MÍNIMA ENTRE FASES (partes vivas): Con base en el diseño de los equipos
15. 1 ALTURA APROXIMADA DE LA CIMENTACIÓN O BASE: Con base en el diseño del fabricante
16. 1 DESCRIPCIÓN Y TIPO DE CONECTORES TERMINALES:

02 Vol II SE 0070

HOJA 3 DE 4
Bimetálico recto a compresión para recibir un conductor por fase ACSR calibre 1113 kCM, excepto para
la bahía de transformación y amarre, que debe ser para recibir dos conductores por fase ACSR calibre
1113 kCM, separados 20 cm.
17. 1 CONECTORES PARA PUESTA A TIERRA: Con base en la Especificación CFE V5100-01.
18. ACCESORIOS ESPECIALES (para interruptores de tanque muerto): No aplica
19. SE DEBEN SUMINISTRAR RESISTENCIAS DE PREINSERCIÓN (sí o no): No

EN CASO DE SUMINISTRARSE DEBEN CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:
a) Rango de la resistencia: ----- Ohms
b) No. de pasos de la resistencia: -----
c) Tiempo mínimo de preinserción: ----- ms
d) Capacidad térmica: ----- Watts
20. SE DEBEN SUMINISTRAR ACCESORIOS CONTRA SISMOS:
Sólo si se requieren para cumplir con el nivel de calificación sísmica especificado.
PARTES DE REPUESTO PARA INTERRUPTORES DE POTENCIA

Número Suministro Unidad Cantidad
1 Bobina de apertura Pieza 2
2 Bobina de cierre Pieza 2
3 Motor para mecanismo de resorte Pieza 1
4 Accesorios requeridos para el llenado del Gas SF6 Juego 1
5 Manodensostato para Gas SF6 Pieza 1
NOTA 1.
NOTA 2.
El centro de los gabinetes de control de los interruptores debe ubicarse a una altura aproximada de 1.20 m respecto
al nivel de piso, de manera que una persona a nivel de piso pueda accesarlos fácilmente. De no cumplirse lo
anterior, se deben suministrar –para cada gabinete de control que tengan los interruptores– escaleras metálicas

02 Vol II SE 0071

HOJA 4 DE 4
galvanizadas, de instalación fija (no del tipo desmontable) para accesar a los gabinetes de control con que cuenten
estos equipos; dichas escaleras deben contar con plataforma para labores de inspección y maniobra.
NOTA 3.
de humedad relativa. Los termistores deben cumplir con la publicación NMX-I-J-60738-NYCE-ANCE-2019, TERMISTORES

02 Vol II SE 0072

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS INTERRUPTORES DE POTENCIA

PARA MEDIA TENSIÓN DE 15.5 A 38 kV
Con base en la Especificación CFE V5100-15

4 (Cuatro) piezas.- Interruptor de potencia tripolar, medio de extinción del arco en Vacío, tensión de diseño 38 kV,
corriente nominal de 1250 A, corriente de interrupción de corto circuito 31.5 kA, tensión de aguante al impulso por
rayo 200 kV, 60 Hz, tensión de control 125 VCD, tensión de fuerza y calefacción 220/127 VCA. Distancia de fuga
mínima a tierra: unitaria 31 mm/ kVf-f, total 1178 mm.

 Ambiente sujeto a corrosión severa: SI x NO

EJECUTÓ: Ing. Luis A. Salmerón González REVISÓ: Ing. Agustín Arreola de la Rosa VERIFICÓ: Ing. Pedro Romano Gaytan VALIDÓ: Ing. Hugo H. Cruz Alavez

02 Vol II SE 0073

PARA MEDIA TENSIÓN DE 15,5 A 38 kV
HOJA 2 DE 3
1. CANTIDAD DE INTERRUPTORES: 4 (Cuatro) PIEZA(S)
2. MEDIO DE EXTINCIÓN DEL ARCO: Vacío
3. TENSIÓN DE DISEÑO DEL INTERRUPTOR (valor eficaz): 38 kV
4. NIVELES NOMINALES DE AISLAMIENTO (Ver NOTA 1):

a). Tensión de aguante al impulso de rayo, valor cresta: 200 kV
b). Tensión de aguante a 60 Hz, en seco 1 minuto: 95 kV rcm
c). Tensión de aguante a 60 Hz en húmedo 10 segundos: 80 kV rcm
d). Tensión de aguante a 60 Hz, en húmedo 1 minuto: ----- kV rcm
5. CORRIENTE NOMINAL (valor eficaz): 1250 A
6. CORRIENTE DE INTERRUPCIÓN DE CORTO CTO. (valor eficaz): 31.5 kA
7. CORRIENTE SOSTENIDA DE CORTA DURACIÓN (1 s) (valor eficaz): 31.5 kA
8. DISTANCIA DE FUGA MÍNIMA A TIERRA, TOTAL: 25 mm/kV f-f
9. DISTANCIA DE FUGA MÍNIMA A TIERRA, TOTAL: 1178 mm
10. TENSIÓN DE:

a). Control y relevadores, bobinas, señalización, etc.: 125 VCD
b). Equipos auxiliares, motores, contactores, etc.: 220/127 VCA
c) PTC’s (Coeficiente Positivo de Temperatura): 220/127 VCA
11. NÚMERO DE MECANISMOS DE OPERACIÓN: Uno común para los tres polos
12. SECUENCIA NOMINAL DE OPERACIÓN: A-0.3 SEGUNDOS –CA 3 MINUTOS -CA
13. DISTANCIA MÍNIMA ENTRE FASES (partes vivas): Con base en el diseño de los equipos
14. ALTURA APROXIMADA DE LA CIMENTACIÓN O BASE:

La necesaria para garantizar una altura de seguridad mínima de 3 m entre partes vivas y piso.
15. DESCRIPCIÓN Y TIPO DE CONECTORES TERMINALES

Recto bimetálico aleación de bronce para recibir un conductor de cobre calibre 500 kCM
16. CONECTORES PARA PUESTA A TIERRA: Con base en la Especificación CFE V5100-15


02 Vol II SE 0074

PARA MEDIA TENSIÓN DE 15,5 A 38 kV
HOJA 3 DE 3
17. CARACTERÍSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE:

a) Cantidad: 12 (Doce) piezas
b) Ubicación: Dos en cada boquilla del interruptor
c) Relación de transformación: 1 200:5 A, relación múltiple
d) Carga y clase exactitud: Lado fuente: 10P20 (30VA) para protección (6 piezas)
Lado carga: 0.2S (30VA) para medición (3 piezas)
Lado carga: 10P20 (30VA) para medición (3 piezas)
18. SE REQUIEREN PARTES DE REPUESTO (sí o no): No
NOTA 1.
peratura de 20 °C, presión de 101.3 kPa (1013 mbar), humedad absoluta de 11 g/m3.
NOTA 2.
Los conectores terminales para estos equipos deberán apegarse a lo indicado en las CARACTERÍSTICAS PARTICULA-
RES DE INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA punto 10 correspondientes a esta Obra.
NOTA 1.
de humedad relativa. Los termistores deben cumplir con la publicación NMX-I-J-60738-NYCE-ANCE-2019, TERMISTORES


02 Vol II SE 0075

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE CUCHILLAS DESCONECTADORAS EN AIRE DE 72.5 A 420 kV

CON ACCIONAMIENTO CONTROLADO

2 (dos) piezas.- Cuchilla desconectadora tripolar, doble apertura lateral, tensión de diseño 245 kV, corriente no-
minal 2000 A, corriente de aguante de corta duración 40 kA, tensión nominal de aguante al impulso por rayo
1050 kV, 60 Hz, montaje horizontal, con cuchilla de puesta a tierra y con mecanismo de operación tripolar a mo-
tor, tensión de control 125 VCD, tensión de fuerza y calefacción 220/127 VCA. Distancia de fuga mínima a tierra:
unitaria 31 mm/kVf-f; total 7595 mm.


02 Vol II SE 0076

Correspondiente a la especificación CFE V4200-12
HOJA 2 DE 4
1. CANTIDAD DE CUCHILLAS DESCONECTADORAS TRIPOLARES:

a) Sin cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: ----- Pieza(s)
b) Con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 2 (dos) Pieza(s)
c) Total, sin y con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 2 (dos) Pieza(s)
2. TIPO DE CONSTRUCCIÓN:
(Doble apertura lateral, Apertura vertical, Apertura Horizontal, Pantógrafo): Doble apertura lateral
3. TIPO DE MONTAJE (Horizontal o Vertical): Horizontal
4. TENSIÓN DE DISEÑO DE LA CUCHILLA (valor eficaz): 245 kV

 A través de la cuchilla abierta: 530 kV
 A través de la cuchilla abierta: ----- kV
7. CORRIENTE DE AGUANTE DE CORTA DURACIÓN (1 s) (valor eficaz): 40 kA
8. CORRIENTE DE AGUANTE DE CORTA DURACIÓN (1 s) (valor cresta): 104 kA
9. DISTANCIA DE FUGA MÍNIMA A TIERRA, UNITARIA: 31 mm/kVf-f
11. TENSIÓN DE:

a) Control y señalización: 125 VCD
b) Equipo eléctrico del mecanismo de operación: 220/127 VCA
13. NÚMERO DE BASTIDORES SOPORTE: Uno por cada polo
14. DISTANCIA MÍNIMA ENTRE FASES (entre partes vivas): Con base en el diseño de la subestación

02 Vol II SE 0077

HOJA 3 DE 4
15. ALTURA APROXIMADA DE LA CIMENTACIÓN O BASE: 2.30 m
16. DESCRIPCIÓN Y TIPO DE CONECTORES TERMINALES:

Bimetálico recto a compresión para recibir un conductor por fase ACSR calibre 1113 kCM,
18. MOTOR ELÉCTRICO DEL MECANISMO DE OPERACIÓN:

a) Tensión nominal: 220/127 VCA
b) Número de fases: 1ó3
c) Frecuencia nominal: 60 Hz
19. GABINETE COMÚN O MAESTRO:

a) De montaje independiente: Con base en el diseño de los equipos
b) Si está integrado al gabinete de una fase, instalar en la fase: Extrema
20. ALTURA DE MONTAJE DEL GABINETE SOBRE EL NIVEL DEL PISO: Ver NOTA 2 m
21. CARACTERÍSTICAS DE LA CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA:

a) Tensión de diseño (valor eficaz): 245 kV
b) Corriente de aguante de corta duración (valor eficaz): 40 kA
c) Tiempo de duración de la corriente de aguante de corta duración: 1 s
d) Número de mecanismos de operación: Uno común para los tres polos
NOTA 1.
NOTA 2.
Las cuchillas desconectadoras deben cumplir adicionalmente con los requisitos que se definen en la NOTA
ACLARATORIA APLICABLE A CUCHILLAS DESCONECTADORAS, la cual se incluye en el Volumen I Subesta-
ciones del Pliego de Requisitos.

02 Vol II SE 0078

HOJA 4 DE 4
NOTA 3.
Para el control de humedad en el interior de los gabinetes de control se deben utilizar calefactores con resisten-
cias tipo PTC (coeficiente positivo de temperatura) controlados por higrostatos con ajuste de operación de 50 –
90% de humedad relativa. Los termistores deben cumplir con la publicación NMX-I-J-60738-ANCE-2019, TERMISTORES

02 Vol II SE 0079



14 (Catorce) piezas.- Cuchilla desconectadora tripolar, doble apertura lateral, tensión de diseño 245 kV, corriente
nominal 2000 A, corriente de aguante de corta duración 40 kA, tensión nominal de aguante al impulso por rayo
1050 kV, 60 Hz, montaje horizontal, sin cuchilla de puesta a tierra y con mecanismo de operación tripolar a mo-
tor, tensión de control 125 VCD, tensión de fuerza y calefacción 220/127 VCA. Distancia de fuga mínima a tierra:


02 Vol II SE 0080

HOJA 2 DE 4

a) Sin cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 14 (Catorce) Pieza(s)
b) Con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: ----- Pieza(s)
c) Total, sin y con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 14 (Catorce) Pieza(s)
(Doble apertura lateral, Apertura vertical, Apertura Horizontal, Pantógrafo): Doble apertura lateral

11. TENSIÓN DE:


02 Vol II SE 0081

HOJA 3 DE 4
15. ALTURA APROXIMADA DE LA CIMENTACIÓN O BASE: 2.30 M

Bimetálico recto a compresión para recibir un conductor por fase ACSR calibre 1113 kCM,



a) Tensión de diseño (valor eficaz): ----- kV
b) Corriente de aguante de corta duración (valor eficaz): ----- kA
c) Tiempo de duración de la corriente de aguante de corta duración: ----- s
d) Número de mecanismos de operación: -----
NOTA 1.
NOTA 2.

02 Vol II SE 0082

HOJA 4 DE 4
NOTA 3.
cias tipo PTC´s (coeficiente positivo de temperatura) controlados por higrostatos con ajuste de operación de 50 –
90% de humedad relativa. Los termistores deben cumplir con la publicación NMX-I-J-60738-1-NYCE-ANCE-2019, TER-
MISTORES – COEFICIENTE DE TEMPERATURA POSITIVO DE CALENTAMIENTO DIRECTO – PARTE 1 ESPECIFICACIONES GENE-
RALES.

02 Vol II SE 0083

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE CUCHILLAS DESCONECTADORAS EN AIRE DE 72,5 A 420 kV


2 (Dos) piezas.- Cuchilla desconectadora tripolar, apertura vertical, tensión de diseño 123 kV, corriente nominal
2000 A, corriente de aguante de corta duración 40 kA, tensión nominal de aguante al impulso por rayo 550 kV,
60 Hz, montaje horizontal, con cuchilla de puesta a tierra y con mecanismo de operación tripolar a motor, tensión
de control 125 VCD, tensión de fuerza y calefacción 220/127 VCA. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria 31
mm/kVf-f; total 3813 mm.


02 Vol II SE 0084

HOJA 2 DE 4

a) Sin cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: ---- Pieza(s)
b) Con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 2 (Dos) Pieza(s)
c) Total sin y con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 2 (Dos) Pieza(s)
(Doble apertura lateral, Apertura vertical, Apertura Horizontal, Pantógrafo): Apertura Vertical

 De fase a tierra: ---- kV
 Entre fases: ---- kV
 A través de la cuchilla abierta: ---- kV
11. TENSIÓN DE:

13. NÚMERO DE BASTIDORES SOPORTE: Con base en el diseño de la subestación

02 Vol II SE 0085

HOJA 3 DE 4

Bimetálico recto a compresión, para recibir un conductor por fase ACSR calibre 1113 kCM.



a) Tensión de diseño (valor eficaz): 123 kV
b) Corriente de aguante de corta duración (valor eficaz): 40 kA
c) Tiempo de duración de la corriente de aguante de corta duración: 1 s
d) Número de mecanismos de operación: ---------------
NOTA 1.
NOTA 2.
NOTA 3.

02 Vol II SE 0086

HOJA 4 DE 4

RALES

02 Vol II SE 0087



14 (Catorce) piezas.- Cuchilla desconectadora tripolar, apertura vertical, tensión de diseño 123 kV, corriente no-
minal 2000 A, corriente de aguante de corta duración 40 kA, tensión nominal de aguante al impulso por rayo 550
kV, 60 Hz, montaje horizontal, sin cuchilla de puesta a tierra y con mecanismo de operación tripolar a motor,
tensión de control 125 VCD, tensión de fuerza y calefacción 220/127 VCA. Distancia de fuga mínima a tierra:


02 Vol II SE 0088

HOJA 2 DE 4

a) Sin cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 14 (Catorce) Pieza(s)
b) Con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: ---- Pieza(s)
c) Total sin y con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 14 (Catorce) Pieza(s)

11. TENSIÓN DE:

13. NÚMERO DE BASTIDORES SOPORTE: Con base en el diseño de la subestación

02 Vol II SE 0089

HOJA 3 DE 4

Bimetálico a compresión, para recibir un conductor por fase ACSR calibre 1113 kCM, excepto para la
bahía de transformación y amarre, que debe ser para recibir dos conductores por fase ACSR calibre
1113 kCM, separados 20 cm.



NOTA 1.
NOTA 2.
NOTA 3.

02 Vol II SE 0090

HOJA 4 DE 4

RALES

02 Vol II SE 0091



6 (Seis) piezas.- Cuchilla desconectadora tripolar, tipo pantógrafo, tensión de diseño 123 kV, corriente nominal
2000 A, corriente de aguante de corta duración 40 kA, tensión nominal de aguante al impulso por rayo 550 kV, 60
Hz, montaje horizontal, sin cuchilla de puesta a tierra y con mecanismo de operación por polo a motor, tensión de
control 125 VCD, tensión de fuerza y calefacción 220/127 VCA. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria 31
mm/kVf-f; total 3813 mm.


02 Vol II SE 0092

HOJA 2 DE 4

a) Sin cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 6 (Seis) Pieza(s)
b) Con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: ---- Pieza(s)
c) Total sin y con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 6 (Seis) Pieza(s)
(Doble apertura lateral, Apertura vertical, Apertura Horizontal, Pantógrafo): Pantógrafo


11. TENSIÓN DE:

12. NÚMERO DE MECANISMOS DE OPERACIÓN: Uno por cada polo


02 Vol II SE 0093

HOJA 3 DE 4

Bimetálico a compresión, para recibir un conductor por fase ACSR calibre 1113 kCM, excepto para la
bahía de transformación y amarre, que debe ser para recibir dos conductores por fase ACSR calibre 1113
kCM, separados 20 cm.



NOTA 1.
NOTA 2.
Las cuchillas desconectadoras deben cumplir adicionalmente con los requisitos que se definen en la NOTA ACLA-
RATORIA APLICABLE A CUCHILLAS DESCONECTADORAS, la cual se incluye en el Volumen I Subestaciones del
NOTA 3.

02 Vol II SE 0094

HOJA 4 DE 4
– COEFICIENTE DE TEMPERATURA POSITIVO DE CALENTAMIENTO DIRECTO – PARTE 1 ESPECIFICACIONES GENERALES
NOTA 4.
Los conectores para los trapecios para las cuchillas pantógrafo deben ser del tipo a compresión.

02 Vol II SE 0095

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE CUCHILLAS DESCONECTADORAS EN AIRE DE 15 A 145 kV

CON ACCIONAMIENTO MANUAL

3 (Tres) piezas.- Cuchilla desconectadora tripolar, apertura vertical, tensión de diseño 38 kV, corriente nominal
1250 A, corriente de aguante de corta duración 31.5 kA, tensión nominal de aguante al impulso por rayo 200 kV,
60 Hz, montaje horizontal, sin cuchilla de puesta a tierra y con mecanismo de operación tripolar manual. Distancia
de fuga mínima a tierra: unitaria 31 mm/kVf-f; total 1178 mm.

 Ambiente sujeto a corrosión severa: Sí x No

02 Vol II SE 0096

HOJA 2 DE 4

a) Sin cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 3 (Tres) Pieza(s)
b) Con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: ----- Pieza(s)
c) Total sin y con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 3 (Tres) Pieza(s)

7. CORRIENTE DE AGUANTE DE CORTA DURACIÓN (1 s) (valor eficaz): 31.5 kA
8. CORRIENTE DE AGUANTE DE CORTA DURACIÓN (1 s) (valor cresta): 78.75 kA
11. TENSIÓN DE:

a) Control y señalización: ----- VCD
b) Equipo eléctrico del mecanismo de operación: ----- VCA
c) Resistencias calefactoras: ----- VCA
13. NÚMERO DE BASTIDORES SOPORTE: Con base en el diseño del fabricante
14. DISTANCIA MÍNIMA ENTRE FASES (entre partes vivas): Con base en el diseño de los equipos
15. ALTURA APROXIMADA DE MONTAJE: (ver NOTA 3). 7.30 m

02 Vol II SE 0097

HOJA 3 DE 4

Bimetálico recto para recibir tubo de cobre de 1 1/4” (32 mm) de diámetro (lado barras) y un conductor de
cobre calibre 250 kCM (lado línea), excepto para la bahía de Transformador los cuales deben ser para
recibir tubo de cobre de 2” (63 mm) de diámetro (lado barras) un conductor por fase de cobre calibre 500
kCM (ver NOTA 2).

a) Tensión nominal: ----- VCA
b) Número de fases: -----
c) Frecuencia nominal: ----- Hz

a) De montaje independiente: -----
b) Si está integrado al gabinete de una fase, instalar en la fase: -----
20. ALTURA DE MONTAJE DEL GABINETE SOBRE EL NIVEL DEL PISO: ----- m

d) Número de mecanismos de operación: -----
NOTA 1.
temperatura de 20 °C, presión de 101.3 kPa (1013 mbar), humedad absoluta de 11 g/m3.
NOTA 2.
Los conectores terminales para estos equipos deberán apegarse a lo indicado en las CARACTERÍSTICAS
PARTICULARES DE INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA punto 10 correspondientes a esta Obra.

02 Vol II SE 0098

HOJA 4 DE 4
NOTA 3.
El montaje del equipo será colocado sobre la estructura.

02 Vol II SE 0099



24 (Veinticuatro) piezas.- Cuchilla desconectadora monopolar, apertura vertical, tensión de diseño 38 kV, corriente
nominal 1250 A, corriente de aguante de corta duración 31.5 kA, tensión nominal de aguante al impulso por rayo
200 kV, 60 Hz, montaje vertical, sin cuchilla de puesta a tierra y con mecanismo de operación manual monopolar
con pértiga. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria 31 mm/kVf-f; total 1178 mm.


02 Vol II SE 0100

HOJA 2 DE 4

a) Sin cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 24 (Veinticuatro) Pieza (s)
b) Con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: ------------ Pieza (s)
c) Total sin y con cuchillas y mecanismo de puesta a tierra: 24 (Veinticuatro) Pieza (s)
3. TIPO DE MONTAJE (Horizontal o Vertical): Vertical
NIVELES NOMINALES DE AISLAMIENTO (Ver ¡Error! No se encuentra el

5.
origen de la referencia.):
 De fase a tierra: ------------ kV
 Entre fases: ------------ kV
 A través de la cuchilla abierta: ------------ kV
7. CORRIENTE DE AGUANTE DE CORTA DURACIÓN (1 s) (valor eficaz): 31.5 kA
8. CORRIENTE DE AGUANTE DE CORTA DURACIÓN (1 s) (valor cresta): 81.9 kA
11. TENSIÓN DE:

b) Equipo eléctrico del mecanismo de operación: ------------ VCA
c) Resistencias calefactoras: ------------ VCA
12. NÚMERO DE MECANISMOS DE OPERACIÓN: Uno por cada polo
14. DISTANCIA MÍNIMA ENTRE FASES (entre partes vivas): Con base en el diseño de la Subestación

02 Vol II SE 0101

HOJA 3 DE 4
15. ALTURA APROXIMADA DE MONTAJE: (ver NOTA 3) 4.75 m

Bimetálico recto para recibir un conductor por fase de cobre desnudo calibre 500 kCM .

a) Tensión nominal: ------------ VCA
b) Número de fases:
c) Frecuencia nominal: ------------ Hz

a) De montaje independiente: ------------
b) Si está integrado al gabinete de una fase, instalar en la fase: ------------
20. ALTURA DE MONTAJE DEL GABINETE SOBRE EL NIVEL DEL PISO: ------------ m

a) Tensión de diseño (valor eficaz): ------------ kV
b) Corriente de aguante de corta duración (valor eficaz): ------------ kA
c) Tiempo de duración de la corriente de aguante de corta duración: ------------ s
d) Número de mecanismos de operación: ------------
NOTA 1.
temperatura de 20 °C, presión de 101.3 kPa (1013 mbar), humedad absoluta de 11 g/m3.
NOTA 2.
Los conectores terminales para estos equipos deberán apegarse a lo indicado en las CARACTERÍSTICAS
PARTICULARES DE INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA punto 10 correspondientes a esta Obra.
NOTA 3.
El montaje del equipo será colocado sobre la estructura.

02 Vol II SE 0102

HOJA 4 DE 4

02 Vol II SE 0103

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

PARA SISTEMAS CON TENSIONES NOMINALES DE 0.6 A 400 kV
Correspondiente a la Especificación CFE VE100-13
36 (Treinta y seis) piezas.- Transformador de corriente tipo devanado, monofásico, tensión de diseño 245 kV,
tensión nominal de aguante al impulso por rayo 1050 kV, 60 Hz, relación de transformación de
600/800/1000X1200/1600/2000:5//5//5//5, carga nominal y clase de exactitud para medición: 30 VA, clase 0.2S, y
para protección 100 VA, 10P20. Distancia de fuga mínima a tierra: 31 mm/kVf-f, total 7595 mm.


02 Vol II SE 0104

HOJA 2 DE 4
1. CANTIDAD DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE: 36 (Treinta y seis) Pieza(s)
2. NÚMERO DE DEVANADOS
a) Primarios: 1 (uno)
b) Secundarios (núcleos): 4 (cuatro)
 Para medición: 1 (uno)
 Para protección: 3 (tres)
3. CARGA NOMINAL Y CLASE DE EXACTITUD:

a) Para medición: 30 VA, clase 0.2S
b) Para protección: 100 VA, clase 10P20
4. CORRIENTE NOMINAL DEVANADO PRIMARIO:

a) Relación simple (valor eficaz): ----- A
b) Relación de transformación (conexión serie-paralelo) (valor eficaz):
600/800/1000X1200/1600/2000 A
5. CORRIENTE TÉRMICA DE CORTO CIRCUITO NOMINAL (I th) (valor eficaz): 40 kA
6. CORRIENTE DINÁMICA NOMINAL (I dyn) (valor cresta): 100 kA
7. CORRIENTE TÉRMICA PERMANENTE NOMINAL (I cth)(% de In): 120 %
8. RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN: 600/800/1000X1200/1600/2000:5//5//5//5
9. TENSIÓN NOMINAL DEL SISTEMA (valor eficaz): 230 kV
10. TENSIÓN MÁXIMA DEL EQUIPO (valor eficaz): 245 kV

02 Vol II SE 0105

HOJA 3 DE 4
14. CONECTORES PARA PUESTA A TIERRA: Con base en la Especificación CFE VE100-13

Bimetálico recto a compresión, para recibir un conductor por fase ACSR calibre 1113 KCM
16. NIVELES NOMINALES DE AISLAMIENTO INTERNO:

Devanado primario
a) Tensión nominal de aguante a 60 Hz (valor eficaz): 460 kV
b) Tensión nominal de aguante de impulso por rayo (valor cresta): 1050 kV
c) Tensión nominal de aguante al impulso por maniobra (valor cresta): ----- kV
Devanado secundario
a) Tensión nominal de aguante a 60 Hz en base a NMX-J-109-ANCE-2010
(valor eficaz): 3 kV
17. NIVELES NOMINALES DE AISLAMIENTO EXTERNO:

Devanado primario
NOTA 1.
NOTA 2.
Por cada juego tripolar de los transformadores de instrumento aquí especificados se deberá suministrar un gabi-
nete centralizador de las características indicadas en el documento GABINETES CENTRALIZADORES PARA SEÑALES DE
CORRIENTE Y POTENCIAL, incluido en el Pliego de Requisitos.
NOTA 3.
tipo PTC´s (coeficiente positivo de temperatura), controlados por higrostatos con ajuste de operación de 50 – 90%
de humedad relativa. Los termistores deben cumplir con la publicación NMX-I-J-60738-1-NYCE -ANCE-2019, TERMISTO-
RES – COEFICIENTE DE TEMPERATURA POSITIVO DE CALENTAMIENTO DIRECTO – PARTE 1 ESPECIFICACIONES GENERALES.

02 Vol II SE 0106

HOJA 4 DE 4

02 Vol II SE 0107


21 (Veintiuna) piezas.- Transformador de corriente tipo devanado, monofásico, tensión de diseño 123 kV, tensión
nominal de aguante al impulso por rayo 550 kV, 60 Hz, relación de transformación de
300/400/500X600/800/1000X1200/1600/2000:5//5//5//5, carga nominal y clase de exactitud para medición: 30 VA,
clase 0.2S, y para protección 100 VA, 10P20. Distancia de fuga mínima a tierra: 31 mm/kVf-f, total 3813 mm.


02 Vol II SE 0108

HOJA 2 DE 4
1. CANTIDAD DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE: 21 (Veintiuna) Pieza(s)

a) Para medición: 30 VA, clase 0.2S

a) Relación simple (valor eficaz): ----- A
300/400/500X600/800/1000X1200/1600/2000 A
6. CORRIENTE DINÁMICA NOMINAL (I dyn) (valor cresta): 100 kA
8. RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN: 300/400/500X600/800/1000X1200/1600/2000:5//5//5//5

02 Vol II SE 0109

HOJA 3 DE 4


Devanado primario
Devanado secundario

Devanado primario
NOTA 1.
NOTA 2.
NOTA 3.
tipo PTC (coeficiente positivo de temperatura), controlados por higrostatos con ajuste de operación de 50 – 90%
de humedad relativa. Los termistores deben cumplir con la publicación NMX-I-J-60738-1-NYCE -ANCE-2019, TERMISTO-
RES – COEFICIENTE DE TEMPERATURA POSITIVO DE CALENTAMIENTO DIRECTO – PARTE 1 ESPECIFICACIONES GENERALES.

02 Vol II SE 0110

HOJA 4 DE 4

02 Vol II SE 0111


1 (Una) pieza.- Transformador de corriente tipo devanado, monofásico, tensión de diseño 15 kV, tensión nominal
de aguante al impulso por rayo 110 kV, 60 Hz, relación de transformación de 600:5, carga nominal y clase de
exactitud para protección 50 VA, 10P20. Distancia de fuga mínima a tierra: 31 mm/kVf-f, total 465 mm.


02 Vol II SE 0112

HOJA 2 DE 4
1. CANTIDAD DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE: 1 (Una) Pieza(s)

a) Para medición: -----

a) Relación simple (valor eficaz): 600 A
----- A
6. CORRIENTE DINÁMICA NOMINAL (I dyn) (valor cresta): 62.5 kA
8. RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN: 600:5
9. TENSIÓN NOMINAL DEL SISTEMA (valor eficaz): 13.8 kV

02 Vol II SE 0113

HOJA 3 DE 4

Bimetálico recto a compresión para recibir un conductor por fase de cobre calibre 750 kCM.
Una terminal del transformador de corriente se conectará con el(os) tubo(s) de aluminio de neutro(s)
del terciario y otra terminal se conectará soldable a la malla principal de la red de tierras (el conductor
para conexión a la malla principal de la red de tierras, debe ser cobre aislado, protegido con tubería
conduit cedula 40).

Devanado primario
Devanado secundario

Devanado primario
NOTA 1.
NOTA 2.
El equipo aquí especificado se conectará al neutro del banco de transformación incluido en el alcance de la pre-
sente Obra.

02 Vol II SE 0114

HOJA 4 DE 4

02 Vol II SE 0115

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIAL INDUCTIVOS

PARA SISTEMAS CON TENSIONES NOMINALES DE 13.8 kV A 400 kV

12 (doce) piezas.- Transformador de potencial inductivo, monofásico, tensión de diseño de 245 kV, tensión
nominal de aguante al impulso por rayo 1 050 kV, 60 Hz, relación de transformación 138 000:115-69, clase de
exactitud 0.2, carga total 100 VA. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria 31 mm/kVf-f, total 7 595 mm.

NIVEL DE CALIFICACIÓN SÍSMICA: Alto (AF3)
EJECUTÓ: Ing. Francisco Alberto Gerardo REVISÓ: Ing. Agustín Arreola de la Rosa VERIFICÓ: Ing. Pedro Romano Gaytán VALIDÓ: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez

02 Vol II SE 0116

HOJA 2 DE 4
1. CANTIDAD DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL: 12 (doce) Pieza(s)
2. TIPO DE TRANSFORMADOR DE POTENCIAL: Inductivo
3. SERVICIO: Exterior
4. NÚMERO DE FASES: 1 (Una)
5. NÚMERO DE DEVANADOS:
a) Primarios: 1 (Uno)
b) Secundarios: 2 (Dos)
6. RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN: 138 000:115-69
8. TENSIÓN DE DISEÑO DEL T.P.I. (valor eficaz): 245 kV
9. TENSIONES NOMINALES DE LOS DEVANADOS (valor eficaz):

Para los devanados primarios.
a) Tensión del primario, de fase a tierra y entre fases: 138 y 138/239.023 kV
b) Conexión: De fase a tierra
Para los devanados secundarios.
a) Tensión del Devanado "X": 115-69 V
b) Tensión del Devanado "Y": 115-69 V
10. CLASE DE EXACTITUD Y CARGA:

a) Devanado "X”: Clase 0.2 y carga 50 VA
b) Devanado "Y”: Clase 0.2 y carga 50 VA
c) Otro devanado: -----
d) Carga total simultánea en los devanados secundarios: 100 VA
12. DISTANCIA DE FUGA MÍNIMA A TIERRA, TOTAL: 7 595 mm

02 Vol II SE 0117

HOJA 3 DE 4

Bimetálico recto a compresión para recibir un conductor por fase ACSR calibre 1 113 kCM.
16. NIVELES NOMINALES DE AISLAMIENTO (INTERNO Y EXTERNO) (Ver NOTA 1):
Devanado primario
a) Tensión nominal de aguante a 60 Hz (valor eficaz) interno: 460 kV
b) Tensión nominal de aguante a 60 Hz (valor eficaz) externo: 460 kV
c) Tensión nominal de aguante al impulso por rayo (valor cresta) in-
1 050 kV
terno:
d) Tensión nominal de aguante al impulso por rayo (valor cresta)
1 050 kV
externo:
e) Tensión nominal de aguante al impulso por maniobra (valor cres-
----- kV
ta):
Devanado secundario
NOTA 1.
NOTA 2.
NOTA 3.
RALES.

02 Vol II SE 0118

HOJA 4 DE 4

02 Vol II SE 0119


18 (dieciocho) piezas.- Transformador de potencial inductivo, monofásico, tensión de diseño de 123 kV, ten-
sión nominal de aguante al impulso por rayo 550 kV, 60 Hz, relación de transformación 69000:115-69, clase de
exactitud 0.2, carga total 100 VA. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria 31 mm/kVf-f, total 3813 mm.

EJECUTÓ: Ing. xxxxx REVISÓ: Ing. Agustín Arreola de la Rosa VERIFICÓ: Ing. Pedro Romano Gaytán VALIDÓ: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez

02 Vol II SE 0120

02 Vol II SE 0121

HOJA 3 DE 4
1. CANTIDAD DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL: 18 (dieciocho) Pieza(s)
b) Secundarios: 2 (Dos)
6. RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN: 69000:115-69

a) Tensión del primario, de fase a tierra y entre fases: 69 y 69/119.511 kV
a) Tensión del Devanado "X": 115-69 V
b) Tensión del Devanado "Y": 115-69 V
10. CLASE DE EXACTITUD Y CARGA:

b) Devanado "Y”: Clase 0.2 y carga 50 VA
d) Carga total simultánea en los devanados secundarios: 100 VA

02 Vol II SE 0122

HOJA 4 DE 4

Bimetálico recto a compresión para recibir un conductor por fase ACSR calibre 1113 kCM
16. NIVELES NOMINALES DE AISLAMIENTO (INTERNO Y EXTERNO) (Ver NOTA 1):
Devanado primario
b) Tensión nominal de aguante a 60 Hz (valor eficaz) externo: 230 kV
c) Tensión nominal de aguante al impulso por rayo (valor cresta) in-
550 kV
terno:
d) Tensión nominal de aguante al impulso por rayo (valor cresta)
550 kV
externo:
e) Tensión nominal de aguante al impulso por maniobra (valor cres-
----- kV
ta):
Devanado secundario
NOTA 1.
NOTA 2.
nete centralizador de las características indicadas en la Especificación CFE VE100-29.
NOTA 3.
RALES.

02 Vol II SE 0123


3 (tres) piezas.- Transformador de potencial inductivo, monofásico, para operar en un sistema de 13,8 kV (del-
ta), tensión de diseño de 15 kV, tensión nominal de aguante al impulso por rayo 110 kV, 60 Hz, relación de
transformación 8400/120, clase de exactitud 0,2 y carga nominal 50 VA, capacidad térmica 500 VA. Distancia
de fuga mínima a tierra: unitaria 31 mm/kVf-f, total 465 mm.

EJECUTÓ: Francisco Alberto Gerardo REVISÓ: Agustín Arreola De La Rosa VERIFICÓ: Pedro Romano Gaytán VALIDÓ: Hugo Hasael Cruz Alavez

02 Vol II SE 0124

HOJA 2 DE 3
1. CANTIDAD DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL: 3 (tres) Pieza(s)
3. SERVICIO: Intemperie
b) Secundarios: 1 (Uno)
6. RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN: 8400/120
7. TENSIÓN NOMINAL DEL SISTEMA (valor eficaz): 13,8 (Ver 0) kV

a) Tensión del primario, de fase a tierra y entre fases: 8.40 y 8.40/14,54 kV
a) Tensión del Devanado "X": 120 V
b) Tensión del Devanado "Y": ----- V

a) Devanado "X”: Clase 0,2 y carga 50 VA
b) Devanado "Y”: -----
d) Carga total simultánea en los devanados secundarios: -----
11. CAPACIDAD TÉRMICA: 500 VA
14. ALTURA APROXIMADA DE LA CIMENTACIÓN O BASE: 3,0 m


02 Vol II SE 0125

HOJA 3 DE 3
Bimetálico Recto a Compresión para recibir un conductor por fase ACSR calibre 1113 kCM.
16. CONECTORES PARA PUESTA A TIERRA: Con base en la Norma CFE VE100-29
17. NIVELES NOMINALES DE AISLAMIENTO INTERNO (Ver NOTA 1):
Devanado primario
b) Tensión nominal de aguante al impulso por rayo (valor cresta): 110 kV
c) Tensión nominal de aguante al impulso por maniobra (valor cresta): ------ kV
Devanado secundario
18. NIVELES NOMINALES DE AISLAMIENTO EXTERNO (Ver NOTA 1):

Devanado primario
b) Tensión nominal de aguante al impulso por rayo (valor cresta): 110 kV
c) Tensión nominal de aguante al impulso por maniobra (valor cresta): ------ kV
NOTA 1.
peratura de 20 °C, presión de 101,3 kPa (1013 mbar), humedad absoluta de 11 g/m3.
NOTA 2. Los transformadores de instrumento aquí especificados se conectarán al banco de transformación

No. 1, deben tener una clase de aislamiento completo de 34.5 kV por ser el terciario un sistema conectado en
delta (sin referencia a tierra).
NOTA 3. Para el control de humedad en el interior de los gabinetes de control se deben utilizar calefactores
con resistencias tipo PTC´s (coeficiente positivo de temperatura) controlados por higrostatos con ajuste de ope-
ración de 50 – 90% de humedad relativa. Los termistores deben cumplir con la publicación NMX-I-J-60738-1-NYCE-
ANCE-2019, TERMISTORES – COEFICIENTE DE TEMPERATURA POSITIVO DE CALENTAMIENTO DIRECTO – PARTE 1 ESPECIFI-
CACIONES GENERALES.

02 Vol II SE 0126

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS APARTARRAYOS DE ÓXIDOS METÁLICOS

PARA SUBESTACIONES
Correspondiente a la Especificación CFE VA410-17

13 (trece) piezas.- Apartarrayos de óxidos metálicos para subestaciones, clase 3, servicio intemperie, para operar
en un sistema de 230 kV, tensión nominal del apartarrayos 192 kV, tensión de operación continua 154 kV, corriente
nominal de descarga al impulso por rayo 10 kA. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria 31 mm/kVf-f, total 7595
mm, diseñado para una altitud de operación de 1800 msnm.

EJECUTÓ: Ing. REVISÓ: Ing. Agustín Arreola de la Rosa VERIFICÓ: Ing . Pedro Romano Gaytan VALIDÓ: Ing . Hugo Hasael Cruz Alavez

02 Vol II SE 0127

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS APARTARRAYOS DE ÓXIDOS METÁLICOS PARA SUBESTACIONES
HOJA 2 DE 2
1. CANTIDAD DE APARTARRAYOS DE ÓXIDOS METÁLICOS: 13 (trece) Pieza(s)

2. TIPO DE APARTARRAYOS: Clase 3
3. TENSIÓN DE NOMINAL DEL APARTARRAYOS (valor eficaz): 192 kV
4. TENSIÓN DE OPERACIÓN CONTINUA (valor eficaz): 154 kV
5. TENSIÓN RESIDUAL MÁXIMA AL IMPULSO DE CORRIENTE POR MA-
NIOBRA 30/60 s (valor cresta): 390 kV
6. TENSIÓN RESIDUAL MÁXIMA AL IMPULSO DE CORRIENTE POR
RAYO 8/20 s A CORRIENTE DE DESCARGA DE 10 kA (valor cresta): 475 kV
7. TENSIÓN RESIDUAL MÁXIMA AL IMPULSO DE CORRIENTE ESCAR-
PADO 1/20 s (valor cresta): 550 kV
8. NIVEL DE AISLAMIENTO EXTERNO: Con base en el punto 8.1 de la Especificación CFE VA410-17
9. DISTANCIA DE FUGA MÍNIMA A TIERRA, UNITARIA: ----- mm/kVf-f
10. DISTANCIA DE FUGA MÍNIMA A TIERRA, TOTAL: ----- mm
11. ACCESORIOS REQUERIDOS:
a) Base aislante: SÍ x NO
b) Contador de descargas: SÍ x NO
c) Anillos equipotenciales: SÍ x NO
Bimetálico recto a compresión para recibir un conductor por fase ACSR calibre 1113 kCM.
13. CONECTORES PARA PUESTA A TIERRA: Para recibir un cable de cobre calibre hasta 250 kCM.
EJECUTÓ: Ing. REVISÓ: Ing. Agustín Arreola de la Rosa VERIFICÓ: Ing . Pedro Romano Gaytan VALIDÓ: Ing . Hugo Hasael Cruz Alavez

02 Vol II SE 0128

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS APARTARRAYOS DE ÓXIDOS METÁLICOS

PARA SUBESTACIONES
16 (Dieciséis) piezas.- Apartarrayos de óxidos metálicos para subestaciones, clase 3, servicio intemperie, para
operar en un sistema de 115 kV, tensión nominal del apartarrayos 96 kV, tensión de operación continua 76 kV,
corriente nominal de descarga al impulso por rayo 10 kA. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria 31 mm/kVf-f,
total 3813 mm, diseñado para una altitud de operación de 1800 msnm.


02 Vol II SE 0129

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS APARTARRAYOS DE ÓXIDOS METÁLICOS PARA SUBESTACIONES
HOJA 2 DE 2
1. CANTIDAD DE APARTARRAYOS DE ÓXIDOS METÁLICOS: 16 (Dieciséis) Pieza(s)

2. TIPO DE APARTARRAYOS: Clase 3
3. TENSIÓN DE NOMINAL DEL APARTARRAYOS (valor eficaz): 96 kV
4. TENSIÓN DE OPERACIÓN CONTINUA (valor eficaz): 76 kV
5. TENSIÓN RESIDUAL MÁXIMA AL IMPULSO DE CORRIENTE POR MA-
NIOBRA 30/60 s (valor cresta): 200 kV
6. TENSIÓN RESIDUAL MÁXIMA AL IMPULSO DE CORRIENTE POR
RAYO 8/20 s A CORRIENTE DE DESCARGA DE 10 kA (valor cresta): 237 kV
7. TENSIÓN RESIDUAL MÁXIMA AL IMPULSO DE CORRIENTE ESCAR-
PADO 1/20 s (valor cresta): 275 kV
8. NIVEL DE AISLAMIENTO EXTERNO: Con base en el punto 8.1 de la Especificación CFE VA410-17.
11. ACCESORIOS REQUERIDOS:
a) Base aislante: SÍ NO X
b) Contador de descargas: SÍ NO X
c) Anillos equipotenciales: SÍ NO X
13. CONECTORES PARA PUESTA A TIERRA: Para recibir un cable de cobre calibre hasta 250 kCM.

02 Vol II SE 0130

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS TRANSFORMADORES REDUCTORES PARA SERVICIOS

PROPIOS Y AUXILIARES
OMBRE(S) DE LA(S) INSTALACIÓN(ES): S.E. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 Y 3
3 (Tres) piezas.- Transformador Reductor para Servicios Propios y Auxiliares (TR's), monofásico, tipo pedes-
tal, tensión de diseño de 245 kV, tensión de aguante al impulso por rayo de 1050 kV, 60 Hz, con un total de
cuatro secundarios: dos secundarios para medición, relación de transformación 138000/115-69, carga nominal
y clase de exactitud; 200 VA, Clase 0.2, capacidad térmica 1500 VA y dos secundarios para potencia de capa-
cidad nominal de 50 kVA cada uno, capacidad total 100 kVA, tensión secundaria 127-127 VCA, clase de en-
friamiento ONAN, impedancia mínima de 4% servicio intemperie, diseñado para una altitud hasta 2500 msnm.
Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria 31 mm/kVf-f, total 7595 mm.


02 Vol II SE 0131

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS TRANSFORMADORES REDUCTORES
PARA SERVICIOS PROPIOS Y AUXILIARES
HOJA 2 DE 4
CANTIDAD DE TRANSFORMADORES REDUCTORES PARA

1. SERVICIOS PROPIOS Y AUXILIARES (TR’s) TIPO PEDESTAL: 3 (Tres) Pieza(s)
2. SERVICIO: Intemperie
b) Secundarios de Potencia: 2 (Dos)
c) Secundarios de Medición: 2 (Dos)
5. RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN (devanados de medición): 138000/115-69
6. TENSIÓN NOMINAL DEL TRANSFORMADOR (valor eficaz): 400 kV
7. TENSIÓN MÁXIMA DEL SISTEMA (valor eficaz): 420 kV

a) Tensión del primario H1 – H0: 138 kV
Devanados secundarios para medición:
a) Tensión del Devanado Y1 - Y2 - Y3: 115/69 V
b) Tensión del Devanado Z1 - Z2 - Z3: 115/69 V
Devanados secundarios de potencia:
c) Tensión para el primer Devanado X1 –X2: 127 V
d) Tensión para el segundo Devanado X3 –X4: 127 V
9. REQUIERE DEVANADOS SECUNDARIOS DE MEDICIÓN: SÍ
10. CLASE DE EXACTITUD Y CARGA (devanados de medición):

a) Devanado Y1 - Y2 - Y3: Clase 0.2 y carga 100 VA
b) Devanado Z1 - Z2 - Z3: Clase 0.2 y carga 100 VA
11. CAPACIDAD TÉRMICA (devanados de medición): 1500 VA
12. CAPACIDAD NOMINAL DEL TRANSFORMADOR: 100 kVA

02 Vol II SE 0132

HOJA 3 DE 4
13. CAPACIDAD NOMINAL DE CADA DEVANADO SECUNDARIO DE POTENCIA:

a) Devanado X1 –X2: 50 kVA
b) Devanado X3 –X4: 50 kVA
c) Capacidad total de los dos devanados: 100 kVA
16. ALTURA APROXIMADA DE LA CIMENTACIÓN O BASE: De acuerdo al diseño del fabricante

18. CONECTORES PARA PUESTA A TIERRA:

Se deben proporcionar todos los accesorios necesarios para conectar a tierra la base del
transformador en un punto. El conectador debe ser de aleación de cobre estañado y debe incluir todos
los tornillos y rondanas necesarias, fabricados en acero inoxidable 304. Estos medios deben ser
apropiados para recibir conductores de cobre con sección transversal de 107.2 mm2 a 253.4 mm2.

Devanado primario
a) Tensión nominal de aguante de corta duración a 7200 ciclos en seco: 460 kV
b) Tensión nominal de aguante de corta duración a 7200 ciclos en húmedo: 460 kV
c) Tensión nominal de aguante al impulso por rayo (valor cresta) interno: 1050 kV
d) Tensión nominal de aguante al impulso por rayo (valor cresta) externo: 1050 kV

02 Vol II SE 0133

HOJA 4 DE 4
NOTA 1.
NOTA 2.
Por cada juego tripolar de los Transformadores Reductores para Servicios Propios y Auxiliares (TR's) aquí espe-
cificados se deberá suministrar un gabinete centralizador de acuerdo a la Especificación CFE K0000-026, inclu-
yendo en el gabinete un interruptor termomagnético general de 3 polos 800 A.
NOTA 3.
Los Transformadores Reductores para Servicios Propios y Auxiliares (TR's) aquí especificados se deberán co-
nectar en un arreglo trifásico, con tensión nominal de 220/127 VCA (3 fases, 4 hilos), para alimentar los servicios
propios de la subestación.
NOTA 4.
cias tipo PTC´s (coeficiente positivo de temperatura), controlados por higrostatos con ajuste de operación de 50
– 90% de humedad relativa. Los termistores deben cumplir con la publicación NMX-I-J-60738-1-NYCE-ANCE-2019,
TERMISTORES – COEFICIENTE DE TEMPERATURA POSITIVO DE CALENTAMIENTO DIRECTO – PARTE 1 ESPECIFICACIONES
GENERALES.

02 Vol II SE 0134


PARA SISTEMAS CON TENSIONES NOMINALES DE 13,8 kV A 400 kV
Correspondiente a la Especificación CFE-VE100-29
3 (tres) piezas.- Transformador de potencial inductivo, monofásico, para operar en un sistema de 34.5 kV, ten-
sión de diseño de 38 kV, tensión nominal de aguante al impulso por rayo 200 kV, 60 Hz, relación de transfor-
mación 20 125:115, clase de exactitud 0.2 y carga total 50 VA. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria 31
mm/kVf-f, total 1178 mm.


02 Vol II SE 0135

HOJA 2 DE 3
1. CANTIDAD DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL: 3 (tres) Pieza(s)

b) Secundarios: 1 (Uno)
6. RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN: 20 125:115
7. TENSIÓN NOMINAL DEL SISTEMA (valor eficaz): 34.5 (Ver NOTA 3) kV
a) Tensión del primario, de fase a tierra y entre fases: 20.125 y 20.125/34.857 kV
a) Tensión del Devanado "X": 115 V
b) Tensión del Devanado "Y": ----- V
b) Devanado "Y”: -----
d) Carga total simultánea en los devanados secundarios: -----
Bimetálico recto a compresión para recibir un conductor por fase de cobre calibre 500 kCM.
15. CONECTORES PARA PUESTA A TIERRA: Con base en la Especificación CFE-VE100-29

02 Vol II SE 0136

HOJA 3 DE 3
16. NIVELES NOMINALES DE AISLAMIENTO (INTERNO Y EXTERNO) (Ver 0):

Devanado primario
b) Tensión nominal de aguante a 60 Hz (valor cresta) externo: 70 kV
c) Tensión nominal de aguante al impulso por rayo (valor cresta) interno: ----- kV
d) Tensión nominal de aguante al impulso por rayo (valor cresta) externo: 200 kV
e) Tensión nominal de aguante al impulso por maniobra (valor cresta): ----- kV
Devanado secundario
NOTA 1.
Los niveles nominales de aislamiento están referidos a las condiciones atmosféricas normalizadas, esto es, temperatu-
ra de 20 °C, presión de 101.3 kPa (1 013 mbar), humedad absoluta de 11 g/m3.
NOTA 2.
nete centralizador de las características indicadas en la Especificación CFE VE100-29.
NOTA 3.
Los transformadores de instrumento aquí especificados se conectarán a la Barra Principal de 34.5 kV.


02 Vol II SE 0137

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA EQUIPO DE SERVICIOS PROPIOS

SUBESTACIÓN DE TERCIARIO
Los equipos de servicios propios del terciario deben tener una clase de aislamiento completo de 13,8 kV por ser
el terciario un sistema conectado en delta (sin referencia a tierra).
1. Transformador de servicios propios.
Cantidad: 1 (una) unidad.
Ubicación: En la subestación de servicios propios de terciario del banco 1, montado sobre base de concreto.
Transformador de distribución trifásico, con capacidad de 300 KVA, 60 Hz, tensión primaria 13,8 kV y tensión
secundaria 220/127 V, conexión delta–estrella, clase de enfriamiento ONAN, cuatro derivaciones en el devanado
de alta tensión de 2,5% de ajuste cada una (dos arriba y dos abajo), impedancia mínima de 6%, servicio
intemperie, diseñado para una altitud hasta de 2300 msnm, distancia de fuga mínima a tierra en boquillas:
unitaria de 31 mm/kVf–f, total de 481 mm, las características restantes de acuerdo con la Norma NMX-J-116
ANCE.
2. Interruptor para subestación del terciario.

Cantidad: 1 (uno) pieza.
Ubicación: Junto a la barra del terciario del banco 1.
Interruptor de potencia tripolar en vacío o SF6, tensión nominal de 15,5 kV, corriente nominal 1,250 A, capacidad
interruptiva 31.5 kA, NBAI 110 kV, 60 Hz, tensión de control 125 VCD, tensión de fuerza y calefacción 220/127
VCA. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria de 31 mm/kVf-f, total de 481 mm, las características restantes de
acuerdo con la especificación CFE V5100-15.
1. CARACTERÍSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE:

a). Cantidad: 6 (SEIS) piezas
b). Ubicación: Uno en cada boquilla del interruptor
c). Relación de transformación: 1200/5 A, relación múltiple
d). Carga y clase de exactitud: Lado fuente: 30 VA clase 10P20, para protección (3 piezas)
Lado carga: 30 VA clase 0,2, para medición (3 piezas)
3. Cuchillas para subestación del terciario.

Cuchilla desconectadora tripolar, apertura vertical, montaje vertical, tensión nominal 15,5 kV, nivel básico de
aislamiento al impulso 110 kV, corriente nominal de 1250 A, corriente de corta duración 31.5 kA, operación
manual en pértiga. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria de 31 mm/kVf-f, total de 481 mm, las características
restantes de acuerdo con la Especificación V4200-25.
EJECUTÓ: Ing. Margarito Flores Pichardo REVISÓ: Ing. Agustín Arreola de la Rosa VERIFICÓ: Pedro Romano Gaytán VALIDÓ: Hugo Hasael Cruz Alavez

02 Vol II SE 0138


4. Apartarrayos para subestación del terciario.
Cantidad: 3 (tres) piezas.

Apartarrayos de óxido metálicos para subestaciones, clase II, servicio intemperie, para operar en un sistema de
13.8 kV (delta), tensión nominal del apartarrayos 12 kV, tensión de operación continua 10.2 kV, corriente nominal
de descarga al impulso por rayo 10 kA. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria 31 mm/kVf-f, total 481 mm,
diseñado para una altitud de operación de 1800 msnm, las características restantes de acuerdo con la
especificación CFE VA410-17.
NOTA:
[1] Esta obra requiere la integración de una subestación de servicios propios alimentada a través del terciario del banco de
transformación; esta subestación deberá estar cercada con malla ciclónica de alambre calibre 10 galvanizada, forrada con hule
color verde. El transformador tipo distribución, su interruptor, cuchillas y apartarrayos deberán formar un conjunto cuya ubicación se
muestra en el plano ARREGLO GENERAL PLANTA incluido en las Bases de Licitación. La ingeniería, suministros, instalación, pruebas
y puesta en servicio necesarios para integrar esta subestación de servicios propios forman parte del alcance de la presente Obra.
OTRAS CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA BANCO DE TRANSFORMACION
5. Cuchillas para conexión-desconexión de los transformadores de potencial inductivos.

Ubicación: Junto a la barra del terciario del Banco No. 1.
Cuchilla desconectadora monopolar, apertura vertical, montaje en terciario, tensión nominal 13.8 kV, nivel básico
de aislamiento al impulso 110 kV, corriente nominal de 1250 A, corriente de corta duración 31.5 kA, operación
manual. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria de 31 mm/kVf-f, total de 481 mm; el resto de las características
de acuerdo con la Especificación CFE V4200-25.
6. Cuchillas para conexión-desconexión de la barra de terciario y neutro de la unidad de reserva del

banco de transformación No. 1.
Cantidad: 4 (cuatro) piezas.
Ubicación: En las barras de los terciarios del Banco No. 1.
Cuchilla desconectadora monopolar, apertura vertical, montaje vertical, tensión nominal 13.8 kV, nivel básico de
aislamiento al impulso 110 kV, corriente nominal de 1250 A, corriente de corta duración 31.5 kA, operación
manual. Distancia de fuga mínima a tierra: unitaria de 31 mm/kVf-f, total de 481 mm; el resto de las características
de acuerdo con la Especificación CFE V4200-25.

02 Vol II SE 0139


CASETA DE CONTROL
TABLEROS DE CORRIENTE ALTERNA.
Tableros diseñados para operar en un sistema con tensión nominal de 220/127 VCA, tres fases–cuatro hilos,
autosoportado, servicio interior, construcción NEMA 1:
7. Una sección T3FCA (transferencia de tres fuentes de corriente alterna).

8. Cuatro secciones CDCA-A (sección circuitos derivados de corriente alterna tipo autosoportado para
caseta de control centralizada).
9. Una sección CCAC (centro de carga para alumbrado interior y contactos).
10. Dos secciones CCAE (centro de carga para alumbrado exterior y alumbrado perimetral).
11. Dos centros de carga (circuitos derivados de corriente alterna; uno para la caseta de planta diésel y otro
para la caseta de vigilancia).
TABLEROS DE CORRIENTE DIRECTA.
Tableros diseñados para operar en un sistema con tensión nominal de 125 VCD, autosoportado, servicio interior,
Construcción NEMA 1:
12. Una sección TFCD (transferencia de fuentes de corriente directa).
13. Ocho secciones CDCD-A (sección circuitos derivados de corriente directa tipo autosoportado para
caseta de control principal). Tres secciones para Barra No. 1 y Tres secciones para Barra No 2.
Tableros diseñados para operar en un sistema con tensión nominal de 48 VCD, autosoportado, servicio interior,
Construcción NEMA 1:
14. Una sección TFCD aislada en 125 VCD para operar en 48 VCD (transferencia de fuentes de corriente
directa).
15. Dos secciones FCCD-A asilada en 125 VCD para operar en 48 VCD (sección circuitos derivados de
corriente directa tipo autosoportado para caseta de control principal).
FUENTES DE CORRIENTE DIRECTA.
16. Banco de baterías de 125 VCD.

Cantidad: 2 (dos) bancos.
Banco de baterías del tipo plomo–ácido abiertas, servicio interior, tensión 125 VCD, capacidad total de 360 A–h,
formado por 60 celdas (celdas por recipiente), no se admiten varias celdas en un recipiente, régimen de

02 Vol II SE 0140


descarga de 8 horas, incluye bastidor de montaje de dos escalones; completo, con los accesorios, partes de
repuesto y demás características indicadas en la Especificación CFE V7100-19.
17. Cargadores de baterías para bancos de 125 VCD.

Cargador de baterías automático tipo rectificador de onda completa filtrado y regulado; para cargar un banco de
baterías de 125 VCD, 360 A–h, régimen de descarga de 8 horas; tensión de alimentación 220 VCA, trifásico,
frecuencia 60 Hz, diseñado para suministrar tanto carga de igualación como de flotación, capacidad de 100 ACD
y tiempo de recarga no mayor de 8 horas, con dos transductores de 0 a 150 VCD y con salida de 0 a 1 mA para
medición de positivo o negativo a tierra, completo con gabinete autosoportado y todos los accesorios,
refacciones y demás características indicadas en la especificación CFE V7200-48.
FUSIBLES.
18. Dos fusibles de 2P-450A, para ubicarse entre la sección TFCD y el banco de baterías de 360 A-h.
19. Un fusible de 2P-450 A, para ubicarse entre el sistema modular de fuerza de 48 VCD y el banco de
baterías de 340 A-h.
20. Un fusible de 2P-125 A, para ubicarse entre el sistema modular de fuerza de 12 VCD y el banco de
baterías de 100 A-h.
Los Concursantes deberán considerar los siguientes puntos:

[1] El alcance de la presente Obra incluye la ingeniería, suministros y trabajos asociados a todas las
instalaciones de servicios propios requeridos para esta subestación: subestación de servicios propios
(Terciario del banco de transformación y de las barras de 34.5 kV), el equipamiento de corriente alterna y
corriente directa indicado en estas Características Particulares, así como el cableado y pruebas
requeridos.
[2] En general, las características constructivas y eléctricas, el diseño y la fabricación de los tableros de
servicios propios especificados deben apegarse a lo indicado en la Especificación CPTT SDLS-02/89,
así como en sus especificaciones aplicables y normas de referencia.

02 Vol II SE 0141


[3] El diseño de los tableros deberá considerar la capacidad y espacios requeridos para el número total de
interruptores indicado para cada sección tipo en la Especificación CPTT SDLS-02/89.
[4] El Concursante deberá suministrar e instalar la cantidad de interruptores termomagnéticos indicados en
el DIAGRAMA UNIFILAR DE SERVICIOS PROPIOS incluido en estos Términos de Referencia, incluyendo
aquellos interruptores señalados como RESERVA.
[5] Se deberá considerar que el cableado en la caseta principal de control se canalizará a través de
charolas. Los Concursantes deberán considerar esta particularidad con el fin de prever los medios de
acceso adecuados para los tableros incluidos en estas Características particulares.
[6] Para todos los cargadores de baterías especificados en estas Características Particulares, se deberán
incluir los instrumentos para medición de las corrientes y tensiones de entrada y salida de cada cargador:
Ampérmetros (de CA y CD) y Vóltmetros (de CA y CD).

02 Vol II SE 0142

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE PLANTA GENERADORA HASTA 2000 kW

CON MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA
Correspondiente a la Especificación CFE W4700-10
1 (una) unidad.- Planta generadora diésel para alimentación de respaldo de los servicios generales de la subes-
tación. Las características del sistema eléctrico de servicios generales son las siguientes: 3 fases, 4 hilos,
220/127 Volts C.A., 60 Hz. La planta generadora deberá ser tipo paquete, servicio interior y estacionario, diseña-
da para operar a una altitud de 1000 msnm y a una temperatura ambiente de -10 ºC a 50 ºC, impulsada con un
motor diésel que proporcione una potencia efectiva en las terminales del generador de 300 kW considerando el
consumo de sus propios accesorios. Generador en conexión estrella con neutro sólidamente conectado a tierra.
Todos los accesorios, refacciones y demás características indicadas en la especificación CFE W4700-10.
ALTITUD DE LA INSTALACIÓN: 10 msnm

TEMPERATURA EXTREMA MÁXIMA: 44.00 ºC
TEMPERATURA EXTREMA MÍNIMA: 06.00 ºC
HUMEDAD RELATIVA MEDIA MÁXIMA: 81.00 %
ACELERACIÓN HORIZONTAL MÁXIMA: 0.50 G
CONDICIONES ESPECIALES DE SERVICIO: Extra alta contaminación

02 Vol II SE 0143

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE PLANTA GENERADORA HASTA 2000 kW CON MOTOR DE COMBUSTIÓN
INTERNA
HOJA 2 DE 3
1. CANTIDAD DE PLANTAS GENERADORAS: 1 (una) UNIDAD(ES)

2. TIPO DE OPERACIÓN: Manual eléctrico y/o automático
DEL GENERADOR:
3. POTENCIA ACTIVA DE SERVICIO CONTINUO: 300 kW
4. POTENCIA APARENTE DE SERVICIO CONTINUO: 375 kVA
5. TENSIÓN NOMINAL DE GENERACIÓN: 220/127 VCA

6. REGULACIÓN DE VOLTAJE: 2 %
7. FRECUENCIA NOMINAL: 60 Hz
8. No. DE FASES: 3 fases 4 hilos
9. CONEXIÓN: Estrella con neutro sólidamente conectado a tierra
DEL MOTOR:
10. TIPO DE SERVICIO: Servicio continuo
11. POTENCIA NOMINAL EFECTIVA: La necesaria para accionar un generador de 300 kW
más la potencia necesaria para accionar todos los
equipos auxiliares que deban operar, y obtener en
sus bornes una tensión de 220/127 VCA.
12. TIPO DE COMBUSTIBLE: Diesel de existencia normal en el mercado nacional
con un poder calorífico no menor de 10647 kcal/kg
de PEMEX; combustible destilado del petróleo ASTM
Especificado D975-53T Grado 2D.
13. TIPO DE ENFRIAMIENTO: Con base en un sistema de agua de enfriamiento y radiador.
[1]
El grupo motor–generador aquí especificado con sus accesorios y controles se utilizarán para suministrar
energía eléctrica como fuente de respaldo a los servicios generales de la subestación.
[2]
El alcance del suministro incluye diseño, fabricación, suministro, montaje y puesta en servicio. Los equipos y
trabajos que se mencionan en estas características particulares son descriptivos más no limitativos.
[3]
El grupo motor–generador incluirá un motor diesel y un generador de corriente alterna directamente acopla-
dos, una base metálica común, equipos auxiliares e instrumentos del motor diesel, tablero del generador y
accesorios, así como el tanque de día para combustible.

02 Vol II SE 0144

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE PLANTA GENERADORA HASTA 2000 kW CON MOTOR DE COMBUSTIÓN
INTERNA
HOJA 3 DE 3
[4]
La planta de generación diesel–eléctrica operará a plena carga en un tiempo máximo de 10 segundos con-
tados a partir de la emisión de la señal eléctrica que indica la interrupción del suministro normal de energía
de los servicios de la subestación. Una vez restablecido el suministro normal de energía, la planta deberá
seguir operando en vacío (sin carga) durante 20 minutos adicionales, después de los cuales se detendrá au-
tomáticamente.
[5]
El motor y el generador estarán montados en un juego común de canales de acero provistos de un sistema
de amortiguadores que permitan minimizar las vibraciones en el piso. El acoplamiento entre motor y genera-
dor será del tipo alineamiento permanente.
[6]
A la altitud de diseño (1000 msnm) y bajo las siguientes condiciones de temperatura ambiente (-10 ºC a 50
ºC) y humedad relativa (20% a 70%), el motor será capaz de impulsar continuamente al generador a su ve-
locidad de régimen y así poder obtener su capacidad nominal de 300 kW con un factor de potencia de 0,8
atrasado, independientemente de la potencia necesaria para los equipos y accesorios girados por la flecha o
girados por el motor, entre los cuales se incluyen: bombas de agua de enfriamiento, bombas de lubricación,
sobrecargadores, bombas escalón de combustible (booster), etc.
[7]
La capacidad arriba indicada para el generador será efectiva en sus terminales, lo cual implica que el motor
de combustión interna tendrá la potencia necesaria para suministrar la capacidad señalada y la requerida por
sus propios accesorios: cargador de baterías, ventilador, bomba de agua de enfriamiento, etc. así como la
potencia del sistema de excitación del generador y sus pérdidas.
[8]
El motor tendrá capacidad para operar a una carga equivalente al 110% de la potencia activa del generador
por un periodo de dos horas en cualquier intervalo de 24 horas, sin menoscabo de sus condiciones de segu-
ridad.
[9]
Como accesorio del motor se suministrará un gobernador de velocidad tipo hidráulico o mecánico que permi-
ta una regulación de frecuencia ajustable entre 0 y 2%.
[10]
La tensión del generador podrá ajustarse en 1.0% de la tensión nominal y, la regulación de las tensiones en
vacío y a plena carga no excederá de un 2%.
[11]
El Contratista suministrará un tablero de control local que incluya todos los aditamentos para arrancar–parar
la planta generadora en forma automática y/o manual, incluyendo un conmutador de dos posiciones (manual
y automático), y todos los elementos necesarios para verificar las condiciones de la planta con una opera-
ción de prueba sin afectar el servicio normal.
[12]
Este suministro incluye un lote de las partes de repuesto indicadas en el inciso 4.4.9 de la Especificación
CFE W4700-10.
[13]
La instalación para la alimentación de diésel a la maquina debe tener una conexión flexible para evitar daño
por vibración a la tubería rígida.
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO: Planta generadora con motor de combustión interna

02 Vol II SE 0145

SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS YCONSTRUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DEL RECUBRIMIENTO

AISLANTE PARA ALTA TENSIÓN (ELASTOMÉRICO)
No. OBRA: S/N FECHA REV OCT/2023
DESCRIPCION:
Aislamiento elastomérico para alta tensión a base de hule de silicón, repelente al agua (hidrofóbico),
alta adherencia al vidrio y a la porcelana, químicamente inerte, alta duración, resistente a contaminan-
tes, ignifugo, no toxico y no corrosivo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Gravedad Específica: 1.14

Tiempo de Secado al Tacto A 25°C: 25 min
Tiempo de Curado A 25 °C: 8 hrs
Rendimiento Promedio: 1.4 m²/lt
Tiempo de Almacenamiento: 12 meses
Rigidez Dieléctrica: 24.5 kV/mm
Constante Dieléctrica 100 Hz: 2.59 promedio
Constante Dieléctrica 100 kHz: 2.66 promedio
Factor de Disipación a 100 Hz Menor o Igual a: 0.0001
Factor de Disipación a 100 kHz menor o Igual a: 0.0001
Resistencia al Arco “TRACK” a 5000 V Mayor a: 3600 s
Resistencia al Arco “BURN OUT” a 5000 V Mayor a: 3600 s
El aislamiento elastomérico debe contar además con certificado de pruebas en cámara de niebla sali-
na, conforme a procedimiento indicado en la norma internacional IEC 50607, no debiendo registrar
flámeos en 120 minutos de prueba a diferentes niveles de salinidad (40, 56 y 80 kg/cm3), certificado
que entrega LAPEM.
EJECUTÓ: José A. Osnaya Becerril REVISÓ: Agustín Arreola de la Rosa VERIFICÓ: Pedro Romano Gaytan VALIDÓ: Hugo Hasael Cruz Alavez

02 Vol II SE 0146

COORDINACION DE PROYECTOS DE TRANSMISION Y TRANSFORMACION
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN

PARA SUBESTACIONES
Correspondientes a la Especificación CFE V6700-62 y sus Características Generales
SE. PUERTO REAL BCOS 1, 2 Y 3 REVISIÓN:0

N°. OBRA: S/N FECHA DE REV: OCT/2023
IC: S/N HOJA 1 DE 34
INFORMACIÓN GENERAL
En el apartado DESCRIPCIÓN DE LA OBRA se explican los alcances de los trabajos de la presente obra y
sus condiciones actuales.
ALCANCE DEL SUMINISTRO
1. Sección tipo LT-9-87-85-IM-IN ................................................................................................................... 2 (dos) piezas.
Para las líneas hacia la SE. Escárcega Potencia C1 y C2 en 230 kV.
La sección tipo se debe suministrar con la UCB en gabinete PCYM o Tablero, el LAN switch capa 2 se instalará
en el gabinete Bus de Enlace.
Las protecciones PP1 se deben suministrar con funciones de protección 87L, 21/21N, 67Q/67N, 59, POTT,
DTL y DTD, las protecciones PP2 se deben suministrar con funciones de protección 85L, 21/21N, 67Q/67N y
59 las protecciones 87L y 85L deben ser de la misma marca, modelo y versión a las suministradas en las
obras de subestaciones colaterales.
La protección PP1 se debe considerar una distancia óptica aproximada de 125 km y suministrar con dos
puertos de comunicaciones para realizar las funciones de protección, estos puertos deben corresponder a un
puerto de fibra óptica dedicada y el otro puerto a IEEE C37.94 hacia la SE. Escárcega Potencia C1 y C2 en
230 kV. Esta protección debe suministrarse con localizador de fallas bajo el principio o método de onda viajera.
Para la protección PP2 debe realizar sus funciones de teleprotección POTT, DTL y DTD a través del Equipo
Digital de Teleprotección incluido en se especifican en el documento se establecen en el documento
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA SUBESTACIONES.
Los relevadores deben suministrarse con 2 (dos) puertos ópticos con conector LC para el acceso remoto y
adquisición de datos sobre TCP y protocolos del estándar IEC-61850 (GOOSE y MMS).
Los relevadores contra falla de interruptor deben incluir la función 25/27 y 79.
La sección tipo se debe suministrar en dos gabinetes, en el primer gabinete se debe instalar la PP1, PP2 y el
medidor multifunción en el segundo gabinete los relevadores contra falla de interruptor, el relevador 50FI
asociado al bus 1, el relevador 50FI asociado al interruptor medio y el relevador 50FI asociado al bus 2 en 230
kV;
02 Vol II SE 0147


PARA SUBESTACIONES

Las señales de protecciones que se estarán compartiendo entre secciones deberá ser mediante cobre (cable
de control). Los disparos 1 y disparo 2 a los interruptores asociados será mediante cable de control.
De conformidad con el arreglo de barras descrito en el Diagrama Unifilar Simplificado de la subestación, el

diseño y distribución de los gabinetes se debe considerar que se trata de un arreglo de interruptor y medio,
observar la interconexión de una línea de 230 kV que comparte con un autotransformador, en este caso la
disposición de los gabinetes y los relevadores seria de la siguiente forma:
Gabinete No. 1 instalar la PP1, PP2, UCB Interruptor de propio de LT 230 kV y Medidor multifunción
asociada a la línea de transmisión.
Gabinete No. 2 instalar el relevador 50FI asociado al bus 1, el relevador 50FI asociado al interruptor medio y
el relevador 50FI asociado al bus 2 y UCB Interruptor medio.
Gabinete No. 3 instalar la PT1, PT2 y UCB Interruptor propio de Banco 230 kV.
Gabinete No. 4 instalar 50FI asociado al interruptor en 115 kV, 51SP, 51T (incluye la función 59NT) y
Medidor Multifunción para medición del lado baja del autotransformador.
El medidor multifunción debe ser compatible con la red de medidores existente para la adquisición de datos
del Transportista (GRTP), similar a la marca ION modelo 8650 A con medición de calidad de energía.
Los medidores multifunción se deben suministrar con Calidad de Energía de acuerdo con lo establecido en
NOM 001 CRE /SCFI 2019 y la especificación CFE G0000-48 con puerto ethernet (RJ45), protocolo DNP3
sobre TCP para adquisición de datos SCADA por medio de conexión remota.
Las características técnicas, cantidad, ubicación, configuración de la red, topología y funcionalidades de los
equipos y dispositivos distribuidores ópticos, LAN Switch y gabinetes de campo o UCB’s se especifican en el
documento se establecen en el documento CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS EQUIPOS DE CONTROL
SUPERVISORIO PARA SUBESTACIONES.
2. Sección tipo LT-7-87-87-PA-IN ................................................................................................. 2 (dos) piezas.
Para las líneas hacia la SE. Ciudad del Carmen C1 y C2 (SE. Isla de Tris futura) en 115 kV.
Las protecciones P1 se deben suministrar con funciones de protección 87L, 21/21N, 67Q/67N, 25/27, 79, 59,
POTT, DTL y DTD y las protecciones P2 se deben suministrar con funciones de protección 87L, 21/21N,
02 Vol II SE 0148


PARA SUBESTACIONES

67Q/67N, 50FI, 25/27, 79, 59, POTT, DTL y DTD, con diferente principio de operación, marca, modelo y
algoritmo de protección entre ambas protecciones diferenciales.
Se debe considerar una distancia óptica aproximada 21 km hacia la SE. Ciudad del Carmen C1 y C2 (SE. Isla
de Tris futura) en 115 kV para el enlace entre relevadores diferenciales de línea (P1 y P2) y suministrarse con
dos puertos de comunicaciones para realizar las funciones de protección, estos puertos deben corresponder
a un puerto de fibra óptica dedicada y el otro puerto a IEEE C37.94.
La sección tipo se debe suministrar en un gabinete en el cual se debe instalar la P1, P2 y el Medidor
Multifunción correspondiente con su línea en 115 kV.
El medidor multifunción debe ser compatible con la red de medidores existente para la adquisición de datos
del Transportista (GRTP), similar a la marca ION modelo 8650 A con medición de calidad de energía.
3. Sección tipo LT-5-PT-ID.............................................................................................................. 1 (una) pieza.
Para los dos alimentadores y el amarre en 34,5 kV.
Las protecciones PPA se deben suministrar con funciones de protección 50/51F, 50/51N, 25/27, 81, 79, DRB,
FS, 43/79 y 59.
La sección tipo se debe suministrar en un gabinete en el cual se instale las tres PPA, el DEI de entradas y
salidas, tres medidores multifunción y LAN Switch capa 2 correspondiente con su línea en 34,5 kV.
02 Vol II SE 0149


PARA SUBESTACIONES

La PPA del interruptor de amarre debe sustituir cualquiera de los alimentadores en 34,5 kV.
Los medidores multifunción deben ser compatible con la red de medidores existente para la adquisición de
datos del Distribuidor (DDP), similar a la marca ION modelo 8650 A con medición de calidad de energía.
4. Sección tipo TT-IM-PA-IN ......................................................................................................... 2 (dos) piezas.
Para los bancos de autotransformación 1 y 2 en 230/115/13.8 kV.
La sección tipo se debe suministrar en dos gabinetes, en el primer gabinete la PT1

(87T/50/51H/50/51X/50/51T/51NT/59N Terciario), PT2 (87T/50/51H/50/51X/50/51T/51NT/59N Terciario) y
UCB Interruptor de Alta en el segundo gabinete el 50FI asociado al interruptor en 115 kV, 51SP, 51T (incluye
la función 59NT), UCB Interruptor de Baja y Medidor Multifunción para medición del lado baja del
autotransformador.
La sección tipo debe interconectarse con un gabinete de campo el cual incluye dos Módulos de Entradas y
Salidas (MES) para operar de forma redundante el esquema de disparo de lógica segura de cada una de las
alarmas y disparos de las protecciones mecánicas correspondientes a los autotransformadores incluyendo el
de reserva tal y como se establece en la GUIA G-T001-P004_10-11-2021.
Los relevadores contra falla de interruptor deben incluir la función 25/27.

02 Vol II SE 0150


PARA SUBESTACIONES

De conformidad con el arreglo de barras descrito en el Diagrama Unifilar Simplificado de la subestación, el

diseño y distribución de los gabinetes se debe considerar que se trata de un arreglo de interruptor y medio,
observar la interconexión de una línea de 230 kV que comparte con un autotransformador, en este caso la
disposición de los gabinetes y los relevadores seria de la siguiente forma:
Gabinete No. 1 instalar la PP1, PP2, UCB Interruptor de propio de LT 230 kV y Medidor multifunción
asociada a la línea de transmisión.
Gabinete No. 2 instalar el relevador 50FI asociado al bus 1, el relevador 50FI asociado al interruptor medio y
el relevador 50FI asociado al bus 2 y UCB Interruptor medio.
Gabinete No. 3 instalar la PT1, PT2 y UCB Interruptor propio de Banco 230 kV.
Gabinete No. 4 instalar 50FI asociado al interruptor en 115 kV, 51SP, 51T (incluye la función 59NT) y
Medidor Multifunción para medición del lado baja del autotransformador.
datos del Transportista (GRTP), similar a la marca ION modelo 8650 A con medición de calidad de energía.
5. Sección tipo TD-PA-PT-ID ............................................................................................................................. 1 (una) pieza.
Para transformador reubicado de la SE. Palmar 115/34.5 kV.
Esta sección se debe suministrar en dos gabinetes, en el primer gabinete el 50 FI para el interruptor de 115
kV, UCB Interruptor propio de Banco 115 kV y su LAN switch capa 2 se instalará en el gabinete Bus de Enlace.
Los relevadores contra falla de interruptor deben incluir la función 25/27.
En el segundo gabinete PT1, PT2, el DEI de entradas y salidas, LAN switch capa 2 y el Medidor Multifunción
para el lado de baja
02 Vol II SE 0151


PARA SUBESTACIONES

Las protecciones PT1 y PT2 deben tener las suficientes entradas para operar de forma redundante el esquema
de disparo de lógica segura de cada una de las alarmas y disparos de las protecciones mecánicas
correspondiente al transformador.
datos del Distribuidor (DDP), similar a la marca ION modelo 8650 A con medición de calidad de energía.
Las señales a compartir entre los Gabinetes 1 y 2 serán mediante cable de control, como lo son arranques al
50 FI, disparo 1 y 2 al interruptor y bloqueo al cierre.
6. Sección tipo DB-9-IM-IN ............................................................................................................. 1 (una) pieza.
Para la protección diferencial de barras en 230 kV, con un principio de operación microprocesado, con mínimo
3 zonas de operación más "checkzone" todas ellas por fase.
Esta sección debe estar totalmente equipada para proteger 7 alimentadores por barra, se debe suministrar en
dos gabinetes un gabinete para la barra no. 1 y otro gabinete para la barra no. 2 en 230 kV.
Para realizar el esquema de diferencial debe cablearse la posición de las cuchillas conectadas al bus (1 o 2),
para realizar el esquema de supervisión “checkzone”.
Los disparos, arranques, bloqueos entre secciones (DB con las secciones LT y TT) debe realizarse a través
de cable de control, la operación del 86BU de la Subestación se realizarán de forma individual en la sección
DB para la correcta identificación del esquema operado.
02 Vol II SE 0152


PARA SUBESTACIONES

Los disparos por función 87B de cada una de las fases, hacia circuito de disparo 1 y circuito de disparo 2,
deben de ser enviados por contacto seco de los relevadores 87B hacia las secciones correspondientes, los
cuales deben de pasar por punto de block de prueba.
Se deben de incluir relevadores auxiliares biestables de reposición eléctrica para la función de bloqueo al cierre
(86B1, 86B2, 86BU1 y 86BU2) hacia los circuitos de control correspondientes. Se acepta que las funciones de
86BU1 y 86BU2 lo realice la Diferencial de Barras. Los arranques de las bahías para la operación de los 86BU1
y 86BU2, se realizarán a entradas binarias de la protección diferencial de barras para la selectividad de la
operación de la función 50FI.
Para esta sección se debe de suministrar una peineta de prueba por cada uno de los blocks de prueba incluidos
en la sección. Es decir, si esta sección está conformada con 6 blocks de pruebas, se deberá suministrar 6
peinetas.
7. Sección tipo DB-7-PA-IN ............................................................................................................ 1 (una) pieza.
Para la protección diferencial de barras en 115 kV, con un principio de operación microprocesado, con mínimo
3 zonas de operación, más "checkzone" todas ellas por fase. La tercera zona se debe configurar para el
interruptor de amarre, así como la Zona Muerta.
La ubicación e instalación de la sección DB de 115 kV será en la “caseta de control principal”.
Esta sección debe estar totalmente equipada para proteger 12 alimentadores por barra (Barra 1 y Barra 2).
Para realizar el esquema de diferencial debe cablearse la posición de las cuchillas conectadas al bus (1, 2 y
8) para realizar el esquema de supervisión “checkzone”.
Los disparos, arranques, bloqueos entre secciones (DB con las secciones LT, TT, TD e IA) debe realizarse a
través de cable de control, la operación del 86BU de la Subestación se realizarán de forma individual en la
sección DB para la correcta identificación del esquema operado.
Los disparos por función 87B de cada una de las fases, hacia circuito de disparo 1 y circuito de disparo 2,
deben de ser enviados por contacto seco de los relevadores 87B hacia las secciones correspondientes, los
cuales deben de pasar por punto de block de prueba.
02 Vol II SE 0153


PARA SUBESTACIONES

Se deben de incluir relevadores auxiliares biestables de reposición eléctrica para la función de bloqueo al cierre
(86B1, 86B2, 86BU1 y 86BU2) hacia los circuitos de control correspondientes. Se acepta que la funciones de
86BU1 y 86BU2 lo realice la Diferencial de Barras. Los arranques de las bahías para la operación de los 86BU1
y 86BU2, se realizarán a entradas binarias de la protección diferencial de barras para la selectividad de la
operación de la función 50FI.
Para esta sección se debe de suministrar una peineta de prueba por cada uno de los blocks de prueba incluidos
en la sección. Es decir, si esta sección está conformada con 6 blocks de pruebas, se deberá suministrar 6
peinetas.
8. Sección tipo IA-7-PA-IN ............................................................................................................ 1 (una) pieza.
Para el interruptor de amarre en 115 kV.

La sección tipo se debe suministrar con 50 FI y la UCB en gabinete PCYM o Tablero, el LAN switch capa 2 se
instalará en el gabinete Bus de Enlace.
El relevador contra falla de interruptor debe incluir la función 25/27.
Los disparos, arranques, bloqueos entre secciones (IA con las secciones LT, TT, TD e DB) debe realizarse a
través de cable de control, los arranques al 50FI de la IA-7 se realizará de forma individual para la correcta
identificación del esquema transferido.
Los arranques al 50Fi de esta sección deberán de ser en entrada binaria independiente.
9. Sección tipo MM-IN con dos medidores multifunción ............................................................ 1 (una) pieza.
Esta sección tipo es para el intercambio de energía entre procesos del Transportista - Distribuidor 115/34,5
kV, se debe suministrar con medidores multifunción del tipo facturación (un principal y el otro de respaldo).
02 Vol II SE 0154


PARA SUBESTACIONES

NOM 001 CRE /SCFI 2019.
datos del Transportista (GRTP), similar a la marca ION modelo 8650 A con medición de calidad de energía
clase A y la especificación CFE G0000-48 con puerto ethernet (RJ45), protocolo DNP3 sobre TCP para
adquisición de datos SCADA por medio de conexión remota.
La sección tipo es para el punto de intercambio (MEM), se debe suministrar con un receptor GPS (externo
con antena), un LAN Switch para montaje en rack de 19". El LAN-Switch capa 2, los conectores ópticos
deben ser del tipo LC.
10. Sección tipo MM-IN con tres medidores multifunción ....................................................................... 1 (una) pieza.
Esta sección tipo se utilizará, para la medición de los servicios propios (Transformador de servicios propios,
UTP y planta de emergencia).
Estos medidores deben suministrarse con transformadores de corriente tipo dona de acuerdo a la capacidad
del transformador de servicios.
datos del Transportista (GRTP), similar a la marca ION modelo 8650 A con medición de calidad de energía
clase A.
11. Sección tipo RD-IN ........................................................................................................................................... 1 (una) pieza.
Para los bancos de transformación 230/115 /13.8 kV, las líneas en 230 kV.
12. Sección tipo RD-IN con un solo equipo registrador de disturbios ............................................... 1 (una) pieza.
Para las líneas en 115 kV.
13. Sección tipo PMU/ESMAR-IN ....................................................................................................................... 1 (una) pieza.
Estas secciones se deben montar, instalar y cablear.

02 Vol II SE 0155


PARA SUBESTACIONES

La configuración, programación, ajustes finales y puesta en servicio es por parte del Transportista.
Actualmente el Transportista (GRTPE) cuenta con un esquema de acción remedial implementado con equipos
de la Marca SEL, por lo que solicita que esta sección se suministre con:
a) 1 (un) Esquemas de acción remedial marca SEL-487E de acuerdo con la especificación CFE G0100-16,
para hacerlos compatibles y ser monitoreado con la red de ESMAR que tiene instalados la GRTPE, que
cuenten con unidad de medición fasorial (PMU), con las entradas analógicas de corriente y de tensión
requeridas para su monitoreo, que cumpla con el protocolo C37-118 con entrada de sincronización de
reloj, puertos de comunicación Serial y Ethernet y por lo menos 16 entradas y 16 salidas digitales, que
pueda adaptarse a las lógicas de comunicación de los esquemas existentes, con puerto de fibra óptica
multimodo con conectores LC, para el acceso remoto y adquisición de datos en DNP3.0 sobre TCP/IP e
IEC61850.
b) 1 (un) concentrador de puertos marca SEL-3530 con un puerto de fibra óptica multimodo con conectores
LC para el acceso remoto y adquisición de datos en DNP3.0 sobre TCP/IP e IEC61850
c) 1 (un) equipo Analizador con Registro Permanente de Calidad de Energía el cual debe cumplir con la
Especificación CFE G0100-26 y sus Características Generales.
d) 1 (un) esquema de la Unidad de Medición Fasorial con las entradas suficientes para monitorear las líneas
de 230 kV y 115 kV que cumpla con el protocolo C37-118 por parte de la Gerencia de Control Regional
Peninsular (GCRP) el cual deberá estar en la Red Segura, y ser compatible con la red marca SEL-487E,
para correcta integración de PDC en el CENACE.
e) Esta sección se debe montar, instalar y cablear e instalarse en la caseta principal. Debidamente cableada,
las entradas de corriente y potencial, así como las entradas y salidas digitales.
f) 1 (un) GPS con antena para la habilitación de la función PMU de los equipos ESMAR y PMU.
g) 1 (un) LAN Switch capa 2.
Para esta sección tipo se debe considerar el número de canales analógicos para las entradas de corriente de
los alimentadores y las entradas de potenciales por cada alimentador en 115 y 230 kV de conformidad con el
DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO incluido en el Pliego de Requisitos.
Para esta sección tipo se debe considerar el número de canales analógicos para las entradas de corriente de
los alimentadores y las entradas de potenciales de cada una de las bahías en 230 y 115kV, de conformidad
con el DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO incluido en el Pliego de Requisitos
14. Unidad Evaluadora ........................................................................................................................................... 1 (una) pieza.
Equipo Portátil con las siguientes características mínimas:

a) Procesador Core i7 mínimo, última generación.
b) Memoria de 32GB en RAM como mínimo.
c) Un disco duro (HDD) de 1TB (Terabyte). Estas son características mínimas.
02 Vol II SE 0156


PARA SUBESTACIONES

d) Pantalla de 17.3 pulgadas.

e) Teclado compatible 101 teclas alfanumérico en español.
f) Tarjeta de red IEEE 802.3 100 base T integrada.
g) Unidad DVD ± RW, tarjeta inalámbrica de red 802.11a/b/g integrada.
h) Convertidor USB a Serial.
i) Mouse integrado.
j) 4 puertos USB 3.0, como mínimo.
k) Batería con duración de 9 horas y una de repuesto.
l) Adaptador de 127 VCA.
m) Estuche - Maletín de uso rudo para transporte.
n) Sistema operativo MS “Windows 10 profesional.
o) Paquete de “software” MS “Office” 2018.
p) Incluir un juego de cables de conexión para la configuración y explotación de los RDs y maletín de
transporte o back-pack para la unidad de evaluación.
q) Se debe suministrar software para el análisis de redes bajo el estándar IEC 61850 equivalente a la
aplicación IED SCOUT.
r) Se debe incluir la siguiente paquetería, una copia en archivos electrónicos de los manuales y software de
configuración de características “avanzadas” o “completas” para los relevadores de protecciones, R.D.,
medidores, Analizadores de Calidad de Energía, PMU, etc.
s) En caso de que las licencias de software para configuración de equipos de PCyM sean controladas por
el fabricante, es decir que no sean licencias abiertas, se requiere entregar por lo menos cuatro en cada caso.
t) Se debe de entregar como alcance de suministro los archivos de configuración y ajustes durante la puesta
en servicio, de todas las secciones y equipo de protección, control y medición suministrados con la obra.
u) Se debe suministrar la última versión, al momento de la entrega de la subestación, de Microsoft Office y
AutoCAD, Todos los softwares deben de incluir su licencia respectiva, sin fecha de expiración (si aplica).
La unidad evaluadora se debe suministrar con software y licencias para la comunicación, programación,
configuración de todos los parámetros de protección, control y comunicación, análisis de eventos y oscilografía
de todos los equipos que conforman las secciones tipo, de conformidad con el punto 6.9 de la especificación
CFE V6700-62.
EQUIPOS PARA REFACCIONAMIENTO
15. Partes para refaccionamiento 230 kV y 115 kV ......................................................................................... 1 (un) Lote.
Este lote es solo suministro, su instalación, montaje, cableado, configuración y puesta en servicio lo realizará
la Transportista (GRTP).
02 Vol II SE 0157


PARA SUBESTACIONES

El lote está formado por lo siguiente:

a) 1 (un) relevador de protección PP1 para 230 kV.
b) 1 (un) relevador de protección PP2 para 230 kV.
c) 1 (un) relevador 50FI para 230 kV.
d) 1 (un) relevador de protección PT1 para 230 kV.
e) 1 (un) relevador de protección PT2 para 230 kV.
f) 1 (un) relevador de protección P1 para 115 kV.
g) 1 (un) relevador de protección P2 para 115 kV.
h) 1 (un) relevador 50FI para 115 kV.
i) 1 (un) relevador de protección PPA para 34.5 kV.
Las protecciones solicitadas en este apartado deben ser de la misma marca, modelo y versión a las
suministradas en esta obra y las obras de subestaciones colaterales.
16. EQUIPOS DE PRUEBAS ..................................................................................................................................... 1 (un) Lote.
1 (un) Equipo Probador de Relevadores para Pruebas Sincronizadas Trifásico IEC 61850 similar al modelo
CMC-356 de la marca OMICRON
Equipo de prueba portátil Trifásico programable para pruebas de relevadores de protección en estado
estable, dinámico, transitorio y reproducción de registros de falla
HARDWARE:
Con fuente de alimentación del equipo de 127 VCA a 60 Hz, debe incluir cable de alimentación, así mismo
debe contar con un sistema de protección de fuente de alimentación.
Deberá de por lo menos contar con 3 fuentes de voltaje variable de 0 a 300 Volts CA RMS como mínimo,
con potencia mínima continua que va del rango de 100 A 150 VA RMS, con una precisión que va del rango
de 0.003 a 0.05%.
Deberá de por lo menos contar con 6 fuentes de corriente variables (no convertibles) que va del rango en el
rango de 0 a 32 Amperes CA RMS continuos como mínimo, con un rango de potencia de 200 a 430 VA RMS
continuos, así mismo se deberá contar con la opción de ampliar el rango de inyección de corriente con 3
fuentes de corrientes variables con un rango de 60 a 64 Amp. con una precisión < desde 0.02% 0.05%.
02 Vol II SE 0158


PARA SUBESTACIONES

Con capacidad de configuración de fuentes de corriente para que el equipo inyecte un rango de por lo menos
una salida de por lo menos 120 CA RMS y que esta inyección durante al menos 90 ciclos (1.5 segundos)
para realizar pruebas de inyección de alto nivel de corriente con alto burden.
Las fuentes (6 de corriente y 3 de voltaje al menos) deben poder estar disponibles todas al mismo tiempo y
deben ser totalmente independientes una de otra tanto en ángulo de fase, amplitud y frecuencia.
Debe contar con sistema de protección de fuentes de voltaje y corriente (cortocircuito, circuito abierto,
sobrecarga), deshabilitando la salida correspondiente.
Todos los amplificadores de voltaje y corriente deben de contar con la opción de programar el ángulo de fase
en el rango de -180° a +180°, con una resolución mínima de 0.001° y un error máximo desde 0.02° a 0.25°
a 60 Hz.
El equipo debe de ser capaz de realizar simulaciones dinámicas y transitorias mediante la reproducción de
registros de falla en formato COMTRADE.
Debe tener capacidad para pruebas de estado estable, dinámico y reproducción de transitorios.
Debe tener capacidad de simular rampas (incrementales y decreméntales) de las diferentes variables
(voltaje, corriente, frecuencia, ángulo de fase), definidas por el usuario mediante el uso del software incluido
con el equipo.
Debe contar con una fuente de voltaje auxiliar interna (integrada) de CD (simulador de batería) que inyecte
por lo menos los rangos nominales 0 a 250 VCD seleccionable por el usuario e integrada en el equipo. No
se acepta como modulo externo.
Debe contar con por lo menos 4 salidas digitales a través de contactos secos programables integrados en el
equipo, con capacidad de interrupción de 300V CD, 8A mínimo. No se acepta módulo externo para esta
funcionalidad.
Debe contar con por lo menos de 8 a 10 entradas digitales programables para operar por contacto seco o
por voltaje programable hasta 250 VCD integradas en el equipo. No se acepta modulo externo para esta
funcionalidad.
El equipo debe incluir Antena, cable con una longitud mínima de 15 metros y tarjeta receptora interna o en
su caso módulo externo de reloj satelital GPS compatible con el equipo de prueba, con precisión mínima de
02 Vol II SE 0159


PARA SUBESTACIONES

1 microsegundo, para la realización de pruebas de punto a punto (sincronizadas). Para la ejecución de estas
pruebas, el sistema de prueba (equipo y software) debe permitir al usuario hacer la selección del tiempo en
que se correrá la prueba ajustando la hora, el minuto y el segundo como mínimo, así como permitir al equipo
ejecutar la prueba mediante pulsos de sincronía a intervalos constantes.
SOFTWARE
Debe suministrarse un CD con el software versión más “completa” o "avanzada" disponible o su equivalente;
para diseño, ejecución y evaluación de pruebas de esquemas de protección por cada equipo, que trabaje en
ambiente Windows 7, 8 y 10, que permita controlar y programar el equipo, para realizar pruebas tanto
manuales como automatizadas, y debe poder ser instalado en un número ilimitado de computadoras sin
estar ligado a un número de serie específico del equipo de prueba.
Para la comunicación del controlador con el equipo de prueba se aceptan interfaces Ethernet, USB o red
inalámbrica y debe suministrarse el cable de comunicación entre el equipo y el controlador.
El software debe incluir librerías de rutinas de pruebas automatizadas prediseñadas por el fabricante y
ajustables por el usuario sin necesidad de recurrir a programación, que permitan probar de forma automática
y secuencial características de operación de relevadores de distancia, de sobrecorriente no direccionales y
direccionales, diferenciales de corriente con característica porcentual y con restricción de armónicas,
relevadores de voltaje, Potencia direccional y sobrecorriente supervisada por voltaje, todas ellas de manera
monofásica, bifásica y trifásica, así como también relevadores de sincronismo, frecuencia, Volts/Hz, y
pérdida de sincronismo.
La rutina de prueba automática debe tener la posibilidad de poder ser adaptada o editada por el usuario para
probar puntos de característica de operación aun cuando se cambien los ajustes del relevador de protección.
Esta característica debe estar disponible en el software.
El software debe de tener la posibilidad de cargar los ajustes de los relevadores obtenidos a partir de archivos
en formato de texto (XML, CSV, RIO, TXT, etc.).
El software debe de tener la posibilidad modelar secuencias de estados para determinar tiempos de
operación y secuencias lógicas de temporización. Deberá ser posible encadenar varios estados a través de
una condición lógica de transición. Deberá ser posible definirse condiciones de medidas de tiempo para
comprobar el funcionamiento correcto del relé además de tolerancias para cada condición de medida. El
módulo deberá contar con oscilografía para mostrar las señales de corriente, voltaje y entradas binarias para
facilitar el estudio de la operación del relé bajo prueba.
02 Vol II SE 0160


PARA SUBESTACIONES

Debe de tener un generador de rampa que pueda hacer un barrido simultáneo de la magnitud como de la
frecuencia del voltaje, es decir 2 rampas. Además de hacer barridos continuos, el software deberá tener la
capacidad de generar rampas de barrido por pulsos incrementales y decrementales.
Deben visualizarse las características operativas de los relés de sobrecorriente, distancia y diferencial
(restricción y armónicas) en el plano de prueba junto con las bandas de tolerancia (error). Durante la prueba
los resultados deben de graficarse en la característica operativa para facilitar la comparación entre la curva
teórica y la real. Esto con el fin de visualizar desajustes de la curva real.
El software debe contar con un módulo de sobrecorriente dedicado con capacidad de probar relés
direccionales y no direccionales con evaluación automática de la característica de tiempo de disparo, los
limites direccionales de los elementos de sobrecorriente y la relación arranque/reposición. Debe probar
elementos de fase, tierra, secuencia positiva, secuencia negativa y secuencia cero. Para cada elemento la
característica de disparo podrá seleccionarse individualmente y mostrarse en el diagrama i/t y en un
diagrama direccional.
El software deber ser capaz de traslapar las características de cada elemento en el diagrama i/t y en el
diagrama direccional. Para cada disparo de prueba debe realizar una evaluación del funcionamiento del relé
basado en las tolerancias permitidas para la medición de corriente y tiempo de operación. El módulo deberá
contar con oscilografía para mostrar las señales de corriente, voltaje, y entradas binarias para facilitar el
estudio de la operación del relé de la prueba.
Debe de contar con un módulo de prueba de la función de distancia con método de búsqueda de las zonas
de alcance. Deberá ser posible la definición relativa de los puntos de prueba a: la zona de alcance, longitud
de la línea y ángulo de la línea. El módulo de distancia debe de tener módulos de simulación a corriente
constante, voltaje constante e impedancia de la fuente constante. El software de prueba debe de tener la
posibilidad de operar en valores de impedancia primarios o secundarios siendo posible cambiarlos a
cualquier de estos modos en cualquier momento antes o después de la prueba.
El software debe permitir probar esquemas de protección diferencial (transformador, generador, barra) en un
100% de todas sus características de operación. Las pruebas deben poder realizarse con fallas monofásicas,
bifásicas y trifásicas. Debe de incorporarse la función de búsqueda de la característica operativa.
La característica operativa de la protección diferencial (disparo y restricción) se debe visualizar en el plano

de prueba junto con las bandas de tolerancia (error). Durante la prueba los resultados deben de graficarse
en la característica operativa para facilitar la comparación entre la curva teórica y la real.
02 Vol II SE 0161


PARA SUBESTACIONES

En forma similar para la prueba de la característica de restricción de armónicas (2da y 5ta) el software debe
mostrar toda la característica operativa junto con la banda de tolerancia.
El software debe contar con un módulo de prueba dedicado para pruebas de relés de sincronismo que
permita graficar los puntos de prueba sobre la característica operativa del relé.
Debe contar con software que permita realizar pruebas de relevadores de protección con estándar IEC
61850.
El equipo debe tener capacidad para realizar pruebas a relevadores de acuerdo con el estándar IEC 61850
con las siguientes características:
Puede suscribirse fácilmente a los mensajes GOOSE/GSSE, DATA REPORT y MMS enviados por el
relevador y usarlos para determinar el tiempo de respuesta.
Capacidad de publicar mensajes GOOSE, DATA REPORT y MMS que incluyan el estado de las salidas del
equipo de prueba, para la simulación del interruptor y otros dispositivos.
Con capacidad para capturar mensajes GOOSE en la red y poder identificar un mensaje particular cuando
haya un cambio de estado en el mensaje GOOSE, esto mismo aplica para los DATA REPORT y MMS.
Capacidad para importar archivos SCD, así como archivos CID y cuenta con herramientas de comparación
de dichos archivos SCD y CID con la captura real de la red mostrando las diferencias encontradas.
Con función herramientas de búsqueda (filtro) de mensajes GOOSE por medio de los siguientes criterios:
IED NAME, LN NAME, IED IP, IED MAC ADDRESS, VLAN ID, ETC.
Con interfaz de comunicación para el monitoreo del cambio de estado de las señales seleccionas necesarias
para todas las pruebas de los esquemas de protección, hacer discriminación de los nodos lógicos en los que
se encuentran las señales, así como el estampado del cambio de tiempo del cambio de estado de las señales
El software debe contar con capacidad de reproducir archivos de falla capturados por relés, registradores de
disturbios o diseñados mediante software de simulación de transitorios, en formato COMTRADE. Debe ser
posible la edición básica del archivo de falla, tal como extensión de la pre-falla o falla.
02 Vol II SE 0162


PARA SUBESTACIONES

Debe ser posible realizar pruebas extremo a extremo sincronizadas con una unidad GPS con antena
integrada y que soporte el protocolo de tiempo PTP de acuerdo con IEEE 588-2008 / IEEE C37.2382011. El
software debe permitir la selección del tiempo en que se correrá la prueba ajustando la hora, el minuto y el
segundo como mínimo, así como permitir al equipo ejecutar la prueba mediante pulsos de sincronía a
intervalos constantes.
Con capacidad de exportar los reportes a MS Word o programas similares de edición de texto. Debe tener
la capacidad de incluir gráficas con las curvas características y resultados de prueba.
El software debe de incluir la funcionalidad de poder graficar y visualizar archivos en formato COMTRADE
para análisis de eventos.
El software debe de tener la capacidad de importar archivos de configuración de relevadores en formato

"RIO" ó "XRIO" para su evaluación y prueba.
Todas las características de software anteriormente descritas deben estar incluidas en la licencia
proporcionada para cada equipo de prueba y disponibles para su libre utilización por el usuario.
El equipo debe de incluir puntas de prueba para conexiones del equipo a relevador de todas las salidas de
voltaje, corriente, entradas y salidas digitales
Se deben incluir accesorios para conexión tipo “zapata-banana" para cada una de las puntas de prueba.
Se deben incluir cables de comunicación para el controlador-equipo-módulos de prueba y controlador-

impresora y todos los cables necesarios para la operación del equipo.
El equipo debe tener un peso de un rango de 15 a 25 kg, sin contar el peso de cables, maleta de transporte
y accesorios periféricos, para su fácil transporte.
Se debe incluir el software para configuración y ajuste de todas las funciones del equipo, así como para
descarga de datos y elaboración de reportes de resultados en formato Excel con sus licencias respectivas
originales y con derechos de uso a perpetuidad. Dicho software debe permitir crear una base de datos,
historial de pruebas, reportes automáticos con gráficas y valores de la prueba.
Se debe de incluir maleta de transporte hermética, uso rudo con asa y ruedas para deslizamiento.
02 Vol II SE 0163


PARA SUBESTACIONES

Se debe de incluir el certificado de calibración del equipo emitido por el fabricante con vigencia mínima de
un año.
El equipo de prueba debe de ser un modelo vigente y con soporte completo del fabricante de cuando menos
5 años, es decir, no debe de ser un modelo descontinuado o sin soporte técnico.
Deberá incluirse el manual de operación y mantenimiento del equipo y del software, así como 1 juego de
cables de conexión compatible con todas las aplicaciones del equipo de prueba.
El equipo debe contar con garantía por parte del fabricante por un periodo mínimo de dos años.
1 (un) Software RelaySimTest para pruebas de esquemas de protección con equipos de prueba de
OMICRON.
El software debe ser capaz de revisar los ajustes y lógicas, determinar errores de diseño en el esquema,
pruebas de Teleprotección con recierre automático, pruebas de coordinación simultáneas para ciclos de
recierre de varios relés distribuidos, verificación de pruebas para escenarios de alimentación débil e inversión
de corriente.
El Software debe cumplir con las siguientes características:

- Conjuntos de datos de Sampled Values flexibles según la norma IEC 61869-9
- Simulación de los mensajes GOOSE ausentes.
- 4 flujos de Sampled Values por equipo de pruebas. Expandible a uno o más equipos de pruebas.
- Conexión a múltiples redes virtuales o físicamente separadas, sin necesidad de usar puentes en las redes.
- Simulación de transitorios.
- Pruebas lógicas e informes de pruebas
Entregables
-Una licencia para RelaySimTest
1 (un) Equipo de Pruebas para Transformadores de Corriente similar al modelo CPC-100 de la marca
OMICRON
Equipo portátil de prueba automático para evaluar transformadores de corriente multi-relación.
Con fuente de alimentación del equipo de 127 VCA a 60 Hz, debe incluir cable de alimentación, así mismo
debe contar con un sistema de protección de fuente de alimentación.
02 Vol II SE 0164


PARA SUBESTACIONES

El equipo debe realizar las pruebas:
 Medición de carga.
 Medición de resistencia óhmica de devanados.
 Curva de saturación. Permite la comparación directa de la curva de excitación obtenida con una curva de
referencia.
 Factor límite de exactitud (alf) y factor de seguridad (fs)
 Inductancia saturada (ls) y no saturada (lm)
 Medición de relación de transformación y ángulo de fase en función de diferentes valores de corriente:
1% al 200% de la corriente nominal, y de la carga conectada: ⅛, ¼, ½ y plena carga.
 Polaridad.
 Medición del comportamiento transitorio de transformador de corriente tipo tps, tpx, tpy y tpz.
 Determinación del factor de dimensionamiento de transitorios (ktd).
 Carga (burden).
Debe ser un equipo digital capaz de realizar la verificación manual o automática de transformadores de
corriente.
El equipo deberá ser capaz de probar transformadores de corriente con secundarios de por lo menos 5
derivaciones (X1-X5) en forma automática, para lo cual, el equipo deberá incluir los accesorios y módulos
necesarios en caso de requerirse para ejecutar esta prueba.
Deberá de ser capaz de realizar pruebas de relación, saturación y polaridad para las características de los
TC’s y distintos niveles de tensión de acuerdo con la especificación CFE VE100-13.
El equipo no debe verse afectado por inducción electromagnética al realizar pruebas en ambiente de
subestaciones de hasta 400 kV.
La pantalla frontal debe estar diseñada para operación a la intemperie de forma que se pueda leer con luz
de sol, con textos en idioma español, La prueba deberá poder realizarse desde el panel frontal del equipo.
Deberá ser capaz de probar transformadores de corriente con voltajes de saturación de hasta incluso 30 kV
sin necesidad de aplicar un voltaje de prueba mayor a 120 V.
El equipo debe contar con la capacidad para desmagnetizar automáticamente el equipo evaluado.
02 Vol II SE 0165


PARA SUBESTACIONES

Debe presentar múltiples curvas de saturación con tensión de rodilla (knee point) instantáneas.
El equipo debe ser capaz de evaluar los resultados obtenidos de la prueba del transformados comparándolos
contra los estándares IEEE C57.13, IEC 61869-3 e IEC 60044-1 de forma automática
Debe contar con memoria interna para almacenamiento como mínimo de 50 resultados, y que los resultados
puedan ser descargados o importados posteriormente en formato Excel.
La prueba deberá poder realizarse desde el panel frontal del equipo y con la capacidad para ser controlado
a través de una PC en línea vía puerto Ethernet o USB.
Debe realizar el cálculo del porciento (%) de error del valor teórico contra el medido.
Debe contar con una exactitud mínima en la prueba de relación de transformación de acuerdo con los
siguientes rangos, de forma que se garantice la exactitud para la medición de transformadores de corriente
de aplicaciones de protección y medición (clase 0.1).
 0.02% típica (1 - 2000)

 0.03% típica (2000 - 5000)
 0.05% típica (5000 - 10000)
El equipo debe tener como mínimo una corriente de salida de por lo menos de 600 Amp. y una tensión de
salida de por lo menos 2000 V.
Debe poder operar en un rango de temperatura de -10°C a +50°C, con una humedad relativa de 5 a 95% sin
condensación.
El equipo no debe verse afectado por inducción electromagnética al realizar pruebas en ambiente de
subestaciones de hasta 400 kV.
Debe contar con sistema de protección de fuentes de voltaje y corriente (cortocircuito, circuito abierto,
sobrecarga), deshabilitando la salida correspondiente.
Se debe incluir el software para configuración y ajuste de todas las funciones del equipo, así como para
descarga de datos y elaboración de reportes de resultados en formato Excel con sus licencias respectivas
originales y con derechos de uso a perpetuidad. Dicho software debe permitir crear una base de datos,
historial de pruebas, reportes automáticos con gráficas y valores de la prueba.
02 Vol II SE 0166


PARA SUBESTACIONES

Como alcance de suministro se debe incluir un cable de comunicación PC-Equipo, cable de alimentación,
manual del usuario, certificado de calibración y maletín de transporte de uso rudo.
Se debe incluir el certificado de calibración del equipo emitido por el fabricante con vigencia mínima de un
año.
El equipo de prueba debe de ser un modelo vigente y con soporte completo del fabricante de cuando menos
5 años, es decir, no debe de ser un modelo descontinuado o sin soporte técnico.
El equipo debe contar con todos los accesorios y cables para realizar las pruebas completas y como mínimo
debe contar con los siguientes accesorios:
Debe contar con los cables de pruebas para conexión a bornes primarios con una longitud mínima de 15
metros, con pinza tipo caimán para sujeción firme en el transformador para la inyección primaria, cables de
conexión para la bornera (conexión Secundaria) con una longitud mínima de 10 metros, cable de puesta a
tierra con una longitud mínima de 5 metros, accesorios necesarios para la conexión primaria y secundaria
para realizar las pruebas por la inyección de corriente o por la inyección de tensión.
Debe suministrarse un CD o memoria con el software en versión “completa”, “profesional”, “avanzada” o su

equivalente por cada equipo, que trabaje en ambiente Windows 7, 8 y 10, que permita controlar y programar
el equipo, para realizar pruebas tanto manuales como automatizadas, así como la colección, organización y
presentación de reportes de pruebas.
El equipo debe contar con garantía por parte del fabricante por un periodo mínimo de dos años.
1 (un) Equipo PATRÓN de Energía para Calibración de Medidores de Energía de Facturación similar
al modelo Bantam Plus de la marca Radian.
Equipo patrón empleado para calibración de medidores de energía, para garantizar la trazabilidad a patrones
nacionales en la variable de energía, el cual se garantiza con el equipo siguiente:
Características del Equipo Patrón Medidor Energía Secundario

02 Vol II SE 0167


PARA SUBESTACIONES

Sistema portátil para prueba de watthorímetros, de bajo peso (Máximo 15 kg), el cual debe estar integrado
por fuente regulada y controlada de tensión y corriente y patrón modular de alta exactitud, con capacidad
para realizar pruebas a elementos independientes y en serie, a factor de potencia unitario o al 50%, en
atraso, seleccionable por el usuario, corriente de prueba seleccionable para carga alta y carga baja (FL y LL)
con valores predeterminados y linealmente ajustables desde 0 a plena escala para evitar daños en apertura
y cierre de circuitos con carga, provisto con display de tablero para indicación de salida de corriente y para
indicación de alertas en caso de conexión incorrecta del equipo y unidad de control y despliegue de valores
de prueba en tiempo real, tales como tensión, corriente, energía y resultados de pruebas.
Todas las funciones de prueba incluyendo las pruebas de elemento y en serie deben ser controladas desde
el panel digital sin necesidad de modificar conexiones de prueba, aumentando con esto, la eficiencia y
seguridad de las pruebas.
Debe contar con las siguientes características técnicas:
a. Método de pruebas: Fuente regulada de tensión y Corriente con dos modalidades

b. Circuito cerrado (closed link) con 3 salidas de corrientes aisladas con 50 Ampere cada una.
c. Circuito abierto (open link) con una sola salida de corriente de 90 A.
d. Voltaje de operación: 69, 120, 208, 240, 277 y 480 Volts. a 60 Hz, y también configurables por el usuario
con rangos desde 69 hasta 480 Volts con resolución de 10 mV.
e. Corriente de prueba:
f. Plena carga (Full Load):30, 15, 10, 5 y 2.5 A.
g. Carga baja (Light Load):3, 1.5, 1, 0.5, 0.25 A.
h. Selector de elementos: a, b, c; ab, ac, bc; abc.
Debe incluir los siguientes componentes:
Patrón de energía:
Medidor patrón de Watthoras/ Varhoras/ Volts/ Amps, monofásico modular, de alta precisión, con exactitud
típica de 0.01% y 0.04% como mínimo sobre su rango completo de operación de tensión, corriente y
temperatura, la especificación de exactitud máxima de 0.04% debe incluir las variables de factor de potencia,
estabilidad, incertidumbre de trazabilidad y errores del sistema de calibración primaria del fabricante.
02 Vol II SE 0168


PARA SUBESTACIONES

El patrón debe proporcionar mediciones simultáneas en los cuatro cuadrantes para energía activa y reactiva,
las entradas de potencial, corriente y alimentación auxiliar deben ser auto rango para evitar que el patrón
sufra daños por aplicación de tensiones de taps o derivaciones incorrectas, rango de tensión 60 a 600 Volts
(auto rango), tres entradas de corriente con rango de 0.2 hasta 67 A cada una (autor rango y 200 amps de
capacidad máxima), frecuencia de operación: 45-65 Hz., voltaje del circuito auxiliar de alimentación 80-600
Volts auto rango, con medición directa y simultánea en Watthoras/Varhoras, tensión y corriente, con
terminales de entrada/salida tipo BNC para pulsos, con relación de salida de 100,000 pulsos/Watthoras fija
para todos los rangos de corriente o tensión, debe incluir opción de comparador necesaria para realizar las
pruebas automáticas dentro del equipo, puerto de comunicación para realizar pruebas y análisis por
software, necesario para interactuar con el sistema automático de prueba.
Unidad de control y despliegue remoto:
Controlador / comparador interno con caratula tipo Touch Screen, especial para almacenamientos de planes
de prueba, resultados y visualización en tiempo real de parámetros de prueba tales como tensión, corriente,
energía y resultados de las pruebas, así como las aplicaciones para realizar los planes de prueba y las
configuraciones necesarias de la unidad para operar de acuerdo a las necesidades del usuario, contar con
puerto de comunicaciones para transferencia de información a una computadora.
Base Socket de uso rudo y alto desempeño:
Debe contar con base adaptadora auto enrutable de alto desempeño y diseñado para la total seguridad del
operador, esta base se debe realambrar y configurar de forma automática conforme al estándar ANSI
específico para cada tipo de medidor de acuerdo con la forma seleccionada en los planes de prueba o
pruebas específicas seleccionadas por el usuario en la interfaz de control.
Sensores y accesorios:
Sensor óptico de luz infrarroja y Visible, integrado al cuerpo del equipo, especial para censar los pulsos
infrarrojos o Visibles del led de calibración de la mayoría de los medidores de estado sólido. Los pulsos del
sensor deben ser alimentados en la sección de entradas del equipo de pruebas.
Este sistema portátil debe contar con sistema de control basado en ambiente Windows que convierte la carga
tradicional en un sistema automático de prueba y calibración de wattorímetros con capacidad de manejar un
sistema de adquisición y manejo de datos, de forma flexible y totalmente adaptable a las necesidades del
usuario o del proceso, debe contar con aplicación para desarrollar planes de prueba totalmente configurables
para cada tipo o código del Medidor, los cuales podrán ser seleccionables por el operador y realizar la prueba
02 Vol II SE 0169


PARA SUBESTACIONES

de forma automática sin realizar programaciones en campo de los parámetros de prueba, debe contar
además con aplicación para realizar rutina de calibración automática para el patrón interno utilizando un
patrón externo de tipo RD, incluir display de alto contraste de 6.5 pulgadas y de tipo pantalla táctil (touch
screen), contar con capacidad para realizar pruebas a watthorimetros para todo el rango de operación para
las diferentes formas de medidores soportados ( 1S, 2S, 3S, 4S, 5S, 6S, 8S, 9S, 10S, 12S, 13S, 14S, 15S,
16S, 25S, 26S, 29S, 35S, 36S, 45S, 46S, 56S, 66S, 96S), incluir sensores de pulsos de tipo infrarrojo para
cualquier tipo de medidor.
El equipo patrón interno, debe cumplir con las normas MIL-STD-45662A Y ANSI/NCSL Z540-1-1994. Todos
los componentes deben estar contenidos dentro de un gabinete plástico de alto impacto de construcción
robusta y ligera y también debe incluir bolsa o estuche de almacenamiento de accesorios y cables de
alimentación.
Caja trasportadora rígida.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 10 del REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL SOBRE
METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN, el equipo deberá cumplir con los siguientes certificados de
cumplimiento:
El equipo debe contar con informe de calibración con Trazabilidad a patrones nacionales e internacionales
de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025 vigente.
PROYECTO DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN.
1. La ingeniería de Protección, Control y Medición para la presente obra debe tomar como base lo
establecido en estas Características Particulares, la especificación CFE V6700-62 y el documento
CARACTERÍSTICAS GENERALES PARA TABLEROS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN incluido en el Pliego de
Requisitos.
2. El proyecto de Protección, Control y Medición corresponde al referido en las CARACTERÍSTICAS

PARTICULARES DE INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA Y CIVIL.
3. El Contratista debe coordinarse con el fabricante de las secciones PCyM para llevar a cabo las Pruebas
Preoperativas establecidas en el documento PRUEBAS PREOPERATIVAS EN SUBESTACIONES DE
TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN - ALCANCES DEL CONTRATISTA- en las cuales se refiere al
procedimiento P-PSS-PT-01 - Procedimiento de pruebas preoperativas para recepción y puesta en
servicio de esquemas de protección, medición, control y supervisión, incluido en las Especificaciones
Técnicas Volumen I Subestaciones.
02 Vol II SE 0170


PARA SUBESTACIONES

4. Para las partidas que incluyan equipamiento solo como suministro, el Contratista debe incluir el apoyo y
soporte técnico del Fabricante en el proceso de Puesta en Servicio en caso de que así se requiera.
5. Todas las especificaciones técnicas aquí planteadas constituyen una mera referencia de las condiciones
mínimas de calidad, desempeño, dimensiones, observancia de reglamentos y normas aplicables, y
demás información ingenieril que forzosamente constituirán parte del Proyecto Ejecutivo a ejecutar por la
Contratista. Nada de esto libera de ninguna de sus obligaciones bajo el Contrato a la Contratista. La
Contratista, mediante su Proyecto Ejecutivo, deberá asegurar a la Comisión las condiciones de
desempeño (consumo, capacidad de generación de energía eléctrica y niveles aceptables ambientales
de la Central, entre otras) establecidas en el Contrato y en el Pliego de Requisitos pertinentes. Los
sistemas, equipos y demás elementos de "software" y de "hardware" que especifique, instale, y ponga en
operación el Contratista, deberán asegurar, en términos del Contrato con la Comisión, la debida
conectividad y controlabilidad aplicables de los diversos sistemas que constituyen la Central, en
cumplimiento con lo que establezca el CENACE para permitir la satisfactoria operación comercial de la
Subestación Eléctrica. (todo lo relativo al Código de Red).
6. Los proyectos de la programación de los relevadores (configuración o GOOSE), se realizarán por bahía.
7. Las señales que se tengan que compartir entre secciones, se deberá realizar mediante alambrado físico
(cable de control o cobre) como lo son: disparos, bloqueos al cierre, arranques al 50FI, indicaciones de
cuchilla.
8. Los disparos 1 y 2 de la sección de PCyM al interruptor o interruptores asociados deberá ser mediante
cable de control (cobre).
CAPACITACIÓN
El contratista deberá impartir como parte del alcance de esta obra, un programa de capacitación teórico-
práctico para el personal de la Comisión (15 personas y al menos debe contar con 3 equipos de cada modelo
suministrado para las practicas durante el curso de capacitación, para un mínimo 80 horas de capacitación,
en instalaciones del Contratista), de acuerdo con los lineamientos, duración y alcance que se establezca en
el documento CARACTERÍSTICAS GENERALES PARA TABLEROS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN incluido en el
El curso de capacitación se impartirá en la Ciudad de Escárcega Campeche y debe cubrir los equipos de
PCyM incluidos en el alcance de la SE. Escárcega, SE. Ciudad Carmen, SE. El Palmar y SE. Puerto Real
Bcos 1, 2 y 3 se deben impartir por lo menos 30 días previos a la puesta de servicio.
02 Vol II SE 0171


PARA SUBESTACIONES

REQUERIMIENTOS GENERALES
1. Todos los equipos aquí especificados deben cumplir con los requerimientos establecidos en la
Especificación CFE V6700-62, y lo indicado en el documento CARACTERÍSTICAS GENERALES PARA TABLEROS
DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN incluido en el Pliego de Requisitos.
2. Todas las secciones solicitadas en el alcance de suministro de estas Características Particulares deben
cumplir con la tabla que le corresponda de acuerdo con el tipo de sección, incluidas en la Parte 2
"Equipamiento de los Tableros de Protección, Control y Medición" del documento CARACTERÍSTICAS
GENERALES PARA TABLEROS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN; así como llenar la tabla del
CUESTIONARIO TÉCNICO DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN que le corresponda, incluidos en el
3. Todas las secciones incluidas en el alcance de estas Características Particulares se deben integrar al
Sistema de Control Supervisorio de conformidad con lo establecido en las CARACTERÍSTICAS
PARTICULARES DE LOS EQUIPOS DE CONTROL SUPERVISORIO PARA SUBESTACIONES.
4. El suministro y características del LAN Switch para las secciones Tipo, se establecen en el documento
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS EQUIPOS DE CONTROL SUPERVISORIO PARA
SUBESTACIONES.
5. Las características técnicas, cantidad, ubicación, configuración de la red, topología y funcionalidades de

los equipos LAN Switch se establecen en el documento CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS
EQUIPOS DE CONTROL SUPERVISORIO PARA SUBESTACIONES.
6. Las características técnicas y funcionalidades de la Unidad de Control de Bahía (UCB) se establecen en

el documento CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS EQUIPOS DE CONTROL SUPERVISORIO PARA
SUBESTACIONES. Estos dispositivos deben ser suministrados en sustitución de los Modulo de Control y
Adquisición de Datos (MCAD) indicados en los documentos relacionados para las secciones PCyM.
7. Las protecciones PP1, PP2, P1, P2, PT1, PT2, 51T, 51 SP y PPA deben disparar bobina 1 y bobina 2 de
los interruptores a proteger.
8. Los relevadores y DEI’s se deben suministrar con fuentes, entradas y salidas digitales que operen a 125
VCD.
9. Los disparos y arranques provenientes de los esquemas de protección PT1, PT2 hacia los esquemas
50FI y disparos hacia 86BU por 50FI deberán realizarse mediante cable de cobre, no se acepta se
realicen por mensajes GOOSE.
10. Se debe suministrar cuatro peinetas de prueba por cada tipo de block de pruebas para esta subestación.
02 Vol II SE 0172


PARA SUBESTACIONES

11. En los relevadores 50FI se debe programar tecla de función para desbloquear la operación del bloqueo
sostenido por la función falla de interruptor (86FI).
12. Las protecciones PP1, PP2, P1, P2, PT1, PT2, 51T, 51 SP y PPA deben estar equipadas con suficientes
entradas de corriente para recibir la corriente de los TC por separado. No se acepta realizar la sumatoria
de corrientes por conexión o alambrada.
13. Las secciones DB-7-PA-IN y DB-9-IM-IN incluida en el alcance de estas Características Particulares,
debe incluir la función de supervisión de zona (Check zone), la distribución de los circuitos de corriente
en los blocks de prueba debe ser por fase y no por circuito (BP fase A, BP fase B y BP fase C).
14. Para la conexión de los conductores a las terminales de tablillas, relevadores de protección y medidores
multifunción, se deben utilizar terminales tipo ojillo. Para el caso de tablillas para corriente se debe utilizar
tablillas cortocircuitables marca GE, modelo EB27BXX.
15. La resistencia calefactora debe ser del tipo PTC, no mayor a 50 Watts, se acepta el uso de
termoventilador.
16. Los registradores de disturbios deben ser compatible con la red de registradores existente para la
adquisición de datos del Transportista (GRTP), similar a la marca TESLA modelo 4000 deben estar
equipadas con 64 entradas digitales y 32 analógicas, con protocolo de comunicación IEC61850 y la
función PMU y el software de explotación debe ser compatible con Windows 10 o superior.
17. Los equipos registradores de disturbios deben tener la capacidad de arrancar o inicializar la grabación
del evento, mediante mensaje Goose y a través de entradas digitales.
18. Se debe suministrar block de pruebas externo para los Medidores Multifunción.
19. Características de los Equipos de Medición:
i. Medidor multifunción para facturación con evaluación de parámetros de calidad de energía (Clase A) de
acuerdo con la norma IEC-61000-4-30 y NMX-J610/4-30 ANCE 2014.
ii. Medidor electrónico multifunción de 2, 5 clase 20 Amperes, 3 fases, 4 hilos, 3 elementos, 120 volts, tipo
tablero con función de extracción segura para el personal operativo, sin necesidad de realizar
desconexiones para la transferencia y aislamiento de las señales de corriente y voltaje.
iii. Clase de exactitud 0.2 con cumplimiento de la especificación CFE-G000048 vigente (para facturación y
evaluación de parámetros de calidad de energía Clase A) y certificado de aprobación de pruebas prototipo
de calidad de energía emitido por LAPEM.
iv. Medición de energía bidireccional para kWh y kVAh en los cuatro cuadrantes.
v. Con función de grabación de las formas de onda por violación de umbrales programables (Valores RMS
de voltaje / corriente, nivel de armónicos, ocurrencia de sag / swell, transitorios de voltaje / corriente).
02 Vol II SE 0173


PARA SUBESTACIONES

vi. Sincronía de tiempo configurable (IRIG-B, protocolo DNP 3.0, software propietario).
vii. Los métodos de medición para cada uno de los parámetros deben de ser como se indica en la norma IEC-
61000-4-30 edición 2 o bien, como también se indica en las NMX-J-610/4-30 ANCE-2014.
viii. En caso de la medición de flicker y armónicas, el método de medición a aplicar, tal como lo expresa las
normas de IEC-61000-4-30 y NMX-J610/4-30 ANCE 2014 debe hacerse de acuerdo con las normas
referidas en cada uno de los puntos.
ix. La incertidumbre asociada en la medición en cada uno de los parámetros debe ser clase A.
x. Para los parámetros de: Armónicas, Interarmónicas, desbalance de tensión, tensión de suministro. La
ventana de medición básica debe de ser de 12 ciclos a una frecuencia de 60 Hz.
xi. El medidor debe guardar en memoria masiva no volátil y generar reportes semanales de los parámetros
indicados. En el caso de la aplicación del abanderamiento o “Flagging”, el reporte debe de indicar un
resumen de los datos que no fueron tomados en cuenta, con su correspondiente etiquetado de tiempo.
Los perfiles para grabar se indican en la columna de “Registro de Grabación”.
a. Frecuencia del Sistema, registro de grabación cada 10 s, agregación no aplica, ventana de
medición de 10 s y debe contar con la aplicación Flagging.
b. Magnitud, registro de grabación con valor de agregación de 10 minutos, agregación 10 minutos,
ventana de medición 12 ciclos @60 Hz, y debe contar con la aplicación Flagging.
c. Armónicas, registro de grabación con valor de agregación de 10 minutos, ventana de medición
12 ciclos @60 Hz, y debe contar con la aplicación Flagging.
d. Desbalance de tensión, registro de grabación con valor de agregación 10 minutos, ventana de
medición de 12 ciclos @60Hz, y debe contar con la aplicación Flagging.
e. Flicker, registro de grabación con valores de agregación de 10 minutos (Pst) y de 2 horas (Plt),
agregación de acuerdo a IEC 61000-4-15, ventana de medición de acuerdo a IEC 61000-4-15, y
debe contar con la aplicación Flagging.
xii. Los parámetros de calidad de energía, considerados como eventos (Sag, Swell e interrupciones) deben
aplicar los métodos de medición de la norma IEC-61000-4-30 Edición 2 / NMX-J-610/4-30 ANCE-2014.
xiii. El registro del Sag / Swell en el medidor debe ser almacenado en la memoria masiva del medidor, se
deberá de guardar la magnitud, duración, perfil de voltaje rms durante el evento, perfil Vrms antes del
evento (mínimo 5 ciclos), perfil Vrms posterior al evento (mínimo 9 ciclos).
xiv. Para la medición de transitorios de tensión, el medidor debe de registrar la forma de onda de los 6 canales.
xv. Medición de las componentes simétricas, secuencia positiva, negativas y cero, así como fase y magnitud
para entradas de voltaje y corriente.
xvi. Armónicas individuales, pares, impares y total hasta la 63ava. Magnitud, fase e interarmónicos hasta la
40ava.
xvii. El medidor debe contar con memoria masiva no volátil de por lo menos 128 MB y que no dependa de
batería, debe ser optimizable por el usuario con capacidad suficiente para el almacenamiento simultáneo
de formas de onda, eventos, registros históricos y registro de valores mínimos / máximos.
02 Vol II SE 0174


PARA SUBESTACIONES

xviii. Puertos: El medidor multifunción deberá contar con al menos 4 puertos de comunicación independientes
y de uso simultáneo:
a. RS-232/RS-485 configurable por el usuario;
b. RS-485;
c. Puerto óptico infrarrojo en panel frontal tipo 2, ANSI C12.13 o RS-232.
d. Puerto Ethernet 10/100 BaseT o 10/100 Base FX, con velocidades 10/100 Mbauds que facilite la
transferencia masiva de datos en un corto tiempo y permite su conexión directa a la intranet de
la Comisión. En caso de que el puerto sea 10/100 Base T, deberá de suministrarse el convertidor
de medios de cobre a fibra óptica para conectar el puerto del medidor al distribuidor óptico o LAN
Switch correspondiente.
e. Puerto IRIG-B para permitir la sincronía vía GPS con una precisión de +/- 1ms.
xix. Todos los puertos de comunicación deben ser internos e integrales al medidor, no se aceptan dispositivos
externos o multiplexores de puertos.
xx. Protocolos: El medidor deberá tener la capacidad de trabajar con los protocolos enlistados, con la
característica de ser configurables e independientes para definir el mapa de variables instantáneas o
contadores de energía que el área requiera actualmente y en aplicaciones futuras:
a. DNP 3.0 nivel 2.
b. Modbus RTU (esclavo).
c. Modbus TCP (esclavo sobre redes LAN o WAN).
d. GPS de fabricantes como Truetime, Arbiter; Master clock, etc.
e. SNTP para sincronía de tiempo vía Ethernet.
f. Protocolo propietario o del fabricante.
xxi. El medidor debe ser alimentado de una fuente externa la cual puede ser de corriente directa o corriente
alterna dentro de los siguientes rangos operativos: 65-120 VCA, +/- 15% a 60 Hz, como 80-150 VCD, +/-
15%.
xxii. Se deberá incluir adicionalmente y como parte integral del medidor, el suministro del software propietario
de estación para operar en ambiente Windows 10, el software deberá cumplir con: licencia institucional y
sin límites de copias para uso en CFE que permita la programación y configuración de los medidores, de
igual forma deberá contar con capacidad para la adquisición de datos históricos y de tiempo real en forma
automática y simultánea para un mínimo de 200 medidores (en un tiempo de actualización máximo de 1
minuto).
20. Los equipos analizadores con registro permanente de calidad de energía similar a la marca ELSPEC,
Modelo BlackBox G4431 deben cumplir con las siguientes características:
a) El dispositivo deberá de estar certificado en la Norma lEC 61000-4-30 para calidad de energía Clase
A y cumplir con la Especificación CFE G0100-26.
b) Los analizadores de calidad de energía deben de ser capaces de registrar y almacenar información
como mínimo 6 (seis) meses de todas las variables eléctricas ciclo a ciclo y de manera continua con
02 Vol II SE 0175


PARA SUBESTACIONES

una frecuencia de muestreo para las señales de voltaje de 1024 muestras por ciclo y 512 muestras
por ciclo para las señales de corriente en configuración FIFO (primeras entradas primeras salidas) y
sin ser necesario la configuración de umbrales de disparo.
c) Cada equipo deberá de contar con por lo menos 4 (cuatro) entradas analógicas de voltaje de corriente
alterna VAC (3 fases + el neutro), para un rango de 0 - 1000 VRMS, sin el uso de transformadores
de potencial auxiliares.
d) Cada equipo deberá de contar con por lo menos 4 (cuatro) entradas analógicas de corriente alterna
(3 fases + neutro), para transformadores de corriente convencionales (5A en secundario).
e) Los datos guardados se deberán de almacenar en una memoria flash del tipo no extraíble. Los datos
deberán de poder ser extraídos del equipo sin necesidad de tener instalado el software propietario
del dispositivo mediante una sesión ftp. Los registros deberán de permanecer sin borrarse incluso
ante la pérdida total de energía hasta por un año.
f) La Información deberá de ser guardada en una base de datos tipo SQL.
g) El equipo debe de disponer con un servidor web integrado, que le permita monitorear la Información
en tiempo real.
h) El dispositivo debe de tener integrado un OLE for Process Control (OPC) para su integración con los
sistemas SCADA.
i) El equipo debe de incluir como alcance de suministro el software necesario para configuración del
equipo y para recolectar datos desde la unidad central de procesamiento por medio de protocolo
TCP/IP. El software de análisis de calidad de energía deberá de ser capaz de desplegar todas las
variables eléctricas monitoreadas, para cualquier periodo de tiempo, desde milisegundos hasta
múltiples años.
El listado de variables que el equipo debe de proporcionar a solicitud del usuario es:
Voltajes de fase a neutro, voltajes entre fases, corrientes de línea y corrientes entre línea; potencia activa,
potencia reactiva, potencia aparente y factor de potencia por fase, entre fases y trifásico, de acuerdo con
las siguientes metodologías:
 Cálculos ciclo a ciclo.

 Cálculos cada 12 ciclos de acuerdo con el Estándar lEC 61000-4-30.
 Cálculos cada 180 ciclos de acuerdo con el Estándar lEC 61000-4-30.
 Cálculos cada 10 minutos de acuerdo con el Estándar lEC 61000-4-30.
 Cálculos cada 2 horas de acuerdo con el Estándar lEC 61000-4-30.
Las variables para calcular por el equipo o por el software mediante la metodología mencionada son:
I. Valores RMS totales.

II. Valores RMS de armónicas totales.
02 Vol II SE 0176


PARA SUBESTACIONES

III. Valores RMS de armónicas individuales de voltaje hasta la 511 en los cálculos ciclo a ciclo.
IV. Valores RMS de armónicas individuales de corriente hasta la 127 en los cálculos ciclo a ciclo.
V. Valores RMS de armónicas individuales tanto de corriente como voltaje hasta la armónica 50 de
acuerdo con la metodología IEC-61000-4-30.
VI. Inter armónicas hasta la 51.1 en ventanas de 6 Hz y en ventanas de 30 ciclos (esta última bajo la
metodología IEC-61000-4-30).
VII. THD.
VIII. Factor cresta.
IX. Factor K (solo para corriente).
X. Componentes de secuencia positiva, negativa y cero.
XI. Desbalance de secuencia negativa con respecto a la secuencia positiva.
XII. Desbalance de secuencia cero con respecto a la secuencia positiva.
XIII. Potencia activa total (fundamental más armónicas) por fase, entre fases y trifásica.
XIV. Potencia activa de componente fundamental por fase, entre fases y trifásica.
XV. Potencia activa de armónicas por fase, entre fases y trifásica.
XVI. Potencia reactiva total (fundamental más armónicas) por fase, entre fases y trifásica.
XVII. Potencia reactiva de componente fundamental por fase, entre fases y trifásica.
XVIII. Potencia reactiva de armónicas por fase, entre fases y trifásica.
XIX. Potencia aparente total (fundamental más armónicas) por fase, entre fases y trifásica.
XX. Potencia aparente de componente fundamental por fase, entre fases y trifásica.
XXI. Potencia aparente de armónicas por fase, entre fases y trifásica.
XXII. Factor de potencia total (fundamental más armónicas) por fase, entre fases y trifásica.
XXIII. Factor de potencia de componente fundamental por fase, entre fases y trifásica.
XXIV. Factor de potencia de armónicas por fase, entre fases y trifásica.
XXV. Armónicas de potencia activa ciclo a ciclo hasta la 127va por fase y entre fases.
XXVI. Armónicas de potencia reactiva ciclo a ciclo hasta la 127va por fase y entre fases.
XXVII. Flicker a corto plazo PST y a largo plazo PLT (sólo voltajes) para cada fase y entre fases.
XXVIII. Ángulos de voltaje y corriente medido ciclo a ciclo en cada una de las armónicas calculadas
tomando como referencia el ángulo de sus componentes fundamentales.
XXIX. Ángulos de voltaje y corriente medido ciclo a ciclo en cada una de las armónicas calculadas
tomando como referencia el ángulo de la componente fundamental del voltaje de la fase A.
XXX. Ángulos absolutos de componentes fundamentales de voltajes y corrientes medidos ciclo a ciclo.
XXXI. Formas de onda de voltajes (fase a neutro y entre fases) y corrientes (de línea y línea a línea)
para cualquier lapso sin importar si hubo o no evento en el sistema eléctrico.
XXXII. Energía activa entrante y saliente con periodo mínimo de medición de 5 minutos y precisión de
0.2%.
XXXIII. Energía reactiva entrante y saliente con periodo mínimo de medición de 5 minutos y precisión de
0.2%.
XXXIV. Energía aparente entrante y saliente con periodo mínimo de medición de 5 minutos y precisión
de 0.2%.
02 Vol II SE 0177


PARA SUBESTACIONES

XXXV. Frecuencia medida de acuerdo con IEC-61000-4-30, medida ciclo a ciclo por fase y medida como
promedio cada 10 segundos.
Todos los analizadores de calidad de energía deben de Incluir block de pruebas tipo compacto; no se aceptan
blocks tipo navajas.
Todos los analizadores de calidad de energía Invariablemente deberán de ser sincronizados en tiempo
mediante protocolo IRIG-B.
21. Los gabinetes deben contar con dos accesos para el cable de control en la parte superior e inferior; dichos
accesos deben contar con tapas removibles y empaques para evitar la entrada de polvo.
22. Para todas las secciones tipo las funciones de protección deben estar aprobadas en documento Listado
de Sistemas de Protección Aprobados (LSPA) vigente.
23. Para este proyecto debe suministrarse software y licencias para la comunicación, programación,
configuración de todos los parámetros de protección, control y comunicación y análisis de eventos y
oscilografía de todos los equipos que conforman las secciones tipo. En caso de que suministre licencias
con llave de hardware deberán suministrarse al menos 4 llaves.
24. Con el objeto de respetar las leyes internacionales en materia de los derechos de autor, se debe
suministrar las licencias en forma incondicional, perpetua y sin regalías. Tal y como se establece en el
punto No. 6.10.2 “Programas de cómputo, Licencias y Accesorios" de la especificación CFE -V6700-62.
25. Los documentos aplicables a estas Características Particulares vigentes a la firma del contrato son: CFE-
G0000-62, G1000-65, CFE-V6700-62, CFE-GARH0-89, CFE-G0000-48, CFE-G0000-81, CFE- G0100-
22 y CFE- DT-CTRL-10.
26. Para la sección PMU/ESMAR debe ser equipada conforme a lo siguiente:
a) El o los equipos que conforman la sección deben cumplir con lo establecido en el documento
ESQUEMAS DE SINCROFASORES PARA MEDICION DE ÁREA AMPLIA Y ACCIONES
REMEDIALES (ESMAR) CFE G0100-16.
b) El o los equipos deben ser plataforma relevador y cumplir las pruebas tecnológicas de tabla No. 42
de la especificación CFE-G0000-81 Características Técnicas para relevadores de Protección,
vigente.
c) El o los equipos deben contar con soporte del estándar MMS/IEC 61850 edición 2, DNP3 sobre
TCP/IP.
d) La sección debe estar equipada para disparar los interruptores en bobina 1 y bobina 2 en 230 y 115
kV, de conformidad con el Diagrama Unifilar Simplificado.
02 Vol II SE 0178


PARA SUBESTACIONES

e) La sección debe entregarse totalmente cableada y equipada con bocks de pruebas para corriente,
tensión y disparos.
f) La sección debe contar con receptor GPS (interno o externo) y LAN Switch.
g) El o los equipos deben permitir configurar y desarrollar diversas subrutinas para implementar el
disparo automático de generación, disparo automático de carga que permita mantener la integridad
de la red eléctrica o la segregación controlada del sistema ante contingencias o riesgos de
inestabilidad.
h) El o los equipos deben permitir configurar y transmitir la información al menos 4 usuarios diferentes.
i) El o los equipos deben tener capacidad de suministrar mediciones sincrofasoriales bajo el estándar
IEEE C37.118 a dos redes y segmentos diferentes.
j) El o los equipos deben permitir, registrar la información de fasores sincronizados para la evaluación
del comportamiento dinámico de la Red de Transmisión.
27. La aplicación de los disparos mecánicos debe de ser de acuerdo a la "G-T001-P004 Guía de Aplicación
de Disparos por Protecciones Mecánicas de Transformadores en Subestaciones" vigente.
28. Para los equipos ofertados (hardware) su fecha de fabricación debe ser del mismo año de la firma del
Contrato.
29. Los proyectos de la programación de los relevadores (configuración o GOOSE), se realizarán por bahía
30. Las señales que se tengan que compartir entre secciones, se deberá realizar mediante alambrado físico
(cable de control o cobre) como lo son: disparos, bloqueos al cierre, arranques al 50FI, indicaciones de
cuchilla.
31. Los disparos 1 y 2 de la sección de PCyM al interruptor o interruptores asociados deberá ser mediante
cable de control (cobre)
32. El software y firmware de los equipos ofertados deben de ser el último vigente a la fecha de la firma del
Contrato.
33. Los Gabinetes centralizadores de TC y TP de facturación deben de contar con un aditamento para la
instalación de un sello externo tipo candado.
34. Las protecciones P1, P2, PP1 Y PP2 (87L) debe suministrarse con dos puertos de comunicaciones para
realizar las funciones de protección, estos puertos deben corresponder a un puerto de Fibra Óptica
dedicada y el otro puerto a IEEE C37.94.
02 Vol II SE 0179


PARA SUBESTACIONES

35. El Contratista debe coordinarse con el fabricante de las secciones PCyM para llevar a cabo las Pruebas
Preoperativas Y PUESTA EN SERVICIO establecidas en el documento PRUEBAS PREOPERATIVAS
EN SUBESTACIONES DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN - ALCANCES DEL CONTRATISTA- en las
cuales se refiere al procedimiento P-PSS-PT-01 - Procedimiento de pruebas preoperativas para recepción
y puesta en servicio de esquemas de protección, medición, control y supervisión, incluido en las
Especificaciones Técnicas Volumen I Subestaciones.
36. El Contratista debe entregar la evidencia de las Pruebas Internas (Pre-FAT) y/o Prototipo del Fabricante
de los Equipos de PCyM, Control Supervisorio y Comunicaciones previo al Inicio de las Pruebas FAT, de
acuerdo con lo establecido en la Cláusula 15 INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE LOS MATERIALES Y DE
LAS OBRAS en el OT-9 PRUEBAS DE PROTOTIPO.
37. Para poder realizar las Pruebas FAT, todos los documentos de Ingeniería de PCyM, Control Supervisorio
y Comunicaciones deben estar ACEPTADOS, contar con la Nomenclatura del CENACE y sin
observaciones pendientes por realizar en la Ingeniería de Detalle.
38. Ningún Tablero de PCyM, Control Supervisorio y/o Comunicaciones podrá ser embalado para su
transportación a sitio si tiene trabajos pendientes en su configuración, fabricación y/o cableado interno.
39. El Contratista debe entregar un informe detallado de los resultados de las Pruebas FAT y de las
adecuaciones atendidas 15 días después de la terminación de las Pruebas.
40. En cualquier caso, el Contratista debe entregar a la Comisión la Base de Datos Local Actualizada a más
tardar 15 días después de la Terminación satisfactoria de las Pruebas FAT, para gestionar y acordar con
el área operativa la Base de Datos que se enviará a los Centros de Control para cada Obra.
41. El Contratista entregará a la Comisión, por lo menos 5 días antes de la realización de las Pruebas Pre-
Operativas, la Ingeniería adecuada, actualizada y sin observaciones después de Pruebas FAT de acuerdo
con la Minuta de Pruebas FAT.
42. El Contratista debe entregar un informe detallado de los resultados de las Pruebas Pre-Operativas 15
días después de la terminación de estas.
43. Los sistemas, equipos y demás elementos de "software" y de "hardware" que especifique, instale, y ponga
en operación el Contratista, deberán asegurar, en términos del Contrato con la Comisión, la debida
conectividad y controlabilidad aplicables de los diversos sistemas que constituyen la subestación, en
cumplimiento con lo que establezca el CENACE para permitir la satisfactoria operación comercial de la
subestación. (todo lo relativo al Código de Red).
02 Vol II SE 0180

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE LOS EQUIPOS DE CONTROL SUPERVISORIO PARA SUBESTACIONES
SE. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 Y 3. REVISION: 0

N°. OBRA:S/N FECHA REV: OCT/2023
IC: B03CC0002 HOJA 1 DE 34
P-QINH-B
GENERAL
1. En el documento DESCRIPCIÓN DE LA OBRA, se explican los alcances de los trabajos de la presente obra
y sus condiciones actuales.
2. El arreglo físico de los gabinetes que componen la Obra se muestra en el plano ARREGLO CASETA DE
CONTROL incluido en el Volumen II de Subestaciones.
3. La presente subestación contara con dos Sistema de Control: uno Sistema de Automatización de
Subestaciones (SAS) con dos Servidores SCADA, una IHM Integrada y Unidades de Control de Bahía para
230 kV y 115 kV; y una UTR para la parte de 34,5 kV, independientes.
4. La interconexión de los equipos debe ser cableado estructurado y debe cumplir con las normas TIA/EIA
TSB−72, ANSI/TIA/EIA-568-A, ANSI/TIA/EIA-568-B, ANSI/TIA/EIA-569-A, ANSI/TIA/EIA-570-A,
ANSI/TIA/EIA-606-A, ANSI/TIA/EIA-607 y ANSI/TIA/EIA-758.
5. La interconexión entre el nivel bahía (tableros de PCyM) y el nivel proceso (equipo primario) empleará cable
de control.
6. Los LAN Switch y Firewall deben contar con fuente Redundante.
Para la Parte de Transmisión:

7. Para la Parte de 230/115 kV, la integración de las Secciones de PCyM y la adquisición de datos a la
Estación SCADA e IHM se realizará mediante protocolo MMS/IEC 61850.
8. Se deben integrar las Secciones de PCyM a los Servidores SCADA y Consola de Control Local embebida
de acuerdo con en el DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO incluido en el Volumen II de Subestaciones.
9. El SAS debe cumplir con lo establecido en la especificación “DT-CTRL-10_Sistema Automatización de
Subestaciones IEC61850 de CFE Transmisión” Revisión 2 (11DIC2018), incluido en el Volumen I de
Subestaciones. con el disparo 1 y disparo 2 mediante cable de cobre.
10. El Sistema empleará solo una Unidad de Control de Bahía por cada Interruptor instalada en cada tablero de
PCyM incluidos en el documento CARACTERISTICAS PARTICULARES DE LOS EQUIPOS DE
PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN PARA SUBESTACIONES, incluido en el Pliego de Requisitos.
11. La función de supervisión de bobinas de disparo 1 y 2 debe realizarse en las Unidades de Control de Bahía.
12. Los LAN Switches no deben instalarse en las Secciones de PCyM de Transmisión, deben instalarse en los
Tableros de Bus de Enlace y deben ser suministrados con fuente redundante.
13. El Alcance de Suministro debe cumplir con lo indicado en estas Características Particulares de Control
Supervisorio y con los siguientes documentos aplicables a los equipos de control supervisorio:
 DT-CTRL-10 (Sistema de Automatización de Subestaciones IEC-61850 CFE Transmisión 2018-12-11).
 DT-CTRL-01 SINCRONISMO DE TIEMPO PARA SUBESTACIÓNES ELECTRICAS DE POTENCIA.
 G0100-12 EQUIPO PARA SEGURIDAD DE REDES EN SUBESTACIONES ELECTRICAS DE CFE
TRANSMISIÓN.
 G0100-25 LAN SWITCH CAPA 2 PARA SUBESTACIONES ELÉCTRICAS.
 ANEXO TÉCNICO – TABLERO BUS DE ENLACE IEC 61850.
 ANEXO TÉCNICO – TABLERO BUS DE ESTACIÓN.
 ANEXO TÉCNICO – TABLERO UCB R LINEA IEC 61850.
RESPONSABLE DEL PROYECTO: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez 2020

02 Vol II SE 0181


P-QINH-B
Para la Parte de Distribución:

14. Para la Parte de 34,5 kV, la integración de las Secciones de PCyM y la adquisición de datos a la UTR se
realizará mediante protocolo DNP sobre TCP/IP.
15. Se deben integrar las Secciones de PCyM a los Servidores de Comunicaciones de acuerdo con en el
DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO incluido en el Volumen II de Subestaciones.
16. Los Bancos 1 y 2 serán integrados al SAS de Transmisión y el Banco 3 a la UTR de Distribución,
17. Las Secciones tipo ID del Banco No. 3 y las Secciones en 34,5 kV se deben integrar mediante protocolo
DNP3 sobre TCP/IP a la UTR.
18. Los LAN Switches deben instalarse en las Secciones de PCyM Tipo ID de Distribución.
El Alcance de esta Subestación está conformado por el suministro, obra electromecánica y civil, instalación,
montaje, cableado, configuración, pruebas y puesta en Servicio de los Equipos y Materiales descritos a
continuación:
SUMINISTRO DE TRANSMISIÓN
1. Tablero Bus de Estación IEC61850 ................................................................................................. 1 (un) lote.

Debe incluir el siguiente equipamiento:
a) Dos Servidores SCADA en configuración redundante con funciones de IHM para cumplir con las
funciones indicadas en la Sección 7.6, Apéndice A de la especificación DT-CTRL-10 y el Anexo Técnico
– Tablero Bus de Estación IEC61850.
b) Para la funcionalidad de CCL se debe suministrar un KVM (keyboard, video monitor y mouse) de tipo
Lay-Flat y cumplir con lo indicado en el apéndice A de la especificación “DT-CTRL-10 Sistema de
Automatización de Subestaciones CFE-Transmisión IEC-61850””.
c) Un Sistema de Sincronía que cumpla con lo establecido en la Sección 7.11 de la especificación DT-
CTRL-10 y el Anexo Técnico – Tablero Bus de Estación IEC61850.
d) LAN Switch de capa 3, de acuerdo con los Requerimientos Generales de este documento.
e) Dos Firewalls en configuración Redundante que cumpla con lo establecido en la Sección 7.10.3. de la
especificación DT-CTRL-10 Las características de los equipos firewall se deben apegar a lo
especificado en el punto 7.10.3 Equipo de seguridad de redes de la especificación DT-CTRL-10 así
como de la especificación G0100-12 y ser compatibles con el sistema de Gestión de CFE Transmisión
que incluye “Fortianalizer, Forti Autheticator y FortiManager”. Estos equipos se instalarán en los
Tableros de Bus de Enlace.
f) Dos LAN Switch de Capa 2 con fuente redundante que cumpla con lo establecido en la Especificación
G0100-25. Estos equipos se instalarán en los Tableros de Bus de Enlace.
g) Un Gabinete que cumpla con la especificación DT-CTRL-10 y el Anexo Técnico – Tablero Bus de
Estación IEC61850.

02 Vol II SE 0182


P-QINH-B
2. Consola de Ingeniería ....................................................................................................................... 1 (un) lote.

Debe cumplir con el siguiente equipamiento:
a) Consola de Control de Ingeniería que cumpla con la Sección 7.8, el Apéndice C y con lo siguiente.
 Las aplicaciones de Acceso Remoto estarán integradas en sistema, por lo que el sistema
operativo de la consola debe estar configurado y ser compatible con las aplicaciones
propietarias de los equipos de Protección, Medición, UCB´s y servidores SCADAS.
 Disco de Estado Sólido de al menos 512 GB.
 Memoria RAM de al menos 16 GB.
b) Un CPU Industrial para montaje en Rack de 19” y alimentación 125VCD.
c) Un monitor industrial de 19”, que cumpla con lo establecido en los Requerimientos Generales de la
Especificación CFE DT-CTRL-10.
d) Gabinete CI que cumpla con el Apéndice J de la Especificación DT-CTRL-10. Este gabinete debe tener
los accesorios correspondientes para la instalación y manejo operativo del teclado y ratón industrial
(bandeja deslizable).
e) La Consola de Ingeniería debe incluir una aplicación/software con acceso vía web a través de los
firewalls hacia la Consola de Ingeniería para acceder a las configuraciones de los Software de los
Equipos con permisos de acceso, como mínimo cinco enlaces simultáneos. El acceso y permisos se
realizarán en los firewalls pero la aplicación debe estar instalada y ejecutándose en la CI. El Licitante
debe otorgar, sin costo adicional, perpetua y sin regalías u honorarios de por medio, el derecho de uso
de las licencias de versión completa de todas las aplicaciones suministradas en el cumplimiento a la
operatividad legal de la Consola de Ingeniería. Con objeto de respetar las leyes internacionales en
materia de los derechos de autor, el ofertante entregará las licencias originales del software empleado,
así como los discos compactos, medios magnéticos y manuales correspondientes a esta aplicación en
forma electrónica.
3. Estación de Servicios Propios ........................................................................................................ 1 (un) lote.

El MCAD de Servicio propios (Sección 7.9 y Apéndice D de la Especificación DT-CTRL-10) debe incluir lo
siguiente:
a) 256 Entradas Digitales
b) 16 Salidas de Control
c) 32 Entradas Analógicas
d) Un Gabinete.
4. Tableros BUS de Enlace IEC61850 .................................................................................................. 1 (un) lote.

Se deben considerar Tableros de Enlace IEC61850 Tipo 1, 2 y 3 que cumplan con el Anexo Técnico –
Tablero Bus de Enlace IEC 61850. El Contratista debe considerar el número de LAN Switch suficientes para
conectar todos los DEI’s incluidos en los Tableros de PCyM, y debe considerar 4 LAN Switch adicionales
para conectar los Equipos de la Estación SCADA de acuerdo con su solución Técnica para cumplir con el
Anexo Técnico – Tablero Bus de Enlace IEC 61850 y con el APENDICE I: ACONDICIONAMIENTO RED
LAN DE SUBESTACIÓN de la Especificación DT-CTRL-10. Para este caso los Tableros de Bus de Enlace
no deben incluir Distribuidores Ópticos, ya que no se requieren UCB en gabinetes de campo.
5. Red LAN de la Subestación ............................................................................................................. 1 (un) lote.

Debe cumplir con lo establecido en los puntos 4 y 6 de la Especificación DT-CTRL-10 y con el APENDICE I:
ACONDICIONAMIENTO RED LAN DE SUBESTACIÓN de la Especificación DT-CTRL-10.

02 Vol II SE 0183


P-QINH-B
6. Sistema de Canaletas Plásticas ...................................................................................................... 1 (un) lote.

Se debe considerar un sistema de canaletas para la protección de jumpers ópticos al interior de la caseta
de control con el siguiente equipamiento:
a) Canaletas plásticas equivalente a la Marca Panduit FiberRunner Color amarilla.
b) Dimensión base ≥ 4 x 4.
c) Jumpers Ópticos. Los cuales deben ser instalados con los accesorios establecidos por el fabricante,
prefabricados y probados en fábrica. El Contratista debe entregar la evidencia de las pruebas por una
empresa certificada en cableado estructurado.
d) Todos los accesorios y materiales del sistema de canalización deberán ser de la misma marca.
(Sistema unificado).
 Tramo recto de canaleta de plástico (FR4X4YL2)
 Cubierta para canaleta de plástico (FRHC4YL2)
 Cople adaptador de canaleta (FRBC4X4YL)
 Canaleta de plástico de bajada vertical de 2” (FRVT4X4YL)
 Adaptador para manguera corrugada de plástico (FIDT4X4YL)
 Conector de salida para tubo corrugado (FRIDT4X4YL)
 Rollo de manguera corrugada (CLT1150F-X4)
 Codo 90º horizontal para canaleta (FRRA4X4YL)
 Accesorio codo 90º esquina interna para canaleta (FRIVRA4X4YL)
 Accesorio codo 90º esquina externa para canaleta (FROVRA4X4YL)
 Canaleta derivación T horizontal (FRT4X4YL)
 Accesorio codo de 45º interior (FRIV454X4YL)
 Accesorio codo de 45º exterior (FROV454X4YL)
 Terminación para canaleta (FREC4X4YL)
 Soporte universal para canaletas (tramo recto de 4”x4”)
7. Sistema de Escalerilla ...................................................................................................................... 1 (un) lote.

Se debe considerar sistema de escalerilla metálica para la canalización del cableado de datos (UTP,
Coaxial, CDFO) con las características Indicadas a continuación:
a) Escalerilla de metal equivalente a la Marca Panduit Wyr-Grid Color negro
b) Dimensión base ≥ 12”.
c) Todos los accesorios y materiales del sistema de canalización deberán ser de la misma marca.
(Sistema unificado).
 Tramo recto de escalerilla (WG12BL10)
 Cople adaptador (WGSPL1218BL, WGINTSPLBL)
 Bajantes (WGBTMWFBL, WGSWF4BL)
 Soporte para espárragos (FRTBWG12BL, WGWMTB12BL)
 Soporte de escalerilla (WGINTBRC2BL, WGINTBRC4BL, WGSW2BL, WGSW4BL,
WGHRDWKTBL)
 Debe cumplir con certificación UL
 Debe cumplir con el estándar NEMA VE1/CSA 22.2
 Debe cumplir con el estándar EN 61537:2007
 Debe cumplir con RoHS
 La proyección e instalación de esta escalerilla debe ser siempre considerando una conexión en
anillo de la fibra óptica donde no debe de compartir trayectoria la fibra óptica en anillo de un mismo
elemento.

02 Vol II SE 0184


P-QINH-B
 El Suministro de los accesorios, materiales y cantidades será de acuerdo a las necesidades de

interconexión e integración de los equipos incluidos en este proyecto y el sistema de la red
requerida.
 Se deberá instalar en las áreas de Control Supervisorio, Protecciones, Comunicaciones, Servicios
Propios entradas y salidas de CDFO y todo lugar que requiera una conexión de datos.
8. Cableado y Canalizaciones de Cable de Fibra Óptica y Cable STP (Ethernet) .......................... 1 (un) lote.
Se debe realizar el tendido de cable estructurado con sus accesorios entre Secciones de PCyM, Control
Supervisorio y Comunicaciones; bajadas a cada Sección de PCyM, Control y Comunicaciones.
Canalizaciones dentro de la Caseta de Control:

Las canalizaciones de fibra óptica deben ser independientes con canalizaciones certificadas de PVC rígido
para cableado estructurado de color amarillo similar a Hubbell o Pan-Way, Twin-70 de Panduit y con
accesorios (codos, uniones, T´s, tapas, etc.) deben pertenecer al mismo sistema de ductos, de manera tal
que los conductores siempre se encuentren cubiertos por las paredes de la misma, y debe cumplir con GR-
63-CORE Network Equipment Building Systems Level 3 y LP-CSISPEC-FR. Se deben incluir todos los
accesorios de una sola marca, para la protección y operación del cable de fibra óptica y cable de control y
jumpers de fibra óptica. Los Jumpers deben ser instalados con los accesorios establecidos por el fabricante,
prefabricados y probados en fábrica. El Contratista debe entregar la evidencia de las pruebas por una
empresa certificada en cableado estructurado. Se Debe cumplir con lo especificado en el Apéndice I de la
Especificación “DT-CTRL-10_Sistema Automatización de Subestaciones IEC61850 de CFE Transmisión”
revisión 2 (11DIC2018).
Canalizaciones de los Gabinetes de Campo hacia la Caseta de Control:
Las canalizaciones de fibra óptica deben ser independientes con accesorios (codos, uniones, T´s, tapas,
etc.) no deben pertenecer al mismo sistema de trincheras. Se deben incluir todos los accesorios de una sola
marca, para la protección y operación del cable de fibra óptica y cable de control y jumpers de fibra óptica.
Los Jumpers deben ser instalados con los accesorios establecidos por el fabricante y prefabricados.
9. Integración de la Instrumentación de los Bancos 1 y 2 de Transformación al SAS ................. .1 (un) lote.

Se deben integrar a los Servidores SCADA y a su IHM Integrada las señales de la instrumentación
disponible en los Bancos de Transformación: Cambiador de Derivaciones, Indicadores de Temperatura,
Indicadores de Nivel, Válvulas; Conjunto de UCB’s, Monitoreo y Disparo redundantes; Módulo de Entradas
Analógicas; Sistema Indicador de Temperatura de los Devanados y Núcleo del Banco de Transformación;
Integración de las protecciones mecánicas por transformador monofásico en cada UCB por transformador
de acuerdo con las Características Particulares del Banco de Transformación. Se debe considerar el
cableado de cable de control y/o cable de fibra óptica. Las Señales deben ser mediante cable o mediante
protocolo DNP3 o protocolo propietario. Si es mediante protocolo propietario se deben proporcionar los
requerimientos necesarios de software y hardware para integrar y configurar las señales monitoreo y
control. Las Señales deben ser integradas y configuradas en los Servidores SCADA, IHM Integrada; y
deben estar disponibles en la Base de Datos.
Para cada Auto-Transformador (por fase) se debe considerar un gabinete de campo incluyendo el
Autotransformador de Reserva. Cada gabinete de campo debe incluir:
 Dos UCB’s en configuración redundante, se acepta que se proporcionen por separado los módulos
con entradas digitales y otro para las analógicas. Estas UCB’s son los que si indican en la Nota 11

02 Vol II SE 0185


P-QINH-B
del documento Características Particulares de Transformadores de Potencia de 10 MVA y Mayores

incluido en el Volumen II de Subestaciones.
 Dos Distribuidores Ópticos marca ADC modelo FDP-B 5.25" (3U) Fiber Distribution Panel para
cable de 24 fibras ópticas tipo multimodo.
 Charolas de administración y almacenamiento de excedente de jumpers para F.O. (Multimodo) por
cada Gabinete.
En alguno de estos Gabinetes se debe considerar la Instalación de los dos UCB’s por interruptor para
cada Banco de Transformación, por lo que en esos dos Gabinetes se deben considerar de mayor tamaño y
se debe considerar la instalación de los ODF’s necesarios para la integración de los dos UCB’s.
Para cada uno de los Autotranformadores se debe considerar un equipo regulador de tensión trifásico y
ser integrado el SAS de Transmisión mediante protocolo MMS/IEC 61850 (TAPCON de última generación).
Se debe de considerar que el equipo debe de contar con dos puertos independientes: un puerto Ethernet de
monitoreo y administración; y otro para la integración hacia el SAS. Las indicaciones de posición deben
estar disponibles por fase mediante protocolo de comunicación; y trifásica por conexión física (a tablilla) con
salidas analógicas DC de 4 a 20 mA.
10. Integración del Monitoreo de Gases de los Bancos 1 y 2 de Transformación al SAS ............. .1 (un) lote.
Se deben integrar a los Servidores SCADA su IHM Integrada el monitoreo en línea y la medición de los
Gases disueltos (Oxígeno, Nitrógeno, Dióxido de Carbono, Monóxido de Carbono, Hidrógeno, Metano,
Etano, Etileno y Acetileno) y el contenido de agua en aceite aislante del Banco de Transformación. Las
Señales deben ser integradas y configuradas en los Servidores SCADA, IHM Integrada; y deben estar
disponibles en la Base de Datos.
Se debe de considerar uno o dos Distribuidores Ópticos marca ADC modelo FDP-B 5.25" (3U) Fiber
Distribution Panel para cable de 24 fibras ópticas tipo multimodo y charolas de administración y
almacenamiento de excedente de jumpers para F.O. (Multimodo) por cada Gabinete, para su correcta
conexión con la Caseta de Control.
11. Supervisión de Estados, Alarmas y Medición a Nivel Subestación al SAS ............................... .1 (un) lote.
Se deben integrar las señales digitales y analógicas disponibles de los Sistemas Auxiliares, Servicios
Propios, Bancos y Cargadores de Baterías, Sistema Contra Incendio, Sistema de Aire Acondicionado,
Sistema contra Intrusos, Alarmas de los Tableros de Corriente Alterna y Directa, Alarmas de los Equipos de
Comunicaciones de conformidad con el OT-2MS; que estén disponibles mediante cable o mediante
control. Las Señales deben ser integradas y configuradas en los Servidores SCADA e IHM integrada y
adquiridos por medio de la Estación de Servicios Propios; y deben estar disponibles en la Base de Datos.
La contratista debe incluir los accesorios y/o transductores necesarios para la supervisión de los sistemas
auxiliares.
12. Conexión con los Centros de Control ........................................................................................... .1 (un) lote.

El Contratista debe realizar en conjunto con el áreas operativa las pruebas de la base de datos mediante un
equipo simulador (SCADA); posteriormente, debe realizar las pruebas hacia las UCM's, para que al final de
los trabajos, las secciones de PCyM incluidas en el alcance del documento CARACTERÍSTICAS
PARTICULARES DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN PARA

02 Vol II SE 0186


P-QINH-B
SUBESTACIONES y el equipo primario incluido en el alcance de esta Obra, de acuerdo con la Ampliación
indicada en el DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO, estén supervisadas y telecontroladas desde los
Centros de Control, el nuevo Servidor SCADA y a su IHM integrada.
El Contratista debe proporcionar el Apoyo Técnico para realizar las adecuaciones y configuraciones de la
Base de Datos (en los Servidores SCADA e IHM integrada) durante la supervisión de Ingeniería, después
de las Pruebas FAT; y durante la Puesta en Servicio.
13. Fibra Óptica y Accesorios de Interconexión Óptica.................................................................... 1 (una) lote.

Se realizarán los siguientes enlaces:
1. Caseta de Control – Caseta de Vigilancia:
a) Un Cable de 24 fibras tipo unimodo con conectores de fibra tipo LC.
2. Caseta Distribuida – Equipos Analizadores de Gases:
a) Un Cable de 24 fibras tipo multimodo con conectores de fibra tipo LC. Canalización Independiente.
Este Lote incluye el siguiente suministro:

1. Para la Caseta de Vigilancia:
a) Caja terminal de Interconexión óptica marca ICOPTIC/ Mod. CTE03/12LUPICO, con capacidad para
realizar 12 empalmes al interior de la misma, pre-cargada como minino con 3 conectores dúplex LC
tipo pigtail multimodo, con dispositivo de puesta a tierra, con capacidad de almacenar cables sin
cortar para montaje en pared y uso interior.
b) Un Convertidor Óptico / Ethernet: Para operar en la ventana de 850 / 1300 m de longitud de onda;
para conexión a fibra óptica multimodo; temperatura de operación: 0 ºC a 50 ºC; ancho de banda en
audio: 300 Hz a 3,4 kHz; equipado con conectores tipo LC y conectores para teléfono RJ45 y con
fuente de alimentación para 127 VCA.
2. Para la Caseta de Control:

a) Un Gabinete para instalar dos DOF’s tipo multimodo de 24 fibras y un DOF tipo unimodo de 12
fibras.
b) Dos Distribuidores Ópticos para cable de 24 fibras ópticas tipo multimodo (incluye todos los
accesorios para su correcta instalación y ordenamiento de FO) conectores tipo LC).
c) Un Distribuidore Óptico para cable de 12 fibras ópticas tipo tipo unimodo (incluye todos los
accesorios para su correcta instalación y ordenamiento de FO) conectores tipo LC y SC).
d) Charolas de administración y almacenamiento de excedente de jumpers para F.O. (Multimodo) por
cada Gabinete.
3. Cable dieléctrico de Fibras Ópticas Integradas:

Ttipo Multimodo 62.5 / 125 µm.
 El cable de fibra óptica a suministrar deberá de cumplir con las siguientes características técnicas
 Número de fibras: Según ingeniería de proyecto
 Tipo de fibras: Multimodo (Recomendación G.651 del UIT-T).
 Temperatura de operación (ambiente): -20 a +60 ºC.
 Atenuación de las fibras: ≤ 3 dB/km (850 nm) y ≤ 0,7 dB/km (1300 nm).

02 Vol II SE 0187


P-QINH-B
 Resistencia del cable a la compresión: 220 N/cm

 Completamente dieléctrico, incluyendo el elemento de tensión.
 Para Para instalación en ducto (exclusivo para la fibra) o en tubos de polietileno de alta densidad
(PEAD) tipo II diámetro 2 (dos)”, color rojo o anaranjado RD13.5 conforme a la DF110-23 (de
febrero de 2016) perfectamente sellados en sus extremos que se fijarán a la pared interior de las
trincheras–parte superior.
 Con protección de las fibras contra la humedad.
 Para operar en caso necesario, cubierto temporalmente por agua.
 Montaje e instalación en las instalaciones de acuerdo con el proyecto final.
 Entrega de resultados de pruebas de atenuación posterior a la puesta en servicio, con
distribuidores ópticos instalados.
 FO compatibles con los equipos relevadores suministrados en el Proyecto final.
Tipo Monomodo.
 Número de fibras: 24.
 Tipo de fibras: Monomodo (Recomendación G.652-D del UIT-T).
 Temperatura de operación (ambiente): -20 a +60 ºC.
 Atenuación de las fibras: ≤ 0,36 dB/km (1310 nm) y ≤ 0,22 dB/km (1550 nm).
 Resistencia del cable a la compresión en 15 cm: 300 kg.
 Montaje e instalación en las subestaciones del proyecto final.
 v Para instalación en ducto (exclusivo para la fibra) o en tubos de polietileno de alta densidad
(PEAD) tipo II diámetro 2”, color rojo o anaranjado RD13.5 conforme a la NRF-057 perfectamente
sellados en sus extremos que se fijarán a la pared interior de las trincheras–parte superior.
 Entrega de resultados de pruebas de atenuación posterior a la puesta en servicio, con
distribuidores ópticos instalados.
4. Accesorios de Interconexión óptica

Jumper duplex tipo multimodo con conectores tipo LC-compatible con Relevador, el tamaño de los
jumpers deben ser adecuados de acuerdo a las trayectorias de las canalizaciones con la finalidad de
evitar saturación en las bandejas de FO.
14. Equipo Simulador SCADA Transmisión ......................................................................................... 1 (un) lote.

El equipo debe cumplir con lo establecido en los Requerimientos Generalesde la especificación DT-CTRL-
10 y con las siguientes características técnicas básicas:
 Paquete de “Software” para simulación de protocolos SCADA DNP3 descritos en características del
Proyecto, equivalente al de la marca ASE2000.
 Paquete de “Software” para simulación de protocolos SCADA IEC 61850 descritos en características
del Proyecto equivalente al de la marca OMICRON IED Scout.
 Paquete de “Software” MS “Office”.
 Cables de interconexión, arneses y módems necesarios para establecer la comunicación del equipo
traductor de protocolos en los modos de operación UTR, UTM y monitor del canal con los protocolos
de comunicación SCADA que se especifiquen.

02 Vol II SE 0188


P-QINH-B
Características Técnicas.
El equipo simulador SCADA IEC61850 debe de proveer la emulación al 100 % de las funciones de los
protocolos utilizados en el estándar IEC61850, así mismo, debe tener la funcionalidad de emular y operar
en modo Cliente IEC61850 y modo Servidor IEC61850.Debe tener una herramiento que permita la
administración y gestión de archivos Tipo SCL (Substation Configuration description Language, por sus
siglas en ingles).
El simulador SCADA IEC61850 debe funcionar de acuerdo con los distintos modos de operación,
independientes pero compatibles entre sí, de acuerdo con el protocolo de comunicación y la filosofía
operativa del modo que se trate.
Función Modo Cliente IEC61850:

El simulador operando en función Modo Cliente IEC61850 debe permitir el acceso a dispositivos IEC61850,
permitiendo una fácil identificación de los Dispositivos Electrónicos Inteliegentes (DEI’s) que se encuentren
conectados en una red LAN bajo el estándar IEC61850, así mismo, deber permitir ingresar direcciones de
red específicas de los dispositivos DEI’s.
Los mensajes GOOSE y los reportes de datos de los dispositivos DEI’s operando bajo el estandar
IEC61850 deben de poder ser recibidos en el simulador modo cliente IEC61850, quedando disponibles en
pantalla para su análisis.
Debe permitir seleccionar puntos de datos de forma individual para su monitoreo, así mismo, la información
de GOOSE, informes y escaneos deben actualizarse permitiendo ser mostrados en pantalla al usuario con
su historial de cambios (como secuencia de eventos).
El simulador en función Modo Cliente IEC61850, debe incluir soporte para conjuntos de datos dinámicos,
controles e importación archivos tipo SCL IEC 61850 Ed.1.0 y Ed.2.0.
Debe soportar archivos del estándar IEC 61850-6 SCL (Ed. 1.0 y Ed. 2.0) con características de exploración
de Dispositivos Electrónicos Inteligentes (DEI’s). Debe permitir explorar todos los servidores IEC 61850 de
dispositivos electrónicos inteligentes (DEI’s) presentes con un modelo de datos en una red LAN IEC61850.
Debe soportar mensajes GOOSE, reportes y adquisición de datos de dispositivos electrónicos inteligentes
(DEI’s). Debe permitir realizar operaciones de control.
Debe permitir crear una lista personalizada de puntos, que permita monitorear puntos de datos en
específico presentes en una red IEC61850. Deber permitir identificar el modo de actualización de los datos
de un DEI, identificando su procedencia por mensaje GOOSE, reportes o por adquisición.
Debe permitir rastrear el historial de cambios de datos (eventos) de todos los puntos del listado del
Dispositivo Electrónico Inteligente explorado.
Función Modo Servidor IEC61850:

El simulador operando en función Modo Servidor IEC61850 debe permitir acciones de simulación y
monitoreo de Servidor IEC 61850 – GOOSE.
Debe tener la capacidad de simular (emular) múltiples Dispositivos Electrónicos Inteligentes (DEI’s) de
manera simultánea, sin requerir de dispositivos físico reales, para poder operar esta función.

02 Vol II SE 0189


P-QINH-B
Debe permitir configurar cada Dispositivo Electrónico Inteligente (DEI), que sea emulado en la modalidad
función modo Servidor IEC61850, utilizando los archivos de configuración del estándar IEC 61850-6 Tipo
SCL.
Debe permitir la simulación de archivos del estándar IEC 61850-6 SCL con soporte IEC 61850 Ed. 1.0 y Ed.
2,0. Debe soportar el modelado de la funcionalidad estándar de una subestación de potencia, central
hidroeléctrica, central eólica y recursos energéticos distribuidos (DER), mediante nodos lógicos (LN’s) y
Common Data Classes (CDC’s).
Debe permitir la simulación de múltiples DEI’s. Debe soportar los servicios IEC 61850 8-1. Debe permitir
administrar la configuración de DEI’s, como archivos de proyecto independientes, así como, red y
configuración separadas para cada Dispositivo Electrónico Inteligente (DEI).
Deber permitir la simulación de datos y contar con la capacidad de secuencias de comandos con precisión
de milisegundos. El simulador en operación función modo Servidor IEC61850 debe tener la opción de inicio,
pausa, detención y reconfiguración al simular Dispositivos Electrónicos Inteligentes (DEI’s).
Para la simulación de los nodos lógicos, debe contar con una vista en su pantalla para el usuario del tipo
“árbol”.
Gestor de Archivos Tipo SCL (SCL: Substation Configuration description Language, por su siglas en
ingles).
Simulador SCADA IEC61850 debe tener una herramienta gráfica completa e independiente del proveedor de los
Dispositivos Electrónicos Inteligentes (IED’s), que permita al usuario crear, configurar, visualizar y editar todos los
elementos de subestación y sus modelos de datos basados en la especificación del Lenguaje de Configuración
de Subestación (SCL) IEC 61850.
Debe permitir la creación, configuración, visualización y edición de todos los elementos de subestación y
sus modelos de datos basados en la especificación de lenguaje de configuración de subestación IEC
61850. Debe permitir la creación, importación y exportación de archivos SCD / SSD / SED / ICD / IID SCL
con información SLD (Single Line Diagram, por sus siglas en ingles).
Debe permitir la creación de arquitecturas para subestaciones de potencia, centrales eólicas /

hidroeléctricas y Recursos de Energía Distribuida (DER), y la definición de especificaciones completas del
sistema.
Debe permitir vincular diferentes Dispositivos Electrónicos Inteligentes (DEI’s) y sus funciones lógicas a las
especificaciones de subestación (SLD). Debe soportar las versiones IEC 61850 Ed. 1.0 y Ed. 2.0 y permitir
mapear señales IEC 61850 de un Dispositivo Electrónico Inteligente (DEI) a otro.
Debe permitir visualizar relaciones entre objetos SLD a la matriz del Dispositivos Electrónicos Inteligentes
(DEI’s), así mismo, señales de DEI a la matriz de DEI con diferentes vistas filtradas (GOOSE / Informe /
Valores muestreados).

Debe permitir agregar más Dispositivos Electrónicos Inteligentes en la configuración de un proyecto.
GOOSE, informes, registros, SV, datos LN y entradas externas. Debe proveer una vista basada en

02 Vol II SE 0190


P-QINH-B
pestañas de las funciones del Dispositivo Electrónico Inteligente, permitiendo una navegación sencilla de
mensajes GOOSE, SV, datos LN y entradas externas.
Debe permitir la asignación de entradas externas basadas en Ed.2.0 utilizando información de Nodos
Lógicos (LN’s) y DEI del cliente: informes, GOOSE, SV, etc. entre DEI. Debe permitir la fusión de
configuraciones SCL entre diferentes versiones: aprobación basada en agregar, fusionar y eliminar
configuración. Debe contener soporte de configuración R-GOOSE y R-SV (IEC 61850 90-5).
Características del configurador.

Procesador de última generación de 8 núcleos y de al menos 2.4 GHz, y que tenga la capacidad de
expansión la velocidad de GHz. Memoria: 32 GB SDRAM DDR4 de al menos 2666 MHz. c)
Almacenamiento de estado sólido SSD de 1 TB.
Pantalla de 16 pulgadas (diagonal) retroiluminada por LED con tecnología IPS, de al menos de resolución
nativa de 3072 x 1920 a 226 pixles por pulgada compatible con millones de colores, con brillo de al menos
500 nits.
Debe tener cuatro puertos Thunderbolt 3, permitiendo la carga y suministro de energía desde cualquier
puerto, debiendo ser compatibles con puertos USB 3.1 de segunda generación (hasta 10 Gb/s). Debe tener
un procesador gráfico AMD Radeon Pro 5300M y 4 GB de memoria rápida GDDR6. Adaptador de corriente
USB-C de al menos 96 W con cable de carga USB-C de al menos 2 m de longitud.
Tensión eléctrica de alimentación 100-240 VCA de frecuencia de 50 Hz a 60 Hz. Batería de polímero de litio
con rendimiento de al menos hasta 11 horas de uso activo y de al menos hasta 30 días en modo espera.
Teclado en español ISO retroiluminado y sensor de luz ambiental, con acceso touchpad con control preciso
del cursor y sensibilidad a la presión. Con condiciones de operación: Temperatura Operativa de 10 a 35
grados C, humedad relativa de 0% a 90% sin condensación.
Debe tener un puerto Ethernet, se acepta adaptador de USB-C a Ethernet. m) Debe tener un puerto HDMI,
se acepta adaptador de USB-C a HDMI. Debe tener un puerto USB 3.0, se acepta adaptador de USB-C a
USB 3.0. Salida de video digital Thunderbolt 3 que permita salida DisplayPort nativa a través de USB-C.
Conexión inalámbrica Wi-Fi 802.11ac que se compatible con IEEE 802.11a/b/g/n. Cámara HD 720p. Audio
con bocinas y micrófonos integrado al hardware. s) Con tecnología inalámbrica Bluetooth 5.0. Una entrada
de audio de 3.5 mm para audífonos.
El sistema operativo debe permitir la implementación de varias máquinas virtuales de diversas versiones de
sistema operativo Windows.
Generalidades.
El sistema operativo del Simulador SCADA IEC61850 puede ser Windows o MacOS en su última versión.
Se acepta que el sistema operativo en que se ejecuten las funcionalidades del software descrito sea en un
ambiente virtual, dentro del hardware.
El ofertante debe otorgar, sin costo adicional, perpetua y sin regalías u honorarios de por medio, el derecho
de uso de las licencias de versión completa de todas las aplicaciones suministradas en el cumplimiento a la

02 Vol II SE 0191


P-QINH-B
operatividad legal del Simulador SCADA IE61850. Con objeto de respetar las leyes internacionales en
materia de los derechos de autor, el ofertante entregará las licencias originales del software empleado, así
como los discos compactos, medios magnéticos y manuales correspondientes del simulador SCADA
IEC61850 en forma electrónica.
15. Analizador de Redes Portátil ........................................................................................................... 1 (un) lote.

Debe cumplir con lo siguiente:
Características Generales.
Equipo de prueba para la visualización grafica de las comunicaciones IEC61850 GOOSE, MMS
(Cliente/Servidor) y Sampled Values de toda la subestación con soporte para IEC 61850 Ed. 1 y Ed. 2, IEC
61400-25.
Debe leer y graficar bajo una estructura eléctrica (Subestación/Nivel de tensión/bahía) los atributos de
Subestación definidos el archivo de Descripción de Configuración de Subestación “SCD” de Dispositivos
Electrónicos Inteligentes (DEI) de cualquier fabricante o herramienta de configuración de sistemas
IEC61850.
Debe realizar el manejo de archivos SCL y CID: leer configuración directamente desde un DEI y guardar su
archivo; importar archivos SCL y CID; verificación de la calidad de los archivos de conformidad con IEC
61850-6
Características Técnicas.
El equipo debe tener mecanismos de conexión segura a la red de comunicaciones.
El equipo debe ser libre de partes móviles, como ventiladores o discos duros.
El equipo debe poder sincronizarse con una fuente de tiempo.
El equipo de prueba debe utilizar un mecanismo de arranque seguro para evitar que se ejecute software
desconocido en el dispositivo. Además de un monitoreo de arranque para proteger datos confidenciales y
protegido por contraseña única en BIOS.
4 puertos RJ 45 100/1000Base-TX con led indicadores de estado
Voltaje de Alimentación 120 VCA 50/60 Hz
Indicación de estado del equipo
Puerto de video HDMI
Temperatura de Operación de 0 a 40 °C
Software de analizador de red IEC6150.

El software del equipo debe realizar las siguientes funciones:
 Monitoreo en línea de mensajes GOOSE y MMS Cliente/Servidor.
 Monitoreo simultáneo de múltiples DEIs.
 Detecta y alarma de forma gráfica errores en la comunicación
 Verificación de GOOSE de tres vías:
 En los servidores (verificación del GooseControlBlock)
 En los clientes (verificación del Goose Supervisión)
 En la red identificando discrepancias entre el mensaje definido en el Lenguaje de Configuración
de Sistemas “SCL” y los mensajes encontrados en la red.

02 Vol II SE 0192


P-QINH-B
 Verificación de versiones con la configuración del DEI en comparación con la del SCL y de la
calidad estos archivos de conformidad con IEC 61850-6.
 Detección de DEIs no alcanzables en la red (errores de red o de dirección IP) Debe mostrar las
características del DEI agrupadas por aplicación.
 Capacidad de importar archivos individuales de DEIs (CID, IID) o archivos del sistema SCD y
también leer configuración directamente desde un DEI y guardar su archivo SCL.
 La visualización de archivos SCL no debe requerir configuración manual en el archivo XML.
 Debe permitirse la lectura directa de las descripciones de los datos desde el archivo SCL, la
importación de los listados de señales o la edición manual de los nombres, debe mostrar los textos
descriptivos por medio de la nomenclatura IEC61850 de nodos lógicos, objetos de datos y sus
atributos tal y como los define la norma.
 Debe realizar simulación de múltiples DEI con su IP real, sin requerir asignación de IP
manualmente, que permita ser descubierto por medio de su IP, responda a mensajes de control,
escritura de datos, que soporte la transferencia de archivos, modificación de grupos de ajustes y la
publicación de mensajes GOOSE. Los mensajes GOOSE simulados permitirán cambiar el flag de
simulación/prueba según Ed1/Ed2.
 Debe realizar el filtrado por tipos de mensajes: GOOSE, Reportes y Sampled Values y/o por tipo de
tráfico: entrante o saliente.
 Debe ser posible mostrar información de señales de tipo doble (CODED_ENUM) con la simbología
grafica de interruptor abierto/cerrado/indeterminado/error de estado.
 Función de simulación de un cliente para envío de mandos (Control), escribir (Write) datos en un
DEI y recibir informes (Reports) de un DEI.
 Función “Sniffer” para la captura de mensajes GOOSE en la red e identificación del estado “True”
de manera resaltada de mensajes deseados; y la captura de mensajes del tipo Cliente/Servidor con
funcionalidad de análisis de la comunicación MMS y Ethernet.
 Debe permitir el filtraje de mensajes GOOSE por medio de: DEI NAME, DEI MAC ADDRESS, VLAN
ID.
 Soporte de comandos de tipo directo, SBO, envió de comandos en modo prueba, selección del
origen del comando, así como solicitud de verificación de interlock y sincronismo.
 Debe permitirse la creación de casos de prueba de señalización o enclavamiento pudiéndose
guardar en un documento de prueba, así como la emisión de un reporte con los resultados
 Debe permitir la reutilización de proyectos tipo, para la aplicación en proyectos de
subestaciones similares.
 Cada plan de prueba estará compuesto por diferentes etapas de prueba, donde podrán
definirse las señales Estimulo (señales de entrada) y Señales a Evaluar (resultado de la lógica a
evaluar), donde el usuario podrá visualizar agrupadamente las señales involucradas en las
lógicas de interbloqueo a verificar.
 Las señales Estimulo podrán ser producto de la simulación vía GOOSE con el mismo equipo de
prueba, o podrán ser simuladas por medio de Salida Binarias del equipo de prueba usando
accesorios; también será posible usar como Estimulo señales controlables de forma manual por el
usuario.
 Los reportes incluirán los valores de atributos de datos, así como calidad y estampa de tiempo de
los datos.
 Las señales simuladas podrán estar referenciados a la estampa de tiempo proveniente de un reloj
externo NTP.
 Mostrar información de señales de tipo doble (CODED_ENUM) con la simbología grafica de
interruptor abierto/cerrado/indeterminado/error de estado, como complemento a sus datos binarios.

02 Vol II SE 0193


P-QINH-B
 Mostrar información de medidas de sistemas trifásicos de forma vectorial y fasorial directamente

con unidades.
 Visualización y monitoreo combinado de mensajes GOOSE, Reports (MMS) y sondeo de cualquier
dato.
 Función de simulación de un cliente para envío de mandos (Control), escribir (Write) datos en un
DEI y recibir informes (Reports) de un DEI.
 Debe permitir la simulación de un servidor a partir de su archivo SCL, que permita ser descubierto
por medio de su IP, responda a mensajes de control, escritura de datos, que soporte la
transferencia de archivos, modificación de grupos de ajustes y la publicación de mensajes GOOSE.
 Función “Sniffer” para la captura de mensajes GOOSE en la red e identificación del estado “True”.
 Función “Sniffer” para la captura de mensajes del tipo Cliente/Servidor con funcionalidad de análisis
de la comunicación MMS y Ethernet.
 Soporte para todos los Mod/Behaviour de IEC61850 Ed 2. para el uso de clientes como en la
simulación de servidores IEC61850.
 Soporte de servicios de transferencia de archivos y grupos de ajustes para el uso de clientes como
en la simulación de servidores IEC61850.
 El equipo analizador debe permitir solo las actualizaciones de firmware firmadas con un certificado.
La comunicación entre el software y el equipo de prueba se debe autentificar.
 La Licencia debe ser posible sin acceso a Internet o al servidor de licencias del proveedor (no se
aceptan llaves de hardware).
 Soporte y garantía en el Hardware de dos años.
SUMINISTRO DE DISTRIBUCIÓN
16. Estación UTR .................................................................................................................................... 1 (un) Lote.

Debe incluir el siguiente equipamiento:
a) Dos Servidores de Comunicaciones.
b) Dos LAN Switch
c) Un Sistema de Sincronía (GPS)
d) 3 Módulos de Entradas y Salidas.
e) Tablero Simplex que cumpla las características mecánicas descritas en la especificación V6700-62 para
tableros integrales de distribución.
Las Secciones de PCyM del Banco No. 3 y Secciones en 34,5 kV se deben integrar a la UTR realizará
mediante protocolo DNP sobre TCP/IP.
La UTR debe cumplir con lo siguiente:
Debe cumplir los requerimientos mínimos para la comunicación de datos con el CENACE, relacionada con
el Control Operativo del SEN y la operación del MEM. Debe cumplir con el punto 5.1.3 de dicho manual y
cumpliendo con la Telemetría de Tiempo real de la UTR del Distribuidor hacia el CENACE de forma directa,

02 Vol II SE 0194


P-QINH-B
como lo establece el numeral 1.2.3, inciso a), del Manual Regulatorio de Coordinación Operativa incluido en
el Código de Red 2016, y debe realizarse siguiendo lo establecido en el anexo 10 "Implementación de
protocolos de TIC". Debe enviar al CENACE la información a la que se refiere el inciso (f) del numeral 5.2.1.
La Integración de las Secciones de PCyM deben conectarse en anillo óptico y los DEI’s deben tener dos
puertos Ethernet para conectarse de manera redundante a su tablero y al contiguo.
Debe ser capaz de integrarse a sistemas redundantes cuando sea requerido sin pérdida ni duplicidad de
eventos y obteniendo la respuesta a señales digitales y analógicas, como se indica en el anexo 10 del
manual de TIC’s.
Debe contar con la función de SCADA; no debe perder ni duplicar eventos durante la conmutación: hot-hot
y hot-standby hacia nivel superior: hot-hot hacia nivel inferior.
Debe proveer una combinación de funciones que incluyen procesamiento lógico determinístico, transmisión
automática de mensajes y procesamiento de respuestas, escalamiento de datos, segregación de datos,
colección simultanea de datos de distintos dispositivos servidores, y acceso simultaneo de distintos
dispositivos clientes (maestros).
Para demostrar experiencia en el cumplimiento de los requerimientos del manual de TIC’s, el fabricante
debe presentar copia de órdenes de compra o contratos por UTR’s para puntos de interconexión del
mercado eléctrico mayorista, así como al menos dos minutas de aceptación por parte del cliente parta las
pruebas y la instalación con UTR’s redundantes donde se hayan realizado completas las pruebas del anexo
10 incluidas las de redundancia y conmutación.
Se requieren características operativas con base en una referencia de tiempo real, en condiciones de
exigencias estrictas bajo demandas de alta confiabilidad y continuidad de servicio durante las 24 h del día,
los 365 días del año. Toda la fabricación de los sistemas debe integrarse con base en componentes y
diseño de programación de alto control de calidad, del tipo industrial con disponibilidad máxima, y basados
en los requerimientos que indica el “Manual de Requerimientos de tecnologías de la Información y
comunicaciones para el Sistema Eléctrico Nacional y el Mercado Eléctrico Mayorista”.
Debe ser entregada en un tablero simplex que cumpla las características mecánicas descritas en la
especificación V6700-62 para tableros integrales de distribución, con los servidores de comunicaciones y
los módulos de control y adquisición de datos o módulos de entradas y salidas montados y cableados a
tablillas, incluida la alimentación a su circuito de control, así como los cables de comunicación, switches,
reloj GPS.
Debe administrar las comunicaciones y controlar el flujo de información proveniente de los DEIs de la
subestación o de la red de distribución, para su envío a Nivel Superior.
Debe registrar y ordenar cronológicamente cualquier evento (SOE), el buffer del SOE debiendo considerar
la totalidad de puntos instalados en todo el sistema, estos registros de igual forma deben almacenarse en
un archivo recuperable vía remota.

02 Vol II SE 0195


P-QINH-B
Debe incluir mecanismos de software para implementar agrupamientos de las señales en una indicación en
la base de datos del concentrador SCADA, dicha indicación debe poder ser enviadas a través de los
protocolos de nivel superior.
Debe contar con la funcionalidad de permitir al usuario, recuperar (leer) los archivos de configuración que
se encuentran en operación, editarlos, modificarlos y archivarlos para su reenvió a los propios Servidores
de Comunicaciones, sin necesidad de utilizar un archivo previo.
Debe incluir Monitoreo de actividad. Todo el equipo electrónico implementado se auto evalúa
constantemente para reportar errores internos. En caso de encontrar algún defecto debe de ser indicado
por contacto seco en el dispositivo.
Debe incorporar seguridad de usuario independiente con contraseñas de alta seguridad, cuentas basadas
en roles, y fechas de expiración ajustables.
Debe incluir intervalo seleccionable de Procesamiento y orden de soluciones.
Debe incluir un método de configuración de intervalos de proceso determinísticos para las comunicaciones
por protocolo y lógicas configurables. Los Servidores deben incluir un método para configurar la secuencia
de los pasos de procesamiento en software. El intervalo de proceso puede ser ajustado hasta 1 ms.
Debe tener un buffer de eventos analógicos, digitales y con al menos una capacidad de 3000 por cada tipo.
Debe contar con almacenamiento de eventos con estampado de tiempo en resolución de un milisegundo.
Debe tener un contacto seco de alarma que avisa de errores internos y malos funcionamientos. El contacto
de alarma debe ser programable de tal manera que se pueden adicionar condiciones para su activación.
Debe tener memoria no volátil disponible para almacenar variables de importancia.
Debe incluir un Acceso de Ingeniería y un método para crear conexiones transparentes entre cualquiera de
los puertos de comunicación Ethernet o seriales para acceso de ingeniería.
Debe contar con puerto de video.
Debe contar con puertos USB para incorporar un Ratón y Teclado.
Los servidores de comunicaciones deben operar en redes de comunicación serial y Ethernet.

 SSD 512GB como mínimo.
 PROCESADOR I7como mínimo.
 RAM 16 GB como mínimo.
Debe proporcionar una combinación de funciones que incluyen la adquisición simultánea de datos desde
múltiples dispositivos con servidor ethernet o esclavos seriales, el procesamiento lógico de funciones
basadas en los datos adquiridos, la transmisión automática de mensajes de su base de datos obtenidos de
los dispositivos servidores o esclavos, el procesamiento de respuestas, el escalado de datos, la agregación
de datos y él envió de datos a la UTM.
Debe contar con al menos 4 puertos convertibles EIA-232/-485. Con 2 puertos ethernet de fibra óptica
multimodo 100BASE-FX, para fibra de 1310nm con alcance hasta 2km. Con al menos 4 puertos ethernet

02 Vol II SE 0196


P-QINH-B
RJ45 cobre 10/100/1000MB. Todos los puertos Ethernet (6) deben poder operar simultáneamente en
diferentes redes a través de direcciones MAC independientes. Con entrada para sincronización por IRIG-B
y capacidad para sincronizarse por STNP. Con puerto independiente a los mencionados anteriormente para
configuración y mantenimiento, que puede ser USB, serie o ethernet.
Debe contar con protocolos servidor Ethernet o esclavo serial para comunicación a UTM’s de CENACE,
Centros de Control de Distribución y Zonas de Operación de Transmisión, incluyendo FTP, DNP3 serie,
DNP3 LAN / WAN, IEC 61850 MMS. El modelo de datos IEC61850 MMS a nivel superior debe ser
configurable con cualquier punto de la base de datos a cualquiera de los nodos lógicos disponibles a nivel
superior y es requerido para integración futura a maestras de CENACE y de zonas de operación de
transmisión que cuentan con este protocolo y tiene en sus mapas de ruta la migración a este protocolo a
nivel superior. Protocolos cliente ethernet o maestros serial para comunicación a dispositivos electrónicos
inteligentes a nivel inferior SNMP para recibir alarmas y estados de equipos de comunicación, DNP3 serial,
DNP3 LAN / WAN, IEC 61850 MMS, Modbus RTU, Modbus TCP, IEC 60870-5-101 / 104 para poder integrar
equipos de diversas marcas y generaciones existentes en la subestación de distribución. Todos los
protocolos ethernet deben poder configurarse como cliente o servidor por el mismo puerto físico que debe
ser capaz de manejar múltiples sesiones. Protocolo GOOSE para lógicas de automatización interactuando
con dispositivos electrónicos inteligentes en la red de distribución y relevadores de protección.
El Sistema operativo debe ser Linux. Debe ser actualizable mediante firmware proporcionado por el
fabricante durante la vida útil del equipo, esto ante una nueva amenaza de virus o exploit de día cero. En
caso de ser necesario él envió al fabricante este debe de proporcionar un equipo de las mismas
características para sustitución en la operación de la subestación, mientras se actualiza por parte del
fabricante y mientras dure el proceso.
Para mejorar la seguridad informática y el desempeño de los equipos, los servidores deben contar con un
sistema operativo de tiempo real, definiéndose como tiempo real aquel que permite la ejecución de tareas
en ciclos de tiempo fijos y determinísticos adecuados para operación en tiempo real y que permitan lograr
los tiempos de ejecución indicados en el manual de tecnologías de información. Debe admitir al menos dos
ciclos de procesamiento independientes, uno rápido para funciones de automatización, menor a 100ms y
otro lento para funciones de control y protocolos de SCADA programable menor a 2 segundos. No será
aceptable que sea basado en Windows en ninguna de sus versiones incluidas las embebidas.
Debe incluir autodiagnóstico para fallas de hardware y programación, con contacto de alarma. Debe tener
fuente de alimentación redundante, cada una para 125Vdc/120Vac que permita utilizarla desde dos bancos
de CD o un banco de CD y una fuente de respaldo de alterna.
Debe contar con funciones de programación lógica integrada al ambiente de los servidores de
comunicación, es decir que pueda utilizar todas las señales adquiridas y generar señales a los servidores
de comunicación en un entorno de programación IEC 61131-3 para generar lógicas de automatización de
subestaciones vía texto estructurado y diagramas lógicos.
Si cualquiera de los puertos requeridos se oferta mediante tarjetas PCI de grado industrial, el fabricante
debe demostrar que las pruebas prototipo (dieléctricas, temperatura, compatibilidad electromagnética y en
general todas las descritas en esta especificación) del equipo fueron realizadas incluyendo las tarjetas PCI
ofertadas, no pudiendo utilizarse tarjetas PCI de grado comercial. Los servidores no podrán tener partes
móviles como ventiladores o discos duros.

02 Vol II SE 0197


P-QINH-B
Debe incluir seguridad con cuentas basadas en roles y con contraseñas seguras. El procesador de
información utilizará el Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) para proporcionar la autenticación
de la cuenta del usuario de forma centralizada.
Las funciones mínimas que debe realizar la IHM deben ser:

 Mostrar un diagrama unifilar de la subestación
 Supervisar estados, alarmas y mediciones en el sistema
 Realizar la función de Control Local a Nivel Subestación
 Control de Acceso a las funciones
 Reportes
 Manejadores de Base de Datos.
El tablero de UTR debe tener un reloj para sincronización de los servidores de comunicaciones, módulos de
entradas y salidas y otros equipos de la subestación como medidores o relevadores de protección. El reloj
deberá contar con al menos 6 salidas programables para IRIG-B, PPS o 1kPPs, con exactitud mejor a
100ns. Con 4 puertos ethernet para sincronización NTP y para gestión en red de comunicación remota, en
segmentos de red independientes para poder sincronizar por la red operativa y gestionar en forma remota
por la red de sistemas de información. El reloj deberá ser administrable y gestionable en forma remota por
lo que deberá contar con servidor web para estatus y configuración y protocolos LDAP, Syslog y SNMP. El
reloj deberá ser del tipo industrial para ambiente de subestación eléctrica cumpliendo como mínimo lo
requerido por la IEEE 1613. Con antena y capacidad para sincronizarse a dos sistemas satelitales GPS y
GLONASS. Con display frontal para indicar el estatus de sincronización, fecha y hora y deberá incluir
accesorios como antena y cable.
Los módulos de control y adquisición de datos o módulos de entradas y salidas deben ser entregados
montados y cableados en el tablero de la UTR e integrados desde el punto de vista de comunicación a lod
servidores de comunicaciones con todos sus puntos mapeados a nivel superior. Estos módulos deberán
poder operar también de forma independiente montados en otros tableros que podrían ser de protección o
servicios propios entre otros usos. Por lo anterior deben contar con su propia alimentación de
125Vdc/120Vac y poder montarse de forma independiente en rack de 19 pulgadas, así como contar con
puertos y protocolos estandarizados para comunicarse a nivel superior DNP3 serial, DNP3 LAN / WAN, IEC
61850 MMS, Modbus RTU, Modbus TCP, IEC 60870-5-101 / 104.
La UTR debe incluir los módulos montados y cableados en su totalidad a tablillas 3 de estos módulos. Las
entradas digitales deberán ser opto-aisladas y operar con señales de 125Vdc o 120Vac. No deben operar
para valores de voltaje menores a la mitad del voltaje nominal para evitar operaciones incorrectas con
tierras en el circuito de directa. Las salidas de control deben tener una capacidad nominal de 30 A al cierre
y una operación de interrupción de 10A sin utilizar relevadores de interposición o auxiliares.
El estado de cada entrada y cada salida deberá ser indicado por un led, además de contar con LEDs para
el estado de autodiagnóstico de cada módulo y de actividad de puertos.
Cada módulo debe tener capacidad de lógica booleana programable con tiempos de ejecución menores a
8ms. Deberá tener al menos 32 puntos de control remoto, 32 contadores, 32 variables lógicas, 32

02 Vol II SE 0198


P-QINH-B
temporizadores y 32 variables tipo flip – flop o latch. Las variables con latch deben conservar su estado en
memoria no volátil y reestablecerse al último estado en memoria al apagar y volver a encender el equipo.
Los Módulos deben contar con funciones de auto monitoreo para detectar fallas propias del equipo. El
dispositivo debe ser capaz de implementar una amplia variedad de funciones lógicas y de control. La lógica
necesaria para utilizar funciones de comparación y de lógica booleana.
El dispositivo debe proporcionar la siguiente lógica aplicable: Latches, contadores, variables lógicas y
temporizadores.
Los Módulos deben tener la capacidad de guardar en memoria al menos los últimos 100 eventos que haya
detectado, guardando el estampado de tiempo con milisegundos para ver el orden de activación y
desactivación. Estos eventos se deben de poder ver a través del software de configuración del equipo para
su análisis correspondiente. Debe ser capaz de operar como dispositivo esclavo utilizando el protocolo DNP
3.0 nivel 2 por comunicación Serial y Ethernet. Los dispositivos deberán admitir la configuración de
cualquier dato entrante o calculado. Todas las variables en el dispositivo deberán estar disponibles como
puntos DNP3. Los datos del registro secuencial de eventos deberán estar disponibles en datos DNP.
Los Módulos deben estar incluidos en el Listado de Sistemas de Protección Aprobados (LSPA) por el
LAPEM aprobado como equipo de entradas y salidas para subestaciones eléctricas. Deben cumplir con la
especificación G0100-19.
Debe incluir entrada IRIG-B. Con registro secuencial de eventos con resolución de 1ms y capacidad para
guardar los últimos 500 eventos incluyendo el cambio de estado de entradas, salidas y lógicas internas.
Debe contar con un puerto serie 232, un puerto serie 485 y dos puertos ethernet 10/100 MB conector RJ45.
Debe incluir DNP3 Nivel 2 en serie o LAN / WAN. Con al menos dos mapas de datos DNP personalizados.
Todos los puntos de control dentro del dispositivo deben estar disponibles como puntos de control DNP3
usando funciones de control tipo latch on/latch off, pulse on/pulse off, o trip/close.
Debe incluir Modbus esclavo a través de una conexión en serie o Modbus TCP a través de Ethernet. La
implementación del esclavo Modbus permitirá el acceso directo a cualquier registro dentro del dispositivo.
La implementación Modbus permitirá el control de cualquier punto de control dentro del dispositivo. Debe
contar con comunicaciones Ethernet IEC 61850 MMS y mensajes GOOSE para lógicas de automatización.
Los LAN switches ethernet capa 2 administrables deben incluir al menos 12 puertos de ethernet de fibra
óptica 100BASE-FX conectores LC y al menos 12 puertos ethernet RJ45 10/100/1000MB para
comunicación de los servidores de comunicaciones con todos los DEI’s de la subestación, módulos de
entradas y salidas. Cada switch debe ser del tipo industrial para ambiente subestación y cumplir los
requisitos indicados en el estándar IEEE1613 e IEC61850 Clase A sin partes móviles ni ventiladores. Debe
incluir 10 años de garantía integral.
Todas las licencias de uso de los paquetes de software, tales como: sistemas operativos, aplicaciones
SCADA y Protocolos de comunicación, deben de suministrarse con licenciamiento a perpetuidad, es decir,
no deben de ser licenciamientos con vigencia en el tiempo y sin restricciones en uso.
Los servidores de comunicaciones, los módulos de entradas y salidas de la UTR deben soportar el
ambiente de subestación eléctrica y demostrarlo mediante reportes de prueba de prototipo realizados con
LAPEM o con una tercera parte acreditada por la EMA dentro de los acuerdos internacionales vigentes,
presentando toda la información que permita confirmar la acreditación del laboratorio para las pruebas
específicas requeridas. Los reportes de pruebas mínimos que deberán presentarse son:

02 Vol II SE 0199


P-QINH-B
Prueba Prototipo y Estándar Nivel de Severidad
Baja Temperatura
1 -40degC, 16 hours
(IEC 60068-2-1)
Alta temperature, calor seco
1 +70degC, 16 hours
(IEC 60068-2-2)
+25degC a +55degC
Temperatura y Humedad
2 6 ciclos de 24 horas
(IEC 60068-2-30)
93% HR
0.5g @ 10Hz < F < 150Hz,
Vibración 1 ciclo/eje con equipo energizado
3
(IEC 60255-21-1) 2g @ 10Hz < F > 150Hz
20 ciclos con equipo sin energizar
1MHz < f 1.5MHz
EMC onda oscilatoria amortiguada
4 2.5kV < kV < 3.0kV
IEC 61000-4-12
Cresta primer ciclo
EMC Transitorios rápidos
5 4kV to 5kV, 5/50ns
(IEC 61000-4-4)
EMC inmunidad a campos electromágneticos
6 10V/m @ 1kHz, (80 to 1000) MHz
radiados IEC 61000-4-3
95% / 5s
Interrupciones y caídas de tensión
7 30% / 10ms
IEC 61000-4-11
60% / 100ms
Nivel 4
EMC descargas electrostáticas
8 +/- 8kV Contacto
IEC 61000-4-2
+/- 15kV aire
9 Tensión de impulso 5kV pico, 1.2/50uS
IEC 60255-5 3 impulsos positivos, 3 negativos
17. Conexión con el Centro de Control de Distribución .................................................................... .1 (un) lote.
El Contratista debe realizar en conjunto con el áreas operativa las pruebas de la base de datos mediante un
equipo simulador (SCADA); posteriormente, debe realizar las pruebas hacia el CCD, Zona de Transmisión y
al CENACE para que al final de los trabajos, las secciones de PCyM incluidas en el alcance del documento
PARA SUBESTACIONES y el equipo primario incluido en el alcance de esta Obra, de acuerdo con la
Ampliación indicada en el DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO, estén supervisadas y telecontroladas
desde los Centros de Control y Servidores de Comunicaciones.
El Contratista debe proporcionar el Apoyo Técnico para realizar las adecuaciones y configuraciones de la
Base de Datos (en los Servidores Comunicaciones) durante la supervisión de Ingeniería, después de las
Pruebas FAT; y durante la Puesta en Servicio.

02 Vol II SE 0200


P-QINH-B
18. Integración de la Instrumentación del Banco 3 de Transformación a la UTR ........................... .1 (un) lote.
Se deben integrar a los Servidores de Comunicaciones Integrada las señales de la instrumentación
disponible en los Bancos de Transformación: Cambiador de Derivaciones, Indicadores de Temperatura,
Indicadores de Nivel, Válvulas; Conjunto de Módulos de Adquisición de Datos, Monitoreo y Disparo
redundantes; Módulo de Entradas Analógicas; Sistema Indicador de Temperatura de los Devanados y
Núcleo del Banco de Transformación de acuerdo con las Características Particulares del Banco de
Transformación. Se debe considerar el cableado de cable de control y/o cable de fibra óptica. Las Señales
deben ser mediante cable o mediante protocolo DNP3 o protocolo propietario. Si es mediante protocolo
propietario se deben proporcionar los requerimientos necesarios de software y hardware para integrar y
configurar las señales monitoreo y control. Las Señales deben ser integradas y configuradas en los
Servidores de Comunicaciones mediante los Módulos de Entradas y Salidas; y deben estar disponibles en
la Base de Datos.
19. Supervisión de Estados, Alarmas y Medición a Nivel Subestación a la UTR ............................ .1 (un) lote.
Se deben integrar las señales digitales y analógicas disponibles de los Sistemas Auxiliares, Servicios
Propios, Bancos y Cargadores de Baterías, Sistema Contra Incendio, Sistema de Aire Acondicionado,
Sistema contra Intrusos, Alarmas de los Tableros de Corriente Alterna y Directa, Alarmas de los Equipos de
Comunicaciones de conformidad con el OT-2MS; que estén disponibles mediante cable o mediante
control. Las Señales deben ser integradas y configuradas en los Servidores Comunicaciones y adquiridos
por de los Módulos de Entradas y Salidas y UCAD’s; y deben estar disponibles en la Base de Datos.
La contratista debe incluir los accesorios y/o transductores necesarios para la supervisión de los sistemas
auxiliares.
20. Equipo Simulador SCADA Distribución.......................................................................................... 1 (un) lote.

El equipo debe cumplir con las siguientes características técnicas básicas:
 Procesador Intel Core I7 última generación.
 Memoria RAM de al menos 32 GB.
 Disco Duro de al menos 1 Tera SSD.
 Pantalla de 17.3 pulgadas,
 Teclado compatible 101 teclas alfanumérico en español.
 Tarjeta de red IEEE 802.3 100 base T integrada.
 Unidad DVD ± RW.
 Tarjeta inalámbrica de red 802.11a/b/g integrada / Bluetooth.
 Convertidor de USB a RS-485/FO, RS-232/RS-485.
 Mouse Bluetooth equivalente a Logitech M720
 4 puertos USB como mínimo.
 Batería con duración de 9 horas y una de repuesto.
 Adaptador de 127 VCA.
 Mochila de uso rudo, tipo back pack, para transporte.
 Sistema Operativo MS Windows 10 Pro.

02 Vol II SE 0201


P-QINH-B
 Paquete de “Software” para simulación de protocolos SCADA DNP3 descritos en características del
Proyecto, equivalente al de la marca ASE2000.
 Paquete de “Software” MS “Office” 2018.
 Cables de interconexión, arneses y módems necesarios para establecer la comunicación del equipo
traductor de protocolos en los modos de operación UTR, UTM y monitor del canal con los protocolos
de comunicación SCADA que se especifiquen.
Las características indicadas para este Equipo son mínimas y de referencia, por lo tanto, el Simulador a
suministrar deberá de apegarse a la última tecnología existente en el mercado. Este equipo es solo
suministro.
PROYECTO DE CONTROL SUPERVISORIO
1. El Proyecto de Control Supervisorio debe cumplir con lo establecido en la especificación “DT-CTRL-

10_Sistema Automatización de Subestaciones IEC61850 de CFE Transmisión” Revisión 2 (11DIC2018),
CFE V6700-62 Especificación Tableros, Anexo Tablero Bus de Estación IEC61850, Anexo Tablero UCB R
IEC61850, Anexo Tablero Bus de Enlace IEC61850, Equipo de Seguridad de Datos SCADA, Especificación
SWITCH IND C2 16FO IEC61850 125VCD, DT-CTRL-01 - Sincronismo de tiempo para SE’s de Potencia y
con la serie de especificaciones “Sistema de Automatización de Subestaciones.
2. Este Proyecto de Control Supervisorio corresponde al referido en las CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE
INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA, incluidas en el Pliego de Requisitos.
3. La Comisión no se obliga a proporcionar información adicional a la proporcionada en el Pliego de
Requisitos, por lo que será responsabilidad del Contratista recabar cualquier dato o información adicional
por sus propios medios.
4. La sincronización de los DEI’s se debe realizar mediante IRIG-B ó SNTP.
5. La medición para el Centro de Control se debe obtener directamente de todos los medidores multifunción
que son parte del Alcance de la Obra (incluyendo el medidor de los equipos de servicios propios) mediante
protocolo MMS/IEC61850 y DNP3 sobre TCP/IP.
6. Se debe realizar el tendido y conectado del cable de control y/o de comunicaciones, entre las secciones de
PCyM, el equipo primario y el equipo de control supervisorio incluido en el Alcance de la Obra, para que al
final de los trabajos, estén supervisadas y telecontroladas desde los Centros de Control, Servidores de
Comunicaciones, Servidores SCADA y la IHM integrada.
7. Se deben realizar las canalizaciones del cable de fibra óptica y cable STP (Ethernet) independientes dentro
de (i) las casetas de control, (ii) entre los tableros de PCyM, Control Supervisorio y Comunicaciones; y (iii)
dentro de los tableros de PCyM, Control Supervisorio y Comunicaciones.
8. La visualización de la interface hombre maquina (IHM) debe permitir por lo menos las siguientes ventanas
gráficas:
 Diagrama unifilar.
 Pantalla de registro de eventos (históricos).
 Pantalla de alarmas y mediciones principales.
 Pantalla de arquitectura de comunicaciones con alarmas de falla de canal y equipos.
 Pantalla de interlocks.

02 Vol II SE 0202


P-QINH-B
9. Las canalizaciones de fibra óptica deben ser independientes con canalizaciones certificadas de PVC rígido
para cableado estructurado de color amarillo marca Panduit Fiber Runner y debe cumplir con GR-63-CORE
Network Equipment Building Systems Level 3 y LP-CSISPEC-FR. Se deben incluir todos los accesorios de
una sola marca para la protección y operación del cable de fibra óptica y cable de control; y jumpers de fibra
óptica. Los Jumpers debe ser instalados con los accesorios establecidos por el fabricante, prefabricados y
probados en fabrica, deben instalarse protegidos individualmente de punta a punta con ducto corrugado de
polietileno negro pared abierta de ¼”. Se debe entregar la evidencia de las pruebas por una empresa
certificada en cableado estructurado.
10. Las Pruebas FAT de los Equipos de PCyM y Control Supervisorio se deben realizar en conjunto y de forma
integral para garantizar la operación de la Subestación. Todos los gastos generados por personal de CFE
que participe en las FAT, será a cargo del contratista (alimentos, hospedaje y traslado).
11. Cuando se realice la primera entrega de Ingeniería de Detalle el Contratista se debe entregar la ingeniería
del Equipo Primario, Sistemas Auxiliares, Servicios Propios, Bancos y Cargadores de Baterías, Sistema
Contra Incendio, Sistema de Aire Acondicionado, Sistema contra Intrusos, Alarmas de los Tableros de
Corriente Alterna y Directa, Alarmas de los Equipos de Comunicaciones y Alarmas del Banco de
Capacitores de la Subestación, Sistemas Modulares de Fuerza, Bancos de Baterías, Sistema de Monitoreo
de Gases de Transformadores y Reactores de Potencia, de conformidad con el OT-2MS de la Obra.
12. La Comisión entregará al Contratista la Nomenclatura Oficial del CENACE durante el período establecido
en el Programa de Ingeniería y Capacitación. Se podrá informar al Contratista adecuaciones a la
Nomenclatura del CENACE 30 días antes del inicio de las Pruebas en Fábrica (FAT) sin modificar los
tiempos ni costos establecidos en el Contrato, de acuerdo con el Programa de Pruebas establecido.
13. El Contratista debe realizar las adecuaciones y configuraciones a la Base de Datos a Nivel Local los
Servidores de Comunicaciones, Servidores SCADA y a su IHM integrada, respectivamente durante la
supervisión de Ingeniería, durante y después de las Pruebas en Fábrica y durante la Puesta en Servicio sin
modificar los tiempos ni costos establecidos en el Contrato.
14. El Contratista debe entregar la evidencia de las Pruebas Internas (Pre-FAT) y/o Prototipo del Fabricante de
los Equipos de PCyM, Control Supervisorio y Comunicaciones previo al Inicio de las Pruebas FAT, de
acuerdo con lo establecido en la Cláusula 15 INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE LOS MATERIALES Y DE LAS OBRAS en el
OT-9 PRUEBAS DE PROTOTIPO.
15. Para poder realizar las Pruebas FAT, todos los documentos de Ingeniería de PCyM, Control Supervisorio y
Comunicaciones deben estar ACEPTADOS, contar con la Nomenclatura del CENACE y sin observaciones
pendientes por realizar en la Ingeniería de Detalle.
transportación a sitio si tienen trabajos pendientes en su configuración, fabricación y/o cableado interno.
18. En cualquier caso, el Contratista debe entregar la Base de Datos Local Actualizada a más tardar 15 días
después de la Terminación satisfactoria de las Pruebas FAT, para gestionar y acordar con el área operativa
la Base de Datos que se enviará a los Centros de Control para cada Obra.
19. Se debe de notificar con 10 días de anticipación como mínimo del proceso de pruebas FAT de los equipos
de protecciones y control supervisorio, para que se programe la visita a fábrica del personal de la Comisión
con el objetivo de atestiguamiento en fábrica para tres Ingenieros. Esta visita tiene como objeto realizar la
supervisión técnica de las pruebas de aceptación a los equipos a suministrar.

02 Vol II SE 0203


P-QINH-B
20. El Contratista entregará, por lo menos 5 días antes de la realización de las Pruebas Pre-Operativas y
Operativas de Puesta en Servicio, la Ingeniería adecuada, actualizada y sin observaciones después de
Pruebas FAT de acuerdo con la Minuta de Pruebas FAT.
21. El Contratista debe entregar un informe detallado de los resultados de las Pruebas Pre-Operativas y
Operativas de Puesta en Servicio 15 días después de la terminación de las mismas.
22. La ingeniería se debe realizar tomando como base el documento GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE LA
INGENIERÍA PARA SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DE SUBESTACIONES incluida en el Pliego de Requisitos.
23. El alcance de suministro descrito en el presente documento debe considerarse como mínimo y no es
limitativo, el Contratista debe suministrar todo hardware, software, licencias y accesorios necesarios para la
integración y entrada en operación de la Subestación Eléctrica.

24. Todos los dispositivos que cuenten con MMS, se deben conectar a la Red LAN de la instalación e
integrarse a los Servidores SCADA y las IHM, de conformidad con las capacidades de cada equipo.
25. Los Tableros de PCyM no deben incluir LAN Switch, los LAN Switch deben ser instalados en los Tableros
de Bus de Enlace.
26. Los UCB’s deben ser instalados en los Tableros de PCyM. Las UCB´s deben contar con Pantalla y entradas
de corriente y potencial.
27. Para la Parte de 230/115 kV, la integración de las Secciones de PCyM y la adquisición de datos a la
Estación SCADA e IHM se realizará mediante protocolo MMS/IEC 61850.
28. Para los equipos suministrados en estas Características Particulares se debe suministrar el software y
firmware necesario que permita realizar modificaciones, configuraciones y adiciones en las aplicaciones del
Sistema y en el modelado de datos para ajustar las instancias, prefijos, sufijos, comentarios o el desarrollo
de estructuras adicionales al modelo en la IHM.
29. Las alarmas de los Equipos de Comunicaciones (Nodos de Comunicación MPLS-TP, Lan Switch Smart
Grid, EDT’s, SMF, etc) deben ser integradas y configuradas en ser integradas en el MCAD de Servicios
Propios acuerdo a la especificación DT-CTRL-10, por lo que se deben considerar las entradas necesarias,
se acepta que se entreguen vía protocolo de comunicación MMS o DNP3 sobre TCP/IP. La supervisión de
UCB deberán ser integradas al UCB contiguo o inmediato siguiente.
30. Se deben integrar todas las señales de los Medidores Multifunción a los Servidores SCADA e IHM’s que
son parte del Alcance de la Obra (incluyendo el medidor de los equipos de servicios propios).
31. En los Servidores SCADA y su IHM integrada se debe visualizar y controlar todas las correspondientes a la
ampliación, de acuerdo con el DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO.
32. En los Servidores SCADA nuevos y su IHM integrada se deben visualizar y controlar todas las bahías de la
subestación, es responsabilidad del Contratista únicamente las pruebas de señales, alarmas, mediciones y
controles a nivel local y con los centros de control de los alimentadores correspondientes a la ampliación, la
validación de señales, alarmas, mediciones y controles a nivel local y con los centros de control de las
bahías de acuerdo con el DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO.
33. Se deben integrar las Secciones de PCyM a los Servidores SCADA respectivamente en configuración
redundante respectivamente y su IHM integrada de acuerdo con el DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO.

02 Vol II SE 0204


P-QINH-B
34. Se debe realizar los trabajos de configuración en el equipo de control Supervisorio y equipo de PCyM
incluido en el Alcance de la Obra para que al final de los trabajos estén supervisados y telecontrolados
todas las bahías desde los Centros de Control, Servidores SCADA y la IHM del Servidor SCADA, de
acuerdo con el DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO.
35. Es responsabilidad del Contratista realizar en conjunto con el área operativa, las pruebas de la base de
datos mediante un equipo simulador (SCADA); posteriormente, debe realizar las pruebas hacia las UCM's,
para que al final de los trabajos, las secciones de PCyM incluidas en el alcance del documento
Ampliación indicada en el DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO para que estén supervisadas y
telecontroladas todas las bahías desde los Centros de Control, con los Servidores SCADA y a su IHM
integrada.
36. Se deben incluir el Modelo de Datos incluido en el Apéndice F con la base de datos mínima de acuerdo al
Apéndice G para la configuración de los UCB, de acuerdo a la especificación “DT-CTRL-10_Sistema
Automatización de Subestaciones IEC61850 de CFE Transmisión” Revisión 2, que se emplean para los
clientes incluyendo todas las señales de entradas digitales, salidas digitales y entradas analógicas
disponibles para uso futuro.

37. Los tableros de Distribución ID deben incluir UCAD.
38. Para la Parte de 34,5 kV, la integración de las Secciones de PCyM y la adquisición de datos a la UTR se
realizará mediante protocolo DNP sobre TCP/IP.
39. Las alarmas deben ser integradas y configuradas en ser integradas en los UCAD’s por lo que se deben
considerar las entradas necesarias, se acepta que se entreguen vía protocolo de comunicación DNP3 sobre
TCP/IP.
40. Se deben integrar todas las señales de los Medidores Multifunción a los Servidores de Comunicaciones que
son parte del Alcance de la Obra (incluyendo el medidor de los equipos de servicios propios).
41. La medición para el Centro de Control se debe obtener directamente de todos los medidores multifunción
que son parte del Alcance de la Obra (incluyendo el medidor de los equipos de servicios propios) mediante
protocolo DNP3 sobre TCP/IP.
42. En los Servidores SCADA de Comunicaciones integrada se debe visualizar y controlar todas las
correspondientes a la ampliación, de acuerdo con el DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO.
43. En los Servidores de Comunicaciones integrada se deben visualizar y controlar todas las bahías de la
subestación, es responsabilidad del Contratista únicamente las pruebas de señales, alarmas, mediciones y
controles a nivel local y con los centros de control de los alimentadores correspondientes a la ampliación, la
validación de señales, alarmas, mediciones y controles a nivel local y con los centros de control de las
bahías de acuerdo con el DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO.
44. Se deben integrar las Secciones de PCyM a los Servidores de Comunicaciones de acuerdo con el
DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO.
45. Se debe realizar los trabajos de configuración en el equipo de control Supervisorio y equipo de PCyM
incluido en el Alcance de la Obra para que al final de los trabajos estén supervisados y telecontrolados

02 Vol II SE 0205


P-QINH-B
todas las bahías desde los Centros de Control, en los Servidores de Comunicaciones de acuerdo con el
DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO.
46. Es responsabilidad del Contratista realizar en conjunto con el área operativa, las pruebas de la base de
datos mediante un equipo simulador (SCADA); posteriormente, debe realizar las pruebas hacia las UCM's,
para que al final de los trabajos, las secciones de PCyM incluidas en el alcance del documento
Ampliación indicada en el DIAGRAMA UNIFILAR SIMPLIFICADO para que estén supervisadas y
telecontroladas todas las bahías desde los Centros de Control con los Servidores de Comunicaciones.
CAPACITACIÓN
Para Transmisión:
1. El contratista debe impartir, como parte del alcance de esta Obra, un programa de capacitación teórico-
práctico para el personal de la Comisión, referentes a los aspectos de instalación, puesta en servicio,
operación, ajustes y mantenimiento de los equipos solicitados y/o que conforman el Sistema de Control
Supervisorio incluidos en el alcance de suministro de acuerdo con lo establecido en el documento
CARACTERÍSTICAS GENERALES APLICABLES A SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DE SUBESTACIONES (SAS)
BASADOS EN LA NORMA IEC 61850. En su oportunidad, el Contratista debe presentar para aprobación el
contenido detallado del programa.
2. El Curso de capacitación se debe impartir en Escárcega, Campeche y debe cubrir todos los equipos
solicitados y/o que conforman el Sistema de Control Supervisorio incluidos en el alcance de suministro de
las Características Particulares de esta Obra. Para los sistemas de Control Supervisorio el curso será para
10 personas. La capacitación deberá ser totalmente práctica, el contratista deberá suministrar los equipos
necesarios de cada tipo de equipo según el alcance del suministro de este proyecto para el máximo
aprovechamiento. Dicho Curso se debe impartir por lo menos 90 días previos a la puesta de servicio.
3. El Curso debe ser 20 % teórico y 80% práctico, referente a los aspectos de instalación, operación, ajustes y
mantenimiento de todos los equipos solicitados en el alcance del suministro (incluyendo el hardware y
software de terceros que se entrega como parte del alcance del suministro).
a. Los cursos deben impartirse en la Zona de Transmisión correspondiente.
b. El personal que impartirá los cursos deberá ser un especialista con 3 años de experiencia como mínimo
presentando para ello la acreditación correspondiente.
c. El concursante debe tener acreditación como agente capacitador ante la Secretaria de Trabajo y
Previsión Social.
d. Los cursos deben impartirse previo a la entrega de los equipos.
e. El temario de cada uno de los cursos a impartir será acordado en la primera reunión de ingeniería.
f. El Contratista deberá proporcionar todo el material para los cursos en formato electrónico, incluyendo
manuales y documentos de referencia. Estos materiales deben estar actualizados y corresponder con la
versión del sistema y equipos entregados.
g. El Contratista debe proporcionar los equipos necesarios para realizar la capacitación práctica. Estos
equipos deberán ser iguales o similares en características técnicas a lo que se suministrarán en este
sistema.
Para Distribución:
4. La Capacitación de los Equipos de Distribución está incluida en la Obra de la SE El Palmar.

02 Vol II SE 0206


P-QINH-B
1. Los Requerimientos Generales de los Equipos deben cumplir con lo establecido en la especificación “DT-
CTRL-10_Sistema Automatización de Subestaciones IEC61850 de CFE Transmisión” Revisión 2
(11DIC2018), CFE V6700-62 Especificación Tableros, Anexo Tablero Bus de Estación IEC61850, Anexo
Tablero UCB R IEC61850, Anexo Tablero Bus de Enlace IEC61850, Equipo de Seguridad de Datos
SCADA, Especificación SWITCH IND C2 16FO IEC61850 125VCD, DT-CTRL-01 - Sincronismo de tiempo
para SE’s de Potencia y con la serie de especificaciones “Sistema de Automatización de Subestaciones.
2. El alcance de suministro y las características de los Tableros de PCyM, se establece en el documento
CARACTERISTICAS PARTICULARES DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN PARA
SUBESTACIONES, incluido en el Pliego de Requisitos.
3. Los Servidores de Comunicaciones, Servidores SCADA y su IHM Integrada, UCB´s y MCAD de Servicios
Propios deben contar con la capacidad mínima de ampliación de al menos de 40% de puntos.
4. Las variables de medición deben cumplir con el Manual de Requerimientos para TIC para el SEN y MEM.
5. Se requiere realizar las adecuaciones a las Bases de Datos local y nivel superior de las señales de SCADA
mínimas requeridas para la Gerencia de Control Regional de Transmisión Peninsular, Zona de Operación
de Transmisión, Centro de Control de Distribución y SCADAWEB.
6. Se requiere realizar la configuración de las Bases de Datos a nivel superior con base a los requerimientos
del SAPPSE en apego al manual de TIC's vigente. Para solicitar la aprobación de la base de datos con el
CENACE, se debe contar con la disponibilidad del canal de comunicaciones 90 días antes de la puesta en
servicio.
7. Los sistemas, equipos y demás elementos de "software" y de "hardware" que especifique, instale, y ponga
en operación el Contratista, deberán asegurar, en términos del Contrato, la debida conectividad y
controlabilidad aplicables de los diversos sistemas que constituyen la Central, en cumplimiento con lo que
establezca el CENACE para permitir la satisfactoria operación comercial de la Subestación. (todo lo relativo
al Código de Red).
8. Los Servidores de Comunicaciones y Servidores SCADA redundante debe de configurarse para el enlace a
Nivel Superior (en configuración activo – pasivo) para entregar información a través de una sola dirección
IP, mediante los equipos FIREWALL sin utilizar ningún convertidor, y la conexión al equipo de
comunicaciones debe ser por fibra óptica.
9. Los Servidores de Comunicaciones y Servidores SCADA deben contar con protocolos de comunicación
IEEE 1815 (DNP3) maestro/esclavo sobre TCP/IP y sobre RS232/RS485, y MMS cliente/servidor de
acuerdo con la Norma IEC 61850-8-1. Se debe incluir el software de configuración y las llaves necesarias
para el funcionamiento de cada equipo.
10. Se deberá de suministrar para la especialidad de control, al menos tres licencias independientes, con todas
las aplicaciones y librerías con acceso completo, para poder realizar modificaciones, configuraciones y
adiciones en las aplicaciones del sistema SAS.
11. Se debe entregar una Licencia Completa de Software para el Monitoreo y simulación de mensajes GOOSE
y comunicaciones en MMS/IEC 61850.

02 Vol II SE 0207


P-QINH-B
12. Todas las licencias de uso de los paquetes de software, tales como: sistemas operativos, aplicaciones
SCADA y Protocolos de comunicación, deben de suministrarse con licenciamiento a perpetuidad, es decir,
no deben de ser licenciamientos con vigencia en el tiempo y sin restricciones en uso.
13. No se aceptan puentes entre cargas, la alimentación de cada DEI debe ser independiente entre sí, directa y
puntual desde cada tablero de servicios propios.
14. Los Servidores de Comunicaciones, SCADA, UCB, MCAD, LAN Switch y Sistema de sincronía deben
permitir el manejo de protocolo SNMP con soporte para V3, sobre TCP/IP v4, tanto maestro como
administrador, así mismo registro cronológico de eventos del propio sistema mediante Syslog y soporte de
administración y configuración remota mediante SSHv2 Telnet.
15. El firewall debe cumplir con las características de acuerdo con el documento ANEXO TÉCNICO EQUIPO
DE SEGURIDAD PARA SUBESTACIÓN. La configuración será a cargo del proveedor con las reglas de
seguridad proporcionadas CFE Transmisión y deben de contar con fuente de alimentación redundante con
tensión nominal de 125VCD. Deben ser compatibles con las aplicaciones “Fortianalyzer”, “Fotiautenticator”
y “Fortimanager”.
16. De conformidad con lo establecido en la especificación SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DE
SUBESTACIONES – Parte 1: INTRODUCCIÓN Y REQUERIMIENTOS GENERALES, se deben adquirir todas las
señales disponibles en el equipo primario, equipos de comunicación, servicios propios, sistema contra
incendios, entre otros, de conformidad con el diseño del fabricante, por lo que todos los equipos deben
dimensionarse para cubrir tal requerimiento. Lo anterior se verifica durante la aprobación de la ingeniería.
17. Como parte de la ingeniería de SAS, se debe entregar para aprobación, el diseño y características de las
canalizaciones para Control y Comunicaciones, incluyendo las de fibra óptica, de conformidad con las
especificaciones de cableado estructurado.
18. De conformidad con el Contrato, se deben entregar las evidencias de las pruebas pre-FAT, para poder
iniciar con las pruebas FAT, así mismo se deberán entregar las evidencias de las pruebas pre-SAT, para
poder iniciar con las pruebas SAT.
19. No ce acepta que ninguna Licencia de ningún equipo y/o software/firmware se deba conectar a Internet
para validar su funcionamiento una vez puesto en operación. Las Licencias deben estar activas todo el
tiempo para garantizar la disponibilidad del sistema y sus conexiones con las áreas de Control
20. El Software a suministrar, debe contar con una versión que sea compatible con las versiones de firmware
de los equipos instalados en el SAS. Se debe proporcionar, durante un año, soporte para obtener nuevas
versiones para corrección de errores o características, siempre que se mantenga la compatibilidad descrita.
21. Las áreas de control, con protocolo DNP3 sobre TCP/IP, son:
a) Gerencia Regional de Control I.
b) Gerencia Regional de Control II.
c) Zona de Operación de Transmisión I.
d) Zona de Operación de Transmisión II.
e) Centro de Control de Distribución.
f) SCADAWEB.
22. El Concursante debe llenar el CUESTIONARIO TÉCNICO DEL SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN DE
SUBESTACIONES, incluido en el Pliego de Requisitos.
23. El Contratista debe entregar la Ingeniería AS BUILT en forma impresa y electrónica versión editable.

02 Vol II SE 0208


P-QINH-B
24. Los requerimientos de las Redes de Comunicación y de las Fibras Óptica, incluyendo número e instalación,
deben cumplir con lo establecido en el apéndice I de la especificación “DT-CTRL-10_Sistema
Automatización de Subestaciones IEC61850 de CFE Transmisión” Revisión 2 (11DIC2018).
25. El cableado de control, protección y comunicaciones debe ser estructurado y debe cumplir con las normas
TIA/EIA TSB−72, ANSI/TIA/EIA-568-A, ANSI/TIA/EIA-568-B, ANSI/TIA/EIA-569-A, ANSI/TIA/EIA-570-A,
ANSI/TIA/EIA-606-A, ANSI/TIA/EIA-607 y ANSI/TIA/EIA-758.
26. Las interconexiones de los Equipos que sean mediante cable de cobre deben ser con Cable STP por lo
menos Categoría 6. En el caso de que la distancia de interconexión sea mayor a 3m, se deberá considerar
que esta debe ser de tipo óptico a través de jumper de fibra óptica, incluyendo los convertidores requeridos
para el correcto funcionamiento de este enlace.
27. La instalación del Cable Dieléctrico con Fibras Ópticas debe cumplir con lo establecido en el documento
GUÍA PARA INSTALACIÓN DE CABLE DIELÉCTRICO CON FIBRAS ÓPTICAS, incluido en el Pliego de
Requisitos.
28. Las pruebas FAT y SAT deben llevarse a cabo de conformidad con lo establecido en los documentos
anexos a este estudio:
 Anexo 10 del Manual de Requerimientos de TICs.
 Anexo Pruebas FAT SAS.
Las pruebas FAT se llevarán a cabo hasta que la ingeniería haya sido revisada y liberada por parte de CFE
Transmisión y se tenga la evidencia de la realización de las pruebas PREFAT.
Previo a las pruebas SAT, es obligatorio que el Solicitante realice las siguientes actividades:
a. Los empalmes con las cajas de interconexión óptica y pruebas de atenuación a los CDFO que
conforman la red de protección de sistemas eléctricos (interconexión entre gabinete de campo con
los tableros bus de enlace).
b. Las pruebas de protocolo y telemetría en coordinación con CFE Transmisión y los diferentes
centros de control, de acuerdo con las fechas propuestas por el CENACE, a fin de que los equipos
cumplan con los requerimientos del Manual de TIC’s.
29. Para realizar las canalizaciones independientes de datos, fibra óptica y fuerza se debe considerar lo
siguiente:
a) Canaleta plástica con características constructivas similares a la marca Panduit Fiber runner y con
accesorios (codos, uniones, T´s, tapas, etc.) deben pertenecer al mismo sistema de ductos, de
manera tal que los conductores siempre se encuentren cubiertos por las paredes de la misma.
b) Cuando se indiquen canalizaciones superficiales en paredes, cielo raso (de no ser posible el uso
de canasta metálica) serán de tipo ducto plástico. Solo se permitirá el uso de los accesorios
especialmente fabricados para cada aplicación y tipo de ducto.
c) El ducto debe fijarse por medio de tornillos a no más de 60 cm entre puntos de sujeción. Para la
transición de la canaleta plástica y la tubería Conduit PVC dentro del cielo raso, será requisito la
utilización de los “adaptadores de cielo” diseñados por el fabricante.
d) Los accesorios deben tener radio de curvaturas de 25 mm.

02 Vol II SE 0209


P-QINH-B

30. Los Relevadores y UCB's incluidos en el Alcance del documento CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
PARA EQUIPOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN PARA SUBESTACIONES, deben contar con
puertos Ethernet 100BaseFX y deben contar con protocolos de comunicación DNP3 sobre TCP/IP y
MMS/GOOSE/IEC 61850.
31. Los UCB’s deben ser instalados en las Secciones de PCyM. Cada UCB debe contar con Pantalla
Microprocesada y entradas de corriente y potencial.
32. Los Tableros de PCyM de Transmisión no deben incluir LAN Switch, los LAN Switch deben suministrarse en
el Tablero de Bus de Enlace con fuente de 125 VCD redundante.
33. La IHM del Servidor SCADA debe incluir el software de configuración y una llave por cada equipo.
34. De conformidad con lo establecido en la especificación “DT-CTRL-10_Sistema Automatización de
Subestaciones IEC 61850 de CFE Transmisión” Revisión 2 (11DIC2018), se deben adquirir todas las
señales disponibles en el equipo primario, equipos de comunicación y teleprotección de conformidad con el
diseño del fabricante, por lo que todos los equipos deben dimensionarse para cubrir tal requerimiento. Lo
anterior se verifica durante la aprobación de la ingeniería.
35. Como parte de la ingeniería de SAS, se debe entregar para aprobación, el diseño y características de las
canalizaciones para Control y Comunicaciones, incluyendo las de fibra óptica, de conformidad con el
Apéndice I de la especificación “Sistema de Automatización de Subestaciones IEC61850 CFE Transmisión
DT-CTRL-10” Revisión 2 (11DIC2018).
36. Las señales de alarma provenientes del sistema contra incendios, sistema de seguridad física, de la planta
Diesel, cargadores de baterías, y equipos de comunicación deben ser integradas al MCAD de Servicios
Propios.
37. Se deben realizar Redes Virtuales de acuerdo al punto 7.10.2. de la especificación “DT-CTRL-10_Sistema
Automatización de Subestaciones IEC61850 de CFE Transmisión” Revisión 2 (11DIC2018).
38. Se debe incluir como parte de las licencias, solicitadas en el documento CARACTERÍSTICAS GENERALES
APLICABLES A SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DE SUBESTACIONES (SAS) BASADOS EN LA NORMA IEC
61850:
a) Software de Ingeniería de Sistemas para IEC 61850.
b) Software para Archivos de Configuración SCL IEC 61850.
39. El LAN Switch de capa 3 de cumplir con lo siguiente:

 Equipo diseñado específicamente para su operación en ambientes de subestaciones eléctricas
que cumpla con las normas IEC61850 e IEEE 1613, debe entregar la certificación de
cumplimiento KEMA.
 Switch de conmutación LAN con capacidad de operar en capa 3.
 Capacidad de conmutación de al menos 20 Gbps.
 Capacidad de 24 puertos 10/100/1000 base TX.
 Capacidad de cuatro puertos Uplink de 1 Gigabit Ethernet, cada puerto tipo combo con
entradas para conexión en Cobre (RJ45) y Fibra óptica (SFP).
 Debe contar con al menos 8 puertos con funcionalidad Power Over Ethernet.
 Operación half/full dúplex en todos los puertos.
 Soporte de Seguridad basada en MAC.
 Aceptar por lo menos 16,000 direcciones MAC.
 Soporte de al menos 1000 VLAN´S.

02 Vol II SE 0210


P-QINH-B
 Soporte Multicast con los protocolos IGMP y PIM (Sparse y Dense Modes).
 Calidad de Servicio QoS para aplicaciones de misión crítica como SCADA.
 Debe contar con fuentes de poder redundante de 48 VCD cableadas a los centros de carga.
 Debe contar con 802.1p.
 Debe contar con el protocolo SNMP versión 2 o superior y debe proporcionar las MIB del
equipo.
CONDICIONES DE OPERACIÓN
El equipo debe cumplir con lo siguiente Estándares:
 IEEE 802.1Q, IEEE 802.1P, IEEE 802.1D, IEEE 802.1S, IEEE 802.1X, IEEE 802.3AD, IEEE
802.3ah, IEEE 802.3AG, IEEE 802.1AR, IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3, IEEE 802.3z y
IEEE 802.3ab.
 IEC-61850-3
 IEC 60950-1
 IEC 60870-4 Y/O IEC 60870-5-104
 IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5 y IEC61000-4-6
 FCC Part 15 Class A
 IEEE 1588v2 basado en Hardware y NTP; y IEEE 1613 para operación en ambientes de
subestaciones eléctricas.
El equipo propuesto deberá soportar las siguientes funcionalidades:

 Contar con la capacidad de hacer agregación de enlaces con interfaces Ethernet con LACP.
 Protocolos para Smart Grid
 Soporte de SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition).
 Soporte de protocolo IEC61850 GOOSE (Generic Object Oriented Substation Events).
 Puerto Serial o Ethernet para administración y configuración local
 Soporte de administración y configuración remota mediante SNMP, RMON, SSHv2 Telnet, y
TFTP.
OPERACIÓN
El equipo debe cumplir con lo siguiente:
 Fuente de alimentación principal y de respaldo de 48 VDC y con capacidad de inserción y
remoción en línea (hot-swappable) en el mismo chasis.
 Accesorios para montar en riel DIN en rack de 48.26cm (19 pulgadas).
 Temperatura de operación: -40°C a +60°C.
EQUIPAMIENTO
Los equipos deben estar equipados conforme a lo siguiente:
 2 puertos Gigabit Ethernet óptico que incluya dos módulos SFP 1000 Base SX.
 16 puertos 10/100/1000 Base TX, cuando menos 8 de estos deben soportar PoE.
COMPATIBILIDAD
Los equipos propuestos deben ser compatibles con la infraestructura instalada actualmente en el ámbito del
Transportista.
TIEMPO DE RESPUESTA PARA GARANTÍA

El reporte en caso de falla de algún componente o del equipo en su totalidad debe poder realizarse las 24 horas
de lunes a domingo (vía telefónica y/o correo electrónico). En caso de falla en módulos y/o equipo se debe tener

02 Vol II SE 0211


P-QINH-B
respuesta al siguiente día hábil enviando a sitio el módulo o equipo que reemplazara al dañado de manera
definitiva.

40. Los Relevadores y UCAD’s incluidos en el Alcance del documento CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
PARA EQUIPOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y MEDICIÓN PARA SUBESTACIONES, deben contar con
puertos Ethernet 100BaseFX y deben contar con protocolos de comunicación DNP3 sobre TCP/IP.
41. Los Tableros de PCyM de Distribución deben incluir LAN Switch, los LAN Switch deben suministrarse con
fuente de 125 VCD redundante.
42. La integración de las Secciones de PCyM de Distribución y la adquisición de datos a la UTR se realizará
mediante protocolo DNP3 sobre TCP/IP.
43. Los Servidores de Comunicaciones, Servidores SCADA y su IHM Integrada, UCB´s y MCAD de Servicios
Propios deben contar con la capacidad mínima de ampliación de al menos de 40% de puntos.
44. Las señales de alarma provenientes del sistema contra incendios, sistema de seguridad física, de la planta
Diesel, cargadores de baterías, y equipos de comunicación deben ser integradas al UCAD de la UTR.
DISTRIBICIÓN DE GABINETES Y CARGAS DE LOS EQUIPOS DE CONTROL SUPERVISORIO
TABLA No. 1. DISPOSICIÓN DE EQUIPOS EN LA CASETA DE CONTROL NUEVA.
NÚMERO DE
NOMBRE DE SECCIÓN / GABINETE EQUIPO INCLUIDO EN CADA GABINETE
GABINETES
EQUIPAMIEN TO PARA TRANSMISIÓN
 Servidor SCADA Principal

 Servidor SCADA Respaldo
 KVM (keyboard, video monitor y mouse)
 Sistema de Sincronía (GPS)
 LAN Switch de Capa 3
TABLERO BUS DE ESTACIÓN IEC61850  Firewall Principal 1
 Firewall Respaldo
 LAN Switch de Capa 2 Principal
 LAN Switch de Capa 2 Respaldo
 Convertidor de Medios Principal
 Convertidor de Medios Respaldo
 CPU Industrial
CONSOLA DE INGENIERÍA  Monitor Industrial 1
 Teclado y Mouse
 MCAD de Servicios Propios

ESTACIÓN DE SERVICIOS PROPIOS 1
 LAN Switch de Capa 2

02 Vol II SE 0212


P-QINH-B
TABLERO BUS DE ENLACE  LAN Switch de Capa 2 2
 3 Distribuidores Ópticos
GABINETE DE INTERCONEXIÓN ÓPTICA 1
 Charolas de Administración
EQUIPAMIEN TO PARA DISTRIBUCIÓN
 Servidor de Comunicaciones Principal

 Servidor de Comunicaciones Respaldo
 LAN Switch Principal
UTR  LAN Switch Respaldo 1
 Sistema de Sincronía (GPS)
 3 Módulos de Entradas y Salidas
 KVM (keyboard, video monitor y mouse)
 5 Módulos de Control y Adquisición de Datos

TABLA UCAD 1
 LAN Switch Capa 2
 4 Distribuidores Ópticos
GABINETE DE INTERCONEXIÓN ÓPTICA 1
 Charolas de Administración
TOTAL DE GABINETES 7
*El Equipo Analizador de Redes es Portátil.
TABLA No. 5. ALIMENTACIONES EQUIPOS DE CONTROL SUPERVISORIO.

TERMO CASETA DE
TOTAL NO. EQUIPOS
MAGNÉTICOS CONTROL
2 Servidor SCADA Principal
2 Servidor SCADA Respaldo
2 Firewall Principal
2 Firewall Respaldo
2 GPS
1 Consola de Ingeniería
2 Convertidores de Medios
125 Vcd 43 2 LAN Switch Capa 3 NUEVA
4 MCAD SP
12 LAN Switch Capa 2
2 Monitores
2 Servidor de Comunicaciones Principal
2 Servidor de Comunicaciones Respaldo
3 Módulos de Entradas y Salidas
3 Monitores
127 Vac 2 2 Monitores NUEVA

02 Vol II SE 0213


P-QINH-B

02 Vol II SE 0214

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA EQUIPOS DE COMUNICACIONES
S.E. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 y 3 REVISION: 0

N°. OBRA: FECHA REV: OCT/2023
IC: HOJA 1 DE 67
P-352
INFORMACIÓN GENERAL
El Proyecto contempla la construcción de la nueva subestación Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3, con dos Líneas de
Transmisión en 230 kV hacia la Subestación Escárcega Potencia, una Línea de Transmisión hacia la
Subestación Carmen en 115 kV y un Banco de Transformación de 230/115 kV, para lo cual los enlaces quedan:
En 230 kV
 S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3 – S.E. Escárcega Potencia C1 y C2 (125 km).
En 115 kV
 S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3 – S.E. Carmen (21 km).
Los enlaces de comunicaciones para este proyecto se muestran en el esquema de red y diagramas de
subestación anexos los cuales son solo de carácter ilustrativo.
Sistema óptico
Los enlaces ópticos asociados a la subestación Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3. Se conforman a partir de los
equipos siguientes:
 S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3: Equipo de Comunicaciones Nodo MPLS- TP, Ruteador MPLS-IP, Lan
Switch SMART GRID, Equipos Digitales de Teleprotección y Teléfonos IP requeridos conforme al alcance
de suministro indicado en este documento.
 S.E. Escárcega Potencia: Ampliación de Nodo de Comunicaciones MPLS-TP y Equipos Digitales de

Teleprotección, requerido conforme al alcance de suministro indicado en este documento.
 S.E. Carmen: Equipo de Comunicaciones Nodo MPLS- TP y Lan Switch Smart Grid, requerido conforme
al alcance de suministro indicado en este documento.
S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3 – S.E. Sabancuy – S.E. Escárcega Potencia.
 Enlace óptico mediante un nuevo cable de 48 fibras ópticas tipo um.Reg 652-D para servicios de
Protección, Control Supervisorio, Comunicaciones y telefonía.
S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3 – S.E. Carmen.
 Enlace óptico mediante un cable de 48 fibras ópticas tipo um.Reg 652-D para servicios de Comunicaciones
y telefonía.
02 Vol II SE 0215


IC: HOJA 2 DE 67
P-352
ESQUEMA ASOCIADO A LA S.E. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 y 3
S.E. Carmen S.E. Escarcega

RADIO
REPETIDOR
RADIO SMF48
BASE SWC3 RADIO FIREWALL
SMF48 DATOS
DUPLEXER SWC3
RADIO FIREWALL
S.E. Puerto Real SWC3 AP AP SMF48 REPETIDOR
RADIO INVERSOR
MPLS - TP
RUTEADOR 3
6
9
2
5
8
1
4
7
SMF12 BASE
* 0 *
S.E. Carmen EDT a S.E. Escarcega Pot C1

S.E. Puerto Real EQUIPO
ÓPTICO MPLS
3
*
2
0
1
*
RUTEADOR
TIPO II
EDT a S.E. Escarcega Pot C2
EDT a S.E. Carmen VIDEO

DDP
VIGILANCIA
MPLS - TP
C.I.O. C.I.O. C.I.O. C.I.O. C.I.O. C.I.O.
EDT a S.E. Puerto Real

CDFO CDFO CDFO CDFO
48 fo. um 48 fo. um 48 fo. um 48 fo. um
G.652-D G.652-D G.652-D G.652-D
CAJAS CAJAS
DE CGFO DE CGFO CDFO
S.E. Sabancuy
EMPALME 48 fo. um EMPALME 48 fo. um 48 fo. um
G.652-D G.652-D G.652-D
C.I.O.
CDFO
EQUIPO SWC3 C.I.O. 48 fo. um
ÓPTICO MPLS CGFO CGFO CDFO G.652-D
SMF48 36 fo. um 36 fo. um 36 fo. um C.I.O.
RUTEADOR
TIPO II G.652-D G.652-D G.652-D
C.I.O.
3 2 1
6 5 4
9 8 7
FIREWALL
* 0 *
CDFO CGFO
DDP 48 fo. um 36 fo. um
G.652-D G.652-D
CGFO
S.E. Palmar 36 fo. um
G.652-D
<Transición 36-48 FO>
CGFO
48 fo. um
EQUIPO SWC3 G.652-D
ÓPTICO MPLS
SMF48
RUTEADOR
TIPO II
3 2 1
6 5 4
9 8 7
* 0 *
FIREWALL CDFO CDFO

48 fo. um 48 fo. um
G.652-D G.652-D
DDP C.I.O. C.I.O.
S.E. Puerto Real
S.E. Escárcega
Potencia
EDT a S.E. Puerto Real C1
MPLS - TP EDT a S.E. Puerto Real C2

02 Vol II SE 0216


IC: HOJA 3 DE 67
P-352
1. NODO DE COMUNICACIONES MPLS-TP MARCA OTN

Cantidad: 1(un) equipo.
 El suministro del equipo deber ser mediante un proveedor Certificado y Autorizado por el Fabricante en
México, con la finalidad de tener el respaldo del fabricante. Al igual que El Participante debe de entregar
con su oferta técnica, la constancia de certificación emitida por el fabricante del equipo para distribuir los
productos ofertados en México, en documento nombrado Constancia Distribuidor Autorizado.
 El Participante debe entregar en su oferta técnica, la constancia de certificación emitida por el fabricante
del equipo para instalar los productos ofertados en México, en documento nombrado Constancia Centro
de Servicio Autorizado para la Puesta en Servicio.
 Diseñado para trabajar en ambientes de alta inducción (subestaciones eléctricas). Este equipo debe cumplir
los estándares de la IEEE 1613 (sin ventilación forzada) y la IEC 61850-3. Se requiere presentar pruebas
de laboratorio con certificación internacional del cumplimiento de dichos estándares. Aunado a los anterior
las pruebas tecnológicas indicadas en el Volumen I de este Pliego de Requisitos.
 El equipamiento debe estar integrado en una sola marca y familia de equipo.
 El equipamiento debe estar integrado en una sola marca y familia de equipo. (incluyendo panel de alarmas
RAP-4B).
 Se debe suministrar por cada equipo distribuidores de energía (PDU) Power Distribution Unit o elemento
similar, propietario del fabricante para garantizar las mejores condiciones de operación de los equipos.
 Equipado con interfaces modulares e intercambiables (Hot Swappable).
 Fuente de alimentación para 48 VCD (rango de trabajo entre 18-60 VCD), duplicada y con transferencia
automática en caso de falla. Cada una de las fuentes debe tener capacidad necesaria para alimentar al
nodo totalmente equipado con cualquier combinación de tarjetas, en caso de falla de cualquiera de las
fuentes. Las fuentes deben contar con las siguientes medidas de seguridad: Protección de Polaridad
invertida, protección contra transitorios, protección contra sobretensión, protección contra sobre corriente y
corto circuito.
 El equipo debe contar con al menos 4 contactos secos para el monitoreo de alarmas externas e integración
al sistema de Control Supervisorio de la Subestación.
 El equipo debe contar con interfaz local de gestión, desde este punto de conexión el operador debe tener
acceso a todos los equipos que compartan dominio. Desde la interfaz, si el operador conectado cuenta con
los permisos suficientes, deberá permitir toda la funcionalidad OAM&P, (Operar, Administrar, Mantener y
Verificar Desempeño) de puertos, circuitos y repisa en general.
 Se debe incluir 1 (una) licencia para Local Craft Terminal con un equipo de Parametrización y
Programación, el cual debe cumplir solo con los requerimientos de hardware indicados en la
ESPECIFICACIÓN DEL SIMULADOR (SCADA) versión publicada en el portal de LAPEM CFE G0000-45
al momento de la publicación del Pliego de Requisitos. Las características indicadas para este equipo son
mínimas y de referencia, por lo tanto, el equipo a suministrar debe apegarse a la última tecnología existente
en el mercado al tiempo de la entrega del mismo (ver definición Estándares de la Industria, contenida en la
sección 7 del Pliego de Requisitos).
 El equipo debe contar con las interfaces física y lógica para ser gestionado y administrado de forma local y
remotamente mediante interface de Gestión (CRaft Terminal) y/o a través de un sistema de administración
y gestión (NMS) y/o a través de los Sistemas de Soporte a la Operación (OSS´s) así como del sistema de
Monitoreo de Red faultanalysis, los dos últimos de plataforma abierta.
 El equipo debe tener la capacidad de habilitar PMs para todos los tipos de interfaces / servicios de tal forma
que se puedan presentar estadísticas de desempeño, así como de uso.
 El equipo debe contar con la versión liberada del sistema operativo más reciente y estable que con que
cuente el fabricante.
02 Vol II SE 0217


IC: HOJA 4 DE 67
P-352
 El equipo debe tener interoperatibilidad con la plataforma MPLS-TP existente de la familia NTP de ECI para
la interconexión y configuración de servicios (nivel MPLS).
 Incluye el equipamiento y/o programas (licencias) para aceptar e integrarse el nodo al Sistema de Gestión
(existente marca OTN TX CARE), el cual permita el direccionamiento, parametrización y consulta del nodo
e interfaces, en forma local y remota, mediante PC compatible y ambiente gráfico de ventanas (Windows).
 El integrador es responsable de validar la integración y gestión al Gestor existente en el Centro de
Operación Regional de Fibra Óptica (COREFO).
 La Contratante se reserva el derecho de entregar cualquier tipo de información adicional, es
responsabilidad del Contratista y/o fabricante de equipos recabar la información necesaria.
 Capaz de proporcionar servicios TDM (PDH/SDH) sobre Ethernet.
 El equipo debe soportar incorporarse y crear topologías de anillo de al menos 16 elementos.
 El equipo debe ser capaz de desplegar servicios de configuración de anillo, así como permitir la
interconexión con otros anillos.
 El equipo debe soportar conectividad de servicios (Ethernet Virtual Connections EVCs) definidos por el
MEF E-LINE, E-LAN Y E-Tree (MEF-6.2), así como los atributos definidos en el MEF 10.3 o equivalente.
 El equipo debe soportar conectividad de servicios Capa2 (L2VPN) y Capa3 (L3VPN) sobre redes MPLS-
TP. El sistema debe soportar enrutamiento estático y dinámico (VRRP, OSPF, IGMP, PIM).
 El equipo debe soportar Capacidad de conmutación de paquetes no bloqueable de al menos 50/100 Gbps
(Full/Half Duplex).
 El equipo debe contar con el equipamiento necesario (Hardware) para ser sincronizado desde fuentes de
sincronía SYNC-E, IEEE1588v2, con reloj interno stratum-3.
 El equipo debe soportar la siguientes interfaces (puertos): FXS/FXO (voz), datos Síncronos/Asíncronos
V.24/V.28 (EIA-TIA-232), 64 kbps- codireccional G.703, E1 G.703, IEEE C37.94, Ethernet (10, 100, 1000,
10000 Mbps).
 Este suministro incluye paneles de distribuidor para interfaces E1, con salidas BNC 75 Ohms
(desbalanceado), paneles de distribuidor para interfaces FXS/FXO (krone ó RJ-45), V.24/V.28,
codireccionales 64 kbps y Ethernet, debe incluir su respectivo cableados desde el panel distribuidor hacia
la tarjeta de interfaces.
 Todas las interfaces TDM (PCM / PDH / SDH) deben tener la facilidad de ser transportadas por enlaces
Ethernet mediante CESoPSN y/o SAToP.
 El equipo debe soportar interfaces PDH G.703-E1, Ethernet (10Mbps), FastEthernet (100Mbps), Gigabit
Ethernet (1000Mbps) y Ten Gigabit Ethernet (10 Gbps).
 El equipo debe contar con un Multiplexor (Add&DropMultiplexer) y Cross Conector para interfaces de baja
velocidad PCM BW ≤ “E1 (2048 kbps)”, síncronas y asíncronas, todas las señales pueden ser agrupadas
hasta nivel de E1 y posteriormente adaptada / encapsulada en Ethernet mediante CESoPSN / SAToP o
directamente adaptadas a trama Ethernet. Este multiplexor (A&DM) / Cross Conector deberá estar
integrado a la repisa principal evitando utilizar una repisa externa.
 Diseñado para operar en el rango de temperatura de -20 a +70 ºC.
 Equipado con la unidad de control duplicada (operación 1+1).
 Montado y completamente alambrado en gabinete metálico, con puerta frontal transparente y posterior
metálica con cerradura, con marco giratorio de 19”, con ventilación y previsto para acceso al cableado por
la parte frontal y posterior (por charolas).
 Este suministro incluye los cables y conectores necesarios (eléctricos y ópticos), las herramientas y/o
accesorios especiales (en caso necesario) requeridos para mantenimiento, pruebas o instalación, así como
la ingeniería y/o diagramas de alambrado.
 Se debe incluir el suministro e instalación del módulo FST para recuperación y protección del excedente
de jumper óptico.
 El equipo debe contar con servicio de soporte certificado y garantía por el fabricante en México y en caso
de falla con atención máxima en sitio de 48 hrs.
02 Vol II SE 0218


IC: HOJA 5 DE 67
P-352
 El Participante debe presentar carta del fabricante de garantía de permanencia de partes del equipo en el
mercado por al menos diez años, a partir de la puesta en servicio del Nodo de Acceso, asegurando
refacciones y soporte técnico por el fabricante en México.
 El Participante debe proveer una lista de por lo menos “dos referencias” en donde su solución ha estado
en operación por lo menos un año
 El Participante entregará con el equipo sus manuales de instalación, operación, mantenimiento,
reprogramación y puesta en servicio, en medios impresos originales y CD ROM (un ejemplar y un CD ROM
por cada equipo).
Equipado con los siguientes módulos, tarjetas e interfaces:
 Cuatro interfaces ópticas C37.94 (dos tarjetas con dos módulos ópticos cada una incluyendo los
módulos SFP), con conectores LC.
 Siete interfaces eléctricas a 19,2 kbps/64 kbps, V.24/V.28, (síncrono/asíncrono seleccionable por
software) (una tarjeta).
 Dieciséis interfaces eléctricas a 2 Mbps/E1 emuladas (Recomendación ITU-T G.703)
desbalanceados para PP2.
 Cuatro interfaces eléctricas a 64 Kbps G.703 codireccional.
 Seis interfaces Fast/Ethernet 10/100/1000 Base T (con POE).
 Dos interfaces 1GB Eth ópticos con módulos SFP tipo SX, (1000 Base SX).
 Dos tarjetas Matriz de Datos Cross Connect.
 Una interfaz óptica de 1Gbps 1+ 1 (tipo módulo SFP), con las siguientes características:
 Conexión a fibra unimodo de 9/125 μm, norma ITU-T G.652-D.
 Con protección automática para el apagado del emisor LASER en caso de corte de la línea
óptica.
 Con transmisor LASER, para cubrir las atenuaciones del enlace óptico S.E. Puerto Real
Bcos 1, 2 y 3 – S.E. Escárcega Potencia C1 y C2 (aprox. 125 km ópticos), para un BER
 10-10 y un margen de reserva de potencia  4 dB del presupuesto total de atenuación.
 El equipo debe incluir la capacidad de potencia del LASER o el equipamiento necesario
(amplificadores, preamplificadores, compensadores, etc.) externos para lograr establecer el
encale completo sin necesidad de emplear regeneradores intermedios. El equipo empleado
en el enlace debe ser 100% compatible (misma marca, modelo y versión de software) con el
de su colateral toda vez que trabajaran en una plataforma común
 Una interfaz óptica de 1Gb 1+ 1 (tipo módulo SFP) con las siguientes características:
 Conexión a fibra unimodo de 9/125 μm, norma ITU-T G.652-D.
 Con protección automática para el apagado del emisor LASER en caso de corte de la línea
óptica.
 Con transmisor LASER, para cubrir las atenuaciones del enlace óptico S.E. Puerto Real
Bcos 1, 2 y 3 - S.E. Carmen (aprox. 21 km ópticos), para un BER  10-10 y un margen de
reserva de potencia  4 dB del presupuesto total de atenuación.
 El equipo debe incluir la capacidad de potencia del LASER o el equipamiento necesario
(amplificadores, preamplificadores, compensadores, etc.) externos para lograr establecer el
encale completo sin necesidad de emplear regeneradores intermedios. El equipo empleado
en el enlace debe ser 100% compatible (misma marca, modelo y versión de software) con el
de su colateral toda vez que trabajaran en una plataforma común.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3, en base a las tablas de distribución de
gabinetes incluido en este documento.
02 Vol II SE 0219


IC: HOJA 6 DE 67
P-352
 Pruebas; a este respecto, aplica lo indicado en el inciso [8] de REQUERIMIENTOS GENERALES. Por lo que
la Contratista entregara los reportes de pruebas preoperativas satisfactorias firmadas de conformidad
por personal de la Contratante.
NOTA:
[1] El Participante debe considerar que por compatibilidad del equipo el suministro de esta partida debe ser de la marca y modelo a existente en la subestación
Escárcega Potencia y el requerido en la subestación Carmen.
2. DISTRIBUIDOR ÓPTICO
Cantidad: 4 (cuatro) piezas
 Distribuidor Óptico con charolas tipo deslizables para cada 2 fibras, para cable de 48 fibras ópticas tipo
unimodo y conectores ópticos SC hacia el exterior. Completamente equipada para la entrada y salida de
las fibras.
 Deben contar con dos secciones, una sección de casetes abatibles para Administración/Terminación y otra
sección para almacenaje de empalmes, deben estar unidas completamente y formar una sola pieza.
 Debe incluir todos los materiales requeridos (puentes ópticos conectorizados, marcos de montaje para
organizadores ópticos, etc.) que permitan llevar a cabo su interconexión con los distintos equipos del
proyecto, de conformidad con el diagrama incluido en este documento.
 Se debe incluir como accesorio adicional externo una charola de Administración y almacenamiento de
excedente de jumpers.
 Se debe incluir Gabinete Metálico de 19” para el montaje de lo(s) distribuidor(s) óptico (s), máximo dos
distribuidores por gabinete.
 Se debe incluir el suministro de 12 Pachcords para conexión SC/LC por cada caja a suministrar
 Se deben realizar los empalmes (con atenuación < 0.02 dB/empalme) entre este distribuidor óptico y el
Cable Dieléctricos de Fibras Ópticas de las acometidas hacia los alimentadores de las Subestaciones
Sabancuy - Escárcega Potencia - C1 y C2 y Carmen.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3, en la Caseta de Control, en base a las tablas
de distribución de gabinetes incluido en este documento.
NOTAS:
[1] El Participante/Contratista debe considerar que la caja de interconexión óptica se instalará en su propio gabinete en la caseta principal de control donde se ubique
el de comunicaciones.
[2] Cajas equivalentes al modelo FDP-D4PS72048 de la marca COMMSCOPE (Antes ADC Telecommunications FDP-E2KS22048).
[3] Los empalmes en fibras ópticas existentes son responsabilidad del personal de la GRTPE.
3. CABLE DIELÉCTRICO CON FIBRAS ÓPTICAS ARMADO (CDFO) INTEGRADAS UNIMODO.

 Número de fibras: ........................................................................................................ 48 (cuarenta y ocho)

 Tipo de fibras: ..................................... Unimodo (Recomendación G.652-D del UIT-T, 9/125 micrometros)
 Temperatura de operación (ambiente): ...................................................................................... -30 a +70 ºC
 Atenuación de las fibras: ................................................  0,36 dB/km (1310 nm) y  0,22 dB/km (1550 nm)
 Resistencia del cable a la compresión en 15 cm: ................................................................................ 300 kg
 Uso en Interiores y Exteriores.
 Contener Armadura Dieléctrica a base de fibra de vidrio entrelazada para protección contra roedores.
02 Vol II SE 0220


IC: HOJA 7 DE 67
P-352
 La armadura debe tener un espesor mínimo de 1.3 mm y estar ubicada debajo de la cubierta extrema,
envolviendo completamente la superficie de la cubierta interna.
 Cable multitubo en configuración de 4 tubos con 12 fibras o 8 tubos con 6 fibras.
 Tubos holgados rellenos de gel de fácil limpieza.
 Elemento central de plástico de fibra reforzado (FRP o GRP).
 Hilado reforzado de fibra de vidrio para bloqueo de agua y protección contra roedores debajo de la
cubierta interna.
 Incluir cinta de bloqueo de agua debajo de la cubierta interna.
 Cordón de apertura bajo cubierta externa.
 Cordón de apertura bajo cubierta interna.
 Las cubiertas o chaquetas exterior e interior deben ser de material termoplástico (LSZH) con las
siguientes características:
 Libres de halógeno.
 Retardante de flama.
 Baja generación de humo.
 Resistente a Luz Ultravioleta.
 Resistencia de Aplastamiento hasta 2000N/100mm.
 Soportar una Tensión Mínima de Instalación de 2000N.
 Rango de temperatura de -30°C a 70°C
 Diámetro Exterior entre 10.9 y 13.5mm.
 Elementos de Bloqueo de agua y humedad.
 Código de colores de acuerdo a Norma TIA-598.
 Cumplimiento de la Norma IEC 60794, 61034, 60332 y 60754 o su equivalente en las Normas Mexicanas
NMX-I-274, NMX-J-474, NMX-I-498 y NMX-J-472.
 Cubierta externa e interna en color negro
 Cada bobina de cable deberá entregarse con certificado de prueba.
 Para instalación en ducto (exclusivo para la fibra) o en tubos de polietileno de alta densidad (PEAD) tipo II
diámetro 2”, color rojo o anaranjado RD13.5 conforme a la especificación CFE-DF100-23 perfectamente
sellados en sus extremos que se fijarán a la pared interior de las trincheras–parte superior con abrazaderas
omega con separación entre ellas casa 1.5 mts., considerando registro de paso y/o de cambio de dirección
y/o de bajante, coca, etc., el registro debe ser de la dimensión correspondiente respetando las
recomendaciones del fabricante.
 Para la instalación al interior de la caseta de control se debe considerar charola exclusiva para cable
dieléctrico con fibras ópticas desde la entrada de la caseta hasta gabinete de caja de interconexiones
ópticas.
 Para el acomodo de cocas del CDFO al interior de la(s) Caseta(s) de Control, Caseta(s) Distribuida(s),
Caseta(s) de Relevadores y/o Caseta(s) de Medición de Facturación se debe considerar el suministro e
instalación de sistema de administración y almacenamiento de cable ajustable de 24” a la llegada o salida
del cable a Caseta sobre la subida de charolas, 3 piezas máximo paralelas por charola, cada organizador
debe manejar hasta 4 cables CDFO.
 Manejador de slack de 24” de radio ajustable en longitud para manejar hasta 4 cables ópticos
técnicamente equivalente al modelo 2124-SAPTBW marca Multilink:
 Manejador de cable de fibra óptica para montaje en pared, circular doble que permita la vuelta
del cable de fibra óptica entre los dos círculos para sujetar y almacenar el cable de fibra
óptica.
02 Vol II SE 0221


IC: HOJA 8 DE 67
P-352
 Con diseño de doble cara en un solo canal que permita el almacenamiento de cable de fibra
óptica excedente en ambos lados.
 Debe ser de canal ancho que permita a la bobina de cable ser envuelto en numerosas
ocasiones.
 Deberá actuar como medida de seguridad dando protección del radio mínimo de curvatura del
cable de fibra óptica a suministrar tanto Unimodo como multimodo.
 Con la capacidad de apilarse en múltiples configuraciones de cables para acomodar la fibra
adicional de montaje por niveles.
 Con un peso tener un peso mínimo de 9 libra por manejador.
 Fabricado de material de plástico resistente no conductivo.
 Suministrado en color negro.
 Un kit para estibar manejador de slack de cable de fibra óptica técnicamente equivalente al modelo
2111-SSPK marca Multilink.
 Diez cintillos metálicos de acero inoxidable con acabado de nylon negro técnicamente equivalente
al modelo MSC8W50T15-L6 marca Panduit.
 Dos tramos rectos de escalerilla de 12” de ancho x 10 pies de largo tipo canasta en color negra
técnicamente equivalente al modelo WG12BL10 marca Panduit.
 Ocho piezas de control de curvatura de cable de fibra óptica sobre escalerilla técnicamente
equivalente al modelo WGBTMWFBL marca Paduit.
 Un control de radio de curvatura lateral para escalerilla de las técnicamente equivalenteal modelo
WGSWF4BL de la marca Panduit.
 Cuatro soportes para tramo recto de 12” de ancho técnicamente equivalenteal modelo WGTB12BL
de la marca Panduit.
 Materiales equipos, accesorios para su correcto montaje e instalación (varilla roscada de ½” x 3 mts,
trapecios de 3/8” x ½”, taquetes de 3/8”, guasa plana 3/8”, tornillos para taquetes de 3/8” tuerca para
tornillo de 3/8”, guasa plana de ½”, guasa presión de ½”, tuercas para varilla de ½, etc).
 Las cantidades y características especificadas de ninguna manera son limitativas, son resultado de
la ingeniería preliminar y de la experiencia de la Contratante en proyectos similares. Sin embargo,
el Contratista se obliga a cumplir con los servicios solicitados y con la calidad establecida, por lo
que, los Participantes debe realizar el proyecto a las necesidades de los requerimientos
correspondiente, previamente a la presentación de sus Ofertas y/o a modificar posteriormente
cantidades y características como resultado del mismo, sin costo adicional al cotizado originalmente
 Debe considerar mano de obra especializada y certificada a manera de no perder la garantía del cable y/o
materiales con el fabricante del mismo, cualquier incumplimiento a este punto será responsabilidad y a
cargo del Contratista cualquier afectación o percance al equipo.
 Debe considerar el tendido, los empalmes ópticos y caracterización óptica al cable dieléctrico una vez
instalado.
 Debe proporcionar certificado de pruebas por un laboratorio externo certificado, del cumplimiento de las
características técnicas indicado por dicho cable.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3, con base al diagrama incluido en este
documento.
 Pruebas; a este respecto, aplica lo indicado en el inciso [8] de REQUERIMIENTOS GENERALES. Por lo que la
Contratista entregara los reportes de pruebas preoperativas satisfactorias firmadas de conformidad por
personal de la Contratante.
02 Vol II SE 0222


IC: HOJA 9 DE 67
P-352
NOTA:
[1] Este suministro corresponde al material necesario en la S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3. para prolongar el cable respectivo con fibras ópticas hacia las LT´s
Sabancuy - Escárcega Pot. C1 y C2 y S.E. Carmen, desde su respectiva caja de empalme ubicada en la estructura de remate de la bahía correspondiente, hasta
la caja de interconexión óptica, a ubicar en la Caseta de Control.
4. KIT ORGANIZADOR/MANEJADOR DE CABLE DIELECTRICO CON FIBRAS OPTICAS PARA

SUBESTACIÓN ELECTRICA DE POTENCIA EN LA CASETA DE CONTROL (para acometidas).
Para el acomodo de cocas del CDFO al interior de las casetas de control y casetas distribuidas, se debe
considerar el suministro e instalación del sistema de administración y almacenamiento de cable ajustable de
24” a la llegada o salida del cable a caseta sobre la acometida (subida) de charolas (acorde a lo indicado en la
guía de para instalación de Cable Dieléctrico con Fibras Ópticas incluidas en el Pliego de Requisitos), 3 piezas
máximo paralelas por charola, cada organizador debe manejar hasta 4 (cuatro) cables CDFO. El lote debe
considerar como mínimo 2 (dos) Kits o más según se requiera en las necesidades del Proyecto.
Cada Kit debe incluir como mínimo:
 Manejador de slack de 24” de radio ajustable en longitud para manejar hasta 4 cables ópticos de
las mismas características técnicas al modelo 2124-SAPTBW marca Multilink:
 Manejador de cable de fibra óptica para montaje en pared, circular doble que permita la vuelta
óptica.
 Con diseño de doble cara en un solo canal que permita el almacenamiento de cable de fibra
 Debe ser de canal ancho que permita a la bobina de cable ser envuelto numerosas ocasiones.
 Deberá actuar como medida de seguridad dando protección del radio mínimo de curvatura del
 Con la capacidad de apilarse en múltiples configuraciones de cables para acomodar la fibra
 Con un peso tener un peso mínimo de 9 libra por manejador.
 Fabricado de material de plástico resistente no conductivo.
 Suministrado en color negro.
 Un kit para estibar manejador de slack de cable de fibra óptica de las mismas características técnicas
al modelo 2111-SSPK marca Multilink.
 Diez cintillos metálicos de acero inoxidable con acabado de nylon negro de las mismas
características técnicas al modelo MSC8W50T15-L6 marca panduit.
 Dos tramo recto de escalerilla de 12” de ancho x 10 pies de largo tipo canasta en color negra de las
mismas características técnicas al modelo WG12BL10 marca panduit.
 Ocho piezas de control de curvatura de cable de fibra óptica sobre escalerilla de las mismas
características técnicas al modelo WGBTMWFBL marca paduit.
 Un control de radio de curvatura lateral para escalerilla de las mismas características técnicas al
modelo WGSWF4BL de la marca panduit.
 Cuatro soporte para tramo recto de 12” de ancho de las mismas características técnicas al modelo
WGTB12BL de la marca panduit.
trapecios de 3/8” x ½”, taquetes de 3/8”, guasa plana 3/8”, tornillos para taquetes de 3/8” tuerca
para tornillo de 3/8”, guasa plana de ½”, guasa presión de ½”, tuercas para varilla de ½, etc).
02 Vol II SE 0223


IC: HOJA 10 DE 67
P-352
instalado.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3, en la Caseta de Control, correspondiente a las
acometidas de las líneas de trasmisión hacia las Subestaciones Sabancuy - Escárcega Pot. C1 y C2 y
Carmen, en base a las tablas de distribución de gabinetes incluidas en este documento.
 Pruebas; a este respecto, aplica lo indicado en el inciso [8] de REQUERIMIENTOS GENERALES. Por lo
que la Contratista entregara los reportes de pruebas FAT (en caso de requerirse) y preoperativas
satisfactorias firmadas de conformidad por personal de la Contratante.
NOTA:
[1] Los códigos indicados de los accesorios son solo ilustrativos (pueden tener variaciones y/o actualizaciones del proveedor) el Contratista/proveedor deben verificar
el equipo correcto al KIT ORGANIZADOR/MANEJADOR DE CDFO solicitado y requerido.
5. SISTEMA DE CANALETAS PLASTICA MARCA PANDUIT FIBER RUNNER.

Se deberá considerar sistema de canaletas para la protección de jumpers ópticos al interior de la caseta de
control con las características Indicadas a continuación:
- Canaletas plásticas
- Color amarilla
- Dimensión base ≥ 4 x 4.
- Todos los accesorios y materiales del sistema de canalización deberán ser de la misma marca. (Sistema
unificado).
02 Vol II SE 0224


IC: HOJA 11 DE 67
P-352
 Tramo recto de canaleta de plástico (FR4X4YL2)

 Cubierta para canaleta de plástico (FRHC4YL2)
 Cople adaptador de canaleta (FRBC4X4YL)
 Canaleta de plástico de bajada tipo J (FRSPJ4X4YL) con tapa (FRSPJC44YL)
 Adaptador para manguera corrugada de plástico (FIDT4X4YL)
 Conector de salida para tubo corrugado (FRIDT4X4YL)
 Rollo de manguera corrugada (CLT1150F-X4)
 Codo 90º horizontal para canaleta (FRRA4X4YL)
 Accesorio codo 90º esquina interna para canaleta (FRIVRA4X4YL)
 Accesorio codo 90º esquina externa para canaleta (FROVRA4X4YL)
 Canaleta derivación T horizontal (FRT4X4YL)
 Accesorio codo de 45º interior (FRIV454X4YL)
 Accesorio codo de 45º exterior (FROV454X4YL)
 Terminación para canaleta (FREC4X4YL)
 Soporte universal para canaletas (tramo recto de 4”x4”)
- Deberá cumplir con la NEBS GR-63 CORE, Nivel 3
- Deberá cumplir con la UL 2024A Optical Fiber Cable Routing Assemblies, UL V-0
- Deberá cumplir con la ANSIA/TIA-569-B
El Suministro de los accesorios, materiales y cantidades será de acuerdo a las necesidades de interconexión
e integración de los equipos incluidos en este proyecto y el sistema de la red óptica requerida. Debiendo
considerar realizar anillos por extremos diferentes y no deberán cruzarse por lo que se debe contemplar
caminos diferentes dentro de la caseta de control hacia los Gabinete de interconexión entre jumper ópticos.
Se debe considerar por gabinete de DFO, Gabinete del Nodo MPLS-TP, gabinete de Lan Switch Smart Grid,
gabinete del Servidor SCADA y Gabinetes de Equipos de Control Supervisorio y Protecciones, dos bajantes
tipo T de acuerdo al arreglo existente.
Los accesorios descritos son parte de un sistema de canaleta unificado, los accesorios requeridos deberán
indicarse acorde las necesidades de la obra y respetando los lineamientos de Gabinetes indicados por el área
operativa de la GRTPE.
 Suministro Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3.
NOTA:
el equipamiento que sea el correcto al sistema de canaletas unificado solicitado y requerido.
6. SISTEMA DE ESCALERILLA MARCA CHAROFIL TIPO MALLA

Cantidad: 1 (un) Lote.
 Se deberá considerar sistema de escalerilla metálica para la canalización del cableado de datos (UTP,
Coaxial, CDFO) al interior de la caseta de control con las características Indicadas a continuación:
 Escalerilla de metal
o Dimensión e 33 x 300 mm.
o Todos los accesorios y materiales del sistema de canalización deberán ser de la misma marca.
(Sistema unificado). Debe incluir sus respectivos accesorios para aterrizaje del sistema de
escalerillas y la conexión a la red de tierra de la caseta de control.
 Tramo recto de escalerilla
 Cople adaptador
 Bajantes
02 Vol II SE 0225


IC: HOJA 12 DE 67
P-352
 Soporte para escaparragos

 Soporte de escalerilla
o Debe cumplir con certificación UL
o Debe cumplir con el estándar NEMA VE1/CSA 22.2
o Debe cumplir con el estándar EN 61537:2007
o Debe cumplir con RoHS
 El Suministro de los accesorios, materiales y cantidades será de acuerdo a las necesidades de
interconexión e integración de los equipos incluidos en este proyecto y el sistema de la red requerida.
 Se deberá instalar en las áreas de Control Supervisorio, Protecciones, Comunicaciones, Servicios
Propios entradas y salidas de CDFO y todo lugar que requiera una conexión de datos, aunado el cable
RF del sistema de radiocomunicación.
 La entrada de las fibras ópticas a la caseta de control serán por extremos diferentes y no deberán
cruzarse por lo que se debe contemplar caminos diferentes dentro de la caseta de control hacia el
Gabinete de DFO.
 Suministro Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3.
7. EQUIPO DIGITAL DE TELEPROTECCIÓN

 Diseñado para trabajar en ambientes de alta inducción (subestaciones eléctricas). Estos equipos deberán
cumplir con las pruebas tecnológicas indicadas en el Volumen I de este Pliego de Requisitos.
 Para ocho funciones a contacto que operen en forma independiente y simultánea.
 En lo que aplique debe cumplir con la Norma IEC61850
 Con Interfaces de comunicación óptica IEEE C37.94 y E1´s para su interconexión al nodo de acceso MPLS-
TP.
 Interfaz con el relé de protección: contacto seco para 125/250 VCD, 15 W.
 Con contactos secos para el registro del envío y recepción de señales de disparo.
 Con supervisión automática del canal mediante prueba de bucle.
 Con autosupervisión del equipo.
 Con memoria interna, para registrar un mínimo de 512 eventos, con estampado de tiempo que indique
fecha, hora, minutos, segundos y milisegundos.
 Sincronización de reloj externo (GPS) e interno seleccionable.
 Con consulta local y remota del registro de eventos y del estado del equipo, mediante puerto RS232 y
Ethernet, con protocolo SNMP, (incluyendo Software de parametrización local ITU-T V24/V28 y remoto
TCP/IP para plataforma Windows 7).
 El equipo de Teleprotección propuesto debe ser capaz de manejar comandos de protección mediante
contactos y mensajes GOOSE (debe incluir tarjeta para disparos mediante mensaje GOOSE), de acuerdo
con la norma IEC 61850-8-1, Para comunicar al equipo de Teleprotección con los equipos de Protecciones.
 El equipo EDT Tendrá la capacidad de contactos de salidas para el monitoreo de alarmas, así como el
suministro de cable de alarmas y la conexión hacia los Servidores SCADA.
 Deberá habilitar la conexión de acceso remoto del EDT a través del Lan Switch de datos de cada
subestación y deberá Incluir suministro de cable.
 El equipo de Teleprotección propuesto debe soportar un tiempo de transmisión menor a 13 ms (espalda
con espalda) para el envío de mensajes GOOSE, de acuerdo a los requerimientos de la CFE.
 Con la capacidad y equipamiento para manejar norma IEC-61850, con interfaz para envió y recepción de
comandos con el relé de protecciones.
 Con fuente de alimentación para 48 VCD 1+1.
 Conexión de los equipos Digitales de Teleprotección al esquema de Protección mediante cable BLINDADO
2x16 AWG con blindaje para protección contra inducciones de voltaje e hilo de drenado, equivalente al de
02 Vol II SE 0226


IC: HOJA 13 DE 67
P-352
la marca Condumex. En lo aplicable debe cumplir con el procedimiento ST-ETP-01 "POLÍTICAS Y

LINEAMIENTOS PARA LA APLICACIÓN EN EQUIPOS DE TELEPROTECCIÓN"
 Cada equipo de teleprotección debe tener alimentación independiente con interruptor termomagnético
desde centro de carga de 48 VCD.
 Se debe incluir herrajes, conectores con cableado (3mts min.), regletas con seccionadores (para riel DIN)
para alarmas y comandos de disparo.
 Debe considerar mano de obra especializada y certificada a manera de no perder la garantía de los equipos
y/o materiales con el fabricante del mismo, cualquier incumplimiento a este punto será responsabilidad y
del Contratista, así como cualquier afectación o daño al equipo.
 Con el suministro se deben incluir los instructivos de alambrado, montaje, operación, mantenimiento y
diagramas detallados, así como recomendaciones de seguridad en formato pdf digital CD/DVD.
 Debe considerar los trabajos, accesorios, equipos, materiales, configuración, cableado e interconexiones
requerida con los demás equipos de los sistemas de Protecciones, Control Supervisorio, Comunicaciones,
Servicios Propios, Red de tierras, Red de Sincronía, Red de gestión Remota, etc., según sea el caso que
se requiera.
 La configuración de la red de gestión remota se definirá en reuniones de ingeniería con el tecnólogo que el
Contratista determine.
 Este suministro incluye los equipos, cables, trabajos, software, configuración y conectores necesarios
(eléctricos y ópticos), las herramientas y/o accesorios especiales requeridos para la correcta instalación,
puesta en operación, funcionamiento, mantenimiento, pruebas o instalación, así como la ingeniería y/o
diagramas de alambrado.
 En lo que sea aplicable debe cumplir con la recomendación IEC 60834–1.
 Montados y completamente alambrados en gabinete con marco de 19”, con ventilación y previsto para
accesar el cableado por la parte superior (por charolas). Se acepta un número máximo de tres equipos
digitales de teleprotección por gabinete. En caso de que se instalen menos de tres equipos digitales de
teleprotección en el mismo gabinete, se debe respetar el lugar de los equipos futuros sin invadir su espacio.
 Cada equipo de teleprotección debe ser independiente uno de otro y sin compartir módulos.
 Cada equipo de teleprotección debe tener alimentación independiente con interruptor termomagnético
desde centro de carga de 48 VCD para cada una de las fuentes del equipo.
 Suministro en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3., en base a las tablas de distribución de gabinetes y
diagrama incluidos en este documento.
personal de la Comisión.
NOTAS:
[1] Este equipo debe ser de la misma marca, modelo, release, etc. así como 100% compatibles y funcionales con los equipos en su colateral Escárcega Potencia C1
y C2 y subestación Carmen, ya que deben trabajar en una plataforma común.
[2] Todas las actividades deben coordinarse con personal de CFE.
8. SISTEMA DE VIDEO VIGILANCIA AVIGILON

Con las siguientes características:
El suministro del sistema deber ser mediante un proveedor Certificado y Autorizado por el fabricante en
México, con la finalidad de tener el respaldo local del fabricante. Al igual que el Participante debe entregar
con su propuesta técnica, la constancia de certificación emitida por el fabricante del equipo para distribuir
los productos ofertados en México, en documento nombrado Constancia Distribuidor Autorizado.
02 Vol II SE 0227


IC: HOJA 14 DE 67
P-352
El Participante debe entregar con su propuesta técnica, la constancia de certificación emitida por el
fabricante del equipo para instalar los productos ofertados en México, en documento Nombrado Constancia
Centro de Servicio Autorizado, para la Puesta en Servicio
El alcance de piezas no es limitativo debe considerar la cobertura del predio de la subestación en su

totalidad. Debe contener al menos las piezas indicadas en la descripción de cada una de las cámaras, el
sistema debe ser unificado en una misma marca, se debe presentar el estudio de cobertura para previa
aprobación por parte de la Contratante, con especificaciones para operar en instalaciones eléctricas.
Diseñado para ambiente riguroso (IEC61850-3, IEEE 1613, C37.90), fuente de alimentación industrial para
aumentar la confiabilidad en la operación, Amplios rangos de temperatura (-40C a+70C), sin ventilador.
Debe incluir un sistema intercomunicador con video para instalación en el acceso principal de la subestación
con intercomunicación vía remota al área de Zona del Transportista que se indique, debe estar Integrado
por una cámara de 3 MP para una visión clara y un sistema de intercomunicador con tecnología anti Eco
para obtener una comunicación bidireccional con visitantes. Se debe combinar con el software del sistema
de video vigilancia para crear un sistema de entrada seguro que permita a los operadores emprender
acciones, sea que necesiten conceder acceso, activar un cierre o iniciar una búsqueda de un visitante.
Las cámaras y el sistema deben cumplir las siguientes características:
 Análisis de vídeo de última generación e identificación de analíticos, Clasificaciones de objetos

ampliadas y detección más precisa en escenas abarrotadas.
 Análisis inteligente de video que no requiere calibración, cuente con auto-aprendizaje de tal manera
que puede distinguir entre Persona y Vehículos. Tecnología de aprendizaje con ejemplos de
entradas del operador. Notificación de alarma basadas en reglas analíticas en tiempo real. No se
requieren servidores adicionales. Las notificaciones de alarma de análisis con envió
automáticamente a cliente autorizado basado en reglas de jerarquías acorde a la configuración.
 Con tecnología UDM, HDSM smartcodec H.265, Idle scene la cámara debe utiliza compresión más
alta y velocidad de ips más baja. Requisitos de HW más bajos para monitoreo en vivo. Tecnología
LIGHTCATCHER, visión nocturna.
A continuación se presenta una lista completa de las funciones de análisis de vídeo de autoaprendizaje para
la detección y clasificación de objetos de eventos en directo o forenses:
 Objetos en la zona de interés

 Objetos de ambulantes
 Objetos cruzando el haz
 El objeto aparece o entra en el área
 Objeto no presente en el área
 Objetos que entran en el área
 Objetos que abandonan el área
 El objeto se detiene en el área
 Dirección prohibida
 Manipulación de cámaras
 Modo de escena inactiva

02 Vol II SE 0228


IC: HOJA 15 DE 67
P-352
Se debe considerar el software para monitoreo y control vía remoto, con usuarios simultáneos y restricciones
jerárquicas de usuarios. Dicho software se debe ser compatible con dispositivos móviles incluyendo mensaje
de alarmas y alertas a usuarios simultáneos con envió de imagen.
Debe considerar los suministros, materiales, accesorios, software, configuraciones e instalación para el
correcto funcionamiento del sistema de video vigilancia IP, debe utilizarse fibra óptica, convertidores de
medios, switch, cable STP CAT 6, conectores RJ45 Metálicos, gabinetes exteriores, Distribuidores óptico,
tubería independiente, etc, acorde a las necesidades del proyecto.
El sistema debe ser unificado en una misma marca tanto en software como hardware debe estar
compuesto por los siguientes equipos:
Control de acceso:
a) Acceso peatonal, se debe incluir un Intercomunicador de vídeo (MODELO 3.0C-H4VI-R01-IR o el

más actual a la fecha) el cual debe incluir cámara ojo de pez (mínimo de 3 MP) con un interfono y
tecnologías de rango dinámico amplio, funcionamiento con poca luz, reducción del ruido /
cancelación de Eco, con comunicación bidireccional. Dicho equipo debe permitir la integración e
interacción del software de localización rápida de personas específicas por cámaras y por sitio, el
sistema debe ser unificado y debe cumplir con la interoperabilidad al 100% de las funciones del
software con las del equipo. Debe contar con tecnología que proporcione calidad de imagen en
eternos con poca luz y sistema tipo LED IR integrados que proporcionen una iluminación uniforme
en la oscuridad inclusive a 5 mts de distancia con 0 lux. Dicho equipo debe contar con tecnología
de compresión de video (equivalente H.264/MJPEG/HDMS Smart Codec) de reducción de ancho
de banda y almacenamiento. Debe contar con protocolo de gestión en SNMP V3. conexión a la red
100BASE-TX, seguridad de red con protección por contraseña, cifrado HTTPS, autenticación
implícita, autenticación WS, registro de acceso de usuario, autenticación basada en el puerto
802.1x. Con opción de alimentación por PoE clase 3 y fuente externa de 12 VCC debe contar con
batería para alimentación de reserva, Rango de temperatura de operación de -40°C a 60°C,
Funcional para instalación en exteriores con grado de protección IP66, debe cumplir la norma
EN55024, EN61000-6-1 en el aspecto de inmunidad electromagnética. El equipo debe utilizar
detección de analíticos simultáneos y analítica de Patrones de autoaprendizaje.
b) Acceso vehicular, una pieza por cada acceso vehicular en el predio, del tipo Cámara fija bullet
(MODELO 4.0C-H5A-BO1-IR o el más actual a la fecha) para exteriores de mínimo 4 MP,
iluminación IR distancia Máxima teleobjetivo completo de 50 m, ángulo completo de 30 m,
iluminación mínima en modo color 0.03 lux, en modo monocromo 0.015 lux, 0 lux con IR. Dicho
equipo debe contar con tecnología de compresión de video (equivalente
H.264/H.265/MJPEG/HDMS Smart Codec) de reducción de ancho de banda y almacenamiento,
Debe contar con protocolo de gestión en SNMP V3, conexión a la red 100 BASE-TX, seguridad de
red con protección por contraseña, cifrado HTTPS, autenticación implícita, autenticación WS,
registro de acceso de usuario, autenticación basada en el puerto 802.1x, Con opción de
alimentación por PoE clase 3 y fuente externa de 12 VCC. Rango de temperatura de operación de
-40°C a 60°C.
En casetas de control:
a) Interior de la caseta de control, se debes considerar mínimo 2 piezas en cada instalación (siempre
y cuando se cubra la zona de la caseta y edificio SF6 requeridas), de cámaras tipo domo de mínimo
3 MP (Modelo 3.0C-H5SL-D1 o el más actual a la fecha), con lente de 3-9 mm vari focal, sensor de
imágenes CMOS de barrido progresivo, relación de aspecto 4:3, para montaje en pared.
02 Vol II SE 0229


IC: HOJA 16 DE 67
P-352
b) NVR con la características requeridas acorde al dimensionamiento del predio y del sistema
propuesto lo mínimo aceptable se indica a continuación:
Rendimiento de la trasmisión de video en red en Conexión de Red: 1GbE con varias conexiones
de red.
Rendimiento de la trasmisión de video en red de la Velocidad de datos de grabación: hasta 300
Mbps.
Rendimiento de la trasmisión de video en red Reproducción y transmisión de secuencia en
directo: hasta 128 Mbps al tiempo que se graba video.
Capacidad de almacenamiento de grabación: hasta 32 TB, 24 TB efectivos (RAID 5), con
respaldo de por lo menos 21 dias posteriores.
Capacidad de buscar hasta: 30 cámaras.
Configuración de unidad de disco duro: hasta 4 discos duros, factor de forma de 3.5 ",
intercambiables en caliente, RAID 5.
Interfaces de RED: 2 puertos 1000 Base T (RJ-45), 1 puerto 10000 Base SX (debe incluir SFP).
Memoria: 8 GB DDR4.
Salida de video: 1 VGA.
Acceso Remoto: requerido y compatible con la plataforma del sistema existente o propuesto.
Fuente de alimentación: 127 VCA (1+1).
El equipo debe estar integrado en un gabinete acorde a lo solicitado en las Características

particulares de comunicaciones incluyendo los accesorios, interconexión e integración a los
sistemas de canaletas y charolas de la red de datos, servicios propios, red de tierra, etc., de la
subestación.
Zona de bahías, exterior de casetas de control:
a) Cámaras Multisensor, la cantidad requerida para cobertura a todo el predio de la subestación

incluyendo las bahías (MODELO 20C–H4A-XX-XX o el modelo más reciente a la fecha) de 3
sensores (cobertura 180°- 270°) ó 4 sensores (cobertura 360°) configurables de forma individual, de
la menos 5 MP con resolución hasta 24 MP y 32 MP, para instalación en exteriores con grado de
protección IP66, con sistema de iluminación IR a 0 lux, sensor de imágenes CMOS de barrido
progresivo, relación de aspecto 4:3, para instalación en estructura, conexión a la red 1000 BASE-
TX, sensores barrido vertical +7° a 96° desde horizonte, barrido horizontal +/-120° (acorde a la
posición de los sensores de imagen), azimut +/- 180°, fuente de alimentación 24 VCC y alimentación
por PoE, se debe considerar acorde al área y zona de cobertura la cantidad de cámaras necesaria
para cubrir la zona del predio de la subestación. Cabe mencionar que estas cámaras se utilizaran
para la detección de analíticos del área a proteger con detección anti intrusos y alarmas,
coadyuvando el sistema con las cámaras PTZ a incluir.
b) Cámaras PTZ (Modelo 2.0C-H4IRPTZ-DP30-WP o el más actual a la fecha) minino 3 por

subestación, con lente 4.3-129 mm, para instalación en exteriores con grado de protección IP66,
con sistema de iluminación IR a 0 lux se debe considerar la instalación acorde al estudio de
cobertura para la mejor visualización y atención de alertas de las cámaras multisensor en las alertas
por analíticos. Se debe considerar los accesorios para su instalación en poste o estructura con
protección a intemperie y anti vandalismo.
 Garantía del sistema mínimo de un año. Con soporte técnico 7x24x365

 Suministro, Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3.
02 Vol II SE 0230


IC: HOJA 17 DE 67
P-352
que la Contratista entregara los reportes de pruebas FAT y preoperativas satisfactorias firmadas de
conformidad por personal de la Contratante.
9. EQUIPO DE RADIOCOMUNICACIÓN REPETIDOR VHF-FM – DIGITAL DMRIII TAIT TB9335.

Equipo Repetidor digital con una potencia mínima de 100 Watts en DMR TIER III en VHF que cumpla con las
siguientes características técnicas:
1.1 CARACTERISTICAS GENERALES:
1.1.1 El equipo debe ser nuevo, no se permiten reconstruidos.

1.1.2 Equipo repetidor que cumpla con el estándar ETSI DMR TIER III
1.1.3 El equipo debe operar en un sistema DMR TIER III.
1.1.4 Debe estar equipado para operar en un sistema DMR TIER III cobertura amplia y de múltiples
sitios.
1.1.5 El equipo debe permitir la operación digital con múltiples repetidores en un sitio y multisitio a
través del protocolo TCP/IP.
1.1.6 Incluya el hardware y las licencias para operar en modo DMR TIER III abierto; permitiendo al
suscriptor la funcionalidad de roaming entre sitios de manera automática, sin que tenga la
necesidad de reconfigurar los equipos o registrarse de forma manual en el nuevo sitio,
brindando comunicaciones sin interrupción en toda el área de cobertura amplia de múltiples
sitios.
1.1.7 Permita el monitoreo, diagnóstico y programación en modo local y remoto del equipo repetidor
mediante software o página web, se debe incluir el software y licencias para gestión local y
remota.
1.1.8 Equipo repetidor para montaje en gabinete estándar de 19 pulgadas, se deben incluir los
herrajes para tal fin.
1.1.9 El amplificador debe ser interconstruido.
1.1.10 Conectores de antena separados para transmisión y recepción, tipo “N” hembra con una
impedancia de 50 Ohms, se puede considerar tipo “N” hembra o BNC hembra para la recepción.
1.1.11 El sistema debe contar con la facilidad de supervisión remota a través de protocolos SNMP V2
o superior, se deben incluir los MIB´s para cada equipo.
1.1.12 Debe contar con un puerto de consola para la administración local del equipo.
1.1.13 Capacidad mínima de 60 canales.
1.1.14 El equipo debe contar con la versión liberada del sistema operativo más reciente (firmware) y
estable que tenga el fabricante.
1.1.15 Temperatura de operación: -25 a 55 Grados Celsius.
1.1.16 Humedad de operación normal: 5 a 95% RH, sin condensación.
1.2 CARACTERISTICAS DEL TRANSMISIOR:
1.2.1 Frecuencias de operación configurables en los siguientes rangos 136-156 MHz y 148-174 MHz
como mínimo.
1.2.2 Potencia de salida configurable
1.2.3 Impedancia de salida 50 Ohms.
1.2.4 Desviación máxima de modulación +/- 2.5 Khz a 12.5 Khz.
1.2.5 Atenuación de intermodulación de al menos 40 dB.
02 Vol II SE 0231


IC: HOJA 18 DE 67
P-352
1.2.6 Rango permitido de emisión de espurias conducidas y radiadas de -36 dBm <1GHz, -30
dBm>1GHz.
1.2.7 Interferencia y ruido en FM 45 dB a 12.5 Khz.
1.2.8 Estabilidad de frecuencia de 1.5 ppm.
1.2.9 Distorsión de audio menor al 3%.
1.3 CARACTERISTICAS DEL RECEPTOR:
1.3.1 Frecuencias de operación configurables en los siguientes rangos 136-156 MHz y 148-174 MHz
como mínimo.
1.3.2 Selectividad de al menos 68 dB a 12.5 Khz.
1.3.3 Sensibilidad analógica 0.30 μV A 12dB SINAD 0.22 μV típica.
1.3.4 Sensibilidad digital de 5% BER a 0.3 μV.
1.3.5 Rechazo de intermodulación de al menos 80 dB.
1.3.6 Rechazo de respuesta a imágenes y espurias de al menos 85 dB.
1.3.7 Distorsión de audio inferior a 3% a una frecuencia de 1000 Hz.
1.3.8 Interferencia y ruido en FM de 45 dB a 12.5 Khz.
1.3.9 Impedancia de entrada RF 50 Ohms.
1.3.10 Estabilidad de frecuencia; 1.5 ppm.
1.4 ALIMENTACION:
1.4.1 Sitios de repetición interno:
Fuentes de alimentación, una de -24 VDC ± 15% y otra de corriente alterna con entrada de 100
a 240 VCA, 58 a 62 Hz, independientes y redundantes, estas deben tener la capacidad
necesaria para alimentar al equipo con todas las ranuras ocupadas y con cualquier
combinación de tarjetas y con la capacidad de que, en caso de falla de cualquiera de ellas, la
otra pueda soportar la carga completa del equipo totalmente equipado. Se acepta convertidor
externo DC-DC.
10. EQUIPO DE RADIO BASE DMRIII EN VHF TAIT TM9355.

Radio base en la banda de VHF-FM con las siguientes características:
CARACTERÍSTICAS GENERALES:
1.4.2 Debe ser equipo nuevo, no se permiten reconstruidos.

1.4.3 El equipo debe cumplir con el estándar ETSI DMR TIER III
1.4.4 Configurado para operar en un sistema DMR TIER III,
1.4.5 Debe de contar con Pantalla con luz de fondo para operación en ambientes oscuros.
1.4.6 Debe estar equipado para operar en un sistema DMR TIER III.
1.4.7 Teclado numérico con luz de fondo, marca Tait modeloT02-00005-ABAA.
1.4.8 Debe permitir aplicaciones opcionales de datos y servicios de localización GPS, sin
necesidades de licencias o actualizaciones de firmware.
1.4.9 Debe estar equipado para el roaming entre sitios de manera automática en un sistema con
DMR TIER III de diferentes marcas, sin que tenga la necesidad de reconfigurar los equipos o
02 Vol II SE 0232


IC: HOJA 19 DE 67
P-352
registrarse de forma manual en el nuevo sitio, brindando comunicaciones en toda el área de

cobertura amplia de múltiples sitios.
1.4.10 Cuente con botón de emergencia dedicado y distintivo.
1.4.11 Capacidad de al menos 1500 canales.
1.4.12 Debe permitir crear al menos 1000 zonas.
1.4.13 Deben soportar la funcionalidad de escaneo de grupo.
1.4.14 Los radios base deben incluir capacidades de mensajería de texto integradas.
1.4.15 Radio con pantalla, con cuatro líneas de texto, fácil de leer con ajuste de contraste y luces de
retroalimentación para uso en la noche.
1.4.16 Bocina externa, Marca Tait Modelo T02-00004-0205.
1.4.17 Cumpla con la norma IP54 o superior y las pruebas de vida acelerada del fabricante para
durabilidad y confiabilidad.
1.4.18 Temperatura de operación: -30 a 60 Grados Celsius.
1.4.19 Debe cumplir con el estándar MIL-STD-810 C/D/E/F/G.
1.4.20 Múltiples idiomas, por lo menos inglés y español.
1.4.21 Debe contar con las siguientes características de operación:
1.4.21.1 Llamada de grupo
1.4.21.2 Llamada privada
1.4.21.3 Canal ocupado
1.4.21.4 Aviso de llamada
1.4.21.5 Lista de contactos
1.4.21.6 Agregar, editar y borrar contactos.
1.4.21.7 Identificador de llamadas.
1.4.21.8 Llamada de emergencia.
1.4.21.9 Activar/desactivar la radio.
1.4.21.10 Comprobación del radio.
1.4.21.11 Mensajes de estado.
1.4.21.12 Mensajes de texto.
1.4.21.13 Zonas y opción de cifrado.
1.4.21.14 Llamada General
1.4.22 Debe Incluir base de montaje Marca Samlex Modelo 12491-T para escritorio y sus accesorios.
1.4.23 Debe incluir cable de alimentación de un mínimo de 3 metros de longitud.
1.4.24 Debe incluir micrófono tipo escritorio, Marca Tait modelo T02-00005-ACAA.
CARACTERISTICAS DEL RECEPTOR:
1.4.25 Frecuencias de operación 136 – 174 MHz

1.4.26 Espaciamiento de canales de 12.5 kHz
1.4.27 Sensibilidad digital 0.25 uV al 5% BER.
1.4.28 Selectividad de canal adyacente de acuerdo con el estándar TIA-603 -65dB @12.5 KHz.
1.4.29 Rechazo de espurias TIA-603 80dB.
1.4.30 Distorsión de audio a audio nominal máximo 3%.
1.4.31 Interferencia y ruido -40 dB a 12.5 kHz.
1.4.32 Salida de audio nominal mínimo de 3 watts con bocina interna y con al menos una salida de
audio para bocina externa de al menos 7 watts.
CARACTERISTICAS DEL TRANSMISOR:
1.4.33 Frecuencias de operación de 136 – 174 MHz

1.4.34 Espaciamiento de canal de 12.5 kHz.
1.4.35 Estabilidad de frecuencia de +/- 0.5 ppm de -30°C a +60°c.
02 Vol II SE 0233


IC: HOJA 20 DE 67
P-352
1.4.36 Potencia de salida baja ajustable hasta 25 watts.

1.4.37 Potencia de salida alta ajustable hasta al menos 50 watts.
1.4.38 Interferencia y ruido de FM -40 dB a 12.5 kHz.
1.4.39 Potencia de canal adyacente -60 dB a 12.5 kHz.
1.1 ALIMENTACIÓN:
1.1.1 Alimentación de 10.8 a 16 VCD.

1.1.2 Debe contar con una fuente de alimentación externa de 110 VCA +/-15% para alimenta el
equipo y al mismo tiempo cargue una batería de 12 VCD y en caso de falla de alimentación de
alterna (VCA) pueda conmutar hacia la alimentación de la batería. Se requiere el suministro de
fuente de alimentación SAMLEX modelo SEC-123BBM-CE.
 Montaje y configuración en la S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3 en la Caseta de Control.
 Pruebas; a este respecto, aplica lo indicado en el inciso [8] de REQUERIMIENTOS GENERALES. Por lo
que la Contratista entregara los reportes de pruebas preoperativas satisfactorias firmados de conformidad
ESTANDARES Y RECOMENDACIONES DE REFERENCIA PARA LOS EQUIPOS REPETIDORES, BASES,

MOVILES Y PORTATILES:
 ETSI TR 102 398 V1.4.1 General System Design.

 ETSI TS 102 361-1 V2.5.1 DMR Air Interface (AI) protocol.
 ETSI TS 102 361-2 V2.4.1 DMR voice and generic services and facilities
 ETSI TS 102 361-3 V1.3.1 DMR data protocol.
 ETSI TS 102 361-4 V1.9.2 DMR trunking protocol
 Los equipos deben operar en modo abierto para asegurar la interoperabilidad con equipos de diferentes
fabricantes.
ALCANCE DE SUMINISTRO PARA LOS EQUIPOS REPETIDORES, BASES, MOVILES Y PORTATILES:
 Debe incluir software y 2 kit de programación por cada almacén relacionado con bases/móviles y
portátiles indicados en el Anexo 2A “Programa de entregas Radiocomunicación REI”.
Se deben suministrar un juego de manuales por cada equipo para su instalación, operación,
administración, mantenimiento, resolución de problemas, de igual manera debe incluir
ejemplos de configuración reales efectuados en laboratorio o en campo, esta documentación
debe presentarse en formato electrónico ya sea en USB, CD o DVD, la información contenida
debe estar en idioma español e inglés, así mismo contar con una página web para consulta.
DEBE INCLUIR SISTEMA MODULAR DE FUERZA DE 24 VCD (INTERIOR)
1.5 Sistema modular de fuerza de 24VCD compuesta de una sección de rectificadores/control y Banco de
Batería 24 VCD
1.6 RECTIFICADORES Y CONTROL 24 VCD
Sistema Modular de Fuerza compacto para alimentar equipo de Telecomunicaciones con una
autonomía de 4 horas, con las siguientes características:
02 Vol II SE 0234


IC: HOJA 21 DE 67
P-352
1.6.1 Formado por cargadores rectificadores modulares tipo Plug-in N+1 (Hot Swap), empleando
tecnología de conmutación de potencia por modulación de ancho de pulso (alta frecuencia) de
24 VCD.
1.6.2 Debe contar con el número de cargadores rectificadores necesarios para soportar la carga de
acuerdo con el equipamiento de cada sitio más 20% de reserva y un cargador rectificador en
Stand by que opere para que en caso de falla de un cargador rectificador no se afecte la
capacidad de suministro de energía a las cargas.
1.6.3 Deben incluir modulo distribución de carga integrado con interruptores termomagnéticos
necesarios para la capacidad y equipamiento del sitio de repetición.
1.6.4 Los interruptores deben ser de fácil acceso por la parte frontal con una tapa de fácil liberación
y sin que se corra riesgo de apagar accidentalmente algún interruptor, por la parte posterior se
debe tener fácil acceso a la barra negativa para la conexión de los servicios.
1.6.5 Interruptor general para un voltaje de entrada de 220 VCA a 60 Hz bifásica.
1.6.6 Incluir filtraje telefónico para telecomunicaciones de 32 dBm.
1.6.7 Debe proporcionar manuales de operación, instalación y puesta en servicio con sus diagramas
eléctrico y electrónico.
1.6.8 Interruptor termomagnético para desconexión manual del banco de baterías.
1.6.9 El sistema debe incluir panel de corte por bajo voltaje del banco de baterías ajustable por el
usuario para protección contra la descarga total del banco.
1.6.10 Voltaje de flotación o igualación ajustable de 20 a 30 VCD.
1.6.11 El sistema modular de fuerza debe contar con un módulo controlador para la medición,
señalización y alarmas, un puerto Ethernet.
1.6.12 El sistema se debe supervisar vía remota mediante protocolos SNMP V2 o superior y vía web.
Se deben incluir las MIBs de cada equipo.
1.6.13 El controlador debe incluir al menos los siguientes controles, medidores y alarmas para el
monitoreo remoto del sistema modular de fuerza:
1.6.13.1 Control de igualación automática y manual.
1.6.13.2 Encendido.
1.6.13.3 Igualación.
1.6.13.4 Flotación.
1.6.13.5 Alarma de alto voltaje.
1.6.13.6 Alarma de bajo voltaje.
1.6.13.7 Voltímetro digital de CD.
1.6.13.8 Amperímetro digital de CD.
1.6.14 Debe contar con entrada analógica para al menos dos sensores de temperatura.
1.6.15 Debe contar con un mínimo de cinco entradas digitales independientes.
1.6.16 Se debe garantizar el soporte y mantenimiento por 10 años a partir de la fecha de adquisición.
1.6.17 Los rectificadores deben contar con la función de límite de corriente incorporado para proteger
las baterías contra sobrecarga y control de voltaje por temperatura para su compensación y
asegurar la vida útil de las baterías.
1.6.18 La eficiencia de los rectificadores debe ser de al menos del 96% a la salida.
1.6.19 El sistema de fuerza debe de contar con los herrajes necesarios para instalarse en un rack
de 19 pulgadas.
1.7 CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL BANCO DE BATERIAS:
1.7.1 Banco de baterías de 24 VCD.

1.7.2 Las baterías deberán ser selladas de plomo puro.
1.7.3 El tiempo de respaldo que deben proporcionar las baterías debe ser de 4 horas, libre de
mantenimiento, tipo monoblock, celdas alojadas en contenedor de polipropileno retardante al
fuego, resistentes a impactos y altas temperaturas.
02 Vol II SE 0235


IC: HOJA 22 DE 67
P-352
1.7.4 Cada una de las celdas diseñadas para una tensión final de descarga 1.75 VCD a 25 ºC
1.7.5 Tiempo de vida útil de 5 años como mínimo en condiciones normales de operación.
GABINETE METALICO 42U-19 (INTERIOR).
1.8 Gabinete metálico para el montaje de equipo de telecomunicaciones de 42 Unidades de Rack y

marco de montaje de 19 pulgadas.
1.9 Las dimensiones del gabinete no deben superar las siguientes medidas: altura de 2.10 metros,
ancho de 0.7 metros y profundidad de 0.8 metros.
1.10 El rack cuente con sistema de tuerca enjaulada M6 para el montaje de equipos debiendo incluir
tuercas y tornillería.
1.11 Debe estar fabricado en acero al carbón.
1.12 Acabado en pintura electrostática poliéster color gris claro según especificación de colores de CFE
(L0000-15).
1.13 Puerta frontal y trasera ranurada, para permitir el libre flujo de aire dentro del gabinete.
1.14 Puertas desmontables con chapas de seguridad.
1.15 Vías de acceso por la parte superior e inferior del gabinete para facilitar el paso de cables, incluyan
accesorios y elementos de sellado.
1.16 Puntos de contacto en toda la estructura para garantizar un adecuado aterrizaje eléctrico. Incluya
la conexión del gabinete y bastidor a la barra de tierra. El gabinete debe estar aterrizado en todas
sus partes planas, con un juego de puesta a tierra según DIN EN 60 950/VDE 0805, con un diámetro
de cable de 4 mm cuadrados para una corriente máxima de 40 A.
1.17 Debe incluir iluminación tipo LED, con control automático de encendido/apagado. Se debe ubicar en
la parte superior frontal del gabinete.
1.18 Debe incluir 4 contactos polarizados mínimo instalados en la parte inferior del gabinete.
1.19 Debe contar con niveladores de piso.
1.20 Cuente con una barra de cobre para conexión a tierra de los equipos, fabricada en concordancia
con la norma EIA para montar en racks de 19” de ancho y esté preparada para la fijación de
elementos eléctricos, con bases aislantes y conexión al sistema de tierra exterior. Resistente a la
corrosión y con todos sus accesorios de montaje para la correcta conexión y puesta a tierra de los
equipos de comunicación alojados en el gabinete.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3.
que la Contratista entregara los reportes de pruebas FAT y preoperativas satisfactorias firmadas de
conformidad por personal de la Contratante.
11. DUPLEXER PASA BANDA/RECHAZO DE BANDA, PARA SISTEMAS DUPLEX:

 Rango de frecuencia de operación 138-174 Mhz.

 Separación de frecuencia mínima de 0.5 Mhz.
 Potencia Máxima de entrada 350 Watts.
 Pérdida de inserción para la mínima frecuencia de separación 1.5 dB.
 Supresión del ruido de transmisión 80 dB.
 Aislamiento de recepción 80 dB.
 Máxima VSWR de 1.5 a 1 en la banda de operación.
 Conector de antena N hembra.
 Conector de Recepción y Transmisión N hembra
 Número de cavidades 4.
 Temperatura de operación de -30 a +60 °C.
02 Vol II SE 0236


IC: HOJA 23 DE 67
P-352
 El duplexer debe ir montado en el mismo Rack del equipo radio base/repetidor.

 Se debe considerar la interconexión e integración al equipo de radiocomunicación tipo repetidor
digital/base VHF-FM – DIGITAL DMR, debiendo quedar totalmente operable y funcional.
que la Participante entregara los reportes de pruebas preoperativas satisfactorias firmados de conformidad
12. TORRE Y SISTEMA RADIANTE.

a) Torre de telecomunicaciones con las siguientes características:

 Triangular autosoportada, de al menos 45 metros de altura
 Galvanizada por inmersión caliente.
 Diseñada para soportar una velocidad de viento de 200 Km/h
 Equipada con sistema de pararrayos (punta de pararrayos, conectores mecánicos, cable desnudo de
29 hilos escondido con un Angulo soldado parte interior de una de las patas, varilla copperweld, etc.).
 Sistema de iluminación, que debe incluir lámparas de obstrucción de 10cd. de intensidad tipo LED-rojo,
con panel solar y batería integrada, equivalente al modelo A650 marca Carmanah dos lámparas en la
punta y cinco metros debajo de estas lámparas, colocar una lámpara en cada pierna de la torre.
 El diseño de la cimentación debe apegarse a las características del sitio indicadas en la Descripción
del Proyecto y la carga de las antenas indicadas en el inciso b) además de una antena parabólica sólida
futura de 2,00 metros de diámetro se debe montar e instalar a un metro debajo de la altura de la torre.
 Pintada con los colores reglamentarios: aplicación de primario (CFE-P21) y acabado epóxico altos
sólidos (CFE-A3) de acuerdo con la Especificación CFE D8500-02. La aplicación de este recubrimiento
a la torre, incluyendo tornillería y accesorios, deberá realizarse en fábrica, en el entendido de que, si
por maniobras de montaje se afecta el recubrimiento, se efectuará una nueva aplicación en las partes
afectadas.
 Este suministro incluye todos los accesorios para su instalación y montaje.
 Se debe incluir dos pico-protectores para el cable coaxial RF, un pico-protector se debe montar en la
parte superior de la torre a un metro abajo de la antena tipo omnidireccional y un pico- protector un
metro antes de entrar a la caseta cada pico-protector debe conectarse a su propia barra solida de
cobre, mismas que deben suministrarse.
 Incluye portacablera vertical a lo largo de la torre, portacablera horizontal entre caseta y torre totalmente
aislada y aterrizada acorde a los lineamientos de la GRTPE, escalera hombre con protección, cuerda
de vida, arnés tipo chaleco, carrito para cuerda de vida, bandola de seguridad y soporte de antena que
se debe montar e instalar a un metro debajo de la altura total de la torre.
 La canalización desde la torre de comunicaciones debe ser mediante escalerilla aérea hasta muro de
caseta de control atravesar con pasa muro, y tenderse a través de la escalerilla de comunicaciones.
b) Sistema radiante VHF con las siguientes características:

 Dos antenas omnidireccional tipo taco de billar, construida de fibra de vidrio, (una para conexión con el
Repetidor VHF-FM y otra para conexión con el Radio Base).
 Ganancia de 5.25 dB. Rango de 155 a 164 MHz. Ancho de banda de 9 MHz.
 Con cable de conexión y conectores tipo N macho.
 Con herraje de montaje.
c) Cable coaxial con las siguientes características:

 Cantidad: La suficiente para la interconexión de la estación (Repetidor VHF-FM) y Radio Base con la
base de la antena. (sin empalmes)
02 Vol II SE 0237


IC: HOJA 24 DE 67
P-352
 Tipo “Foam Heliax” de ½”.

 Atenuación: < 1 dB/30 m (a 225 MHz). Máxima capacidad de potencia: 1000 W.
 Radio mínimo de curvatura: 13 cm
 Dos conectores para cable Foam Heliax de ½”, tipo N hembra (L44N).
 Supresor de transientes para cable Foam Heliax de ½”.
 Kit de aterrizamineto para cable Foam Heliax de ½”.
 Kit de abrazadera y adaptadores de ángulo para cable Foam Heliax de ½”.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3.
 Pruebas; a este respecto, aplica lo indicado en el inciso [8 ] de REQUERIMINETOS GENERALES
Notas:
[1] Se debe considerar doble anillo de tierra en la sección de sistema de tierra para la torre de comunicaciones con cable 4/0 AWG y 3 varillas copperweld.
[2] En esta torre se deben instalar las antenas y accesorios para los sistemas de radiocomunicación requeridos para la DDP, así como las antenas y accesorios
requeridos para el Repetidor VHF-FM y Radio Base.
[3] Los materiales indicados para el cable coaxial se debe suministrar para la conexión con las para el Repetidor VHF-FM y Radio Base.
13. SISTEMA MODULAR DE FUERZA DE 48 VCD

Cantidad: 2 (dos) piezas.
 Con dos cargadores rectificadores modulares tipo PLUG-IN empleando tecnología de "Conmutación de
potencia por modulación de ancho de pulso (alta frecuencia)", cada uno de 48 VCD y 50 A. Tensión de
entrada de 220 VCA, 60 Hz.
 Los dos cargadores rectificadores deberán trabajar en paralelo.
 Factor de potencia mayor a 0.9 y eficiencia superior al 85 %.
 Voltaje de flotación e igualación ajustable de 43 a 57 VCD.
 Con regulación de la línea y de la carga para un reparto equitativo, operando en paralelo.
 Debe incluir filtraje telefónico para telecomunicaciones (32 dbrn).
 En lo que sea aplicable, debe cumplir con la especificación CFE V7200-48.
 Banco de baterías de Plomo – Acido tipo abierto, se debe garantizar como mínimo 20 años de tiempo de
vida útil (se debe considera este suministro e instalación en cuarto de baterías exclusivo para el mismo con
los accesorios normativos), con las siguientes características: 48VCD, 340 A-h, las celdas deben estar
alojadas en contenedor de polipropileno retardante al fuego, resistente a impactos y altas temperaturas.
 En lo que sea aplicable debe cumplir con la especificación CFE-V7100-19.
 La instalación del banco de baterías debe ser en el interior de la sala de baterías de la caseta de control
Principal, independiente al resto del equipo modular de fuerza.
 El sistema modular debe tener su Centro de carga con: un amperímetro, un voltímetro, ocho
termomagnéticos dobles de 15 ACD, cuatro termomagnéticos dobles de 30 ACD cada uno y cuatro
termomagnéticos dobles de 50 ACD cada uno.
 Se debe considerar el cálculo del consumo de los dispositivos a alimentar de tal forma de garantizar el
correcto dimensionamiento y capacidad de los interruptores termomagneticos.
 Como Refacción se debe incluir dos celdas del mismo tipo y capacidad de las que forman el banco.
 Con Módulo controlador de medición, señalización y alarmas de la planta de fuerza, con puerto serial RS-
232, un puerto Ethernet y protocolos SNMP. TCP/IP, con lo cual se pueda supervisar vía remota
mediante un software de administración los parámetros de los rectificadores y las alarmas
 El sistema modular de fuerza debe montarse en gabinete de acero galvanizado recubierto con pintura
epóxica.
 Instructivos de alambrado, montaje, operación, mantenimiento y diagramas detallados, así como
recomendaciones de seguridad en formato pdf digital CD/DVD.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3, en la Caseta de Control.
02 Vol II SE 0238


IC: HOJA 25 DE 67
P-352
 Configuración y Pruebas; a este respecto, aplica lo indicado en el inciso [8] de REQUERIMIENTOS

GENERALES. Por lo que la Contratista entregara los reportes de pruebas preoperativas satisfactorias
firmados de conformidad por personal de la Contratante
14. LAN SWITCH SMART GRID

El Equipo LAN Switch Smart Grid deberá cumplir con las siguientes características mínimas, requeridas para
su funcionalidad en el nivel jerárquico operativo de Acceso de la plataforma de Red de Datos Administrativa
Smart Grid del Transportista:
 Estar diseñado para operar en ambiente de subestaciones eléctricas que permita proporcionar de
manera eficiente y confiable los servicios de comunicaciones de Voz, Datos y Video, así como la
conectividad IP para la Medición de Facturación, Balances de Energía, DEI´S, PMU’S y Sistemas
SCADA de la Subestación.
 Incluir las funcionalidades de capa 3 de acuerdo al modelo OSI.
 Capacidad de soportar diferentes protocolos de enrutamientos: Rutas Estáticas, RIP v1/v2, OSPF, IS-
IS, BGP.
 Contar con un sistema operativo con tecnología de switch Multicapa.
 Capacidad de conmutación de al menos 50 Gbps y con una velocidad de reenvió de al menos 40mpps.
 Capacidad de operación Half/Full Duplex en todos sus puertos.
 Soportar seguridad basada en Mac-Address en todos sus puertos.
 Capacidad de soportar por lo menos 15,000 direcciones Mac.
 Capacidad de soportar por lo menos 1,000 VLANS activas simultáneamente basadas en 802.1q.
 Capacidad de alto grado de disponibilidad con enlaces de puertos redundantes para tener conexiones
dobles y en caso de falla de la conexión primaria la conexión secundaría entre en funcionamiento
instantáneamente.
 Soportar la funcionalidad de SpanningTreeProtocol (STP) y Rapid SpanningTreeProtocol (RSTP).
 Funcionalidad de Protección BPDU incluida en arranque rápido.
 Capacidad de soportar Multicast con protocolo IGMP Snooping v1/v2/v3 (Protocolo de Gestión de
Grupos de Internet).
 Funcionalidad de DHCP (Protocolo Dinámico de Configuración de Host).
 Capacidad de soportar Calidad de Servicio “QoS” y clases de servicio (voz, video, datos y SCADA).
 Soportar el protocolo de Control de Agregación de Enlaces (LACP).
 Capacidad de administración a través del protocolo SNMP y deberá proporcionar las MIB’s del equipo.
 Administración vía HTTP, HTTPS, SSH y Telnet.
 Funcionalidades de filtrado con listas de acceso básicas y extendidas.
 Sincronización de tiempo vía NTP y/o, SNTP y a través de dispositivos externos (GPS).
 Funcionalidades de AAA. (Authorization, Authentication and Accounting).
 Se debe poder integrar a un servidor de autenticación tipo RADIUS, LADP.
Deberá contar con el equipamiento que a continuación se describe:

 24 puertos 10/100/1000PoE/PoEFast, autoajustables ubicados en la parte frontal del equipo
 Cuatro puertos modulares Gigabit Ethernet para conexión tipo Uplink ubicados en la parte frontal del
equipo. Los puertos Gigabit Ethernet deberán aceptar módulos del tipo: -1000BASE-SX, 1000BASE-
LX, 1000BASE-EX, 1000BASE-ZX y 1000BASE-TX
02 Vol II SE 0239


IC: HOJA 26 DE 67
P-352
 Dos módulo SFP Gigabit Ethernet 1000BASE-LX para su inserción en los puertos de tipo Uplink.
 Dos módulo SFP Gigabit Ethernet 1000BASE-SX para su inserción en los puertos de tipo Uplink. Para
conexión con la Estación SCADA de la Subestación.
 Indicadores LED’s de actividad de cada uno de los puertos en la parte frontal del equipo.
 Indicadores LED´s de encendido y alarmas de operación del equipo.
 Al menos 2 entradas de alarmas para monitoreo de variables externas a través de sistemas de
monitoreo de terceros.
 Cable de consola para la configuración local del equipo.
 Debe contar con dos fuentes de alimentación de 48 VCD redundantes con característica de hot-swap
alojadas dentro del chasis del equipo, las fuentes deberán poder compartir la carga y una sola fuente
debe poder alimentar completamente al equipo.
 Chasis para montaje en rack 48.26cm “19 pulgadas”, (debe de incluir grapas, tornillos y soporte para
sujeción del chasis en rack).
 Los puertos deberán contar con su protector plástico individual, para que en caso de que existan
puertos disponibles, estos se cubran para evitar la acumulación y concentración de partículas de
polvo en el interior de los puertos.
 Estar diseñado para trabajar en ambientes de alta interferencia electromagnética generados en una
subestación eléctrica, debe ser del tipo industrial y de operación continua, sin partes móviles ni
ventiladores de enfriamiento, instalado en un gabinete vertical en rack de 48.26cm (19 pulgadas).
 Deberá soportar una temperatura de operación mínima de -40°C hasta +60°C y una Humedad Relativa
de mínima de 5% a 95% no condensada.
 Deberá tener la capacidad de realizar un autotest en el encendido y test de comando, adicionalmente
debe ser posible realizar diagnostico por el puerto de administración del equipo debe permitir realizar
funciones tales como inicialización y configuración del sistema, análisis de paquetes de datos,
procesamiento de protocolo, administración de red, mostrar el estado actual de módulos, tarjetas,
puertos, chips y tareas de sistema, visualizar la comprobación de espacio en memoria, tabla de
direcciones, buffer de paquetes, capacidad de memoria flash, número actual de mensajes y colas.
 Contar con autodiagnóstico por terminal o visualización web que muestre el estado actual del
hardware, para fines de administración.
Deberá cumplir con los siguientes estándares internacionales:
 IEEE 802.1Q “Encapsulamiento de tráfico (trunkingVLAN’s)”

 IEEE 802.1P “QoS y filtrado dinámico de multidifusión”
 IEEE 802.1D “Spanning Tree Protocol (STP)”
 IEEE 802.1S “Multiple Spanning Trees (MST)”
 IEEE 802.1W “Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP)”
 IEEE 802.1X “Control de acceso de red basado en puertos”
 IEEE 802.1AB “Protocolo de detección de capa de enlace (LLDP) y LLDP
Media Endpoint Discovery (LLDP-MED)”
 IEEE 802.3AD “Agregación de Enlace”
 IEEE 802.3ah “Ethernet en la Primera Milla”
 IEEE 802.3AG “Mantenimiento # 6 (Revisión)”
 IEEE 802.3AT “Alimentación a través de Ethernet”
 IEEE 802.3AF “Alimentación a través de Ethernet”
 IEEE 802.3 “Tecnología Ethernet”
 IEEE 802.3u “Tecnología Fast Ethernet”
 IEEE 802.3z “Tecnología Gigabit Ethernet”
 IEEE 1613 “Requisitos ambientales y de prueba para dispositivos de
Redes de comunicaciones en subestaciones de energía eléctrica.
02 Vol II SE 0240


IC: HOJA 27 DE 67
P-352
 IEEE 1588v2 PTP “Protocolo de Precisión de Tiempo”

 IEC-61850-3 “Automatización Subestaciones – Requerimientos generales”
 IEC 60950-1 “Equipo de tecnología de información”
 IEC 60870-4 “Requisitos de desempeño”
 IEC 60870-5-104 “Protocolos de transmisión”
 IEC 60255-5 “Aislamiento”
 IEC 60255-21-1 “Vibración”
metálica con cerradura, con marco giratorio de 19”, con ventilación y previsto para acceso al cableado
por la parte frontal y posterior (por charolas), equivalente al de la marca RITTAL.
 Debe de incluir juego de manuales en idioma español o inglés de operación y mantenimiento en forma
impresa o en CD.
 Técnicamente equivalente al LAN Switch marca CISCO modelo IE4010 para lograr compatibilidad al
100% con la plataforma de Red de Datos Operativa del Transportista.
 El suministro debe incluir manuales de operación, el software de configuración y licencias
correspondientes para el óptimo funcionamiento así como cables o accesorios para la interconexión
con los equipos que correspondan de esta obra.
 La Contratista debe considerar el suministro de los materiales (Cable UTP cat 6, patch panel,
patchcords, organizadores horizontales y verticales, repisas, etc.) y realizar las actividades para su
montaje en gabinete, que permitirán la interconexión con los aparatos telefónicos alámbricos incluidos
en este documento.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3, en la Caseta de Control, en base a las
tablas de distribución de gabinetes incluido en este documento y de acuerdo a las Políticas y
Lineamientos de la Red de Datos Operativa de la Contratante y a los Lineamientos de TIC’s.
 Configuración y Pruebas; a este respecto, aplica lo indicado en el inciso [8] de REQUERIMIENTOS
GENERALES. Por lo que la Contratista antes de fincar pedido y realizar las actividades de montaje de
los equipos, deberá presentar documento que avale que los servicios de adquisición, la instalación y
configuración serán realizadas a un integrador distribuidor Certificado vigente autorizado y avalado por
CISCO. Por lo que la Contratista deberá entregar a la RRPE los reportes de pruebas preoperativas
firmados de conformidad por la Contratante, después de la realización de la configuración y pruebas
satisfactorias de los equipos.
NOTAS:
[1] La Contratista debe considerar las actividades de configuración necesaria para habilitar el equipo LAN Switch y conexión con los teléfonos IP alámbricos y
los Access Point incluidos en este documento, para su integración a la Red de Telefonía IP existente de la GRTPE.
[2] Para garantizar la compatibilidad con la base instalada de equipos del Sistema de Comunicaciones Unificadas existente de la GRTPE, el suministro de esta
partida debe ser Marca CISCO.
[3] La Contratista deberá considerar que el suministro debe ser equivalente a la marca CISCO Mod. IE4010 o su equivalente técnicamente de la misma marca.
15. RUTEADOR SMART GRID

 El Equipo LAN Ruteador Smart Grid deberá cumplir con las siguientes características mínimas, requeridas
para su funcionalidad en el nivel jerárquico operativo de Acceso de la plataforma de Red de Datos
Administrativa Smart Grid del Transportista:
 Diseñado para operar en ambiente de subestaciones eléctricas para que permita proporcionar de manera
eficiente y confiable los servicios de comunicaciones de Voz, Datos y Video, así como la conectividad IP
para la Medición de Facturación, Balances de Energía, DEI´S, PMU’S y Sistemas SCADA.
02 Vol II SE 0241


IC: HOJA 28 DE 67
P-352
 Deber ser tipo industrial y de operación continua, sin partes móviles ni ventiladores de enfriamiento, el
equipo debe de cumplir con las características para ser instalado dentro de un gabinete vertical en un rack
de 48.26cm (19 pulgadas) de ancho para montaje.
 Deberá soportar una temperatura de operación mínima de -40°C hasta +60°C y una Humedad Relativa de
mínima de 5% a 95% no condensada.
 Con las siguientes características mínimas para su funcionalidad en el nivel jerárquico operativo de
Agregación de la plataforma de Red de Datos Operativa Smart Grid del Transportista:
 Capacidad de soportar diferentes protocolos de enrutamientos BGP, EBGP, IBGP, MPBGP, OSPF,
RIP V1/V2, rutas estáticas, PIM SM, PIM SSM.
 Soportar rutas IPv4
 Soportar rutas multicast
 Funcionalidad VPN MPLS
 Soportar etiquetas MPLS
 Funcionalidad de MPLS para VPN de capa 2 y capa 3
 Soportar una capacidad mínima de conmutación de 40 Gbps.
 Soportar como mínimo 60 mpps de throughput para ipv4 e ipv6.
 Tener la capacidad de operación Half/Full Duplex en todos sus puertos.
 Tener la capacidad de soportar por lo menos 4,000 direcciones Mac.
 Tener la capacidad de soportar por lo menos 1,024 VLANS activas simultáneamente basadas en
802.1q.
 Tener la capacidad de alto grado de disponibilidad con enlaces de puertos redundantes para tener
conexiones dobles y en caso de falla de la conexión primaria la conexión secundaría entre en
funcionamiento instantáneamente.
 Tener la capacidad de soportar Multicast con protocolo IGMP Snooping v1/v2/v3 (Protocolo de Gestión
de Grupos de Internet).
 Contar la funcionalidad de DHCP (Protocolo Dinámico de Configuración de Host).
 Capacidad de soportar Calidad de Servicio “QoS” y Punto Código de Servicios Diferenciados (DSCP)
para la priorización de tráfico y clases de servicio (voz, video, datos y SCADA).
 Permitir la clasificación de tráfico a través de las colas de prioridad basadas en hardware y/o software
sin afectar el rendimiento del equipo. Se requieren al menos 4 colas de prioridad por puerto.
 Tener la capacidad de administración a través del protocolo SNMP y deberá proporcionar las MIB’s del
equipo.
 Tener la capacidad de administración vía HTTP, HTTPS, SSH y Telnet.
 Tener funcionalidades de filtrado con listas de acceso básicas, extendidas.
 Contar con la capacidad de sincronización de tiempo vía NTP, SNTP y a través de dispositivos externos
(GPS).
 Soporte de configuración de VRF “Virtual Routing Forwarding”.
 Poder realizar traducciones de direcciones de red por medio de NAT y PAT.
 Se requiere que la matriz del equipo soporte interfaces C37.94.
 Tarjetas controladoras con procesamiento de al menos 120 Gbps se sugiere la controladora modelo
“A900-RSP2A-128”.
 Para proporcionar todos los servicios se requiere contar con 2 fuentes de alimentación de 48 VCD de
1200W se sugiere el modelo “A900-PWR1200-D”.
02 Vol II SE 0242


IC: HOJA 29 DE 67
P-352
 Las Tarjetas de enlaces ópticos a considerar deberán contener 8 puertos ópticos de 1 GB se sugiere
la tarjeta modelo “A900-IMA8S”
 Debe contar con al menos 8 puertos Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base T con interfaz RJ45, se sugiere
la tarjeta modelo “A900-IMA8T”.
 Debe contar con al menos 16 puertos T1/E1, se sugiere la tarjeta modelo “A900-IMA16D”.
Deberá contar como mínimo con el siguiente equipamiento:

 Dos fuentes de alimentación de 48 VCD redundantes con característica de hot-swap alojadas dentro
del chasis del equipo, las fuentes deberán poder compartir la carga y una sola fuente debe poder
alimentar completamente al equipo.
sujeción del chasis en rack). Este equipo se montara en el gabinete de RED donde se encontraran
instalado el SW C3
 Puerto de Administración de cobre 10/100/1000 Base-T con conector RJ-45
 Por lo menos 16 puertos Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base T con interfaz RJ45
 Por lo menos 16 puertos modulares Gigabit Ethernet ubicados en la parte frontal del equipo. Los puertos
Gigabit Ethernet deberán aceptar módulos del tipo: 1000BASE-SX, 1000BASE-LX, 1000BASE-EX,
1000BASE-ZX y 1000BASE-T
 Dos módulos SFP Gigabit Ethernet 1000BASE-ZX (80 km) para su inserción en los puertos tipo Uplink
para el enlace hacia el Ruteador de la SE. Sabancuy.
 Dos módulos SFP Gigabit Ethernet 1000BASE-EX (40 km) para su inserción en los puertos tipo Uplink
para el enlace hacia el Ruteador de la SE. Carmen.
 Dos módulos SFP Gigabit Ethernet 1000BASE-SX para su inserción en los puertos tipo Uplink para su
conexión con el Switch incluido en este documento).
 Incluir dos módulos de procesamiento central de al menos 60 Gbps de rendimiento.
subestaciones eléctrica, debe ser del tipo industrial y de operación continua, instalado en espacio libre
del Rack existente de equipos de la Red de Datos Operativa de 19 pulgadas
Diagnóstico
 El equipo Ruteador deberá tener la capacidad de realizar un autotest en el encendido y test de
comando, durante el diagnostico por el canal de administración debe permitir realizar funciones tales
como inicialización y configuración del sistema, análisis de paquetes de datos, procesamiento de
protocolo, administración de red, mostrar el estado actual de módulos, tarjetas, puertos, chips y tareas
de sistema, visualizar la comprobación de espacio en memoria, tabla de direcciones, buffer de
paquetes, capacidad de memoria flash, número actual de mensajes y colas.
 Debe contar con autodiagnóstico por terminal o visualización web que muestre el estado actual del
Licencias
En base a lo descrito anteriormente se debe suministrar el tipo de licencia requerida para operar acorde a las
interfaces requeridas y la funcionabilidad de comunicación en IP-MPLS del área operativa hacia las áreas de
control (Licencia Metro Aggregation Services).
El proveedor debe entregar cuatro manuales de instalación, configuración y actualización del firmware en forma
electrónica, dos en idioma ingles y dos en idioma español, las licencias originales del software empleado y la
02 Vol II SE 0243


IC: HOJA 30 DE 67
P-352
disponibilidad de actualizaciones de firmware descargadas directamente de los servidores, sitio o página del
fabricante sin costo adicional.
El Equipo Ruteador deberá cumplir con los siguientes estándares internacionales:

 IEEE 802.1AR “Identidad del dispositivo seguro”
 IEEE 802.1AB “Protocolo de detección de capa de enlace (LLDP) y LLDP Media
Endpoint Discovery (LLDP-MED)”
 IEEE 802.3x “Full-Duplex com control de flujo”
 IEEE 802.1ag “Conectivity fault management”
 IEEE 802.3AR “Gestión de la congestión”
 IEEE 1613 “Requisitos ambientales y de prueba para dispositivos de Redes de
comunicaciones en subestaciones de energía eléctrica”
 IEC 60870-2-2 “Requisitos de desempeño”
 Se debe considerar todos los trabajos, accesorios y materiales requeridos hasta que el equipo quede
funcional y operable óptimamente en la red de operación del Transportista.
 Debe considerar mano de obra especializada y certificada a manera de no perder la garantía de los
equipos y/o materiales con el fabricante del mismo, cualquier incumplimiento a este punto será
responsabilidad y a cargo del Contratista cualquier afectación o percance al equipo
 Se debe montar en el gabinete del suministro del Lan Switch SMART GRID (capa 3) considerado en la
partida anterior
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3, en el gabinete del Lan Switch Smart Grid
a instalar en la Caseta de Control, en base a las tablas de distribución de gabinetes incluido en este
documento y de acuerdo a las Políticas y Lineamientos de la Red de Datos Operativa del Transportista
y a los Lineamientos de TIC’s.
NOTAS:
[1] Para garantizar la compatibilidad con la base instalada de equipos del Sistema de Comunicaciones Unificadas existente de la GRTPE, el suministro de esta
[2] La Contratista deberá considerar que el suministro debe ser equivalente a la marca CISCO Mod. ASR-903 o su equivalente técnicamente de la misma marca
02 Vol II SE 0244


IC: HOJA 31 DE 67
P-352
16. LAN ACCESS POINT (EXTERIOR)

Por compatibilidad de la red operativa de la Contratante, equivalente al modelo IW3702-4E-A-K9
El Equipo Access Point de Exterior deberá cumplir con las siguientes características mínimas, requeridas para
su funcionalidad en el nivel jerárquico operativo de Acceso de la plataforma de Red de Datos Operativa Smart
Grid:
 Diseñado para operar en ambiente de subestaciones eléctricas y/o de tipo industrial, lo cual permitirá
proporcionar de manera eficiente y confiable la conectividad de red inalámbrica para los servicios de
Voz, Datos y Video, así como la conectividad inalámbrica IP a equipos de Protección, Medición,
Comunicaciones, Control y Subestaciones.
 Contar con la última versión liberada del sistema operativo con que cuente el fabricante.
 Rango de frecuencia de operación de 2.4GHz (IEEE 802.11b/g/n) a 5GHz.
 Capacidad para soportar hasta 256 clientes conectados de forma inalámbrica.
 Soportar velocidades inalámbricas de hasta 270 Mbps.
 Capacidad de realizar ajustes automáticos de canales RF y potencia.
 Capacidad de soportar Auto-Sensing MDI/MDI-X
 Capacidad de detectar puntos de acceso maliciosos.
 Capaz de identificar y clasificar al menos 18 tipos diferentes de interferencias.
 Rougue AP para exploración continúa de AP vecinos.
 Capaz de brindar información histórica de interferencias para análisis y resolución de problemas.
 Contar con tecnología de Múltiples Entradas y Múltiples Salidas (MIMO) con 3x3.
 Soportar un mínimo de tres Spatial Streams.
 Combatir los problemas de interferencia a través de los anchos de canal de 20, 40 y 80MHz.
 Contar con certificación Wi-Fi Multimedia (WMM).
 Funcionalidad de DHCP.
 Soportar funcionalidades MESH que garanticen la cobertura mientras los usuarios se encuentren en
movimiento (Roaming).
 Soportar los siguientes estándares de seguridad y encriptación:
 64/128/152-bit WEP Data Encryption
 MAC Address Filtering
 WPA/WPA2 EAP
 WPA/WPA2 PSK
 AES
 IEEE 802.1X Supplicant
 Capacidad de operar en modo autónomo o ligero para poder integrarse a un controlador de Access
Points.
 Capacidad de poder ser administrado de forma independiente y a través de Controlador de Access
Points.
 Sincronización de tiempo vía NTP, SNTP y/o a través de dispositivos externos (GPS).
 Soportar calidad de servicio (Qos) para mejorar el rendimiento en servicios como VoIP y Streaming.
 Capacidad de soportar un mínimo de 16 VLANS activas simultáneamente basadas en 802.1q.
 Capacidad de soportar un mínimo de 16 SSID para la propagación de diferentes redes inalámbricas
por AP.
 Contar con un puerto Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps autosensado que soporte PoE y PoE+.
02 Vol II SE 0245


IC: HOJA 32 DE 67
P-352
 Contar con puerto de consola.

 Indicador LED para ver el estado del equipo (cargado de arranque, estado de asociación, estado de
funcionamiento, avisos del gestor de arranque y errores de arranque).
 Contar con un mínimo de 512MB de memoria DRAM.
 Contar con un mínimo de 64MB de memoria flash.
 Soportar cuatro antenas externas, 2 para 2.4 GHZ y 2 para 5 GHz.
 Incluir cuatro antenas externas de tipo Dipolo con una ganancia de al menos 5dBi, dos para 2.4 GHZ
y dos para 5 GHz.
 Se debe incluir un dispositivo externo para alimentación en línea (IN.LINE POWER o PowerInjector),
que deben ser alimentado por 110/220 VCA y entregar 48 VCD (que soporte 802.3AF y 802.3AT)
hacia el punto de acceso a través del puerto Ethernet. Este dispositivo debe suministrar la potencia
necesaria para la correcta operación del punto de acceso. El dispositivo debe ser alimentado desde
termomagnetico de 127 VCA de energía de respaldo de Tableros Servicios Propios de C.A. de la
Caseta de Control.
 Incluir herrajes y accesorios necesarios para su montaje en mástil.
 Debe incluir los accesorio y materiales requeridos para instalación de mástil en techo de la caseta de
Control Principal
 Debe tener chasis (case) preparado para su instalación en exteriores que cumplan con la Norma
NEMA-4, resistencia a la intemperie.
 Se deben incluir mástil de montaje (tubo de acero galvanizado de 3 in de diámetro x 2 mts de largo)
e Incluir herrajes y accesorios necesarios para su montaje en exterior de la Caseta de Control.
 Este suministro debe incluir el licenciamiento necesario y el Wireless LAN Controller CISCO
(CATALYTS 9800-L Software Versión más reciente una licencia por cada equipo a suministrar).
 IEEE 802.11a/b/g “Wireless LAN”

 IEEE 802.11n “Wireless LAN”
 IEEE 802.11i “Acceso protegido Wi-Fi”
 IEEE 802.11d “Selección de Dominio Regulatorio”
 IEEE 802.1x “Control de Acceso”
 IEEE 802.11ac “WiFi 5G o WiFi Gigabit”
 IEC 60950-1 “Requerimientos generales”
 IEC 61000-6-2 “Inmunidad para entornos industriales”
 IEC 61000-6-4 “Norma de emisión para entornos industriales”
 IEC 61000-4-2 “Descarga electrostática”
 IEC 61000-4-3 “Radiofrecuencia”
 IEC 61000-4-4 “Transitorios electromagnéticos”
 IEC 61000-4-8 “Campo magnético de la frecuencia”
 IEC 61000-4-9 “Campo magnético del pulso”
 IEC 61000-4-29 “Picos de Voltaje”
 IEC 60068-2-1 “Frío”
 IEC 60068-2-2 “Calor”
 IEC 60068-2-14 “Cambio de temperatura”
 IEC 60068-2-30 “Calor húmedo”
 IEC 60068-3-3 “Sísmico”
02 Vol II SE 0246


IC: HOJA 33 DE 67
P-352
Debe estar diseñado para trabajar en ambientes de alta interferencia electromagnética generados en una
subestación eléctrica, debe ser del tipo industrial y de operación continua. Deberá soportar una temperatura de
operación mínima de -40°C hasta +65°C y una Humedad Relativa de mínimo de 5% a 90% no condensada.
 Cables necesarios para su correcta instalación y operación.
 Cada uno de los equipos debe venir con todos los accesorios necesarios para su correcta operación
e instalación.
 Este suministro debe incluir los cables eléctricos, conectores, herramientas y/o accesorios necesarios que
sean requeridas para mantenimiento, pruebas e instalación.
 Montaje e instalación en mástil de la S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3, en exterior de la Caseta Control.
 Debe incluir los trabajos, materiales y accesorios requeridos para la instalación y montaje acorde a la
ubicación requerida para cubrir la mayor cobertura con los Access Point hasta quedar funcional y operables
 El equipo se conectara al LAN Switch Smart Grid incluido en este documento, donde se conecten los
teléfonos alámbricos IP solicitados.
 Técnicamente equivalente al AP marca CISCO Mod. IW3702-4E-A-K9 para lograr compatibilidad al 100%
con la plataforma de Red de Datos Administrativa.
 Configuración y Pruebas; a este respecto, aplica lo indicado en el inciso [8] de REQUERIMIENTOS GENERALES.
Por lo que la Contratista antes de fincar pedido y realizar las actividades de montaje de los equipos, deberá
presentar documento que avale que los servicios de adquisición, la instalación y configuración serán
realizadas a un integrador distribuidor Certificado vigente autorizado y avalado por CISCO. Por lo que la
Contratista deberá presentar los reportes de pruebas preoperativas firmados de conformidad por la
Contratante, después de la realización de la configuración y pruebas satisfactorias de los equipos.
NOTAS:
[1] La Contratista deberá considerar suministro y montaje de los materiales para 1 salida de red LAN requeridas (cable S/UTP cat. 6, caja, conectores RJ-45, faceplate,
canaleta de Aluminio y charola de malla tipo Cablofil, etc) para realizar el montaje del LAN Access Point en la ubicación definida por la Contratante en el exterior
de la Caseta Control.
[2] La Contratista deberá solicitar las direcciones IP y demás datos requeridos para la configuración del LAN Access Point mediante solicitud a Supervisión de obra
de la RRPE previamente a la etapa de pruebas Preoperativas de la obra. Lo anterior para realizar la correcta configuración y pruebas del LAN Access Point con
los teléfonos IP inalámbricos, así como su integración a la Red de telefonía IP.
[3] Para garantizar la compatibilidad con la base instalada de equipos del Sistema de Telefonía IP, el suministro de esta partida debe ser Marca CISCO. La Contratista
deberá considerar que el suministro deberá ser de la marca CISCO Mod. IW3702-4E-A-K9 o su equivalente técnicamente de la misma marca.
17. LAN ACCESS POINT (INTERIOR)

Por compatibilidad de la red operativa de la Contratante, equivalente al modelo AIR-AP-2802I-A-K-9
El Equipo Access Point de Interior deberá cumplir con las siguientes características mínimas, requeridas para
su funcionalidad en el nivel jerárquico operativo de Acceso de la plataforma de Red de Datos Operativa Smart
Grid:
 Contar con la última versión liberada del sistema operativo con que cuente el fabricante.
 Capacidad de operar en modo autónomo o ligero para poder integrarse a un controlador de
Access Points.
 El software reside y se ejecuta con recursos propios del equipo.
 Puerto RJ-45 para gestión y/o administración.
 El equipo tiene un puerto Ethernet 10/100/1000 Base T auto-ajustable.
 Telefonía IP de forma que se puede utilizar el mismo equipo para voz, datos y video.
 LED's visibles de la correcta operación o en su caso la existencia de errores.
 Seguridad en la capa de transporte (TLS).
 El equipo se considera para trabajar en ambientes interiores.
02 Vol II SE 0247


IC: HOJA 34 DE 67
P-352
 Cuenta con la capacidad de optimizar la conexión y su fiabilidad reduciendo el impacto de

desvanecimiento de la señal, mediante la multiplexación de entradas y salidas en una relación de
4 x 4.
 Soporta una tasa de transmisión de datos de 54 Mbps para los estándares a y g.
 Trabaja en el estándar 802.11n.
 Soporta el protocolo 802.11 dynamicfrequencyselection (DFS)
 Certificación de la WiFi.
 Cuenta con la Wi-Fi Multimedia (WMM) que es la certificación de interoperabilidad definido por Wi-
Fi Alliance y que se encuentra basado en el estándar IEEE 802.11e. Este estándar es
imprescindible para hablar por teléfono IP.
 El equipo soporta el estándar 802.11ac, con una tasa de transmisión de datos de 1.3 Gbps.
 Estándares IEEE
 IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, IEEE 802.11ac, IEEE 802.11i, IEEE
802.1x, IEEE 802.1q, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at
 Protocolos
 BootP, Protocolo SSH (Secure Shell), HTTPS (Secure HTTP), TFTP (Trivial File Transfer Protocol),
FTP (File Transfer Protocol), Telnet , SNMP (Simple Network Management Protocol), WPA, TKIP,
EAP, PEAP v1, MSCHAPv2, TKIP
Condiciones Ambientales:
 Operación en ambiente de temperatura de 0°C a 40°C.
 Operación en ambiente de humedad de 10 a 90% (sin condensación).
Administración:
 Puerto Serial o Ethernet para administración y configuración local.
 Administración y configuración remota mediante SNMP y RMON.
 Permite monitoreo y gestión remota a través del protocolo SNMP, se proporcionan las MIB del
equipo.
Estándares:
 Wi-Fi Multimedia (WMM)
 FCC Bulletin OET-65C
 IEC 60950-1 y/o EN 60950-1
 UL 2043
Funcionalidades:
 Puede alimentarse mediante los estándares PoE y/o PoE+, por lo que se incluye un inyector de
PoE.
 Autenticación de usuarios inalámbricos.
 Permite monitoreo y gestión remota a través del protocolo SNMP versión 2 o superior, se
proporcionan las MIB del equipo.
Antena:
 Cuenta con antenas omnidireccionales internas con ganancia de al menos 4dBi.
 Trabajar en doble banda 2.4 y 5 Ghz.
 El equipo debe venir con todos los accesorios necesarios para su correcta operación e instalación.
 Se debe incluir los equipos o módulos complementarios necesarios para que los LAN Access Point
tipo exterior e interior funcionen en topología inalámbrica tipo malla, a fin de que los teléfonos IP
02 Vol II SE 0248


IC: HOJA 35 DE 67
P-352
inalámbricos solicitados en este documento establezcan comunicación a través de cualquier LAN

Access Point dentro del área de cobertura de la subestación.
 Incluir PowerInjector que soporte 802.3AF y 802.3AT.
 Incluir herrajes y accesorios necesarios para su montaje en pared.
 Debe incluir los trabajos, materiales y accesorios requeridos para la instalación y montaje acorde a la
ubicación indicada por el área usuaria de los Access Point hasta quedar funcional y operables.
 Este suministro debe incluir el licenciamiento necesario y el Wireless LAN Controller CISCO
(CATALYTS 9800-L Software Versión más reciente una licencia por cada equipo a suministrar).
 Debe incluir los manuales de operación y configuración impresos y/o en CD/DVD
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3 en la Caseta de Control debiendo incluir el
POWER INJECTOR, en el interior de la Caseta de Control.
 El equipo se conectará al LAN Switch Smart Grid solicitado en este documento.
 Técnicamente equivalente al AP marca CISCO Mod. AIR-AP 2802I-A-K-9 para lograr compatibilidad al
100% con la plataforma de Red de Datos Administrativa.
 Configuración y Pruebas; a este respecto, aplica lo indicado en el inciso [8] de REQUERIMIENTOS GENERALES.
Por lo que la Contratista antes de fincar pedido y realizar las actividades de montaje de los equipos, deberá
presentar documento que avale que los servicios de adquisición, la instalación y configuración serán
realizadas a un integrador distribuidor Certificado vigente autorizado y avalado por CISCO. Por lo que la
Contratista deberá presentar los reportes de pruebas preoperativas firmados de conformidad por la
Contratante, después de la realización de la configuración y pruebas satisfactorias de los equipos.
NOTAS:
[1] La Contratista deberá considerar suministro y montaje de los materiales para una salida de red LAN requerida (cable S/UTP cat. 6, caja, conectores RJ-45,
faceplate, canaleta de Aluminio y charola de malla tipo Cablofil, etc.) para realizar el montaje del LAN Access Point en la ubicación definida por la Contratante en
el interior de la Caseta de Control.
[2] La Contratista deberá solicitar las direcciones IP y demás datos requeridos para la configuración de los LAN Access Points para Interior mediante solicitud a
Supervisión de obra de la GRTPE previamente a la etapa de pruebas Preoperativas de la obra. Lo anterior para realizar la correcta configuración y pruebas de los
LAN Access Points con los teléfonos IP inalámbricos, así como su integración a la Red de telefonía IP.
[3] Para garantizar la compatibilidad con la base instalada de equipos del Sistema de Telefonía IP, el suministro de esta partida debe ser Marca CISCO.La Contratista
deberá considerar que el suministro deberá ser de la marca CISCO Mod. AIR-AP 2802I-A-K-9 o su equivalente técnicamente de la misma marca.
18. TELEFONOS IP PARA ABONADOS REMOTOS

 Dos teléfonos alámbricos IP básicos (equivalentes al CISCO mod 8841) que deben ser compatibles con el
Call Manager marca Cisco Versión 11.5, su conexión será a través del LAN Switch Capa 3 incluido en este
documento. Debe incluir sus respectivos dispositivos (CISCO Unified IP Phone Power Inyector) para
alimentar mediante la función PoE cada teléfono, se debe incluir fuente de alimentación de 127 VCA-VCD
(1 pza en Caseta de Control/ 1 pza en Caseta de Vigilancia).
 Un teléfono inalámbrico IP básicos (equivalentes al CISCO mod 8821) que deben ser compatibles con el
Call Manager marca Cisco Versión 11.5, su conexión inalámbrica será a través de los equipos LAN Access
Point aquí solicitados, (1 pza en Caseta de Control).
 Este suministro debe incluir los cables eléctricos, conectores, herramientas y/o accesorios necesarios que
ubicación indicada por el área usuaria de los teléfonos IP hasta quedar funcional y operables.
 Debe incluir los manuales de operación y configuración impresos y/o en CD/DVD, así como sus respectivos
cargadores para alimentación, originales del fabricante.
 Se debe incluir las licencias necesarias de cada uno de los teléfonos indicados para su Alta en el Call
Manager 11.5 CISCO existente.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3, en la Caseta de Control y Caseta de Vigilancia.
02 Vol II SE 0249


IC: HOJA 36 DE 67
P-352

GENERALES. Por lo que la Contratista antes de fincar pedido y realizar las actividades de montaje de los
equipos, deberá presentar documento que avale que los servicios de adquisición, la instalación y
CISCO. Por lo que la Contratista deberá presentar los reportes de pruebas preoperativas firmados de
conformidad por la Contratante, después de la realización de la configuración y pruebas satisfactorias de
los equipos.
ALCANCE SUMINISTRO PARA SE. COLATERAL SABANCUY
19. DISTRIBUIDOR ÓPTICO

Cantidad: 2 (dos) piezas
 Distribuidor Óptico con charolas tipo deslizables para cada 2 fibras, para cable de 48 fibras ópticas tipo
unimodo y conectores ópticos SC hacia el exterior. Completamente equipada para la entrada y salida de
las fibras.
 Deben contar con dos secciones, una sección de casetes abatibles para Administración/Terminación y otra
sección para almacenaje de empalmes, deben estar unidas completamente y formar una sola pieza.
 Debe incluir todos los materiales requeridos (puentes ópticos conectorizados, marcos de montaje para
organizadores ópticos, etc.) que permitan llevar a cabo su interconexión con los distintos equipos del
proyecto, de conformidad con el diagrama incluido en este documento.
 Se debe incluir como accesorio adicional externo una charola de Administración y almacenamiento de
excedente de jumpers.
 Se debe incluir Gabinete Metálico de 19” para el montaje de lo(s) distribuidor(s) óptico (s), máximo dos
distribuidores por gabinete.
 Se debe incluir el suministro de 12 Pachcords para conexión SC/LC por cada caja a suministrar
 Se deben realizar los empalmes (con atenuación < 0.02 dB/empalme) entre este distribuidor óptico y el
Cable Dieléctricos de Fibras Ópticas de las acometidas hacia los alimentadores de las Subestaciones
Puerto Real – Sabancuy - Escárcega Potencia C1 y C2.
 Montaje e instalación en la S.E. Sabancuy, en la Caseta de Control, en base a las tablas de distribución
de gabinetes incluido en este documento.
NOTAS:
[1] El Participante debe considerar que la caja de interconexión óptica se instalará en su propio gabinete en la caseta principal de control donde se ubique el de
comunicaciones.
[2] Cajas equivalentes al modelo FDP-D4PS72048 de la marca COMMSCOPE (Antes ADC Telecommunications FDP-E2KS22048)-
[3] Los empalmes en fibras ópticas existentes serán responsabilidad del personal de la GRTPE.
20. CABLE DIELÉCTRICO CON FIBRAS ÓPTICAS ARMADO (CDFO) INTEGRADAS UNIMODO.
 Número de fibras: ........................................................................................................ 48 (cuarenta y ocho)

 Tipo de fibras: ..................................... Unimodo (Recomendación G.652-D del UIT-T, 9/125 micrometros)
 Temperatura de operación (ambiente): ...................................................................................... -30 a +70 ºC
 Atenuación de las fibras: ................................................  0,36 dB/km (1310 nm) y  0,22 dB/km (1550 nm)
 Resistencia del cable a la compresión en 15 cm: ................................................................................ 300 kg
02 Vol II SE 0250


IC: HOJA 37 DE 67
P-352
 Uso en Interiores y Exteriores.

 Contener Armadura Dieléctrica a base de fibra de vidrio entrelazada para protección contra roedores.
 La armadura debe tener un espesor mínimo de 1.3 mm y estar ubicada debajo de la cubierta extrema,
envolviendo completamente la superficie de la cubierta interna.
 Cable multitubo en configuración de 4 tubos con 12 fibras o 8 tubos con 6 fibras.
 Tubos holgados rellenos de gel de fácil limpieza.
 Elemento central de plástico de fibra reforzado (FRP o GRP).
 Hilado reforzado de fibra de vidrio para bloqueo de agua y protección contra roedores debajo de la
cubierta interna.
 Incluir cinta de bloqueo de agua debajo de la cubierta interna.
 Cordón de apertura bajo cubierta externa.
 Cordón de apertura bajo cubierta interna.
 Las cubiertas o chaquetas exterior e interior deben ser de material termoplástico (LSZH) con las
siguientes características:
 Libres de halógeno.
 Retardante de flama.
 Baja generación de humo.
 Resistente a Luz Ultravioleta.
 Resistencia de Aplastamiento hasta 2000N/100mm.
 Soportar una Tensión Mínima de Instalación de 2000N.
 Rango de temperatura de -30°C a 70°C
 Diámetro Exterior entre 10.9 y 13.5mm.
 Elementos de Bloqueo de agua y humedad.
 Código de colores de acuerdo a Norma TIA-598.
 Cumplimiento de la Norma IEC 60794, 61034, 60332 y 60754 o su equivalente en las Normas Mexicanas
NMX-I-274, NMX-J-474, NMX-I-498 y NMX-J-472.
 Cubierta externa e interna en color negro
 Cada bobina de cable deberá entregarse con certificado de prueba.
 Para instalación en ducto (exclusivo para la fibra) o en tubos de polietileno de alta densidad (PEAD) tipo II
diámetro 2”, color rojo o anaranjado RD13.5 conforme a la especificación CFE-DF100-23 perfectamente
sellados en sus extremos que se fijarán a la pared interior de las trincheras–parte superior con abrazaderas
omega con separación entre ellas casa 1.5 mts., considerando registro de paso y/o de cambio de dirección
y/o de bajante, coca, etc., el registro debe ser de la dimensión correspondiente respetando las
recomendaciones del fabricante.
 Para la instalación al interior de la caseta de control se debe considerar charola exclusiva para cable
dieléctrico con fibras ópticas desde la entrada de la caseta hasta gabinete de caja de interconexiones
ópticas.
 Para el acomodo de cocas del CDFO al interior de la(s) Caseta(s) de Control, Caseta(s) Distribuida(s),
Caseta(s) de Relevadores y/o Caseta(s) de Medición de Facturación se debe considerar el suministro e
instalación de sistema de administración y almacenamiento de cable ajustable de 24” a la llegada o salida
del cable a Caseta sobre la subida de charolas, 3 piezas máximo paralelas por charola, cada organizador
debe manejar hasta 4 cables CDFO.
 Manejador de slack de 24” de radio ajustable en longitud para manejar hasta 4 cables ópticos
técnicamente equivalente al modelo 2124-SAPTBW marca Multilink:
02 Vol II SE 0251


IC: HOJA 38 DE 67
P-352
 Manejador de cable de fibra óptica para montaje en pared, circular doble que permita la vuelta
óptica.
 Con diseño de doble cara en un solo canal que permita el almacenamiento de cable de fibra
 Debe ser de canal ancho que permita a la bobina de cable ser envuelto en numerosas
ocasiones.
 Deberá actuar como medida de seguridad dando protección del radio mínimo de curvatura del
 Con la capacidad de apilarse en múltiples configuraciones de cables para acomodar la fibra
 Con un peso tener un peso mínimo de 9 libra por manejador.
 Fabricado de material de plástico resistente no conductivo.
 Suministrado en color negro.
 Un kit para estibar manejador de slack de cable de fibra óptica técnicamente equivalente al modelo
2111-SSPK marca Multilink.
 Diez cintillos metálicos de acero inoxidable con acabado de nylon negro técnicamente equivalente
al modelo MSC8W50T15-L6 marca Panduit.
 Dos tramos rectos de escalerilla de 12” de ancho x 10 pies de largo tipo canasta en color negra
técnicamente equivalente al modelo WG12BL10 marca Panduit.
 Ocho piezas de control de curvatura de cable de fibra óptica sobre escalerilla técnicamente
equivalente al modelo WGBTMWFBL marca Paduit.
 Un control de radio de curvatura lateral para escalerilla de las técnicamente equivalenteal modelo
WGSWF4BL de la marca Panduit.
 Cuatro soportes para tramo recto de 12” de ancho técnicamente equivalenteal modelo WGTB12BL
de la marca Panduit.
trapecios de 3/8” x ½”, taquetes de 3/8”, guasa plana 3/8”, tornillos para taquetes de 3/8” tuerca para
tornillo de 3/8”, guasa plana de ½”, guasa presión de ½”, tuercas para varilla de ½, etc).
instalado.
 Debe proporcionar certificado de pruebas por un laboratorio externo certificado, del cumplimiento de las
características técnicas indicado por dicho cable.
 Montaje e instalación en la S.E. Sabancuy, con base al diagrama incluido en este documento.
02 Vol II SE 0252


IC: HOJA 39 DE 67
P-352
personal de la Contratante.
NOTA:
[2] Este suministro corresponde al material necesario en la S.E. Sabancuy. para prolongar el cable respectivo con fibras ópticas hacia las LT´s Puerto Real – Sabancuy
- Escárcega Pot. C1 y C2, desde su respectiva caja de empalme ubicada en la estructura o porte de remate de la bahía correspondiente, hasta la caja de
interconexión óptica, a ubicar en la Caseta de Control.
21. KIT ORGANIZADOR/MANEJADOR DE CABLE DIELECTRICO CON FIBRAS OPTICAS PARA

SUBESTACIÓN ELECTRICA DE POTENCIA EN LA CASETA DE CONTROL (para acometidas).
Para el acomodo de cocas del CDFO al interior de las casetas de control y casetas distribuidas, se debe
considerar el suministro e instalación del sistema de administración y almacenamiento de cable ajustable de
24” a la llegada o salida del cable a caseta sobre la acometida (subida) de charolas (acorde a lo indicado en la
guía de para instalación de Cable Dieléctrico con Fibras Ópticas incluidas en el Pliego de Requisitos), 3 piezas
máximo paralelas por charola, cada organizador debe manejar hasta 4 (cuatro) cables CDFO. El lote debe
considerar como mínimo 2 (dos) Kits o más según se requiera en las necesidades del Proyecto.
Cada Kit debe incluir como mínimo:
 Manejador de slack de 24” de radio ajustable en longitud para manejar hasta 4 cables ópticos de
las mismas características técnicas al modelo 2124-SAPTBW marca Multilink:
 Manejador de cable de fibra óptica para montaje en pared, circular doble que permita la vuelta
óptica.
 Con diseño de doble cara en un solo canal que permita el almacenamiento de cable de fibra
 Debe ser de canal ancho que permita a la bobina de cable ser envuelto numerosas ocasiones.
 Deberá actuar como medida de seguridad dando protección del radio mínimo de curvatura del
 Con la capacidad de apilarse en múltiples configuraciones de cables para acomodar la fibra
 Con un peso tener un peso mínimo de 9 libra por manejador.
 Fabricado de material de plástico resistente no conductivo.
 Suministrado en color negro.
 Un kit para estibar manejador de slack de cable de fibra óptica de las mismas características técnicas
al modelo 2111-SSPK marca Multilink.
 Diez cintillos metálicos de acero inoxidable con acabado de nylon negro de las mismas
características técnicas al modelo MSC8W50T15-L6 marca panduit.
 Dos tramo recto de escalerilla de 12” de ancho x 10 pies de largo tipo canasta en color negra de las
mismas características técnicas al modelo WG12BL10 marca panduit.
 Ocho piezas de control de curvatura de cable de fibra óptica sobre escalerilla de las mismas
características técnicas al modelo WGBTMWFBL marca paduit.
 Un control de radio de curvatura lateral para escalerilla de las mismas características técnicas al
modelo WGSWF4BL de la marca panduit.
02 Vol II SE 0253


IC: HOJA 40 DE 67
P-352
 Cuatro soporte para tramo recto de 12” de ancho de las mismas características técnicas al modelo
WGTB12BL de la marca panduit.
trapecios de 3/8” x ½”, taquetes de 3/8”, guasa plana 3/8”, tornillos para taquetes de 3/8” tuerca
para tornillo de 3/8”, guasa plana de ½”, guasa presión de ½”, tuercas para varilla de ½, etc).
instalado.
 Montaje e instalación en la S.E. Sabancuy, en la Caseta de Control, correspondiente a las acometidas de
las líneas de trasmisión hacia las Subestaciones Puerto Real – Sabancuy - Escárcega Pot. C1 y C2, en
base a las tablas de distribución de gabinetes incluidas en este documento.
que la Contratista entregara los reportes de pruebas FAT (en caso de requerirse) y preoperativas
satisfactorias firmadas de conformidad por personal de la Contratante.
NOTA:
el equipo correcto al KIT ORGANIZADOR/MANEJADOR DE CDFO solicitado y requerido.
02 Vol II SE 0254


IC: HOJA 41 DE 67
P-352
ALCANCE SUMINISTRO PARA LA DDP
22. LAN SWITCH SMART GRID

El Equipo LAN Switch Smart Grid deberá cumplir con las siguientes características mínimas, requeridas para
su funcionalidad en el nivel jerárquico operativo de Acceso de la plataforma de Red de Datos Administrativa
Smart Grid de la División de Distribución:
 Estar diseñado para operar en ambiente de subestaciones eléctricas que permita proporcionar de
manera eficiente y confiable los servicios de comunicaciones de Voz, Datos y Video, así como la
conectividad IP para la Medición de Facturación, Balances de Energía, DEI´S, PMU’S y Sistemas
SCADA de la Subestación.
 Capacidad de soportar diferentes protocolos de enrutamientos: Rutas Estáticas, RIP v1/v2, OSPF, IS-
IS, BGP.
 Contar con un sistema operativo con tecnología de switch Multicapa.
 Capacidad de conmutación de al menos 50 Gbps y con una velocidad de reenvió de al menos 40mpps.
 Capacidad de operación Half/Full Duplex en todos sus puertos.
 Capacidad de soportar por lo menos 15,000 direcciones Mac.
 Capacidad de soportar por lo menos 1,000 VLANS activas simultáneamente basadas en 802.1q.
 Capacidad de alto grado de disponibilidad con enlaces de puertos redundantes para tener conexiones
dobles y en caso de falla de la conexión primaria la conexión secundaría entre en funcionamiento
instantáneamente.
 Soportar la funcionalidad de Spanning Tree Protocol (STP) y Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP).
 Funcionalidad de Protección BPDU incluida en arranque rápido.
 Capacidad de soportar Multicast con protocolo IGMP Snooping v1/v2/v3 (Protocolo de Gestión de
Grupos de Internet).
 Funcionalidad de DHCP (Protocolo Dinámico de Configuración de Host).
 Capacidad de soportar Calidad de Servicio “QoS” y clases de servicio (voz, video, datos y SCADA).
 Funcionalidades de filtrado con listas de acceso básicas y extendidas.
 Sincronización de tiempo vía NTP y/o, SNTP y a través de dispositivos externos (GPS).
Deberá contar con el equipamiento que a continuación se describe:

 24 puertos 10/100/1000PoE/PoEFast, autoajustables ubicados en la parte frontal del equipo
 Cuatro puertos modulares Gigabit Ethernet para conexión tipo Uplink ubicados en la parte frontal del
equipo. Los puertos Gigabit Ethernet deberán aceptar módulos del tipo: -1000BASE-SX, 1000BASE-
LX, 1000BASE-EX, 1000BASE-ZX y 1000BASE-TX
 Dos módulo SFP Gigabit Ethernet 1000BASE-LX para su inserción en los puertos de tipo Uplink.
 Dos módulo SFP Gigabit Ethernet 1000BASE-SX para su inserción en los puertos de tipo Uplink.
02 Vol II SE 0255


IC: HOJA 42 DE 67
P-352

 Debe contar con dos fuentes de alimentación una de 48 VCD y una de 125 VCD con característica de
hot-swap alojadas dentro del chasis del equipo, las fuentes deberán poder compartir la carga y una
sola fuente debe poder alimentar completamente al equipo.
sujeción del chasis en rack).
 Los puertos deberán contar con su protector plástico individual, para que en caso de que existan
puertos disponibles, estos se cubran para evitar la acumulación y concentración de partículas de
polvo en el interior de los puertos.
subestación eléctrica, debe ser del tipo industrial y de operación continua, sin partes móviles ni
ventiladores de enfriamiento, instalado en un gabinete vertical en rack de 48.26cm (19 pulgadas).
 Deberá soportar una temperatura de operación mínima de -40°C hasta +60°C y una Humedad Relativa
de mínima de 5% a 95% no condensada.
 Deberá tener la capacidad de realizar un autotest en el encendido y test de comando, adicionalmente
debe ser posible realizar diagnostico por el puerto de administración del equipo debe permitir realizar
funciones tales como inicialización y configuración del sistema, análisis de paquetes de datos,
procesamiento de protocolo, administración de red, mostrar el estado actual de módulos, tarjetas,
puertos, chips y tareas de sistema, visualizar la comprobación de espacio en memoria, tabla de
direcciones, buffer de paquetes, capacidad de memoria flash, número actual de mensajes y colas.
 Contar con autodiagnóstico por terminal o visualización web que muestre el estado actual del

 IEEE 802.1W “Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP)”
 IEEE 802.1AB “Protocolo de detección de capa de enlace (LLDP) y LLDP
Media Endpoint Discovery (LLDP-MED)”
 IEEE 802.3AG “Mantenimiento # 6 (Revisión)”
 IEEE 802.3AT “Alimentación a través de Ethernet”
 IEEE 802.3AF “Alimentación a través de Ethernet”
 IEEE 1613 “Requisitos ambientales y de prueba para dispositivos de
Redes de comunicaciones en subestaciones de energía eléctrica.
 IEEE 1588v2 PTP “Protocolo de Precisión de Tiempo”
 IEC 60870-4 “Requisitos de desempeño”
02 Vol II SE 0256


IC: HOJA 43 DE 67
P-352

 IEC 60255-5 “Aislamiento”
 Montados y completamente alambrado en gabinete metálico, con puerta frontal transparente y posterior
 Debe de incluir juego de manuales en idioma español o inglés de operación y mantenimiento en forma
impresa o en CD.
 Técnicamente equivalente al LAN Switch marca CISCO modelo IE4010 para lograr compatibilidad al
100% con la plataforma de Red de Datos Operativa del Transportista.
 El suministro debe incluir manuales de operación, el software de configuración y licencias
correspondientes para el óptimo funcionamiento así como cables o accesorios para la interconexión
con los equipos que correspondan de esta obra.
 La Contratista debe considerar el suministro de los materiales (Cable UTP cat 6, patch panel,
patchcords, organizadores horizontales y verticales, repisas, etc.) y realizar las actividades para su
montaje en gabinete, que permitirán la interconexión con los aparatos telefónicos alámbricos incluidos
en este documento.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3., en la Caseta de Control, en base a las
Lineamientos de la Red de Datos Operativa de la Contratante y a los Lineamientos de TIC’s.
NOTAS:
[1] La Contratista debe considerar las actividades de configuración necesaria para habilitar el equipo LAN Switch y conexión con los teléfonos IP alámbricos y
los Access Point incluidos en este documento, para su integración a la Red de Telefonía IP existente de la DDP.
[2] Para garantizar la compatibilidad con la base instalada de equipos del Sistema de Comunicaciones Unificadas existente de la DDP, el suministro de esta
[3] La Contratista deberá considerar que el suministro debe ser equivalente a la marca CISCO Mod. IE4010 o su equivalente técnicamente de la misma marca.
23. EQUIPO ÓPTICO MPLS

Administrativa Smart Grid de la División de Distribución:
02 Vol II SE 0257


IC: HOJA 44 DE 67
P-352
 Con las siguientes características mínimas para su funcionalidad en el nivel jerárquico operativo de
Agregación de la plataforma de Red de Datos Operativa Smart Grid del Transportista:
 Soportar etiquetas MPLS
 Soportar una capacidad mínima de conmutación de 40 Gbps.
 Soportar como mínimo 60 mpps de throughput para ipv4 e ipv6.
802.1q.
 Permitir la clasificación de tráfico a través de las colas de prioridad basadas en hardware y/o software
sin afectar el rendimiento del equipo. Se requieren al menos 4 colas de prioridad por puerto.
equipo.
 Contar con la capacidad de sincronización de tiempo vía NTP, SNTP y a través de dispositivos externos
(GPS).
 Poder realizar traducciones de direcciones de red por medio de NAT y PAT.
 Se requiere que la matriz del equipo soporte interfaces C37.94.
 Tarjetas controladoras con procesamiento de al menos 120 Gbps se sugiere la controladora modelo
“A900-RSP2A-128”.
 Las Tarjetas de enlaces ópticos a considerar deberán contener 8 puertos ópticos de 1 GB se sugiere
la tarjeta modelo “A900-IMA8S”
 Debe contar con al menos 8 puertos Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base T con interfaz RJ45, se sugiere
la tarjeta modelo “A900-IMA8T”.
 Debe contar con al menos 16 puertos T1/E1, se sugiere la tarjeta modelo “A900-IMA16D”.

02 Vol II SE 0258


IC: HOJA 45 DE 67
P-352
 Una fuente de alimentación de 48 VCD y una fuente de alimentación de 127 VCA con característica de
hot-swap alojadas dentro del chasis del equipo, las fuentes deberán poder compartir la carga y una
sola fuente debe poder alimentar completamente al equipo.
sujeción del chasis en rack). Este equipo se montara en el gabinete de RED donde se encontraran
instalado el SW C3
 Por lo menos 16 puertos Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base T con interfaz RJ45
 Por lo menos 16 puertos modulares Gigabit Ethernet ubicados en la parte frontal del equipo. Los puertos
Gigabit Ethernet deberán aceptar módulos del tipo: 1000BASE-SX, 1000BASE-LX, 1000BASE-EX,
1000BASE-ZX y 1000BASE-T
 Dos módulos SFP Gigabit Ethernet 1000BASE-LX (20 km) para su inserción en los puertos tipo Uplink
para el enlace hacia el Ruteador de la SE Colateral.
 Dos módulos SFP Gigabit Ethernet 1000BASE-ZX (60 km) para su inserción en los puertos tipo Uplink
para conexión con el Switch incluido en este documento).
 Un módulo SFP Gigabit Ethernet 1000BASE-SX para su inserción en los puertos tipo Uplink para su
 Tres módulos SFP Gigabit Ethernet 1000BASE-SX para su inserción en los puertos tipo Uplink para su
 Incluir dos módulos de procesamiento central de al menos 60 Gbps de rendimiento.
subestaciones eléctrica, debe ser del tipo industrial y de operación continua, instalados gabinete de 19
pulgadas
Diagnóstico
Licencias
En base a lo descrito anteriormente se debe suministrar el tipo de licencia requerida para operar acorde a las
interfaces requeridas y la funcionabilidad de comunicación en IP-MPLS del área operativa hacia las áreas de
control (Licencia Metro Aggregation Services).

02 Vol II SE 0259


IC: HOJA 46 DE 67
P-352

 IEC 60870-2-2 “Requisitos de desempeño”
funcional y operable óptimamente en la red de operación del Transportista.
responsabilidad y a cargo del Contratista cualquier afectación o percance al equipo
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3, en la Caseta de Control, en base a las
Lineamientos de la Red de Datos Operativa de la División de Distribución y a los Lineamientos de TIC’s.
NOTAS:
[2] La Contratista deberá considerar que el suministro debe ser equivalente a la marca CISCO Mod. ASR-903 o su equivalente técnicamente de la misma marca
24. RUTEADOR SMART GRID TIPO II.

Administrativa Smart Grid de la División de Distribución:
02 Vol II SE 0260


IC: HOJA 47 DE 67
P-352
Con las siguientes características mínimas para su funcionalidad en el nivel jerárquico operativo de Agregación
de la plataforma de Red de Datos Operativa Smart Grid de la División de Distribución:
 Soportar etiquetas MPLS (Incluir licencia de Data y Security)
802.1q.
equipo.
 Contar con la capacidad de sincronización de tiempo vía NTP, SNTP
 Se requiere que la matriz del equipo soporte interfaces C37.94

 Una fuente de alimentación de - 48 VCD y una fuente de alimentación de 127 VCA con
característica de hot-swap alojadas dentro del chasis del equipo, las fuentes deberán poder compartir
la carga y una sola fuente debe poder alimentar completamente al equipo.
02 Vol II SE 0261


IC: HOJA 48 DE 67
P-352
sujeción del chasis en rack). Este equipo se montara en el gabinete del Ruteador Smart Grid tipo I
 Por lo menos 2 puertos Gigabit Ethernet 10/100/1000
 Por lo menos 4 puertos Gigabit Ethernet 10/100
 Por lo menos 8 puertos Gigabit Ethernet 10/100 Base T con interfaz RJ45
 Por lo menos 2 puertos modulares Gigabit Ethernet 10/100/1000 y 4 puertos Gigabit Ethernet 10/100
ubicados en la parte frontal del equipo. Los puertos Gigabit Ethernet deberán aceptar módulos del tipo:
1000BASE-SX, 1000BASE-LX, 1000BASE-EX, 1000BASE-ZX y 1000BASE-T.
 Es necesario que todos los puertos de este equipo manejen la funcionalidades de capa 3 (incluir
licenciamiento.)
 Dos módulos SFP Gigabit Ethernet 1000BASE-LX (20 km) para su inserción en los puertos tipo Uplink
para el enlace hacia el Ruteador de la SE Colateral.
 Cuatro módulos SFP Gigabit Ethernet 100BASE-LX para su inserción en los puertos tipo Uplink para
su conexión con el Switch incluido en este documento).
 Estar diseñado para trabajar en ambientes de alta interferencia electromagnetica generados en una
subestaciones eléctrica, debe ser del tipo industrial y de operación continua, instalado en espacio libre
del Rack existente de equipos de la Red de Datos Operativa de 19 pulgadas.
 Se debe montar en el gabinete del suministro del Lan Switch Smart Grid capa 3 considerado en la
partida anterior.
Diagnóstico
Licencias
Se debe Incluir licencia de Data y Security

 IEEE 802.1Q “Encapsulamiento de tráfico (trunking VLAN’s)”
02 Vol II SE 0262


IC: HOJA 49 DE 67
P-352

 Técnicamente equivalente al Ruteador marca CISCO Modelo CGR-2010 para lograr compatibilidad al
100% con la plataforma de Red de Datos Operativa de la División de Distribución.
funcional y operable óptimamente en la red de operación de CFE.
 La Contratista debe considerar el suministro de los materiales (Cable UTP cat 6, patch panel, patch
cords, organizadores horizontales y verticales, repisas, conectores etc.) y realizar las actividades para
su montaje en gabinete e instalación en sitio final, que permitirán la interconexión con los aparatos
telefónicos alámbricos, Access Point, Ruteadores incluidos en este documento
responsabilidad y a cargo del Contratista cualquier afectación o percance al equipo.
 El suministro del equipo deber ser mediante un proveedor certificado y autorizado por el fabricante en
México, con la finalidad de tener el respaldo local del fabricante.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3, en el gabinete del Ruteador Smart Grid
tipo I en base a las tablas de distribución de gabinetes incluido en el documento de Características
Particulares de Comunicaciones y de acuerdo a las Políticas y Lineamientos de la Red de Datos
Operativa de la División de Distribución y a los Lineamientos de TIC’s.
CISCO. Por lo que la Contratista deberá entregar a la RRPE los reportes de pruebas FAT (en caso de
requerirse) y preoperativas firmados de conformidad por CFE, después de la realización de la
configuración y pruebas satisfactorias de los equipos
NOTAS:
partida debe ser Marca CISCO equivalente al Mod. CGR-2010 o su equivalente técnicamente de la misma marca.
25. EQUIPO DE RADIOCOMUNICACIÓN 500 MHz MARCA MDS/GE SD4

 Operación en la banda de los 350-512 MHz (FHSS)

 Potencia del Radio: 0.1 hasta 5 W
 Modulación: nivel CPFSK
 Alimentación: 10.5 a 30 VCD
02 Vol II SE 0263


IC: HOJA 50 DE 67
P-352
 Fuente de alimentación. entrada de 125VCD con salida 10.5 a 30 VCD

 Características del receptor: -92 dBm @ 512 Kbps con 1x10-6 BER, -100 dBm @ 256 Kbps con 1x10-6 BER
 Conector: TNC (hembra)
 Rango de temperatura: -30°C a 60°C
 Interfaz física: Ethernet 10 Base T / RJ-45 RS-232 / DB-9
 Este equipo se debe enlazar hacia el equipo del repetidor ubicado en la SE. Colateral.
 Debe incluir accesorios, conectores, herramientas y cableados necesarios para su puesta en servicio,
montaje e instalación, de acuerdo al manual de instalación propio del equipo.
 Incluye manual técnico detallado para mantenimiento y servicio, así como accesorios y software para
programación a través de PC compatible con Windows 7 y/o XP.
a) Sistema radiante con las siguientes características:
 (1) antena omnidireccional tipo taco de billar, construida de fibra de vidrio.
 Ganancia de 12 dBi.
 Rango 350 a 512 MHz.
 Con herrajes de montaje. y soporte de antena yagi.
 El montaje debe ser en la torre de comunicaciones existente
b) Cable coaxial con las siguientes características:
 Cantidad: La suficiente para la interconexión del radio a la antena Yagi.
 Tipo “Foam Heliax” de ⅞”. con colillas
 Radio mínimo de curvatura: 13 cm.
 Los conectores necesarios para las colillas y cable Foam Heliax de ⅞”.
 Supresor de transientes para cable Foam Heliax de ⅞”.
 Kit de tierras, kit de abrazaderas y adaptadores de ángulo para cable Foam Heliax de ⅞”.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos. 1, 2 y 3, dentro del gabinete de Red 2 la DDP
 Pruebas; a este respecto, aplica lo indicado en el inciso [8] de REQUERIMIENTOS GENERALES.
NOTAS:
[1] Por compatibilidad con la red existente, el suministro de esta partida debe ser de la marca GE, modelo SD4
[2] Este equipo se debe enlazar hacia el equipo existente del repetidor ubicado en la SE. Colateral
[3] Todas las actividades deben coordinarse con personal de DDP/CFE.
26. EQUIPO DE RADIOCOMUNICACIÓN TIPO REPETIDOR DIGITAL/BASE VHF-FM – DIGITAL DMR.

CARACTERÍSTICAS GENERALES:
 Debe cumplir con el estándar ETSI DMR TIER III

 En sistemas convencionales debe funcionar en modo analógico y digital, ofreciendo características de
operación programables como base y como repetidor.
 El equipo debe tener la capacidad de operar en un sistema analógico convencional y digital DMR TIER III.
 Debe estar equipado para operar en un sistema analógico, convencional, digital convencional de un sitio,
sistemas de cobertura amplia de múltiples sitios y sistema troncalizado Tier III.
 El equipo debe permitir la operación digital con múltiples repetidores en un sitio y multisitio a través del
protocolo TCP/IP.
 Incluya el hardware y las licencias para operar en modo analógico convencional, digital convencional, DMR
Tier II y III y sistemas de cobertura amplia de múltiples sitios en el modo digital, permitiendo al suscriptor
la funcionalidad de roaming entre sitios de manera automática, sin que tenga la necesidad de reconfigurar
los equipos o registrarse de forma manual en nuevos sitios, brindando comunicaciones sin interrupción
en toda el área de cobertura amplia de múltiples sitios, siendo el equipo compatible con los actualmente
instalados en CFE Transmisión a nivel nacional.
02 Vol II SE 0264


IC: HOJA 51 DE 67
P-352
 Permita el monitoreo, diagnóstico y programación en modo local y remoto del equipo repetidor mediante
software o página web, se debe incluir el software y licencias para gestión local y remota.
 Permita aplicaciones opcionales de datos como servicios de localización.
 Instalado en Rack estándar de 19 pulgadas de cuatro postes, se deben incluir los herrajes para tal fin.
 Cuente con un mínimo de 16 canales.
 Debe permitir la interconexión como mínimo de 14 sitios repetidores.
 Con una potencia ajustable hasta 45 Watts, el amplificador debe ser interconstruido.
 Micrófono y bocina para uso de servicio.
 Conectores de antena separados para transmisión tipo “N” hembra y recepción tipo “BNC” hembra, con
una impedancia de 50 Ohms.
 El sistema debe contar con la facilidad de supervisión remota a través de protocolos SNMP V2 o V3, se
deben incluir los MIB´s para cada equipo.
 El equipo debe contar con las interfaces física y lógica para ser gestionado y administrado en forma local
y remota mediante una interface Craft (Craft Terminal), así mismo de manera remota a través de un
sistema de administración y gestión (NMS).
 El suministro incluye dos Radios portátiles DRM.
 El equipo debe contar con la versión liberada del sistema operativo más reciente (firmware) y estable que
tenga el fabricante.
 Temperatura de operación: -20 a 55 Grados Celsius.
 Humedad de operación normal: 5 a 95% RH, sin condensación.
 Preparado para actualizarse a TIER III con solo actualizar la versión de software.
 Para alimentación con 90 a 250 VCA y 11 a 15 VCD.
CARACTERISTICAS DEL RECEPTOR:
 Frecuencias de operación configurables en el rango de 136 a 174 MHz.

 Selectividad de 80 dB a 25 KHz y 75 dB a 12.5 Khz.
 Sensibilidad analógica 0.30 μVa 12dB SINAD, 0.22 μV típica.
 Sensibilidad digital de 5% BER a 0.3 μV.
 Rechazo de intermodulación de 85 dB a 25 KHz y 12.5 KHz.
 Rechazo de respuesta a imágenes y espurias de 85 dB.
 Distorsión de audio inferior a 3% a una frecuencia de 1000 Hz.
 Interferencia y ruido en FM de 50 dB a 25 Khz y 45 dB 12.5 Khz.
 Impedancia de entrada RF 50 Ohms.
 Estabilidad de frecuencia; 1.5 ppm
CARACTERISTICAS DEL TRANSMISOR:
 Frecuencias de operación configurables en el rango de 136 a 174 MHz.

 Potencia de salida ajustable hasta 45 Watts.
 Impedancia de salida 50 Ohms.
 Desviación máxima de modulación +/- 5 Khz a 25 Khz y +/- 2.5 Khz a 12.5 Khz.
 Atenuación de intermodulación40 dB.
 Sensibilidad de audio de 80 mV RMS para una desviación de modulación del 60%.
 Atenuación de la emisión de armónicas y espurias 90 dB.
 Interferencia y ruido en FM 0 dB a 25 Khz y 45 dB a 12.5 Khz.
 Estabilidad de frecuencia de 1.5 ppm.
02 Vol II SE 0265


IC: HOJA 52 DE 67
P-352
 Distorsión de audio menor al 3%.
INTERFACES DE GESTIÓN
 Debe contar con una Interface Fast Ethernet (100Base-T) como mínimo con puerto RJ-45, para funciones
remotas de Operación, Administración, Mantenimiento y Desempeño.
 También debe contar al menos con una interfaz que permita la administración local del equipo la cual debe
ser Ethernet (10Base-T) o Fast Ethernet (100Base-T) con puerto RJ-45 o puerto USB.
 La Contratista deberá realizar la interconexión del radio VHF a la Red LAN para su integración a la red
existente del Sistema VHF de la DDP.
 El equipo deberá ser ajustado a las frecuencias que CFE proporcionará previamente a la etapa de Pruebas
Preoperativas.
 Instructivos de alambrado, montaje, operación, mantenimiento y diagramas detallados, así como un lote de
accesorios para la programación y software para programación a través de PC compatible con IBM.
 Montaje y configuración en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3 en la Caseta de Control.
por personal de la Comisión.
NOTAS:
[1] La Contratista deberá considerar que el suministro debe ser equivalente técnicamente de la marca MOTOROLA Mod. SLR8000 100W debiendo tener 100%
interoperabilidad con la Red existente Motorola DMR y sus repetidores.
[2] El equipo debe contar con licencia IP SITE CONNECT (última versión en México)
[3] La Contratista deberá hacer el estudio de propagación requerido para garantizar la óptima comunicación (permisible de acuerdo a la potencia del radio), con los
sitios remotos a los que se comunicará el radio.
[4] La Contratista deberá considerar que el Radio VHF deberá ser configurado y conectado al Sistema Radiante incluido en este documento, realizándose las pruebas
de transmisión/recepción óptimas para el funcionamiento del Sistema VHF del proyecto.
27. RADIO BASE DRMIII EN VHF

Con las siguientes características generales mínimas:

 1000 canales
 Banda de Frecuencia: 137-174 MHz
 Pantalla a color alfanumérica de alta definición, 14 caracteres con 5 líneas de texto y uso de iconos
para facilitar la navegación, en modo de día y de noche.
 Espaciamiento de canales: 12.5/25kHz Análogo.
 Ancho de banda en digital: 12.5 Digital.
 Potencia de 40 watts
 Botón para navegación amigable.
 Función GPS integrado.
 Bluetooth de voz, EDR,2.1
 PPT-ID Identificador de llamadas (envío).
 Llamada de alerta (Escalert).
 Llamada privada, grupo o todo el canal.
 Verificación de radio (envío/recepción)
 Emergencias (envió/recepción).
 Señalización MDC1200.
 Anuncio de voz.
02 Vol II SE 0266


IC: HOJA 53 DE 67
P-352
 Capacity Plus (con licencia).

 Linked Capacity Plus (con licencia)
 IP Site Connect (con licencia).
 Interrupción de transmisión de voz(mediante licencia).
 Audio Inteligente.
 Señalización de emergencia.
 voz y datos integrados.
 trabajador solitario.
 canal de memoria.
 Llamada individual
 PC programable.
 Modo de dirección pública.
 Búsqueda con prioridad.
 Inhibición selectiva del radio.
 Indicador de potencia de señal.
 Ampliación de nivel bajo y compresión de voz X-pand.
 Dos botones programables para llamada de un toque de doble presión.
 Distribución por zonas o por grupos.
 Monitoreo.
 Bocina interna de 3W, salidas de audio de 5 o 13 W.
 Candado de canal ocupado.
 Temporizador Time-Out-timer.
 Tecnología TDMA (Time-División, Multiple-Acces).
 Eliminación de canal no deseado o ruidoso.
 Tonos CSQ/PL/DPL análogo.
 Telemetría.
 Conectividad IP, USB.
 Dimensiones: 205x175x53 mm.
 Peso: 1.8 Kg.
 Debe cumplir los estándares militares MIL-STD-810 C/D/E/F/G.
 Debe cumplir con la norma IP57 de protección ambiental.

NOTAS:
[1] La Contratista deberá considerar que el suministro debe ser equivalente técnicamente de la marca MOTOROLA Mod. DMG 8550e debiendo tener 100%
interoperabilidad con la Red existente Motorola DMR y sus repetidores.
[2] El equipo debe contar con licencia IP SITE CONNECT (última versión en México)
[3] La Contratista deberá hacer el estudio de propagación requerido para garantizar la óptima comunicación (permisible de acuerdo a la potencia del radio), con los
sitios remotos a los que se comunicará el radio.
[4] La Contratista deberá considerar que el Radio VHF deberá ser configurado y conectado al Sistema Radiante incluido en este documento, realizándose las pruebas
de transmisión/recepción óptima para el funcionamiento del Sistema VHF del proyecto.
02 Vol II SE 0267


IC: HOJA 54 DE 67
P-352
28. SISTEMA RADIANTE.

c) Sistema radiante VHF con las siguientes características:

 Dos Antenas omnidireccional tipo taco de billar, construida de fibra de vidrio.
 Ganancia de 5,25 dB. Rango 155 a 164 MHz. Ancho de banda de 9 MHz.
 Con cable de conexión y conectores tipo N macho.
 Con herrajes de montaje.
d) Cable coaxial con las siguientes características:

 Cantidad: La suficiente para la interconexión de la estación base a la antena.
 Tipo “FoamHeliax” de ½”.
 Atenuación:  1 dB/30 m (a 225 MHz). Máxima capacidad de potencia: 1000 W.
 Radio mínimo de curvatura: 13 cm.
 Dos conectores para cable FoamHeliax de ½”, tipo N hembra (L44N).
 Supresor de transientes para cable FoamHeliax de ½”.
 Kit de abrazaderas y adaptadores de ángulo para cable FoamHeliax de ½”.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3 en la torre de comunicaciones de la subestación.

29. EQUIPO DE SEGURIDAD FIREWALL

Equipo de seguridad perimetral deberá estar especialmente diseñado para operación en subestaciones
eléctricas que soporte funcionalidades de firewall, prevención de intrusiones industrial, servicios de VPN, y no
deberá contar con partes móviles, y deberá estar protegido contra vibración, impactos, e inmunidad contra ruido
electromagnético.
Los equipos de seguridad perimetral para subestación deben estar soportados bajo el mismo motor de análisis
de los firewalls de siguiente generación IT, a fin de proveer una gestión centralizada de seguridad IT y OT.
Los firewalls definidos para subestación deben integrar adicionalmente firmas específicas para detección,
visibilidad y control de vulnerabilidades y amenazas conocidas de manera enunciativa mas no limitativa en
protocolos como: CIP, DNP3, GOOSE, IEC 60870-5-104, Modbus.
Puertos y Ópticos Requeridos que deben incluirse al menos:
a. 4 interfaces integradas GE en cobre.
Características técnicas:
a. Debe contar con una interfaz adicional dedicada de administración

b. Debe contar con una capacidad de desempeño de al menos 500 Mbps para NGIPS en tamaño de
paquete de 1024Bytes
02 Vol II SE 0268


IC: HOJA 55 DE 67
P-352
c. Debe contar con una capacidad de desempeño de al menos 350 Mbps con servicios habilitados de
Firewall , Visibilidad y Control de Aplicaciones e IPS en tamaño de paquete de 1024Bytes
d. Tasa de conexiones: soporte de al menos 40 mil conexiones concurrentes.
e. Capacidad PEERS VPN IPSEC: Soporte de al menos 20 túneles
f. Capacidad de habilitar VPN por SSL
g. Interfaces virtuales (VLAN): Soporte de al menos 20 Vlans
h. MTBF de al menos 250,000 horas
i. Doble fuente de alimentación con voltaje de 125 VCD, se acepta fuente de alimentación externa.
j. En caso de requerir sistema de conversión desde 125 VCD hacia el voltaje requerido por el equipo
propuesto, debe ser de operación continua, no debe decrementar por ningún motivo las capacidades
de operación y de alta disponibilidad de los equipos solicitados y debe ser de tipo industrial soportando
temperaturas de al menos -35 a 70 grados centígrados.
k. El equipo debe contar con todos los accesorios y herrajes necesarios para montaje en rack o accesorios
para instalar riel din, no se aceptan charolas.
Seguridad:
a. Debe estar basado en Stateful Packet Inspection

b. El equipo debe contar con mecanismos y reglas para identificación de amenazas avanzadas, visibilidad
y control con reglas enfocadas en protocolos industriales de manera enunciativa mas no limitativa como
son CIP, DNP3, GOOSE, IEC 60870-5-104, Modbus
c. El equipo debe soportar operación en alta disponibilidad en modo activo/pasivo.
d. Debe soportar mecanismo ByPass basado en hardware en al menos 2 puertos para la protección de
tráfico a fin de garantizar la comunicación de las subestaciones
e. Debe soportar un módulo o mecanismo extraíble de respaldo para la configuración del equipo en caso
de algún incidente.
f. Seguridad de puertos mediante lista de acceso por dirección IP.
g. Características protección firewall.
h. Soporte de configuración remota vía VPN IPSEC, VPN SSL.
i. Soporte VLAN 802.1q.
j. Soporte de 802.1x
k. Algoritmo de cifrado triple des, aes , des (opcional)
l. Debe poder realizar traducciones de direcciones de red por medio de NAT y PAT.
m. Debe incluir Funcionalidades de AAA. (Authorization, Authentication and Accounting).
n. Debe soportar integración a un servidor de autenticación tipo RADIUS, LDAP.
Administración:
a. Debe de incluir al menos un puerto de consola físico Serial o Ethernet o USB para administración y
configuración local.
b. Debe de contar con mecanismos de administración y configuración remota mediante SNMP, RMON,
SSHv2.
c. Debe permitir monitoreo y gestión remota a través del protocolo SNMP versión 2 o superior, se deben
proporcionar las MlB del equipo.
d. Soporte de consola gráfica de administración Web integrada (Opcional)
02 Vol II SE 0269


IC: HOJA 56 DE 67
P-352
Estándares, protocolos y Certificaciones
a. TCP IP
b. UDP
c. ICMP
d. HTTP
e. RADIUS
f. IPSEC
g. ISAKMP/IKEv1 y v2
h. SNMP v2 o superior
i. L2TP
j. DHCP
k. DNS
l. AAA
m. IEEE 802.3ah 100BASE-X
n. IEEE 802.3x full duplex en 10 Base T
o. IEEE 802.3u 100BASE-TX
p. IEEE 802.3ab 1000BASE-T
q. IEEE 802.3z 1000BASE-X
r. IEEE 1588v2
s. Smart Grid EN61850-3
t. IEEE 1613
u. IEC60068-2-27
v. ISO 9223
w. class C4
x. RoHS
y. UL 508
z. EN 60950-1
aa. EN 61000-6-1
bb. EN 61326
cc. IEC 61850-3
dd. EN 61000-4-2
ee. EN 61000-4-4
ff. EN 61000-4-8
gg. EN-61000-4-29
hh. FCC 47 CFR Part 15 Class A
Ruteo
a. Soportar NAT Estática y dinámico

b. Soportar RIP, OSPF, ISIS, BGP
c. Soportar 802.1Q
Especificaciones ambientales:
a. Temperatura de operación de -40ºc a +70ºc.

02 Vol II SE 0270


IC: HOJA 57 DE 67
P-352
b. Humedad relativa sin condensación de 5% a 95%.
Licenciamiento:
a. Debe incluir todo el hardware y software para su correcta operación.

b. El licenciamiento del software base debe ser perpetuo.
c. El licenciamiento necesario para las funcionalidades de operación en capa 2 y capa 3 de la red debe
ser perpetuo y no debe ser interrumpido a fin garantizar la continuidad de la operación de CFE
Distribución.
d. Debe incluir todo el licenciamiento necesario para ser monitoreado desde una consola central
actualmente en operación en CFE Distribución Peninsular.
e. Debe incluir licenciamiento necesario para ser gestionado desde una consola central.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3, en el gabinete del Equipo Óptico MPLS en
base a las tablas de distribución de gabinetes incluido en el documento de Características Particulares de
Comunicaciones y de acuerdo a las Políticas y Lineamientos de la Red de Datos Operativa de la División
de Distribución y a los Lineamientos de TIC’s.
CISCO. Por lo que la Contratista deberá entregar a la RRPE los reportes de pruebas FAT (en caso de
requerirse) y preoperativas firmados de conformidad por CFE, después de la realización de la configuración
y pruebas satisfactorias de los equipos
NOTAS:
partida debe ser Marca CISCO Modelo ISA 3000 o su equivalente técnicamente de la misma marca.
[2] El Participante debe considerar las actividades de configuración necesarias para habilitar el equipo Firewall y su conexión con los Equipos que integran la
Red de Comunicación de la Subestación y la Red de Comunicación Operativa de la DDPE.
[3] El Participante debe considerar los trabajos a realizar a fin de lograr la interconexión e integración a la Red de Datos Operativa de la DDPE.
[4] Los equipos Firewall y el Sistema de Gestión y Administración Centralizada a suministrar, deberán ser configurados de acuerdo a las políticas de
Ciberseguridad indicadas por la DDPE.
30. SISTEMA DE GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN CENTRALIZADA PARA FIREWALL

Cantidad: 1 Pieza.
La solución de firewall de nueva generación deberá incluir una consola con interfaz web que ayude a un
monitoreo continuo y análisis de las amenazas detectadas y que permita detectar y contener código malicioso
en el menor tiempo posible.
La consola deberá cumplir con los siguientes requisitos:
 Soporte completo y compatibilidad con el estándar RFC 8600 para el intercambio de información
contextual con otras tecnologías
 Capacidad para descubrir los hosts que componen la red a través del análisis pasivo del tráfico que
cruzan por los dispositivos de seguridad que gestiona.
 Deberá mostrar los eventos en tiempo real, así como también proporcionar el estado de los dispositivos,
así como su rendimiento.
02 Vol II SE 0271


IC: HOJA 58 DE 67
P-352
 Deberá a través de API’s, transmitir eventos de datos e información del perfil del usuario, host, incluso
sus aplicaciones que trabaja el usuario, esto para que sean enviadas a plataformas de monitoreo como
por ejemplo un SIEM (Security Information and Event Management)
 Deberá desplegar las amenazas así como sus relaciones con los indicadores de compromiso (IOC)
detectados en la red.
 Capacidad para presentar los eventos de seguridad en función del impacto potencial de este en el
ambiente a proteger. Dicho impacto deberá ser el resultado de la correlación entre la severidad
intrínseca del evento de seguridad y la información contextual generada por el mismo firewall.
 La solución deberá incluir, sin costo adicional, una consola adicional tipo SaaS del mismo fabricante
que permita la investigación de indicadores de compromiso (dominios, direcciones IP, hashes, URLs)
y su interacción en el entorno. Por ejemplo; Dicha consola deberá permitir iniciar una investigación a
partir de un evento de IPS generado en el NGFW, así como también permitir la automatización de
tareas.
 Debe permitir configurar reglas de acceso como control de aplicaciones, prevención de amenazas,
Filtrado Web y protección de Malware en una sola política, en caso de aplicar y de acuerdo con el nivel
de licenciamiento solicitado en el equipo Firewall
 Debe reducir la ventana de errores y mantener consistencia entre los dispositivos
 Integración y actualización con la base de Inteligencia del fabricante.
 Capacidad de crear dominios de gestión para tener una segmentación en la administración con
respecto a eventos, configuraciones y dispositivos (Al menos 100 sub-dominios)
 Proveer ventanas de información y reportes personalizables
 Permitirá correlacionar automáticamente los eventos de seguridad con las vulnerabilidades reales en
el entorno
 Debe permitir la integración con plataformas de terceros en formatos STIX/TAXII
 Contar con un mecanismo de inicio de validación de integridad de la consola de gestión
 La consola de gestión debe permitir escenarios en alta disponibilidad (HA)
 Soporte en hardware para administración de al menos 250 dispositivos/sensores
 Deberá soportar como mínimo 50 millones de eventos
 Deberá permitir tener un mapa de red de hasta 100,000 usuarios
 Contar con al menos 2 interfaces 10Gbps
 Deberá ocupar una unidad de rack
 La consola de gestión deberá cumplir con certificaciones como Common Criteria, USGv6 y FIPS 140-
2
 Contar con un arreglo de discos en RAID 5 que permita proteger los datos ante posibles anomalías en
disco
NOTAS:
[1] El Participante debe considerar las actividades de configuración necesaria para habilitar el equipo Sistema de Gestión y Administración Centralizada y
su conexión con los Equipos que integran la Red de Comunicación de la Subestación y la Red de Comunicación Operativa de la DDPE.
partida debe ser Marca CISCO equivalente al Mod. FMC 2600 o su equivalente técnicamente de la misma marca.
[3] El Participante debe considerar los trabajos a realizar a fin de lograr la interconexión e integración a la Red de Datos Operativa de la DDPE.
[4] Los equipos Firewall y el Sistema de Gestión y Administración Centralizada a suministrar, deberán ser configurados de acuerdo a las políticas de
Ciberseguridad indicadas por la DDPE.
02 Vol II SE 0272


IC: HOJA 59 DE 67
P-352
31. INVERSOR DE TENSIÓN

Debe cumplir con las siguientes características mínimas:
 El inversor debe contar con dos entradas de alimentación, esto es; alimentación principal de CD (125
VCD) la cual será invertida a 120-127 VCA.
 Conmutación estática (máximo 4 milisegundos).
 Rango de entrada de corriente directa; de 105 VCD hasta 145 VCD.
 Salida de voltaje a 120 VCA ± 2%, frecuencia 60 Hz.
 Capacidad: 3 kVA continuos.
 Protección automática de carga y corto circuito.
 Protección de sobrecarga y protección de sobrevoltaje.
 Relevador de salida para alarmas de fallas.
 Puerto de configuración serial standard.
 Panel de control integrado que incluye diagrama mímico con LED´s y puerto de comunicación para
diagnostico remoto.
 MTBF de hasta 250 000 horas.
 Capacidad para soportar una sobrecarga de 120% durante 10 minutos, y una sobrecarga de 1000% en
8 ms.
 Diseño modular para montaje de rack de 19”.
 Diseñado para soportar altas cargas reactivas.
 Distorsión de 5% THD, 3% en una solo armónica.
 Acceso remoto via WEB.
 Se debe instalar en rack de 19”.

32. TELEFONO IP PARA ABONADOS REMOTOS

 Dos teléfono alámbrico IP básicos (equivalentes al CISCO mod 7841) que deben ser compatibles con el
Call Manager marca Cisco Versión 11.5, su conexión será a través del LAN Switch Capa 3 incluido en este
documento. Debe incluir sus respectivos dispositivos (CISCO Unified IP Phone Power Inyector) para
alimentar mediante la función PoE cada teléfono, se debe incluir fuente de alimentación de 127 VCA-VCD
(1 pza en Caseta de Control).
 El suministro incluye repisa de madera que alojara al teléfono, cuya ubicación definitiva en la Caseta de
Control se definirá en conjunto con personal de la Comisión.
 Este suministro debe incluir los cables eléctricos, conectores, herramientas y/o accesorios necesarios que
ubicación indicada por el área usuaria de los teléfonos IP hasta quedar funcional y operables.
 Debe incluir los manuales de operación y configuración impresos y/o en CD/DVD, así como sus respectivos
cargadores para alimentación, originales del fabricante.
02 Vol II SE 0273


IC: HOJA 60 DE 67
P-352
 Se debe incluir las licencias necesarias de cada uno de los teléfonos indicados para su Alta en el Call
Manager 12.5 CISCO existente.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3, en la Caseta de Control.
CISCO. Por lo que la Contratista deberá presentar los reportes de pruebas preoperativas firmados de
conformidad por la Contratante, después de la realización de la configuración y pruebas satisfactorias de
los equipos.
33. SISTEMA MODULAR DE FUERZA DE 48 VCD

 Con dos cargadores rectificadores modulares tipo PLUG-IN empleando tecnología de "Conmutación de
potencia por modulación de ancho de pulso (alta frecuencia)", cada uno de 48 VCD y 50 A. Tensión de
entrada de 220 VCA, 60 Hz.
 Los dos cargadores rectificadores deberán trabajar en paralelo.
 Factor de potencia mayor a 0.9 y eficiencia superior al 85 %.
 Voltaje de flotación e igualación ajustable de 43 a 57 VCD.
 Con regulación de la línea y de la carga para un reparto equitativo, operando en paralelo.
 Debe incluir filtraje telefónico para telecomunicaciones (32 dbrn).
 En lo que sea aplicable, debe cumplir con la especificación CFE V7200-48.
 Banco de baterías de Plomo – Acido tipo abierto, se debe garantizar como mínimo 20 años de tiempo de
vida útil (se debe considera este suministro e instalación en cuarto de baterías exclusivo para el mismo con
los accesorios normativos), con las siguientes características: 48 VCD, 340 A-h, las celdas deben estar
alojadas en contenedor de polipropileno retardante al fuego, resistente a impactos y altas temperaturas.
 En lo que sea aplicable debe cumplir con la especificación CFE-V7100-19.
 La instalación del banco de baterías debe ser en el interior de la sala de baterías de la caseta de control
Principal, independiente al resto del equipo modular de fuerza.
 El sistema modular debe tener su Centro de carga con: un amperímetro, un voltímetro, ocho
termomagnéticos dobles de 15 ACD, cuatro termomagnéticos dobles de 30 ACD cada uno y cuatro
termomagnéticos dobles de 50 ACD cada uno.
 Como Refacción se debe incluir dos celdas del mismo tipo y capacidad de las que forman el banco.
 Con Módulo controlador de medición, señalización y alarmas de la planta de fuerza, con puerto serial RS-
232, un puerto Ethernet y protocolos SNMP. TCP/IP, con lo cual se pueda supervisar vía remota
mediante un software de administración los parámetros de los rectificadores y las alarmas
 El sistema modular de fuerza debe montarse en gabinete de acero galvanizado recubierto con pintura epóxica.
recomendaciones de seguridad en formato pdf digital CD/DVD.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3, en la Caseta de Control.
GENERALES. Por lo que la Contratista entregara los reportes de pruebas preoperativas satisfactorias
firmados de conformidad por personal de la Contratante.
02 Vol II SE 0274


IC: HOJA 61 DE 67
P-352
34. CARGADOR PARA SISTEMA MODULAR DE FUERZA PARA 12 VCD.

 Con cargador de baterías automático tipo rectificador de onda completa, filtrado y regulado; para cargar un
banco de baterías de 12 VCD, 100 A-h, régimen de descarga de 8 horas, tensiones de alimentación 220
VCA, 60 Hz, diseñado para suministrar tanto carga de igualación como de flotación, con capacidad de 25
ACD y tiempo de recarga no mayor de 24 horas, completo con gabinete y todos los accesorios, refacciones
y demás características indicadas en la especificación CFE-V7200-48.
 Con centro de carga con: un amperímetro, un voltímetro y cuatro termomagnéticos dobles de 15 A.
 Modulo controlador de medición, señalización y alarmas de la planta de fuerza, con puerto serial RS-232,
un puerto Ethernet y protocolos SNMP-v2. TCP/IP.
 Como Refacción se debe incluir un módulo cargador - rectificador de baterías idéntico al incluido en el
equipo, el cual ya debe venir instalado, y dos celdas del mismo tipo y capacidad de las que forman el banco.
recomendaciones de seguridad en formato PDF digital CD/DVD.
 Montaje e instalación en la S.E. Puerto Real Bcos 1, 2 y 3 en la Caseta de Control.
NOTAS:
[1] La Contratista suministrará e instalará el cable de potencia, breaker y demás elementos complementarios para lograr la interconexión con su respectivo Rack de
Cargadores, desde el cuarto de Bancos de Baterías hasta la Sala de Control, según las recomendaciones del fabricante.
[2] La Contratista debe considerar que este sistema modular de fuerza dará alimentación al equipo de Radio Base incluido en este documento, por lo que suministrara
el cable de alimentación y hará las interconexiones pertinentes para tal fin
35. CONVERTIDOR DE MEDIOS ETHERNET A FIBRA OPTICA MULTIMODO DE USO INDUSTRIAL.

Cantidad: 2 (dos) pieza.
Debe contar con las siguientes características mínimas

 Fuente HI (48 VCD)
 2 puertos ethernet y que soporte comunicación full o half duplex.
 2 puertos de FO ethernet con conector de preferencia tipo "LC" aunque puede ser también del tipo "ST"
compatible con los jumpers a suministrar
 Puertos Ópticos Multimodo
 Que cumpla con la norma ieee-1613 y iec-61850-3 (estándar que aplica para equipos de comunicación que
operan en subestaciones eléctricas de potencia) que cuente con indicadores visuales para su monitoreo y
diagnóstico.
 Temperatura de Operación de -45°C a +85°C
 Cada convertidor debe de incluir 1 jumper duplex de fibra óptica multimodo con el conector compatible con
el convertidor suministrado (LC o ST) de 10 mts.

02 Vol II SE 0275


IC: HOJA 62 DE 67
P-352
36. CONVERTIDOR DE MEDIO FIBRA MULTIMODO A SERIAL RS232 USO INDUSTRIAL

 Fuente hi (48 VCD)

 Protocolos compatibles RS485, RS422 O RS232
 1 puerto rs-485/rs-232 (el conector puede ser db9 o phoenix) y que soporte comunicación full o half duplex.
 Baud rate de 300 a 115200
 El puerto de FO con conector de preferencia tipo "st" aunque puede ser también del tipo "lc" compatible
con los jumpers a suministrar.
 Puerto Óptico Multimodo.
 que cumpla con la norma ieee-1613 y iec-61850-3 (estándar que aplica para equipos de comunicación que
operan en subestaciones eléctricas de potencia) que cuente con indicadores visuales para su monitoreo y
diagnóstico.
 Temperatura de Operación de -45°C a +85°C
 Cada convertidor debe de incluir 1 jumper duplex de fibra óptica multimodo con el conector compatible con
el convertidor suministrado (LC o ST) de 10 mts.

37. CONVERTIDOR MULTIPUERTO SERIAL A ETHERNET 16 PUERTOS


 Puertos de Interface de red: 2 traseros, 1 frontal en RJ45
 Data Rates: 10/100 Mbps
 Puertos Seriales: 17 traseros Tipo: EIA-232/EIA-485 (administrado por software)
 Data Rate: 1200 a 115200 bps
 Conector: DB-9 hembra (Puertos 1–16), aislado 8-pin (Puerto 17)
 Alimentación del Puerto: +5 Vdc en Pin 1 (500 mA máximo)
 Sincronización de Tiempo NTP: Servidor y cliente
 IRIG-B Input: conector BNC, IRIG B000 o B002
 IRIG-B Output: conector BNC, puertos serial (Pines 4 and 6), IRIG B000
 Fuente de Alimentación: 48/125 Vdc, 120 Vac, 50/60 Hz
 Temperatura de Operación: –40° a +85°C.
 10 años de Garantía de fabricante
02 Vol II SE 0276


IC: HOJA 63 DE 67
P-352
GABINETES.
Las características que deben cumplir los gabinetes para alojar equipos o accesorios de
comunicaciones se indican a continuación:
 Gabinete metálico con marco giratorio de 483 mm (19”).

 Dimensiones: de 600 a1000 mm de frente, 400 a800 mm de fondo, y 2200 a2300 mm de altura
 Chasis, charolas de entrepaño y tapas construidos en lámina de espesor mínimo 1,5 mm (calibre 16).
 Luz interior y una regleta de toma de corriente para 127 VAC (para un mínimo 4 contactos).
 Puerta frontal (acrílico) transparente y con cerradura.
 Se debe incluir su respectiva barra de tierras aislada de cobre (Cu) electrolítico 99.9% con mínimo de 10
perforaciones roscadas en ¼ pulgada incluyendo tornillería (tornillos de ¼ x 15mm), medidas mínimas de
la barra de cobre de 3/16 grosor x 1 de alto x 12 de largo (pulgadas) instalada sobre placa de 1UR para
montaje en rack de 19 pulgadas. Instalada Flotada con aisladores tipo manzana.
 Conectar la barra de tierras del gabinete a la barra de tierras principal de la estación utilizando cable de
cobre calibre AWG 6 con forro verde y terminales (zapatas) de cobre de doble ojo fijadas al cable a
compresión. La tornillería utilizada para fijar las terminales a la barra de tierras debe ser también de cobre.
 La tapa superior del gabinete debe venir preparada para acceso de los cables por charolas instaladas al
techo de la caseta.
 Se debe incluir su respectivo ventilador apropiado en cada gabinete.
 Acabados interior y exterior con pintura horneada color gris claro según especificación de colores de CFE
(L0000-15).
DISTRIBUCIÓN DE GABINETES EN LA S.E. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 y 3 (GRTP)
GABINETES EN LA CASETA DE CONTROL
GABINETES EQUIPOS DE COMUNICACIÓN A INCLUIR CANTIDAD

Nodo - Nodo MPLS-TP 1 (uno)
Distribuidor óptico 1 - Distribuidor óptico para 48 f.o. UM 1 (uno)
- Distribuidor óptico para 48 f.o. UM
Distribuidor óptico 2 - Distribuidor óptico para 48 f.o. UM 1 (uno)
Gabinete de RED - Lan Swich C3 1(uno)
GRTP - Power Inyector de los Lan Access Point y Teléfonos IP
- Ruteador
Radio comunicación - Radio Repetidor VHF-FM DRMIII 1(uno)
- Radio Base
-Duplexer
Gabinete EDT´s 1 -Equipo Digital de Teleprotección a SE. Escárcega Pot. C1 1(uno)
-Equipo Digital de Teleprotección a SE. Escárcega Pot. C2
Gabinete EDT´s 2 -Equipo Digital de Teleprotección a SE. CD Carmen. 1(uno)
02 Vol II SE 0277


IC: HOJA 64 DE 67
P-352
SMF -SMF 48 VCD 1

-SMF 48 VCD 2
Videovigilancia -Videovigilancia
DISTRIBUCIÓN DE GABINETES EN LA S.E. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 y 3 (DDP)

Gabinete Red 1 DDP -Lan Switch Smart Grid C3 1(uno)
-Lan Switch Smart Grid C3
-Firewall
Gabinete Red 2 DDP -Equipo Óptico MPLS 1(uno)
-Ruteador tipo II
-Radio MDS
Radio Repetidor DDP - Radio Repetidor VHF-FM DRMIII 1(uno)
- Radio Base
SMF 48 VCD -Sistema Modular de Fuerza de 48 VCD
SMF 12 VCD -Cargador Modular de Fuerza de 12 VCD
Repisa -Teléfono IP.
DISTRIBUCIÓN DE GABINETES EN LA SE. SABANCUY

Distribuidor óptico - Distribuidor óptico para 48 f.o. UM 1 (uno)
PROYECTO DE COMUNICACIONES
Este concepto corresponde al referido en CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA Y

CIVIL
 Para el sistema de comunicaciones de esta subestación.
La ingeniería es total responsabilidad del Contratista, los diagramas aquí incluidos son solo ilustrativos
como base, por tal motivo no deben ser presentados como parte de su ingeniería total ni parcial, el
Contratista/proveedor debe entregar sus propios diagramas de ingeniería con los datos definitivos de acuerdo
a la propia ingeniería que desarrolle.
La Contratanteno se obliga a proporcionar información adicional a la incluida en el Pliego de Requisitos,
por lo que será responsabilidad del Contratista recabar cualquier dato o información adicional por sus propios
medios
02 Vol II SE 0278


IC: HOJA 65 DE 67
P-352
Para la red de comunicaciones entre los equipos incluidos en este alcance de suministro, se deben
considerar los siguientes puntos:
1. Ingeniería de interconexión y cableado entre los equipos de comunicación, así como entre éstos y los
equipos que forman parte del Sistema de Control Supervisorio y los equipos de PCyM, de acuerdo con lo
indicado en el diagrama(s) anexo(s)
2. Programación de los equipos de comunicación incluyendo: Radio para datos, enrutamientos y prioridades;
de acuerdo con la información y necesidades del Área o Subáreas operativas, las cuales serán entregadas
durante la puesta en servicio de la Obra.
3. Para poder realizar las Pruebas FAT, todos los documentos de Ingeniería de PCyM, Control Supervisorio
y Comunicaciones deben estar ACEPTADOS, contar con la Nomenclatura del CENACE y sin
observaciones pendientes por realizar en la Ingeniería de Detalle.
transportación a sitio si tiene trabajos pendientes en su configuración, fabricación y/o cableado interno.
6. El alcance de suministro descrito en el presente documento debe considerarse como mínimo y no es

limitativo, el Contratista debe suministrar todo hardware, software, licencias y accesorios necesarios para
la integración y entrada en operación de la Central Eléctrica.
CAPACITACIÓN
[1]
Los Participantes deben considerar en sus ofertas un programa de capacitación integrado por los cursos
teórico – práctico referentes a los conceptos de instalación, puesta en servicio, operación y mantenimiento
de los siguientes equipos incluidos en el alcance del suministro de las subestaciones incluidas en este
Pliego de Requisitos, se debe considerar un curso de capacitación para personal de Gerencia Regional
de Transmisión Peninsular y un curso para personal de la División de Distribución Peninsular, incluyendo
los equipos de las subestaciones Escárcega Potencia, Carmen y Palmar:
PARA PERSONAL DEL LA GRTP

NUMERO CURSO DURACION
1 Nodo MPLS-TP 40 Horas
2 Equipo Digital de Teleprotección 24 Horas
3 Lan Switch Smart Grid 24 Horas
4 Ruteador 24 Horas
5 Lan Access Point (interior y exterior) 24 Horas
6 Sistema de Radio Comunicación. 24 Horas
02 Vol II SE 0279


IC: HOJA 66 DE 67
P-352
PARA PERSONAL DEL LA DDP

NUMERO CURSO DURACION
1 Lan Switch Smart Grid 24 Horas
2 Equipo Óptico MPLS 24 Horas
3 Ruteador tipo II 24 Horas
[2]
Los cursos de capacitación invariablemente serán impartidos en idioma español por personal calificado y
autorizado por el fabricante de los equipos. Este programa debe ser impartido con una anticipación de tres
meses a la puesta en operación de los equipos. Bajo este rubro, los Participantes deben incluir los gastos
y viáticos de los instructores, así como el equipo y material didáctico necesario para 15 asistentes por
curso. Los equipos que se emplearán para impartir los cursos mencionados, de ninguna manera podrán
ser los incluidos en el alcance de suministro de las Obras de este Proyecto. Los cursos se impartirán en
Ciudad del Carmen, Campeche, en instalaciones facilitadas por El Participante. En su oportunidad, El
Participante presentará para aprobación de CFE el contenido detallado del programa.
[1]
Las cantidades y características aquí especificadas son resultado de la ingeniería preliminar y de la
experiencia de Contratante en proyectos similares. Sin embargo, el Contratista se obliga a cumplir con
los servicios solicitados y con la calidad establecida, por lo que, los Participantes deberán realizar el
proyecto correspondiente previamente a la presentación de sus Ofertas y/o a modificar posteriormente
cantidades y características como resultado del mismo, sin costo adicional al cotizado originalmente.
[2]
El Contratista deberá entregar a Contratante, en forma incondicional, perpetua y sin regalías u
honorarios de por medio, el derecho de uso de las licencias de software propietario requeridas para la
explotación de los equipos especificados en este suministro (incluyendo el requerido para las partes de
repuesto). Con objeto de respetar las leyes internacionales en materia de los derechos de autor, el
Contratista entregará las licencias originales del software empleado, así como los medios magnéticos
y manuales correspondientes.
[3]
Todas las partes de repuesto y/o equipos para subestaciones colaterales deben ser idénticos –en
cuanto a la calidad de materiales y mano de obra, características y funcionalidad a los incluidos en
estas Características Particulares con el propósito de asegurar su cabal compatibilidad e
intercambiabilidad.
[4]
El Contratista elaborará y entregará a la Contratante los siguientes planos: esquemático general del
sistema de comunicaciones, alambrado entre equipos de comunicaciones, de protección y de control
supervisorio que correspondan, canalización de los servicios, protocolos de prueba de los fabricantes
de los equipos y protocolos de puesta en servicio en campo. Estos planos deberán entregarse en copias
fotostáticas y archivos electrónicos en Autocad Versión 14 o superior contenidos en CD–ROM.
[5]
El Contratista entregará la Contratante los certificados de calibración de los equipos utilizados en la
puesta en servicio.
[6]
El cable para radiofrecuencia (RF) especificado en estas características particulares, ha sido
cuantificado en forma de lote, para lo cual, los Participantes considerarán la cantidad de cable suficiente
para realizar la conexión entre las unidades de acoplamiento a instalar en las bahías de la subestación,
y los equipos OPLAT que se ubicarán en la caseta principal de control o caseta distribuida. No Aplica
02 Vol II SE 0280


IC: HOJA 67 DE 67
P-352
[7]
Los cables dieléctricos con fibras ópticas integradas (CDFO) especificados en estas características
particulares, han sido cuantificados en forma de lotes, para lo cual, los Participantes considerarán la
cantidad de cable suficiente para realizar la conexión desde la caja de empalmes CGFO-CDFO donde
se recibe el cable de guarda con fibras ópticas de la línea de transmisión, hasta los equipos de
comunicación correspondientes ubicados en la caseta principal de control, considerando un excedente
de 20 metros para “cocas” en uno de los extremos (lado nodo SDH-conjunto terminal óptico y/o
relevador diferencial). Esto también es aplicable a las bahías de instalaciones colaterales
explícitamente indicadas en estas características particulares para las que la Contratante solicita el
suministro e instalación de estos tipos de cables.
[8]
En adición a lo indicado en el documento “PRUEBAS PREOPERATIVAS EN SUBESTACIONES DE
POTENCIA. ALCANCE DEL CONTRATISTA”, el Contratista debe realizar como parte de las pruebas
preoperativas, todas las pruebas necesarias para garantizar que los equipos de comunicaciones y sus
enlaces queden totalmente operativos para realizar las funciones requeridas, así como el apoyo técnico
suficiente y necesario para la realización de las pruebas operativas
El Contratista debe incluir para la instalación, integración y pruebas preoperativas de los equipos de
comunicaciones asociados a esta obra, los servicios del personal técnico del fabricante de los equipos
y de los accesorios a ser suministrados.
[9]
Los sistemas, equipos y demás elementos de "software" y de "hardware" que especifique, instale, y
ponga en operación el Contratista, deberán asegurar, en términos del Contrato con la Contratante, la
debida conectividad y controlabilidad aplicables de los diversos sistemas que constituyen la
Subestación, en cumplimiento con lo que establezca el CENACE para permitir la satisfactoria operación
comercial de la Subestación, (todo lo relativo al Código de Red).
02 Vol II SE 0281

No. OBRA: S/N
IC: S/N
5. ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
 ESTUDIO GEOTECNICO
 RESISTIVIDAD DEL TERRENO
 LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO
02 Vol II SE 0282

ESTUDIO GEOTÉCNICO
IC: S/N HOJA 1 DE 1
La CFE indicará físicamente dentro del predio el área de los trabajos para que el
Contratista la identifique y la tome de base para la ejecución del Estudio Geotécnico
definitivo, el cual se debe realizar en apego a las especificaciones incluidas en el
Es responsabilidad de los Concursantes efectuar, durante la Visita al Sitio, sus

apreciaciones sobre las características geotécnicas del terreno.
02 Vol II SE 0283

RESISTIVIDAD DEL TERRENO

IC: S/N HOJA 1 DE 1
La CFE podrá, en función de su disponibilidad, entregar o no a los Concursantes, la

información relativa al Estudio de Resistividad del Terreno para esta Obra. En caso
de entregarse este plano, el mismo debe ser considerado exclusivamente como
una información de referencia para los Concursantes.
Independientemente de lo anterior, es responsabilidad de los Concursantes realizar

durante la visita a la Obra, sus propias apreciaciones sobre las características del
terreno para la preparación de sus ofertas, sobre la base de que es finalmente
responsabilidad del Contratista la realización del correspondiente Estudio de
Resistividad del Terreno que le permita optimizar el diseño del sistema de tierras de
esta Obra.
Con base en lo antes expuesto, la CFE quedará relevada de cualquier

responsabilidad ante el Contratista, por lo que no aceptará por ningún motivo
cargos posteriores que se originen por este concepto durante el desarrollo de la
Obra.

02 SE Puerto Real Bcos 1, 2 y 3 Parte 1 de 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

02 SE Puerto Real Bcos 1, 2 y 3 Parte 1 de 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

02 SE Puerto Real Bcos 1, 2 y 3 Parte 1 de 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

02 Vol II SE 0001

S.E. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 Y 3

1. INFORMACIÓN GENERAL Y PLANOS BÁSICOS.

2. CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE INGENIERÍA Y OBRA ELECTROMECÁNICA.

3. CARACTERÍSTICAS PARTICULARESDE INGENIERÍA Y OBRA CIVIL.

7. CATÁLOGOS DE CONCEPTOS DE SUMINISTROS (OT-2MS, OE-2S).

8. CATÁLOGO DE ACTIVIDADES DE INGENIERÍA Y CAPACITACIÓN (OE-1).

9. CATÁLOGO DE CONSTRUCCIÓN DE OBRA (OE-3).

10. CATÁLOGO DE BIENES DE INSTALACIÓN PERMANENTE (OT-2A, OT-2B, OE-2B)

 ANEXO OT-2A "BIENES DE INSTALACIÓN PERMANENTE, APORTADOS POR LA COMISIÓN".

S.E. PUERTO REAL BCOS. 1, 2 Y 3

1. INFORMACIÓN GENERAL Y PLANOS BÁSICOS.

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

El transformador trifásico es suministro de CFE, el cual es de la marca Voltran y se encuentra actualmente

RESPONSABLE DEL PROYECTO: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

(verRELACIÓN DE ESPECIFICACIONES OFICIALES Y NORMAS DE REFERENCIA DE CFE APLICABLES EN PROYECTOS

b. Traslado de los materiales indicados en el Anexo OT-2A BIENES DE INSTALACIÓN PERMANENTE,

e. Entrega de Planos Definitivos (As Built).

CARACTERIZACIÓN DEL SITIO.

Altitud [msnm] [1].................................................................................................................................................. 10.00

RESPONSABLE DEL PROYECTO: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

Temperatura máxima extrema [°C] [1] ................................................................................................................ 44.00

Categoría del terreno ............................................................................................................................................. 2.0

Factor de Topografía.............................................................................................................................................. 1.0

RESPONSABLE DEL PROYECTO: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

TENSIONES DE SISTEMA Y NIVELES DE AISLAMIENTO

RESPONSABLE DEL PROYECTO: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

DISTANCIAS DE FUGA MÍNIMAS PARA AISLAMIENTOS

RESPONSABLE DEL PROYECTO: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

IDENTIFICADOR DE ASEGURA- No. DE

RESPONSABLE DEL PROYECTO: Ing. Hugo Hasael Cruz Alavez

290 270 270

400 900 150

400 250 260 220 170

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

“352 SLT TRANSFORMACIÓN Y TRANSMISIÓN QUERÉTARO, ISLA DEL CARMEN,

OBRA: S.E. PUERTO REAL BCOS 1, 2 Y 3

SISTEMA MODULAR SISTEMA MODULAR

BARRA DE 12 VCD BARRA DE 48 VCD

“352 SLT TRANSFORMACIÓN Y TRANSMISIÓN QUERÉTARO, ISLA DEL CARMEN,

OBRA: S.E. PUERTO REAL BCOS 1, 2 Y 3

SECCION CDCD-A No.1 SECCION CDCD-A No.5

BARRA DE 125 VCD BARRA DE 125 VCD

SECCION CDCD-A No.2 SECCION CDCD-A No.6

BARRA DE 125 VCD BARRA DE 125 VCD

SECCION CDCD-A No.3 SECCION CDCD-A No.7

BARRA DE 125 VCD BARRA DE 125 VCD

SECCION CDCD-A No.4 SECCION CDCD-A No.8

BARRA DE 125 VCD BARRA DE 125 VCD CAMBIOS

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

“352 SLT TRANSFORMACIÓN Y TRANSMISIÓN QUERÉTARO, ISLA DEL CARMEN,

OBRA: S.E. PUERTO REAL BCOS 1, 2 Y 3

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

“352 SLT TRANSFORMACIÓN Y TRANSMISIÓN QUERÉTARO, ISLA DEL CARMEN,