Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 172 vistas

    Traducción de Dichos A Kaqchikel.

    Cargado por

    Fredy Alexander Xaguín
    21 dichos populares con su traducción

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Traducción de Dichos A Kaqchikel.

    Cargado por

    Fredy Alexander Xaguín
    172 vistas2 páginas
    21 dichos populares con su traducción

    Título original

    Traducción de dichos a kaqchikel.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    21 dichos populares con su traducción

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    172 vistas2 páginas

    Traducción de Dichos A Kaqchikel.

    Cargado por

    Fredy Alexander Xaguín
    21 dichos populares con su traducción

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 2

    Español Kaqchikel

    1. "A quien madruga, Dios le Wi jukumaj xakástëj, ri ajaw xkatruto’


    ayuda."
    2. "No hay mal que por bien no Manäq k’ayerwal nupeta chaq k’ate’
    venga."
    3. "Más vale tarde que nunca." Wi malon xaqaqa, ütz k’ari xab’en che
    chi xaqaqa.
    4. "El que no arriesga, no gana." Ri ma nuk’ayij ta ri’, man
    xtuxch’akonta
    5. "Cada día es una nueva Ronojel q’ij ruk’amon pe jun ch’akoj
    oportunidad." pa qak’aslem.
    6. "El que busca encuentra." Ri yalan nukanun, kan nub’erula’
    7. "La perseverancia es la clave del Ri jantape nuya ruk’u’x chupam ri
    éxito. rusamaj, nub’erula’ ri ch’akoj.
    8. "El tiempo lo cura todo." Ri q’ij , q’ij nuq’ax, nub’en chiqe chi
    nuqamestaj ri q’axo’n
    9. "La experiencia es la madre de la Ri qate’ qatata’ säq, lox kiwi’, yalan
    sabiduría." etamab’el k’o kik’in.
    10. "Lo importante no es llegar Majun nuk’epe wi man xataponta
    primero, sino saber llegar." nab’ey, ri k’atzinel xab’en che chi
    xatapon.
    11. "La paciencia es amarga, pero Wi yatikon ruk’in chojmilalal,
    sus frutos son dulces." nab’ewila’ ütz taq munib’äl.
    12. "Nunca es tarde para empezar de Manjun k’a ruk’amonpe ri, wi natikirsäj
    nuevo." jun b’ey chïk ri asamaj
    13. "El amor todo lo puede." Ri ajowab’äl nu ch’ujchurisaj ri a k’u’x
    14. "A palabras necias, oídos Ri yalan nuwach’ëch’, man ta
    sordos." wak’axaj.
    15. "No dejes para mañana lo que K’o chi nab’en ri asamaj wakami,
    puedas hacer hoy." mani nayaken k’a chuwaq.
    16. "La práctica hace al maestro." Ri yalan nusamäj nub’en tijonel chire.
    17. "Ojos que no ven, corazón que Wi man tz’etel ta, man tayaqa pan
    no siente." ak’u’x.
    18. No hay peor lucha que la que no Man jun nuk’epe wi xatzaq chuqa’
    se hace. xayakatäj chïk.
    19. "Haz el bien sin mirar a quien." Ta b’ana’ ütz kik’in ri winaqi’, mani
    xaxe kik’in ri awach’alal.
    20. "Lo que no mata, fortalece." Wi man yarukamisajta, nuya jantape
    awuchuq’a’
    21. "La esperanza es lo último que Ta kuqub’a’ ri ak’u’x kik’in ri ajaw.
    se pierde." Man jun chapel chuwëch re
    ruwach’ulew.

    También podría gustarte