GERENCIA SOPORTE

TÉCNICO MECÁNICA

Doc. N°: STM-ELR-MECA-SUMPUMP-HD-002

PROYECTO: ESTADIO LA RINCONADA Rev.: 0 FECHA 13.11.2017
Pág.: 1 de 14
Archivo: C:\EZ landscape\ELR SUMP PUMPS

MECÁNICA

HOJAS DE DATOS BOMBA DE ACHIQUE ASCENSORES 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14

INDICE DE REVISIÓN

REV. FECHA PÁGINA(S) COMENTARIO(S)

0 NOVIEMBRE 13, 2017 1-6 EMISION ORIGINAL

LVC

PREPARADO POR REVISADO POR APROBADO POR APROBADO

E.ZAVALA E.ZAVALA E. BAEZ M.YDLER

SOPORTE TÉCNICO Líder de Disciplina/Coord. Ingeniería Gerente de Proyecto Subdirector Corporativo S.T.
 PROYECTO: ESTADIO LA RINCONADA
HOJAS DE DATOS BOMBA DE ACHIQUE ASCENSORES 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11- GERENCIA SOPORTE
12, 13-14 TÉCNICO MECÁNICA
PÁGINA 3 DE

Proyecto No. ELR Item No. SP-3,SP -4,SP-5,SP-6, SP-7,SP-8 Orden de Compra No. N/A Fecha 13.11.2017
No. Req./Espec. / Solicitud de Oferta No. Por EZ
Indica Información Completada por el Comprador Por el Fabricante Por el Comprador o el Fabricante
Para LVC Unidad SOPORTE TÉCNICO
Lugar ESTADIO LA RINCONADA Servicio DRENAJE DE FOSAS ASCENSORES
No. Req. SEÍS (6) Tamaño de Bomba Tipo SUMERGIBLE DE ACHIQUE
Fabricante SUEGERIDO WEIL PUMPS Modelo sugerido WEIL 14 13 Número Serial
GENERAL
No. de Motores UNO (1) POR CADA BOMBA No. de Turbinas No. de Variadores
Item No. de Motor Item No. de Turbina Item No. de Variador
Motor Suministrado por Fabricante Turbina Suministrada por Variador Suministrado por
Motor Montado por Fabricante Turbina Montada por Variador Montado por
CONDICIONES DE OPERACIÓN PRESTACIONES (POR FABRICANTE)
Nominal Max. Normal Min. Curva Presión-Caudal No. Velocidad (rpm)
Capacidad (m3/h) 22,8 35,8 22,8 8,0
Presión de succión (kPa) abs. 7,80 Medido a Capacidad: Nominal Max. Normal Min.
Presión de descarga (kPa) abs. 130,00 NPSH Requerido (m) NOTA A NOTA A NOTA A NOTA A
Presión diferencial (kPa) 122,20 Altura Diferencial Total @ Impulsor Nominal NOTA A (m)
Altura diferencial (m) 12,34 @ Mínima Densidad Relativa Altura Diferencial Max. @ Impulsor Nominal NOTA A (m)
Potencia hidráulica (kW) 1,10 1 1/2 HP Flujo Continuo Mínimo
A Capacidad de Diseño: Nominal Max. Normal Min. Térmico (m3/h) NOTA A Estable (m3/h)
3
Tiempo de operación (h/año) Región de Operación Permitida Hasta m /h
3
NPSH Disponible (m) 8,00 8,00 Punto de Mejor Eficiencia p/ Impulsor Nominal NOTA A m /h
Diseño del Sistema Velocidad Específica de Succión
Operación en solitario Operación en paralelo [Nota 1] Diámetro de Impulsor Nominal NOTA A Max. Min. (mm)
Presión de Succión Min/Max / (bar) abs. Potencia Máxima @ Impulsor Nominal NOTA B (kW)
Servicio Rotación (Vista desde el Acople) Horario Antihorario
Continuo Intermitente (Arranques/Día) 160
Método de Control del Sistema Prueba de Presión del Casco
Velocidad Flujo Nivel Temperatura Presión Máxima de Trabajo Admisible NOTA A (kPa)
Presión Solo por Pérdidas por Fricción en Tubería @ (°C)
FLUIDO BOMBEADO Presión de Prueba Hidrostática (kPa)
Fluido Bombeado Agua Helada, libre de glicol CONDICIONES DEL SITIO
Nominal Max. Normal Min. Ubicación Interior Exterior
Temperatura de Bombeo (°C) 12,2 32,2 12,2 6,7 Altitud 945 (m)
A Temperatura de Diseño Nominal Max. Normal Min. Rango de Temperaturas Ambiente Min/ Max 13 / 30 (°C)
Densidad Relativa 0,99 0,99 0,999 0,99 Clasificación de Área Eléctrica CL. Gr. Div.
Presión de vapor (kPa abs) 3,48 4,81 3,48 2,50 No Riesgoso
Viscosidad (cP) 1,05 1,00 1,00 0,89 OBSERVACIONES GENERALES
[A] CONSULTAR FABRICANTE
Punto de Ebullición Inicial 99 (°C) @ 90,475 (kPa abs) [B] VALOR DESEADO DE POTENCIA ELÉCTRICA 1-1/2 HP (1,1 kW)
Líquido Riesgoso Inflamable No Riesgoso [C] El conjunto de bombas deben ser fijadas sobre en un patín o bastidor común
Otro al momento de su entrega, el cual debe incluir los siguientes elementos:
tablero de control, válvulas, tuberías y accesorios. Todos estos elementos debe
estar debidamente certificados.
Corrosión / Erosión Causada por: Agua servida [4]Para refrencias VER PLANO ELR -M - GE - SG- PL -004
% de Sólidos: No conocido Max. Tamaño de Partícula 1/2 PULG 13 mm

0 0 Emisión Final EZ EB MY
NOVIEMBRE 13, 2017 Emisión Inicial EZ EB MY
REV FECHA RAZÓN DE LA REVISIÓN POR REVISADO APROBADO
FORMA No. 01 ez data sheet PROYECTO No.: ELR -MECHANICAL FACILITIES
 PROYECTO: ESTADIO LA RINCONADA GERENCIA SOPORTE
HOJAS DE DATOS BOMBA DE ACHIQUE ASCENSORES 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11- TÉCNICO MECÁNICA
12, 13-14
PÁGINA 4 DE
SP-3,SP -4,SP-5,SP-6, SP-
Proyecto No. ELR Item No. 7,SP-8 Orden de Compra No. Fecha 13.11.2017
No. Req./Espec. / Solicitud de Oferta No. Por EZ
DATOS MECÁNICOS ACOPLE ENTRE BOMBA Y MOTOR
Tipo de Impulsor Fabricante WEIL OR SIMILAR
Cerrado Abierto Tipo ESTANDAR FABRICANTE
Semi-Abierto Otro Tamaño ESTANDAR FABRICANTE
Montaje de la Carcasa Modelo 1411
Pie Centrilíneo Una etapa Longitud de Espaciador (mm) ESTANDAR FABRICANTE
Vertical en línea Acople-Directo Tipo de Guarda Acople
Cojinetes Estándar del Fabricante
Fabricante del Rodamiento POR FABRICANTE Montado en Bastidor
Cojinete Radial POR FABRICANTE No. Guarda Acople Cero-Chispas Requerido
Cojinete de Empuje No. Notas:
Aisladores de Rodamientos
3 4
Relación de Rigidez del Eje (L /D )
Lubricación BASTIDOR
Inundación Niebla Pura Recubierto (Grasa) Tipo Para rellenar Auto soportado
Grasa Niebla de Purga Sellado (Grasa) Distancia del Eje al Perfil de Inferior (mm)
Aceitero de Nivel Constante Requerido Ménsula de soporte para Bomba Vertical
Ventilación de Carcasa Requerida Diseño Estándar PIP RESP002 (Hoja de Datos Anexa)
Tapón de Drenaje Magnético del Cuerpo Requerido Estándar del Fabricante
Enfriador de Aceite Requerido Notas Cada bomba montada en bastidor
Guarda Contra Rociado del Sello Requerido
Viscosidad del Aceite Grado ISO PINTURA Y PREPARACIÓN PARA EL ENVÍO
Otro Bomba Bastidor
Succión N/A N/A N/A Otro recubrimiento epóxico Otro recubrimiento epóxico
Descarga 2" 125# FF Empaque para el Envío
Conexiones Aux. de Carcasa Drenaje Requerido Doméstico Exportación Caja de Exportación Requerida
Tamaño (mm) No. de Meses de Almacenamiento
Roscado Soldado y Bridado Peso Total (kg)
MATERIALES INSPECCIÓN Y PRUEBA
Código de Clase de Material: Inspección Final Requerida Días de notificación Requeridos
Voluta CAST IRON (HIERRO FUNDIDO) Test No-Atestiguada Atestiguada Certificada
Impulsor BRONZE Hidrostática
Eje ACERO INOX. STAINLESS STEEL ASTM A276 Tipo 304 Prestaciones
Tapa de Succión Fundición Gris (ASTM A48 Clase 30) NPSHR
Sello Estándar del Fabricante Vibración
Tapa del Sello CAST IRON (HIERRO FUNDIDO) Otro
Buje del eje Bronce (ASTM B148) Desmatelamiento e Inspección Después de Prueba
Sujetador del Impulsor Estándar del Fabricante Aprobación del Procedimiento de Reparación de Colada requerido
Anillo de desgaste Estándar del Fabricante Certificación de Material Requerido
Cuña del impulsor Estándar del Fabricante Carcasa Tapa Impulsor Eje
Acople Adaptador Estándar del Fabricante Otro
Empaquetdura Estándar del Fabricante (Libre de Asbesto) Inspección de Conexiones Soldadas Requerida
Guarda Acople Estándar del Fabricante (antichispas) Estándar del Fabricante Inspección Visual
Porta Cojinete Estándar del Fabricante Inspección de Colada Requerida
Bastidor / Soporte Acero estructural (ASTM A36) Estándar del Fabricante Inspección Visual
Otro
ACCIONADORES / MOTORES (POR FABRICANTE) REQUERIMIENTOS DE DOCUMENTACIÓN
Potencia Nominal 1,1 (kW) Velocidad 1750 (rpm) Para requerimientos adicionales referirse a:
Potencia a Max. Densidad. Relativa & Max. Visc. (cP) VER PLANO ELR -M - GE - SG- PL -004
Notas GENSLER SPECS SECTION 22 - 30 -00

FORMA No. 01 ez data sheet PROYECTO No.: ELR -MECHANICAL FACILITIES

 PROYECTO: ESTADIO LA RINCONADA GERENCIA SOPORTE
HOJAS DE DATOS BOMBA DE ACHIQUE ASCENSORES 3-4, 5-6, 7-8, 9- TÉCNICO MECÁNICA
10, 11-12, 13-14
PÁGINA 7 DE 14
Proyecto No. ELR Item No.SP-3,SP -4,SP-5,SP-6, SP-7,SP-8Orden de Compra No. Fecha 13.11.2017
No. Req./Espec. / Solicitud de Oferta No. Por EZ
SELLO MECÁNICO SISTEMA DE FLUIDO BARRERA
Suministrado Por Fabricante de Bomba Comprador Plan de Fluido Barrera
Montado Por Fabricante de Bomba Comprador Líquido de Barrera
Código de Clasificación del Sello ASME B73.1 Temperatura de Suministro Min./ Max. / (°C)
Fabricante Densidad Relativa
Modelo Calor Específico (kJ/kg °C)
Código del Fabricante Presión de Vapor (kPa abs) @ (°C)
Tipo de Sello Cartucho Compuesto Presión Requerido Min./ Max. / (kPa)
Diseño de Sello Sencillo Dual Gas seco MAWP del Sistema de Sello Secundario (kPa)
Presurizado No Presurizado Temperatura Requerida (Min./ Max.) / (°C)
Cámara de sello Agujero Cónico Agujero Cilíndrico Sistema de Sello Secundario Tubing Tubería
Tamaño Cámara de Sello Sobre Medida Estándar Material
Material del Buje POR FABRICANTE 316SS Acero
Anillo de Bombeo Requerido Otro
Buje de Restricción Requerido Materiales Diámetro Tubería / Tubing (mm)
Notas Conexión de la tubería Roscada Unión Bridada
De ojiva (Tubing) Soladad a Enchufe (SW)
Notas
COLLARÍN DEL SELLO (POR EL FABRICANTE) INSTRUMENTACIÓN DEL SISTEMA DEL SELLO
Conexiones Atemperado Barrido Drenaje Sellos Primarios Medidores Interruptores
Otro Flujo
Buje de Restricción Materiales Temperatura
BARRIDO DEL SELLO Presión
Líquido de Barrido Externo Flujo
Temperatura de Suministro Min./ Max. / (°C) Presión
Densidad Relativa Nivel
Calor Específico (kJ/kg °C) Notas
Presión de Vapor (kPa abs) @ (°C)
Fjujo Requerido Min./ Max. / (m3/h)
Presión Requerida Min./ Max. / (kPa)
Temperatura Requerida (Min./ Max.) / (°C) ENFRIAMIENTO/CALENTAMIENTO PLAN DE TUBERÍA
Tubería Primaria del Barrido del Sello Plan de Tubería No.
Tubing Tubería Otra Nombre del Fluido
Material Temperatura de Entrada (°C)
316SS Acero Temperatura de Salida (°C)
Otro Flujo Nominal (m3/h)
Diámetro Tubería / Tubing (mm) Presión de Suministro (kPa)
Conexión de la tubería Roscada Unión Bridada Max. ∆P permitido (kPa)
De ojiva (Tubing) Soladad a Enchufe (SW)
Notas Tubería Galvanizada en Caliente Tubing SS
Visor de Flujo
Válvula de Bloqueo a la Salida
Notas

FORMA No. 01 ez data sheet PROYECTO No.: ELR -MECHANICAL FACILITIES

 PROYECTO: ESTADIO LA RINCONADA GERENCIA SOPORTE
HOJAS DE DATOS BOMBA DE ACHIQUE ASCENSORES 3-4, 5-6, 7-8, 9- TÉCNICO MECÁNICA
10, 11-12, 13-14
PÁGINA 8 DE 14
Proyecto No. ELR Item No.SP-3,SP -4,SP-5,SP-6, SP-7,SP-8Orden de Compra No. Fecha 13.11.2017
No. Req./Espec. / Solicitud de Oferta No. Por EZ
MOTOR ELÉCTRICO
Normativa Internacional Aplicable: NOTAS: En caso de desacuerdo entre las normativas, regirá el criterio más
Normativa Local Aplicable: COVENIN 200 conservador.

CONDICIONES DEL SITIO CAJA DE CONEXIÓN

Ubicación Interior Exterior Bajo Sombra Estándar Sobremedida Entrada Métrica

Altitud 945 (m)
Rango de Temperaturas Ambiente Min/ Max 13 / 30 (°C) RODAMIENTOS
Clasificación de Área Eléctrica CL Gr. Div.
Riesgoso Temperatura de ignición (°C) Tipo POR FABRICANTE
Polvos Humos Lubricación Grasa Niebla de aceite Aceite Sellado

DATOS BÁSICOS (POR EL FABRICANTE) VIBRACIÓN

Voltaje 480 (V) Fases 3 Frecuencia 60 (Hz) Por Especificación No. Otra
Potencia en Placa POR FAB. (kW) SF = 1 X SF = 1.15
Potencia al Freno POR FAB. (kW) RUIDO
Clase de Aislamiento Rango de Temperatura del Aislamiento Por Especificación No. Otra 85 dBa @ 1 m
RPM Síncrona Rotación Reversible
Rotación Horaria Rotación Antihoraria DATOS DE FABRICACIÓN
Aumento de temperatura (°C) Por encima de (°C) por resistencia Fabricante
Capacidad de Empuje Vertical: Arriba (kg) Abajo (kg) No. Frame No. Modelo
TIPO DE MOTOR Corriente a Carga Total (A) Corriente a Rotor Bloqueado (A)
Torque a Carga Total (kg-m) Peso (kg)
NEMA Diseño B NEMA Diseño C NEMA Diseño D Eficiencia FL ¾L ½L
Otro Factor de Potencia FL ¾L ½L
Suministrar la siguiente información @ Temp. de Operación & (%V)
TIPO DE ACCIONADOR Tiempo de Resistenacia a Rotor Bloqueado (s)
Tiempo de Aceleración (Motor y Carga)
Acople Directo Engranaje Correa Otro Rotor WK2 @ Velocidad de Eje de Motor

ARRANQUE EQUIPAMIENTO ACCESORIO

Calentadores Requeridos No Requeridos
Voltaje Total Voltaje Reducido (%) Voltaje Nominal (V) Voltaje en Operación (V)
Cargado Descargado Aplicación VDF Temperatura de la Cubierta 200 ºC Max. Otra (ºC)
NEMA Std. 10% Voltaje Dip Voltaje Dip (%) Carga del calentador (W) @ (V)

TIPO DE CERRAMIENTO INSPECCIÓN Y PRUEBAS

Explosion proof TEFC Ventilación Forzada Prueba No-Atestiguada Atestiguada Certificada

Otro Estándar del Fabricante
De Rutina
CONDICIONES DEL SERVICIO Completa
Vibración
Servicio Continuo Intermitente Otra:
Eficiencia Estándar Alta
Puesta aTierra Pie de motor 1/2"-13 UNC Caja de paso 1/4"-20 PINTURA
Pie de motor M12 (Dos puntos) Por Especificación No. Otra: EPOXICA
Color POR FABRICANTE

FORMA No. 01 ez data sheet PROYECTO No.: ELR -MECHANICAL FACILITIES

 GERENCIA SOPORTE TÉCNICO
MECÁNICA
HOJAS DE DATOS BOMBA DE ACHIQUE ASCENSORES 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14

Doc. N°: STM-ELR-MECA-SUMPUMP-HD-002

Rev.: 0 13.11.2017
Paginas: 2 de 14
PROYECTO: ESTADIO LA RINCONADA Archivo: C:\EZ landscape\ELR SUMP PUMPS

1. HOJA DE DATOS BOMBA ACHIQUE ASCENSORES

EL SISTEMA SUMINISTRARÁ
BOMBA(S) INDICADA(S) EN EL DOCUMENTO
FLOTADOR PARA CADA BOMBA
SOPORTES Y ADITAMEMNTOS NECESARIOS PARA LA INSTALACIÓN CORRECTA
TAPA FOSA PARA APOYO SOBRE SKID
CAJA DE CONTROL Y CONEXIONADO ELÉCTRICO
FACILIDAD PARA CONEXIÓN AL SISTEMA DE CONTROL CENTRAL
DISPOSICIÓN DE FUNCIONAMIENTO ALTERNADO O SIMULTANEO (SI APLICA)

SUCCION 2-1/2"

DESCARGA 2"

DRENAJE N/A

VENTEO N/A

CARCAZA SEGÚN FABRICANTE

RODAMIENTO SEGÚN FABRICANTE

BASE SEGÚN FABRICANTE

VOLTAJE 480 V

FRECUENCIA 60 HZ

FASES 3
PINTURA EPOXICO
PESO SEGÚN FABRICANTE