Economies">
Ley Reguladora Del Deposito-2011
Ley Reguladora Del Deposito-2011
Ley Reguladora Del Deposito-2011
____________________________________________________________________
DECRETO Nº 169.-
CONSIDERANDO:
II.- Que es deber del Estado fomentar y proteger la iniciativa privada, dentro de las
condiciones necesarias para acrecentar la riqueza nacional y asegurar los beneficios de
ésta al mayor número de habitantes, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 136 de
la Constitución Política.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales, a iniciativa del Presidente de la República, por medio
de los Ministros de Economía, de Defensa y Obras Públicas,
DECRETA: la siguiente:
CAPITULO PRIMERO
Generalidades
Art. 1.-LA PRESENTE LEY TIENE POR OBJETO REGULAR Y VIGILAR LA IMPORTACIÓN Y
EXPORTACIÓN, EL DEPÓSITO, TRANSPORTE, DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS
DE PETRÓLEO, ASÍ COMO LA CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS DEPÓSITOS Y TANQUES PARA
CONSUMO PRIVADO Y DEMÁS ACTIVIDADES RELACIONADAS. (4)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 2
____________________________________________________________________
e) LOS GASES: METANO, ETANO, BUTANO, PROPANO Y CUALQUIER OTRO SIMILAR O SUS
MEZCLAS;
4. TANQUES PARA CONSUMO PRIVADO: LOS DEPÓSITOS CON EQUIPOS DE TRASIEGO PARA EL
ALMACENAMIENTO Y USO DE CUALQUIER TIPO DE PRODUCTOS DE PETRÓLEO, QUE SE
UTILIZARÁN PARA EL CONSUMO PROPIO DE EMPRESAS AGRÍCOLAS, INDUSTRIALES, DE
CONSTRUCCIÓN, DE SERVICIO Y COMERCIALES, QUE EN SUS OPERACIONES CONSUMAN
CANTIDADES CONSIDERABLES DE ESTOS PRODUCTOS.
QUEDAN INCLUIDOS EN ESTA CATEGORÍA, LOS TANQUES PARA CONSUMO PROPIO DEL ESTADO,
MUNICIPIOS, INSTITUCIONES OFICIALES AUTÓNOMAS Y SEMIAUTÓNOMAS.
Art. 3.-A las ventas al por menor o detalle de Kerosina, gas común o aceites de colza mineral,
no se les aplicarán las disposiciones de esta Ley, sino en cuanto a la vigilancia de las medidas de seguridad
y protección requeridas, así como los otros productos que indique el Reglamento respectivo.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 3
____________________________________________________________________
ASIMISMO, PODRÁ CONTRATAR PERSONAS PARA QUE PREVIA ACREDITACIÓN COMO DELEGADOS
EFECTÚEN INSPECCIONES, TOMEN MUESTRAS, REALICEN PRUEBAS Y ENSAYOS, VERIFIQUEN PESOS
Y MEDIDAS, REVISEN DOCUMENTACIÓN, REALICEN AUDITORIAS FINANCIERAS Y OTRAS DILIGENCIAS
VINCULADAS A LAS CITADAS INSPECCIONES.
LOS DELEGADOS, PREVIA IDENTIFICACIÓN, TENDRÁN DE INMEDIATO LIBRE ACCESO, ASÍ COMO
FACILIDADES PARA VERIFICAR OPERACIONES, INSTALACIONES Y EQUIPOS RELACIONADOS CON LA
INSPECCIÓN A REALIZAR. FINALIZADA LA INSPECCIÓN, DEBERÁN PROPORCIONAR COPIA DE LA
CORRESPONDIENTE ACTA DE INSPECCIÓN A LOS ENCARGADOS DE LAS OPERACIONES, INSTALACIONES
Y EQUIPOS INSPECCIONADOS. (2) (3) (4)
Art. 4-A.- PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE LEY, LOS DIFERENTES MINISTERIOS DEL
ÓRGANO EJECUTIVO, INSTITUCIONES OFICIALES AUTÓNOMAS Y MUNICIPALIDADES, ASÍ COMO LA
POLICÍA NACIONAL CIVIL, DEBERÁN PRESTAR LA COLABORACIÓN QUE LA DIRECCIÓN REQUIERA, PARA
EL EJERCICIO DE SUS COMPETENCIAS LEGALES.
Art. 4-E.- EL MERCADO INTERNO DE LOS PRODUCTOS DE PETRÓLEO SE REGIRÁ POR LAS
DISPOSICIONES SIGUIENTES:
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 4
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 5
____________________________________________________________________
CAPITULO SEGUNDO
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 6
____________________________________________________________________
Art. 6.-Los productos almacenados en los depósitos de aprovisionamiento solamente podrán ser
expendidos a distribuidores mayoristas, empresarios de estaciones de servicio y a propietarios de tanques
para consumo privado, debidamente autorizados, según lista que remitirá el Ministerio de Economía.
CAPITULO TERCERO
Art. 8.- PROHÍBESE A LAS PERSONAS QUE OPEREN PLANTAS QUE ENVASAN GLP EN CILINDROS
PORTÁTILES, ALMACENAR CILINDROS VACÍOS DE OTRAS MARCAS POR MÁS DE OCHO DÍAS EN
CUALQUIER LUGAR DE SUS INSTALACIONES O EN OTROS LUGARES AJENOS A ELLAS, SIN CUMPLIR, EN
LO APLICABLE, CON EL PROCEDIMIENTO QUE SOBRE INTERCAMBIO DE CILINDROS ESTABLEZCA EL
REGLAMENTO DE LA PRESENTE LEY. (4)
INTERPRETACION AUTENTICA
CONSIDERANDO:
I.- Que por Decreto Legislativo Nº. 169 de fecha 19 de diciembre de 1970,
publicado en el Diario Oficial Nº 235, Tomo 229 del 23 de diciembre del
mismo año, se emitió la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y
Distribución de Productos de Petróleo.
II.- Que asimismo, por Decreto Legislativo Nº 1113 de fecha 9 de enero del
presente año, publicado en el Diario Oficial Nº 15, Tomo 358 del 24 del
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 7
____________________________________________________________________
III.- Que por un error en el texto del referido Decreto, no queda claramente
establecido desde donde inicia el Capítulo Tercero de la Ley, que regula
lo referente al gas licuado de petróleo y que se incorporó a través del
Decreto 1113 mencionado en el Considerando que antecede, pues se
da la confusión sobre si el Art. 8 de la Ley queda incorporado o no en
dicho Capítulo, por lo que se vuelve necesario hacer dicha aclaración a
través de una interpretación auténtica para que no haya duda alguna
en su aplicación.
POR TANTO,
DECRETA:
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril
del año dos mil tres.
Art. 8-A.- LOS PROPIETARIOS DE CADA MARCA DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO ENVASADO SON
RESPONSABLES QUE A LOS CILINDROS QUE NO PERTENEZCAN A SU MARCA, QUE SE ENCUENTREN EN
SUS PLANTAS DE ENVASADO O EN CUALQUIER OTRA ÁREA BAJO SU RESPONSABILIDAD, NO SE LES
CAUSEN DAÑOS COMO BORRADO O MODIFICACIÓN DE SU IDENTIFICACIÓN, SUSTRACCIÓN O CAMBIO
DE VÁLVULAS POR OTRAS DAÑADAS; INUTILIZACIÓN O SUSTRACCIÓN DE BRIDAS, CAMBIO O
MODIFICACIÓN DE CUELLOS Y BASES DE CILINDROS PARA HACERLOS PARECER PROPIOS, O CUALQUIER
OTRO DAÑO QUE AFECTE O MODIFIQUE EL CUERPO DE LOS CITADOS CILINDROS, ASÍ COMO TAMBIÉN
NO MANTENER EN SUS INSTALACIONES CILINDROS EN ESAS CONDICIONES; TAMPOCO DEBEN TENER
CILINDROS QUE SEAN DE COLOR DIFERENTE A LOS AUTORIZADOS O PROVENGAN DE OTROS PAÍSES
CUYA IMPORTACIÓN NO HAYA SIDO AUTORIZADA POR LA DIRECCIÓN.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 8
____________________________________________________________________
Art. 9.- LAS PERSONAS PROPIETARIAS DE DETERMINADA MARCA Y LAS QUE INTERVENGAN EN
LOS DIFERENTES CANALES DE DISTRIBUCIÓN DE LA MISMA, TIENEN PROHIBIDO LLENAR ENVASES
CILÍNDRICOS PORTÁTILES PARA GLP QUE CORRESPONDAN A UNA MARCA DE OTRO PROPIETARIO, ASÍ
COMO TAMBIÉN TENERLOS LLENOS DENTRO DE SUS INSTALACIONES, EXCEPTO EN CASOS DE
DESABASTECIMIENTO Y CON LA DEBIDA AUTORIZACIÓN.
LAS PERSONAS PROPIETARIAS DE CADA MARCA DE GLP SON RESPONSABLES QUE LOS
CILINDROS CUENTEN CON SU CORRESPONDIENTE VÁLVULA Y SE MANTENGAN PERMANENTEMENTE
EN BUENAS CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA LOS USUARIOS Y PÚBLICO EN GENERAL, AJUSTÁNDOSE
A LAS NORMAS Y REGLAMENTOS TÉCNICOS QUE REGULEN ESTA MATERIA.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 9
____________________________________________________________________
f) NO AUTORIZAR EXPORTACIONES.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 10
____________________________________________________________________
Y EL MECANISMO DE PAGO DEL SUBSIDIO AL GLP QUE GARANTICE LA ENTREGA EN FORMA DIRECTA
A LOS BENEFICIARIOS.
Art. 9-B.- TODAS LAS EMPRESAS ENVASADORAS DE GLP ESTÁN OBLIGADAS A ENTREGAR EL
CONTENIDO EXACTO DE GAS EN CADA ENVASE CILÍNDRICO PORTÁTIL PARA GAS LICUADO DE PETRÓLEO,
CORRESPONDIENTE AL PESO ESTABLECIDO EN CADA PRESENTACIÓN; EN CONSECUENCIA, AL REALIZAR
INSPECCIONES A DISTRIBUIDORES MAYORISTAS O LUGARES DE VENTA, LA RESPONSABILIDAD DEL
INCUMPLIMIENTO DEL PESO, ES DE LA PLANTA ENVASADORA, TODA VEZ EL SELLO DE INVIOLABILIDAD
SE ENCUENTRE INTACTO.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 11
____________________________________________________________________
Art. 11.- TODO ENVASADOR DE GLP QUE ALMACENE CILINDROS VACÍOS O CON PRODUCTO EN
LUGARES DIFERENTES A SUS INSTALACIONES, TIENE LA OBLIGACIÓN DE REGISTRAR EN LA DIRECCIÓN
LA UBICACIÓN DE LOS MISMOS, DENTRO DE LOS OCHO DÍAS SIGUIENTES A LA VIGENCIA DEL PRESENTE
DECRETO; CASO CONTRARIO, SE IMPONDRÁ LA CORRESPONDIENTE SANCIÓN. (3) (4)
CAPITULO CUARTO
Art. 12.- PARA OBTENER LA AUTORIZACIÓN PARA DEDICARSE O REALIZAR CUALQUIER ACTIVIDAD
SEÑALADA EN EL ARTÍCULO 5 DE LA PRESENTE LEY, LOS INTERESADOS DEBERÁN PRESENTAR ANTE
LA DIRECCIÓN UNA SOLICITUD EN ORIGINAL Y COPIA CONTENIENDO, EN LO APLICABLE, LOS
REQUISITOS SIGUIENTES :
CAPITULO QUINTO
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 12
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 13
____________________________________________________________________
Art. 14.-LAS PERSONAS QUE OPEREN TANQUES PARA CONSUMO PRIVADO, DEBERÁN
CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES DEL ARTÍCULO ANTERIOR Y LAS SIGUIENTES: (3) (4)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 14
____________________________________________________________________
Art. 16. - LAS PERSONAS QUE OPEREN ESTACIONES DE SERVICIO, DEBERÁN CUMPLIR CON LAS
OBLIGACIONES DEL ARTÍCULO 13 Y LAS SIGUIENTES:
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 15
____________________________________________________________________
Art. 16-A.- TODAS LAS PERSONAS QUE POSEAN U OPEREN TALLERES QUE SE DEDIQUEN A LA
INSTALACIÓN O MANTENIMIENTO DE EQUIPOS PARA LA UTILIZACIÓN DE GLP PARA USO VEHICULAR,
INCLUYENDO LOS UBICADOS EN LAS INSTALACIONES DE EMPRESAS ENVASADORAS O SUMINISTRANTES
DE GLP, ASÍ COMO LOS DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CILINDROS PORTÁTILES PARA ENVASAR
DICHO PRODUCTO, DEBERÁN CUMPLIR, EN LO APLICABLE, CON LAS OBLIGACIONES DEL ARTÍCULO 13
Y CON LAS SIGUIENTES:
c) REALIZAR SUS ACTIVIDADES, TOMANDO LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA EVITAR DAÑOS
EN LA INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS Y SUS BIENES, ATENDIENDO DE FORMA
ADECUADA CUALQUIER CONTINGENCIA QUE SE PRESENTARE;
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 16
____________________________________________________________________
r) TODA PERSONA QUE VENDA GLP ENVASADO DEBERÁ RESPETAR EL PRECIO MÁXIMO
DE VENTA FIJADO POR EL MINISTERIO;
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 17
____________________________________________________________________
a) EL ARTÍCULO 8-B;
c) LOS LITERALES b), c), d), e), f), g), i), j), k), l), p), q), r) Y s) DEL ARTÍCULO 13;
g) LOS LITERALES c), f), g), h), i), k), l) n), o), q), r) Y s) DEL ARTÍCULO 17; Y,
h) ARTÍCULO 20.
IV. LOS LITERALES a), b), d), e), m) Y t) DEL ARTÍCULO 17. (3) (4)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 18
____________________________________________________________________
Art. 19-A.- CADA ACTA EN LA QUE CONSTE UNA INSPECCIÓN PODRÁ SER LA BASE DE UNA
INVESTIGACIÓN POR UNA POTENCIAL INFRACCIÓN; PERO SI LAS INSPECCIONES FUEREN VARIAS, LA
DIRECCIÓN PODRÁ ACUMULAR ACTAS DE INSPECCIÓN REALIZADAS EN RELACIÓN A LA MISMA CLASE
DE INFRACCIÓN HASTA UN MÁXIMO DE SESENTA DÍAS PARA INICIAR UN EXPEDIENTE.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 19
____________________________________________________________________
Art. 19-B.- PARA IMPONER LAS SANCIONES ESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO 19, SE PROCEDERÁ
DE LA MANERA SIGUIENTE: LA DIRECCIÓN, CON BASE EN DENUNCIA RECIBIDA O DE OFICIO, INICIARÁ
EL INFORMATIVO CORRESPONDIENTE, DANDO AUDIENCIA AL PRESUNTO INFRACTOR POR EL TÉRMINO
DE OCHO DÍAS HÁBILES; EN DICHO TÉRMINO DEBERÁ PRESENTAR LAS PRUEBAS QUE OBREN A SU
FAVOR Y CONCLUIDO, SE TRASLADARÁN LAS DILIGENCIAS AL MINISTRO PARA QUE EMITA LA
RESOLUCIÓN CORRESPONDIENTE DENTRO DEL PLAZO DE LOS QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES.
Art. 19-C.- CUANDO LA INFRACCIÓN ESTÉ DETERMINADA POR LA ENTREGA DE PESO INEXACTO
DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO ENVASADO EN CILINDROS Y ÉSTE GOZARE DE SUBSIDIO, SIN PERJUICIO
DE LA MULTA IMPUESTA, EL CULPABLE ESTÁ OBLIGADO A DEVOLVER EL MONTO DE SUBSIDIO
PERCIBIDO INDEBIDAMENTE, BAJO PENA DE SER DEDUCIDO DICHO MONTO DE LAS SIGUIENTES
LIQUIDACIONES DE PAGO DE SUBSIDIO.
PARA LOS EFECTOS DEL INCISO ANTERIOR, EL PESO FALTANTE PROMEDIO DE LA MUESTRA
TOMADA POR LOS DELEGADOS DE LA DIRECCIÓN, SE MULTIPLICARÁ POR LAS VENTAS EFECTUADAS
POR EL TITULAR DE LA PLANTA DE ENVASADO DE GLP DE DONDE PROVENGAN LOS CILINDROS, EN LAS
FECHAS DE LAS INFRACCIONES ATRIBUIBLES, A FIN DE DETERMINAR EL MONTO COBRADO
INDEBIDAMENTE EN CONCEPTO DE SUBSIDIO.(4)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 20
____________________________________________________________________
CAPITULO SEXTO
Art. 25.- LAS SOLICITUDES QUE A LA VIGENCIA DE LAS PRESENTES REFORMAS SE ENCUENTREN
EN TRÁMITE EN LA DIRECCIÓN GENERAL DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR O SE ENCUENTREN EN
ALGUNA INSTITUCIÓN PARA OPINIÓN DE CONFORMIDAD A LA LEY REGULADORA DEL DEPÓSITO,
TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE PETRÓLEO, SERÁN TRASLADADAS DE OFICIO A LA
DIRECCIÓN DE HIDROCARBUROS Y MINAS. DICHO TRÁMITE SE CONTINUARÁ MEDIANTE EL
CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS QUE ESTABLECE EL PRESENTE DECRETO.
DE IGUAL FORMA PASARÁ DE OFICIO A LA DIRECCIÓN, EL REGISTRO QUE DE CONFORMIDAD A LOS
ARTÍCULOS 2º Y 5º ESTABLECE EL “ REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN DE LA LEY REGULADORA DEL
DEPÓSITO, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE PETRÓLEO.
LOS TANQUES PARA CONSUMO PRIVADO QUE A LA FECHA DE VIGENCIA DE ESTA REFORMA
ESTÉN OPERANDO SIN AUTORIZACIÓN, SERÁN OBJETO DE LAS SANCIONES ESTABLECIDAS EN LA
PRESENTE LEY. (3)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 21
____________________________________________________________________
Art. 27.-Se derogan las disposiciones contenidas en leyes o reglamentos que se opongan a la
presente Ley o que sean incompatibles con la misma.
Art. 28.-El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de noviembre de mil novecientos
setenta.
PUBLIQUESE.
Armando Interiano,
Ministro de Economía.
Fidel Torres,
Ministro de Defensa.
Enrique Cuellar,
Ministro de Obras Públicas.
D. O. : Nº 235
Tomo : Nº 229
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 22
____________________________________________________________________
REFORMAS:
DEROGATORIA PARCIAL :
INTERPRETACION AUTENTICA:
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 23
____________________________________________________________________
NOTA
POR MEDIO DEL D.L. 589/2008, SE EMITIO UN ARTICULO TRANSITORIO REFERIDO A LOS MONTOS
ADEUDADOS EN CONCEPTO DE SUBSIDIO Y SALDOS A FAVOR DE REMANENTE DE CREDITO FISCAL.
SV
7/05/08
ROM
10/06/08
NGCL
22/02/11
SV
26/05/11
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO