LISTA MAESTRA DE DOCUMENTOS TECHINT Y SUBCONTRATOS

16-04-23
Contrato EPC para Sistema de Impulsión de Agua Producto

Área Doc Aplicables en Tipo de Documento Número de Documento Estado para su

Nombre de Documento N° de Documento TEIC Status en Aconex Rev. Actual Fecha de envio
(ACONEX) Terreno por Aconex CMDIC Uso

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Plan Plan de trabajos nocturnos 800-PRC19139-PPL20-5700-60-PO-0028 4225-TCHI-J-PA-5700-029 Solo toma Conocimiento Vigente 0 13-04-23

Medio Ambiente DUCTO / PLANTA Matriz Matriz de Riesgos Ambientales 186-PRC19139-5700-30-MT-0001 4225-TCHI-J-MT-5700-001 Solo toma Conocimiento Vigente 0 10-04-23

Medio Ambiente DUCTO / PLANTA Plan Plan de Manejo de Residuos 186-PRC19139-5700-30-PO-0002 4225-TCHI-J-PA-5700-002 Solo toma Conocimiento Vigente 1 10-04-23

Medio Ambiente DUCTO / PLANTA Plan Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas 186-PRC19139-5700-30-PO-0003 4225-TCHI-J-PA-5700-003 Aprob.C/Comentarios Vigente 3 10-04-23

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Procedimiento Sistema de Seguridad basado en el comportamiento 800-PRC19139-PPL20-5700-61-PR-0002 4225-TCHI-J-PR-5700-043 Solo toma Conocimiento Vigente 0 10-04-23

Construcción PLANTAS Procedimiento Instalación y Pruebas de Geosintéticos 800-PRC19139-PPL20-5700-52-PR-0055 4225-TCHI-O-PR-5700-053 Solo toma Conocimiento Vigente 0 10-04-23

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Procedimiento Procedimiento de Bloqueo y tarjeteo equipos en mantenimiento 800-PRC19139-PPL20-5700-60-PR-0039 4225-TCHI-J-PR-5700-050 Para construcción Vigente 0 09-04-23

Plan de Inspección y Ensayo Instalación y Pruebas de

Calidad PLANTAS Plan 800-PRC19139-PPL20-5700-20-PO-0014 4225-TCHI-Q-PIE-5700-009 Solo toma Conocimiento Vigente 0 08-04-23
Geosintéticos
Construcción DUCTO / PLANTA Instructivo Marcación de Área Liberada en Estaciones y Ducto 800-PRC19139-PPL20-5700-50-NS-0003 4225-TCHI-O-WI-5700-025 Solo toma Conocimiento Vigente 0 08-04-23

PLANIFICACIÓN DE ACTIVIDADES CON INTERACCIÓN DE

Medio Ambiente DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Procedimiento 800-PRC19139-PPL20-5700-10-PR-0001 4225-TCHI-J-PR-5700-038 Solo toma Conocimiento Vigente 0 08-04-23
COMUNIDADES

Construcción PLANTAS Procedimiento Aplicación de SIKA TOP Estructuras de concreto. 800-PRC19139-PPL20-5700-52-PR-0057 4225-TCHI-O-PR-5700-056 Solo toma Conocimiento Vigente 0 08-04-23

Medio Ambiente DUCTO / PLANTA Procedimiento Procedimiento Protección de Flora y Fauna 186-PRC19139-5700-30-PR-0001 4225-TCHI-J-PR-5700-001 Solo toma Conocimiento Vigente 1 04-04-23

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Plan Plan de Emergencias 186-PRC19139-5700-60-PO-0003 4225-TCHI-J-PA-5700-004 Para construcción Vigente 2 02-04-23

Construcción PLANTAS Procedimiento Topografia de Plantas 186-PRC19139-5700-52-PR-0007 4225-TCHI-O-PR-5700-002 Solo toma Conocimiento Vigente 2 01-04-23

Construcción DUCTO / PLANTA Instructivo Fotogrametría Aplicada Mediante RPA (Vuelo con Dron) 800-PRC19139-PPL20-5700-52-NS-0074 4225-TCHI-O-WI-5700-026 Solo toma Conocimiento Vigente 0 01-04-23

Construcción DUCTO / PLANTA Procedimiento Mantención de caminos 800-PRC19139-PPL20-5700-52-PR-0054 4225-TCHI-O-PR-5700-049 Para construcción Vigente 1 27-03-23

Plan de Inspección y Ensayo - Excavaciones Rellenos y

Calidad PLANTAS Plan 186-PRC19139-5700-20-PO-0003 4225-TCHI-Q-PIE-5700-001 Solo toma Conocimiento Vigente 5 19-03-23
Compactaciones

Construcción PLANTAS Procedimiento Excavación Y Relleno Estructural en Estaciones 186-PRC19139-5700-52-PR-0008 4225-TCHI-O-PR-5700-003 Solo toma Conocimiento Vigente 4 19-03-23

Construcción PLANTAS Procedimiento Excavación Y Relleno Masivo En Estaciones 186-PRC19139-5700-52-PR-0009 4225-TCHI-O-PR-5700-004 Solo toma Conocimiento Vigente 4 19-03-23

Construcción PLANTAS Procedimiento Obras de Hormigon 186-PRC19139-5700-52-PR-0045 4225-TCHI-O-PR-5700-037 Solo toma Conocimiento Vigente 1 19-03-23

Construcción DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Plan Plan de Tráfico 186-PRC19139-5700-52-PO-0003 4225-TCHI-T-PA-5700-003 Solo toma Conocimiento Vigente 2 19-03-23

A Construcción DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Procedimiento Subida y Bajada de Transporte, Equipos y Maquinarias 186-PRC19139-5700-52-PR-0006 4225-TCHI-T-PR-5700-014 Para información Vigente 4 17-03-23

Procedimiento de Abastecimiento De Combustible En Faena

Construcción DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Procedimiento 800-PRC19139-PPL20-5700-50-PR-0007 4225-TCHI-T-PR-5700-008 Para construcción Vigente 0 15-03-23
Cordillera
Plan de Izaje para Montaje de Prefabricado de Hormigón G1_T103 de
Construcción PLANTAS Plan 186-PRC19139-5700-52-PO-0007 4225-TCHI-O-PA-5700-002 Solo toma Conocimiento Vigente 0 14-03-23
Muro Sur PS5

Medio Ambiente DUCTO / PLANTA Procedimiento Manejo Ambiental del Polvo en Suspensión 186-PRC19139-5700-30-PR-0003 4225-TCHI-J-PR-5700-015 Solo toma Conocimiento Vigente 2 11-03-23

Construcción PLANTAS Procedimiento Instalaciones de Faena Estaciones 186-PRC19139-5700-52-PR-0012 4225-TCHI-O-PR-5700-009 Solo toma Conocimiento Vigente 2 23-02-23

Construcción DUCTO / PLANTA Procedimiento Cruce Minero ducto para ingreso a estaciones con equipos mayores 186-PRC19139-5700-52-PR-0024 4225-TCHI-O-PR-5700-022 Solo toma Conocimiento Vigente 1 23-02-23

Construcción DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Procedimiento Tiro de vehículos con equipo 800-PRC19139-PPL20-5700-50-PR-0005 4225-TCHI-O-PR-5700-049 Para información Vigente 0 11-02-23

Procedimiento de Protección de Hallazgo Arqueologicos y

Medio Ambiente DUCTO / PLANTA Procedimiento 186-PRC19139-5700-30-PR-0002 4225-TCHI-J-PR-5700-016 Rechazado Vigente 1 02-02-23
Paleontologicos

Construcción DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Procedimiento Procedimiento para Mantención de Equipos 186-PRC19139-5700-52-PR-0005 4225-TCHI-F-PR-5700-013 Para información Vigente 6 25-01-23

Programa de Gestión TMERT (- Trastorno musculoesquelético

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Programa 186-PRC19139-5700-60-PG-0006 4225-TCHI-J-PG-5700-006 Solo toma Conocimiento Vigente 1 19-01-23
extremidades superiores relacionado con el trabajo)
Plan de Izaje para Verticalización de Prefabricado de Hormigón
Construcción PLANTAS Plan 186-PRC19139-5700-52-PO-0006 4225-TCHI-O-PA-5700-001 Para información Vigente 0 11-01-23
G1_T103 de Muro Sur PS5

Medio Ambiente DUCTO / PLANTA Plan Plan de Gestión Ambiental 186-PRC19139-5700-30-PO-0001 4225-TCHI-J-PA-5700-008 Solo toma Conocimiento Vigente 3 09-01-23

S&SO DUCTO / PLANTA Programa Programa de Protección Auditiva 186-PRC19139-5700-60-PG-0011 4225-TCHI-J-PG-5700-011 Para información Vigente 0 03-01-23

S&SO DUCTO / PLANTA Programa Programa de Manejo de Manual de Carga 186-PRC19139-5700-60-PG-0012 4225-TCHI-J-PG-5700-012 Para información Vigente 0 03-01-23

Construcción PLANTAS Procedimiento Elaboración de Muro de Tierra Reforzada 186-PRC19139-5700-52-PR-0025 4225-TCHI-O-PR-5700-023 Solo toma Conocimiento Vigente 0 28-12-22

Construcción DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Procedimiento Tareas De Izaje De Materiales Y Equipos 186-PRC19139-5700-52-PR-0010 4225-TCHI-O-PR-5700-005 Solo toma Conocimiento Vigente 3 28-12-22

Plan de Inspección y Ensayo _ Elaboración de Muro de Tierra

Calidad PLANTAS Plan 186-PRC19139-5700-20-PO-0009 4225-TCHI-Q-PIE-5700-006 Solo toma Conocimiento Vigente 0 27-12-22
Reforzada

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Plan Plan de Gestión Vial 186-PRC19139-5700-60-PO-0006 4225-TCHI-J-PA-5700-009 Solo toma Conocimiento Vigente 2 27-12-22

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Plan Plan Covid 19 186-PRC19139-5700-60-PO-0008 4225-TCHI-J-PA-5700-010 Solo toma Conocimiento Vigente 1 27-12-22

Construcción DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Procedimiento Procedimiento de Abastecimiento de Combustible 186-PRC19139-5700-52-PR-0022 4225-TCHI-T-PR-5700-002 Solo toma Conocimiento Vigente 1 25-12-22

Construcción PLANTAS Instructivo Relevamiento topográfico en piscina de evaporación 186-PRC19139-5700-52-NS-0052 4225-TCHI-O-WI-5700-021 Solo toma Conocimiento Vigente 0 19-12-22

Medio Ambiente DUCTO / PLANTA Matriz Matriz de Compromisos Ambientales 186-PRC19139-5700-30-MT-0002 4225-TCHI-J-MT-5700-005 Rechazado Vigente 0 19-12-22

Medio Ambiente PLANTAS Instructivo Manejo Ambiental de Hormigon 186-PRC19139-5700-30-NS-0002 4225-TCHI-J-WI-5700-008 Para construcción Vigente 1 16-12-22

Calidad PLANTAS Plan Plan de Inspección y Ensayo Hormigonado 186-PRC19139-5700-20-PO-0004 4225-TCHI-Q-PIE-5700-002 Solo toma Conocimiento Vigente 0 05-12-22

Construcción DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Procedimiento Procedimiento de Trincado y Aseguramiento de Cargas 186-PRC19139-5700-52-PR-0021 4225-TCHI-T-PR-5700-001 Solo toma Conocimiento Vigente 1 28-11-22

Matriz de Identificación de Peligros y Valoración de Riesgos IPER

S&SO PLANTAS / EQUIPO Matriz 186-PRC19139-5700-60-MT-0025 4225-TCHI-J-MT-5700-006 Solo toma Conocimiento Vigente 1 09-11-22
Construcción

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Programa Protección y Prevención contra la exposición UV 186-PRC19139-5700-60-PG-0007 4225-TCHI-J-PG-5700-007 Solo toma Conocimiento Vigente 1 27-10-22

Construcción PLANTAS Procedimiento Canchas de Prueba Relleno Estructural 186-PRC19139-5700-52-PR-0026 4225-TCHI-O-PR-5700-013 Solo toma Conocimiento Vigente 0 12-10-22

S&SO DUCTO / PLANTA Procedimiento Procedimiento Espacios Confinados 186-PRC19139-5700-60-PR-0008 4225-TCHI-J-PR-5700-008 Solo toma Conocimiento Vigente 0 26-09-22

Construcción PLANTAS Procedimiento Arme Y Desarme De Andamios 186-PRC19139-5700-52-PR-0020 4225-TCHI-O-PR-5700-021 Solo toma Conocimiento Vigente 0 23-09-22

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Programa Programa de Control por Exposición a Silice 186-PRC19139-5700-60-PG-0005 4225-TCHI-J-PG-5700-005 Solo toma Conocimiento Vigente 0 23-09-22

S&SO DUCTO / PLANTA Procedimiento Procedimiento de Trabajo en Altura Física 186-PRC19139-5700-60-PR-0005 4225-TCHI-J-PR-5700-004 Solo toma Conocimiento Vigente 0 23-09-22

S&SO DUCTO / PLANTA Procedimiento Procedimiento de Herramientas Eléctricas y Manuales 186-PRC19139-5700-60-PR-0006 4225-TCHI-J-PR-5700-005 Solo toma Conocimiento Vigente 0 23-09-22

Medio Ambiente PLANTAS Plan Plan de Gestión de la Energía (PP-ENV-01 R01) 186-PRC19139-5700-30-PO-0004 4225-TCHI-J-PA-5700-019 Para construcción Vigente 0 21-09-22

Construcción PLANTAS Procedimiento Canalizaciones Eléctricas y de Instrumentación. 186-PRC19139-5700-52-PR-0014 4225-TCHI-O-PR-5700-008 Solo toma Conocimiento Vigente 0 17-09-22

S&SO DUCTO / PLANTA Procedimiento Trabajos En Caliente 186-PRC19139-5700-60-PR-0007 4225-TCHI-J-PR-5700-007 Solo toma Conocimiento Vigente 0 14-09-22

S&SO DUCTO / PLANTA Procedimiento Procedimiento de Bloqueo y Tarjeteo (Lockout/tagout). 186-PRC19139-5700-60-PR-0009 4225-TCHI-J-PR-5700-006 Solo toma Conocimiento Vigente 0 14-09-22

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Programa Programa de Cuidado de Manos 186-PRC19139-5700-60-PG-0008 4225-TCHI-J-PG-5700-008 Solo toma Conocimiento Vigente 0 13-09-22

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Programa Gestión de Riesgos por Exposición a Hipobaria Intermitente Crónica 186-PRC19139-5700-60-PG-0009 4225-TCHI-J-PG-5700-009 Solo toma Conocimiento Vigente 0 12-09-22

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Programa Programa de Gestión por Riesgos Psicosociales 186-PRC19139-5700-60-PG-0010 4225-TCHI-J-PG-5700-010 Solo toma Conocimiento Vigente 0 12-09-22

S&SO DUCTO / PLANTA Plan Plan Motivacional en Prevención (MASS) 186-PRC19139-5700-60-PO-0009 4225-TCHI-J-PA-5700-005 Solo toma Conocimiento Vigente 0 25-08-22
 LISTA MAESTRA DE DOCUMENTOS TECHINT Y SUBCONTRATOS
16-04-23
Contrato EPC para Sistema de Impulsión de Agua Producto

Área Doc Aplicables en Tipo de Documento Número de Documento Estado para su

Nombre de Documento N° de Documento TEIC Status en Aconex Rev. Actual Fecha de envio
(ACONEX) Terreno por Aconex CMDIC Uso

S&SO DUCTO / PLANTA Programa Programa de Protección Respiratoria 186-PRC19139-5700-60-PG-0002 4225-TCHI-J-PG-5700-002 Solo toma Conocimiento Vigente 0 24-08-22

S&SO DUCTO / PLANTA Programa Programa de Vigilancia de Exposición Ocupacional A Ruido 186-PRC19139-5700-60-PG-0003 4225-TCHI-J-PG-5700-003 Solo toma Conocimiento Vigente 0 24-08-22

S&SO DUCTO / PLANTA Procedimiento Identificación de Peligros y Valoración de Riesgos 186-PRC19139-5700-60-PR-0003 4225-TCHI-J-PR-5700-002 Solo toma Conocimiento Vigente 0 24-08-22

S&SO DUCTO / PLANTA Procedimiento Herramientas Operativas de Prevención SIG CMASS 186-PRC19139-5700-60-PR-0004 4225-TCHI-J-PR-5700-003 Solo toma Conocimiento Vigente 0 24-08-22

Construcción PLANTAS Procedimiento Cubicaciones para Movimientos de Suelos 186-PRC19139-5700-52-PR-0016 4225-TCHI-O-PR-5700-018 Solo toma Conocimiento Vigente 0 18-08-22

Construcción DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Programa Programa de alimentación en faena 186-PRC19139-5700-52-PG-0002 4225-TCHI-T-PG-5700-002 Solo toma Conocimiento Vigente 1 18-08-22

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Procedimiento Gestión preventiva para la Conducción de Vehículos 186-PRC19139-5700-60-PR-0002 4225-TCHI-D-PR-5700-002 Solo toma Conocimiento Vigente 0 18-08-22

Construcción PLANTAS Procedimiento Tendido y Conexionado de Cables E&I 186-PRC19139-5700-52-PR-0013 4225-TCHI-O-PR-5700-007 Solo toma Conocimiento Vigente 0 17-08-22

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Matriz Matriz de Requisitos Legales MASS 186-PRC19139-5700-60-MT-0026 4225-TCHI-J-MT-5700-002 Solo toma Conocimiento Vigente 0 17-08-22

S&SO DUCTO / PLANTA Programa Programa de Trabajo del Comite Paritario de Higiene y Seguridad 186-PRC19139-5700-60-PG-0004 4225-TCHI-J-PG-5700-004 Para información Vigente 0 17-08-22

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Plan Plan de Higiene Industrial y Salud Ocupacional 186-PRC19139-5700-60-PO-0007 4225-TCHI-J-PA-5700-007 Para información Vigente 0 17-08-22

Construcción PLANTAS Procedimiento Instalación y Medición De Puesta A Tierra 186-PRC19139-5700-52-PR-0011 4225-TCHI-O-PR-5700-006 Solo toma Conocimiento Vigente 0 09-08-22

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Plan Plan de Seguridad y Salud Ocupacional 186-PRC19139-5700-60-PO-0002 4225-TCHI-J-PA-5700-001 Solo toma Conocimiento Vigente 2 01-08-22

Construcción DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Programa Programa para prevenir el uso de alcohol y drogas 186-PRC19139-5700-52-PG-0005 4225-TCHI-T-PG-5700-005 Solo toma Conocimiento Vigente 0 18-07-22

S&SO DUCTO / PLANTA / EQUIPOS Matriz Matriz de Equipo de Proteccion Personal y Especificaciones 186-PRC19139-5700-60-MT-0001 NA-NA-NA-NA-NA-NA Solo toma Conocimiento Vigente 0 09-03-22