Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Untitled

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 122

Doctrina

y Estrategia
delCódigo Civil
y Comercial

Tomo I
Título preliminar

Persona humana
Persona jurídica
Bienes
Hechos y actos jurídicos

u
Doctrina
y Estrategia
delCódigo Civil
y Comercial

Tomo I
Título preliminar
Persona humana
Persona jurídica
Bienes
Hechos y actos jurídicos

Carlos A. Calvo Costa


Director
Calvo Costa, Carlos A.
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial / Carlos
A. Calvo Costa; dirigido por Carlos A. Calvo Costa. - 1a ed. -
Ciudad Autónoma de Buenos Aires: La Ley, 2016.
v. 1, 1040 p.; 24 x 17 cm.

ISBN 978-987-03-3060-8

1. Código Civil y Comercial. I. Calvo Costa, Carlos A., dir.


II. Título.
CDD 348.023

© Carlos A. Calvo Costa, 2016


© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2016
Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservados


Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación
o cualquier otro sistema de archivo y recuperación
de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reserved


No part of this work may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada: 1600 ejemplares

ISBN 978-987-03-3060-8 (Tomo I)


ISBN 978-987-03-3059-2 (Obra completa)
SAP 41976705

Argentina
Prólogo del Director

El Código Civil y Comercial que comenzó a regir el 1 de agosto de 2015


en nuestro país, ha provocado un profundo cambio en el ordenamiento jurí-
dico argentino. En primer lugar, porque ha logrado unificar las legislaciones
civil y comercial, lo que había sido intentado sin éxito en anteriores proyec-
tos de reforma. En segundo lugar, porque como lo han mencionado algunos
de los integrantes de la Comisión Redactora del Proyecto, no se trata de un
“código de especialidades”, sino de un verdadero sistema jurídico en donde
están articuladas la Constitución Nacional, las normas generales del Código
Civil y Comercial, y finalmente, todas las especialidades que cuentan con
leyes específicas que las rigen. Por ende, el Código Civil y Comercial debe
ser interpretado y analizado bajo estas pautas, no como compartimentos
estancos según las distintas materias del derecho civil y comercial, sino
como un conjunto de partes que se encuentran enlazadas por principios co-
munes, cuyo norte es la Constitución Nacional, los que son aplicados y ajus-
tados a cada una de esas distintas especialidades del derecho civil y comer-
cial, como ser, al derecho de familia, al derecho del consumidor, al derecho
de seguros, a la responsabilidad civil, etcétera.
Nos encontramos con cambios que han sido trascendentes: normas que
atienden a los derechos individuales propiamente dichos, a los derechos in-
dividuales homogéneos y a los derechos de incidencia colectiva; se ha eri-
gido a la persona como el fin último del derecho, con normas que tienden a
su protección; se ha establecido un sistema de pluralidad de fuentes (como
surge, especialmente, de los arts. 1º a 3º del Código Civil y Comercial). Ade-
más, se ha consagrado expresamente la concreción de la constitucionali-
zación del derecho privado, lográndose una conexión entre lo público y lo
privado, lo cual era impensado en los códigos decimonónicos. No se pue-
den soslayar tampoco las profundas transformaciones que ha introducido
el nuevo Código Civil y Comercial en material de derecho de familia, tales
como: la incorporación de la filiación por técnicas de fertilización asistida y
por adopción, el matrimonio igualitario, la regulación de las uniones con-
vivenciales, la eliminación de las causales de divorcio, etc. También se ha
logrado afianzar un verdadero “derecho del consumidor”, con legislación
expresa de contratos de consumo, de la prohibición de cláusulas abusivas, y
de los alcances de las relaciones de consumo en general.
Apreciará, pues, el lector, que han sido importantes y profundas las
transformaciones que se han producido en nuestro ordenamiento jurídico.
X Carlos A. Calvo Costa (director)

Y como todo lo nuevo, requiere del estudio e interpretación de sus normas,


de sus nuevas instituciones, y de los efectos que produce la aplicación del
nuevo Código Civil y Comercial con relación a otros institutos, que estaban
regulados por leyes especiales y/o por los derogados Código Civil y Código
de Comercio.
La propuesta de esta obra, ha sido la de recoger, de modo analítico y
sistematizado, los trabajos más relevantes de la doctrina argentina sobre
los principales cambios que ha provocado la entrada en vigencia del nuevo
ordenamiento, respetando especialmente la estructura del nuevo Código
Civil y Comercial. Encontrará el lector en ellos la opinión y el análisis de los
juristas más calificados de nuestro país sobre los temas de su especialidad,
lo que le permitirá nutrirse de pautas estratégicas, en torno a la interpreta-
ción del nuevo sistema jurídico y a la aplicación de los institutos del Código
Civil y Comercial. También apreciará que en muchos de los temas tratados
en la obra, se han generado debates doctrinarios, lo cual le permite al lector
adquirir una visión más amplia de los institutos analizados por los autores.
No ha sido fácil la selección de los trabajos, todos ellos brindados por el
editor, ya que hemos tenido que prescindir de muchos otros, pese a su valía,
en razón de los límites de extensión de este emprendimiento, y por haberse
priorizado que en la obra estuvieran comprendidos la mayor cantidad de
temas tratados en el nuevo Código Civil y Comercial.
Estimamos que esta obra será de gran utilidad para el operador jurídico,
ya sean magistrados, abogados que ejerzan la profesión, docentes, y tam-
bién para los estudiantes universitarios.
Nos resta, por último, agradecer a Editorial La Ley por habernos renova-
do la confianza y encomendado la dirección de esta obra, y felicitarla por su
cuidada y responsable edición.

Carlos A. Calvo Costa


Buenos Aires, mayo de 2016
Índice general

Pág.

Prólogo .............................................................................................................. IX

Título preliminar
(arts. 1º a 18)

Derecho

Principios generales

El nuevo derecho común, la Constitución y los tratados


Por Alberto F. Garay................................................................................ 5

Costumbres, usos y prácticas en el Código Civil y Comercial de la Na-


ción
Por Héctor Alegria.................................................................................. 23

Ley

Eficacia temporal

El artículo 7º del Código Civil y Comercial y los expedientes en trámite


en los que no existe sentencia firme
Por Aída Kemelmajer de Carlucci......................................................... 79

Aplicación del Código Civil y Comercial a los procesos judiciales en


trámite. Y otras cuestiones que debería abordar el congreso
Por Julio César Rivera............................................................................. 83

Nuevamente sobre la aplicación del Código Civil y Comercial a las si-


tuaciones jurídicas existentes al 1 de agosto de 2015
Por Aída Kemelmajer de Carlucci......................................................... 99
XII Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Aplicación del Código Civil y Comercial a las relaciones preexistentes
y a los procesos judiciales en trámite. Algunas propuestas
Por Julio César Rivera............................................................................. 109

El derecho transitorio en materia contractual


Por Pablo D. Heredia................................................................................ 125

Ejercicio de los derechos

Abuso del derecho

Abuso del derecho


Por Roberto G. Loutayf Ranea............................................................... 147

Derechos y bienes

Derechos sobre el cuerpo humano

El artículo 17 del nuevo Código Civil y Comercial: desarrollos e inte-


rrogantes
Por Renato Rabbi Baldi Cabanillas...................................................... 183

Derecho de incidencia colectiva

La noción de derechos de incidencia colectiva en el nuevo Código Ci-


vil y Comercial
Por Pamela Tolosa.................................................................................... 199

Libro Primero
Parte General
(arts. 19 a 400)

Persona humana

Principios generales

El orden público en la teoría general de las personas


Por Edgardo I. Saux.................................................................................. 215

Reflexiones a propósito del supuesto carácter de sujeto de derecho de


los animales. Cuando la mona se viste de seda
Por Sebastián Picasso.............................................................................. 229
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XIII

Pág.
Personificación de los animales. Debate necesario sobre el alcance de
categorías jurídicas
Por Edgardo I. Saux.................................................................................. 247

Comienzo de la existencia
Reproducción asistida

Hacia la ley especial de reproducción asistida. Cuando la razón prima


Por Aída Kemelmajer de Carlucci, Marisa Herrera y Eleonora
Lamm............................................................................................................ 267

El artículo 19 del Código Civil y Comercial de la Nación y el reconoci-


miento como persona del embrión humano no implantado
Por Jorge Nicolás Lafferriére............................................................... 289

El derecho a la identidad genética y las TRHA en el Código Civil y Co-


mercial
Por Andrés Gil Domínguez..................................................................... 301

Capacidad

Principios generales

Bases para una relectura de la restricción a la capacidad civil en el


nuevo Código
Por Aída Kemelmajer de Carlucci, Silvia E. Fernández y Marisa
Herrera....................................................................................................... 309

Persona humana. Capacidad jurídica


Por Juan Pablo Olmo................................................................................ 333

La capacidad de ejercicio de derechos en el proceso civil


Por Carlos E. Camps................................................................................. 341

El régimen de capacidad en el nuevo Código Civil y Comercial de la


Nación
Por Silvia Eugenia Fernández................................................................ 357

Persona menor de edad

Los jóvenes o adolescentes en el Código Civil y Comercial


Por Elena I. Highton................................................................................ 377
XIV Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Capacidad progresiva de niñas, niños y adolescentes en el Código Ci-
vil y Comercial
Por María Victoria Famá......................................................................... 407

Derechos y actos personalísimos

Principios generales

Derechos y actos personalísimos. Comentarios al Código Civil y Co-


mercial de la Nación
Por Armando S. Andruet (h)................................................................... 435

Prácticas prohibidas

La terapia génica, la clonación y “las prácticas prohibidas” en el nuevo


Código Civil y Comercial (artículo 57)
Por José W. Tobías..................................................................................... 453

Consentimiento informado

Los médicos y la información debida al paciente en el Código Civil y


Comercial
Por Marcelo J. López Mesa...................................................................... 469

El consentimiento informado y la filiación por procreación asistida en


el Código Civil y Comercial
Por Úrsula C. Basset................................................................................ 485

Directivas anticipadas

Directivas anticipadas en el Código Civil y Comercial y su normativa


complementaria
Por Christian Alberto Cao..................................................................... 505

Bioética

Derechos personalísimos y bioética en el final de la vida


Por Pedro Federico Hooft...................................................................... 511

Investigación en seres humanos

Las investigaciones en seres humanos en el nuevo Código Civil y Co-


mercial
Por Eduardo Luis Tinant......................................................................... 533
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XV

Pág.
Nombre

Principios generales

El derecho-deber del nombre: la ley 18.248 y el Código Civil y Comercial


Por Romina Tissera Costamagna........................................................... 551

El nombre y la adopción
Por Karina A. Bigliardi............................................................................ 577

Representación y asistencia.
Tutela y curatela

Principios generales

Cambios en el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación en mate-


ria de tutela y curatela
Por Gabriela Yuba.................................................................................... 587

Cuestiones procesales

Designación de tutor: aspectos procedimentales


Por Juan Pablo Olmo y Liliana I. Iurman.............................................. 597

Persona jurídica

Parte General

El nuevo régimen legal de las personas jurídicas en el Código Civil y


Comercial de la Nación
Por Luis Daniel Crovi............................................................................... 609

Objeto y capacidad de las personas jurídicas privadas: algunas re-


flexiones a propósito de la regulación del Código Civil y Comercial
Por Pablo G. Bisogno................................................................................ 619

Las sociedades en el Código Civil y Comercial de la Nación


Por Horacio Roitman, Hugo A. Aguirre y Eduardo N. Chiavassa... 633

Las “sociedades civiles” y el Código Civil y Comercial de la Nación


Por Héctor Alegria.................................................................................. 645
XVI Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
El artículo 144 del Código Civil y Comercial. Inoponibilidad de la per-
sonalidad jurídica
Por José Luis Palazzo y Efraín H. Richard........................................... 681

Las sociedades civiles frente a la ausencia de normas de derecho tran-


sitorio en la unificación del derecho privado
Por Pablo D. Heredia................................................................................ 693

Asociaciones civiles

Las asociaciones civiles en el Código Civil y Comercial


Por Alejandro P. Monteleone Lanfranco........................................... 707

Sociedades

Modificaciones a la Ley General de Sociedades


Por Sebastián Balbín................................................................................ 719

Derecho transitorio aplicable a las sociedades


Por Daniel Roque Vítolo........................................................................ 741

La sociedad unipersonal: diseño normativo en la ley 26.994 y princi-


pales situaciones problemáticas que puede dar lugar su actuación
Por Emilio F. Moro.................................................................................... 781

La empresa familiar en el nuevo Código Civil y Comercial


Por Tomás M. Araya y Melisa Romero................................................... 801

El nuevo régimen legislativo y las sociedades de profesionales


Por Humberto P. Diez............................................................................... 813

Algunas apostillas sobre las sociedades irregulares del nuevo Código


Civil y Comercial de la Nación
Por Alberto Víctor Verón...................................................................... 819

Bienes
Vivienda

Protección de la vivienda familiar


Por Mariel F. Molina de Juan................................................................. 835

¿Derecho a la vivienda o bien de familia? Continuidades y cambios en


el Código Civil y Comercial
Por Christian Alberto Cao..................................................................... 849
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XVII

Pág.
Hechos y actos jurídicos
Principios generales

Los hechos y actos jurídicos en el Código Civil y Comercial de la Nación


Por María Isabel Benavente................................................................... 855

Objeto

Aproximación al objeto de los actos jurídicos en el proyecto de Código


Civil y Comercial de la Nación
Por María Isabel Di Filippo..................................................................... 865

Causa

La causa de los actos jurídicos


Por Abel E. Marino.................................................................................... 875

Forma y prueba

Las actas notariales en el Código Civil y Comercial de la Nación


Por Ricardo J. Saucedo............................................................................ 885

El valor probatorio de los instrumentos públicos en el Código Civil y


Comercial
Por Gabriel B. Ventura............................................................................ 935

Vicios

El vicio de intimidación
Por José W. Tobías..................................................................................... 951

El dolo y el nuevo Código Civil y Comercial. Dolo obligacional


Por Luis Niel Puig..................................................................................... 969

Error como vicio de la voluntad en el Código Civil y Comercial de la


Nación
Por María del Carmen Cerutti.............................................................. 983

Ineficiacia de los actos jurídicos

Articulación de las nulidades en el marco de las ineficacias negociales


Por Luis Alberto Valente........................................................................ 995
Índice de autores

-A- Benavente, María Isabel


Los hechos y actos jurídicos en el Có-
Aguirre, Hugo A., Roitman, digo Civil y Comercial de la Nación,
Horacio y Chiavassa, Eduardo p. 855
N.
Las sociedades en el Código Civil y Bigliardi, Karina A.
Comercial de la Nación, p. 633 El nombre y la adopción, p. 577

Alegria, Héctor Bisogno, Pablo G.


Costumbres, usos y prácticas en el Objeto y capacidad de las personas
Código Civil y Comercial de la Na-
jurídicas privadas: algunas reflexio-
ción, p. 23
nes a propósito de la regulación del
Las “sociedades civiles” y el Código Código Civil y Comercial, p. 619
Civil y Comercial de la Nación, p. 645

Andruet (h), Armando S. -C-


Derechos y actos personalísimos. Co-
mentarios al Código Civil y Comer- Camps, Carlos E.
cial de la Nación, p. 435
La capacidad de ejercicio de dere-
Araya, Tomás M. y Romero, Melisa chos en el proceso civil, p. 341
La empresa familiar en el nuevo Có-
Cao, Christian Alberto
digo Civil y Comercial, p. 801
¿Derecho a la vivienda o bien de fa-
milia? Continuidades y cambios en el
-B- Código Civil y Comercial, p. 849

Directivas anticipadas en el Códi-


Balbín, Sebastián
go Civil y Comercial y su normativa
Modificaciones a la Ley General de
Sociedades, p. 719 complementaria, p. 505

Basset, Úrsula C. Cerutti, María del Carmen


El consentimiento informado y la fi- Error como vicio de la voluntad en
liación por procreación asistida en el el Código Civil y Comercial de la Na-
Código Civil y Comercial, p. 485 ción, p. 983
XX Carlos A. Calvo Costa (director)

Chiavassa, Eduardo N., Roitman, Gil Domínguez, Andrés


Horacio y Aguirre, Hugo A. El derecho a la identidad genética y
Las sociedades en el Código Civil y las TRHA en el Código Civil y Comer-
Comercial de la Nación, p. 633 cial, p. 301

Crovi, Luis Daniel


El nuevo régimen legal de las perso- -H-
nas jurídicas en el Código Civil y Co-
mercial de la Nación, p. 609 Heredia, Pablo D.
El derecho transitorio en materia
-D- contractual, p. 125

Las sociedades civiles frente a la au-


Di Filippo, María Isabel sencia de normas de derecho tran-
Aproximación al objeto de los actos sitorio en la unificación del derecho
jurídicos en el proyecto de Código privado, p. 693
Civil y Comercial de la Nación, p. 865
Herrera, Marisa, Kemelmajer de
Diez, Humberto P.
Carlucci, Aída y Fernández
El nuevo régimen legislativo y las so-
Silvia E.
ciedades de profesionales, p. 813
Bases para una relectura de la restric-
ción a la capacidad civil en el nuevo
-F- Código, p. 309

Famá, María Victoria Herrera, Marisa, Kemelmajer


Capacidad progresiva de niñas, niños de Carlucci, Aída y Lamm,
y adolescentes en el Código Civil y Eleonora
Comercial, p. 407 Hacia la ley especial de reproduc-
ción asistida. Cuando la razón prima,
Fernández, Silvia Eugenia p. 267
El régimen de capacidad en el nuevo
Código Civil y Comercial de la Na- Highton, Elena I.
ción, p. 357 Los jóvenes o adolescentes en el Có-
digo Civil y Comercial, p. 377
Fernández Silvia E., Kemelmajer
de Carlucci, Aída y Herrera,
Hooft, Pedro Federico
Marisa
Derechos personalísimos y bioética
Bases para una relectura de la restric- en el final de la vida, p. 511
ción a la capacidad civil en el nuevo
Código, p. 309
-I-
-G-
Iurman, Liliana I. y Olmo, Juan
Garay, Alberto F. Pablo
El nuevo derecho común, la Consti- Designación de tutor: aspectos pro-
tución y los tratados, p. 5 cedimentales, p. 597
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XXI

-K- -M-
Kemelmajer de Carlucci, Aída Marino, Abel E.
El artículo 7º del Código Civil y Co- La causa de los actos jurídicos, p. 875
mercial y los expedientes en trámite
en los que no existe sentencia firme, Molina de Juan, Mariel F.
p. 79
Protección de la vivienda familiar,
Nuevamente sobre la aplicación del p. 835
Código Civil y Comercial a las situa-
ciones jurídicas existentes al 1 de Monteleone Lanfranco,
agosto de 2015, p. 99 Alejandro P.
Las asociaciones civiles en el Código
Kemelmajer de Carlucci, Aída, Civil y Comercial, p. 707
Fernández Silvia E. y Herrera,
Marisa Moro, Emilio F.
Bases para una relectura de la restric- La sociedad unipersonal: diseño nor-
ción a la capacidad civil en el nuevo mativo en la ley 26.994 y principales
Código, p. 309 situaciones problemáticas que puede
dar lugar su actuación, p. 781
Kemelmajer de Carlucci, Aída,
Herrera, Marisa y Lamm,
Eleonora -N-
Hacia la ley especial de reproduc-
ción asistida. Cuando la razón prima,
Niel Puig, Luis
p. 267
El dolo y el nuevo Código Civil y Co-
mercial. Dolo obligacional, p. 969
-L-

Lafferriére, Jorge Nicolás -O-


El artículo 19 del Código Civil y Co-
mercial de la Nación y el reconoci- Olmo, Juan Pablo
miento como persona del embrión Persona humana. Capacidad jurídi-
humano no implantado, p. 289 ca, p. 333
Lamm, Eleonora, Kemelmajer de Olmo, Juan Pablo e Iurman,
Carlucci, Aída y Herrera, Liliana I.
Marisa
Designación de tutor: aspectos pro-
Hacia la ley especial de reproduc- cedimentales, p. 597
ción asistida. Cuando la razón prima,
p. 267

López Mesa, Marcelo J. -P-


Los médicos y la información debida
al paciente en el Código Civil y Co- Palazzo, José Luis y Richard,
mercial, p. 469 Efraín H.
El artículo 144 del Código Civil y Co-
Loutayf Ranea, Roberto G. mercial. Inoponibilidad de la perso-
Abuso del derecho, p. 147 nalidad jurídica, p. 681
XXII Carlos A. Calvo Costa (director)

Picasso, Sebastián Saux, Edgardo I.


Reflexiones a propósito del supuesto El orden público en la teoría general
carácter de sujeto de derecho de los de las personas, p. 215
animales. Cuando la mona se viste de
seda, p. 229 Personificación de los animales. De-
bate necesario sobre el alcance de
categorías jurídicas, p. 247
-R-

Rabbi Baldi Cabanillas, Renato -T-


El artículo 17 del nuevo Código Civil
y Comercial: desarrollos e interro- Tinant Eduardo Luis
gantes, p. 183 Las investigaciones en seres huma-
nos en el nuevo Código Civil y Co-
Richard, Efraín H. y Palazzo, José mercial, p. 533
Luis
El artículo 144 del Código Civil y Co- Tissera Costamagna Romina
mercial. Inoponibilidad de la perso- El derecho-deber del nombre: la ley
nalidad jurídica, p. 681 18.248 y el Código Civil y Comercial,
p. 551
Rivera, Julio César
Aplicación del Código Civil y Comer- Tobías José W.
cial a las relaciones preexistentes y a El vicio de intimidación, p. 951
los procesos judiciales en trámite. Al-
gunas propuestas, p. 109 La terapia génica, la clonación y “las
prácticas prohibidas” en el nuevo Có-
Aplicación del Código Civil y Comer- digo Civil y Comercial (artículo 57),
cial a los procesos judiciales en trá- p. 453
mite. Y otras cuestiones que debería
abordar el congreso, p. 83 Tolosa, Pamela
La noción de derechos de incidencia
Roitman, Horacio, Aguirre, Hugo colectiva en el nuevo Código Civil y
A. y Chiavassa, Eduardo N. Comercial, p. 199
Las sociedades en el Código Civil y
Comercial de la Nación, p. 633
-V-
Romero, Melisa y Araya, Tomás M.
La empresa familiar en el nuevo Có- Valente, Luis Alberto
digo Civil y Comercial, p. 801 Articulación de las nulidades en el
marco de las ineficacias negociales,
p. 995
-S-
Ventura, Gabriel B.
Saucedo, Ricardo J. El valor probatorio de los instrumen-
Las actas notariales en el Código Civil tos públicos en el Código Civil y Co-
y Comercial de la Nación, p. 885 mercial, p. 935
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XXIII

Verón, Alberto Víctor -Y-


Algunas apostillas sobre las socie-
dades irregulares del nuevo Código
Civil y Comercial de la Nación, p. 819 Yuba, Gabriela
Vítolo, Daniel Roque Cambios en el nuevo Código Civil y
Comercial de la Nación en materia
Derecho transitorio aplicable a las
de tutela y curatela, p. 587
sociedades, p. 741
Doctrina
y Estrategia
delCódigo Civil
y Comercial

Tomo II
Relaciones de familia

u
Doctrina
y Estrategia
delCódigo Civil
y Comercial

Tomo II
Relaciones de familia

Carlos A. Calvo Costa


Director
Calvo Costa, Carlos A.

Doctrina y estrategia del Código civil y comercial / Carlos


A. Calvo Costa ; dirigido por Carlos A. Calvo Costa.- 1a ed. -
Ciudad Autónoma de Buenos Aires : La Ley, 2016.
v. 2, 1264 p. ; 24 x 17 cm.

ISBN 978-987-03-3062-2

1. Derecho Civil. I. Calvo Costa, Carlos A., dir. II. Título.


CDD 346

© Carlos A. Calvo Costa, 2016


© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2016
Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservados


Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación
o cualquier otro sistema de archivo y recuperación
de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reserved


No part of this work may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada: 1600 ejemplares

ISBN 978-987-03-3062-2 (Tomo II)


ISBN 978-987-03-3059-2 (Obra completa)
SAP 41976706

Argentina
Índice general

Pág.

Libro Segundo
Relaciones de familia
(arts. 401 al 723)

Principios generales

Principios del derecho de familia


Por Graciela Medina................................................................................. 3

Las nuevas realidades familiares en el Código Civil y Comercial argen-


tino de 2014
Por Aída Kemelmajer de Carlucci.......................................................... 23

Panorama general del derecho de las familias en el Código Civil y Co-


mercial. Reformar para transformar
Por Marisa Herrera................................................................................... 41

Representándonos las bases de la reforma del Código Civil y Comercial


Por Nora Lloveras..................................................................................... 107

Matrimonio

Principios generales

Edad legal para contraer matrimonio


Por Néstor E. Solari.................................................................................. 115

Matrimonio y capacidad jurídica restringida. Decisiones en materia


patrimonial
Por Juan Antonio Seda.............................................................................. 121

Convenciones matrimoniales

Las convenciones matrimoniales en el Código Civil y Comercial


Por Eduardo A. Sambrizzi......................................................................... 131
X Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Derechos y deberes de los cónyuges

El proyecto de vida en común como deber matrimonial englobante en


el Código Civil y Comercial de la Nación
Por Úrsula C. Basset................................................................................. 143

El deber moral de fidelidad en el Código Civil y Comercial


Por Lorena Alejandra Sánchez.............................................................. 157

Impedimentos matrimoniales

Los impedimentos matrimoniales en el nuevo Código Civil y Comer-


cial de la Nación
Por Néstor E. Solari.................................................................................. 163

Disolución del matrimonio


Divorcio

El régimen de divorcio incausado en el Código Civil y Comercial de la


Nación
Por Marisa Herrera................................................................................... 171

El nuevo proceso de divorcio


Por Jorge L. Kielmanovich....................................................................... 201

El divorcio sin expresión de causa y los deberes y derechos matrimo-


niales en el nuevo Código
Por Aída Kemelmajer de Carlucci y Marisa Herrera......................... 227

Código Civil y Comercial y daño moral con motivo del divorcio vincular
Por Osvaldo O. Álvarez............................................................................ 243

Atribución de la vivienda ante la ruptura familiar


Por Fernando Millán................................................................................ 251

La pérdida sobreviniente del interés procesal y las costas en los juicios


de divorcio en trámite
Por Jorge L. Kielmanovich....................................................................... 267

Convenio regulador
Convenio regulador en el divorcio sin causa en el Código Civil y Co-
mercial de la Nación
Por Néstor E. Solari.................................................................................. 275
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XI

Pág.
Algo más sobre la petición unilateral de divorcio y la propuesta regu-
ladora
Por Jorge L. Kielmanovich....................................................................... 283

Compensación económica
Criterios de fijación de la prestación compensatoria
Por Néstor E. Solari.................................................................................. 289

Compensaciones económicas para cónyuges y convivientes. Pregun-


tas necesarias y respuestas posibles
Por Mariel F. Molina de Juan.................................................................. 295

Fórmulas para la compensación económica por divorcio o cese de


convivencia
Por Matías Irigoyen Testa....................................................................... 311

Régimen patrimonial del matrimonio

Principios generales

El régimen patrimonial del matrimonio en el Código Civil y Comercial


Por Eduardo G. Roveda............................................................................. 323

Regímenes matrimoniales patrimoniales en el Código Civil y Comer-


cial. El régimen de comunidad y el de separación de bienes: ¿Tie-
nen algo en común?
Por Nora Lloveras y María Victoria Vilela Bonomi......................... 339

El asentimiento conyugal en el régimen actual y en la reforma proyec-


tada
Por Lidia B. Hernández............................................................................. 363

Causales extraordinarias de disolución del régimen patrimonial en el


matrimonio
Por María Cristina Mourelle de Tamborenea.................................... 383

El asentimiento conyugal en las operaciones societarias. Regulación


del Código Civil y Comercial, ley 26.994
Por Diego A. J. Duprat............................................................................... 399

Régimen de recompensa

Las recompensas en el régimen de comunidad


Por Eduardo G. Roveda y Marcela L. Sasso......................................... 409
XII Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Régimen de separación de bienes

El régimen de separación de bienes en el Código Civil y Comercial de


la Nación
Por Pedro Di Lella..................................................................................... 419

Convenciones matrimoniales

Las convenciones matrimoniales


Por Jorge A. M. Mazzinghi....................................................................... 425

Liquidación de la comunidad

Liquidación de la comunidad conyugal


Por Eduardo A. Sambrizzi......................................................................... 441

Deudas de los cónyuges

Las deudas de los cónyuges en el Código Civil y Comercial


Por Lidia B. Hernández............................................................................. 453

Indivisión postcomunitaria

Disolución del régimen patrimonial del matrimonio. Indivisión


postcomunitaria. Liquidación y recompensas en el nuevo Código
Civil y Comercial
Por Carlos A. Arianna y Adriana S. Bertini......................................... 467

Uniones convivenciales

Principios generales

Uniones convivenciales y derechos humanos


Por Néstor E. Solari.................................................................................. 503

La unión convivencial en el nuevo Código Civil y Comercial: la regula-


ción integral de otra forma de vivir en familia
Por Natalia De la Torre........................................................................... 511

Exclusión de la vocación hereditaria y uniones convivenciales


Por Olga E. Orlandi.................................................................................. 527
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XIII

Pág.
Régimen patrimonial

Régimen patrimonial de las uniones convivenciales


Por María Victoria Famá.......................................................................... 549

Las relaciones patrimoniales tras la ruptura de la unión convivencial


Por Gabriel Bedrossian............................................................................ 577

Vivienda familiar

Protección de la vivienda y uniones convivenciales


Por Juan Carlos Pandiella Molina........................................................ 601

Parentesco

Alimentos

Alimentos a los hijos en el Código Civil y Comercial


Por Mariel F. Molina de Juan.................................................................. 621

Alimentos de menores de edad a la luz del nuevo Código Civil y Co-


mercial
Por Facundo M. Bilvao Aranda............................................................... 649

Alimentos a los hijos mayores de edad entre los 18 y 21 años en el Pro-


yecto
Por Néstor E. Solari.................................................................................. 669

Derecho alimentario del hijo mayor de edad. Cuestiones sustanciales


y formales respecto del contenido de la obligación en el Código Ci-
vil y Comercial
Por Mariana J. Fortuna............................................................................ 675

Derecho del cónyuge a percibir alimentos luego del divorcio


Por Jorge A. M. Mazzinghi....................................................................... 691

Alimentos debidos al hijo extramatrimonial por nacer en el Código


Civil y Comercial
Por Claudio A. Belluscio......................................................................... 701

Juicio de alimentos en el Código Civil y Comercial


Por Silvia V. Guahnon............................................................................... 707
XIV Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Derecho de comunicación

Régimen de comunicación del niño con parientes y allegados


Por Mauricio Luis Mizrahi...................................................................... 727

Filiación
Principios generales

La filiación: las fuentes y las acciones en el Proyecto de Código Civil y


Comercial
Por Nora Lloveras..................................................................................... 767

“Pluriparentalidad”, filiación e identidad en el Código Civil y Comercial


Por Tamara F. Brunel, María Valentina Huais, Romina Tissera
Costamagna y María Victoria Vilela Bonomi.................................... 831

La figura del hijo póstumo como nuevo heredero en el Código Civil y


Comercial
Por María Victoria Balbi y Yamila Gisele Porteros.......................... 843

Derecho a la identidad

La identidad a partir del Código Civil y Comercial. Promoción y pro-


tección de los derechos de niños y niñas
Por Paola Alejandra Urbina................................................................... 851

Reproducción asistida

Hacia la ley especial de reproducción asistida. Cuando la razón prima


Por Aída Kemelmajer de Carlucci, Marisa Herrera y Eleonora
Lamm............................................................................................................ 871

La democratización de la filiación asistida


Por Úrsula C. Basset................................................................................. 893

La exteriorización de la voluntad procreacional en la filiación deriva-


da por el uso de las técnicas de reproducción humana asistida a la
luz del Código Civil y Comercial de la Nación
Por Mariana Rodríguez Iturburu.......................................................... 911

Acciones de filiación

Acciones de filiación en el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación


Por Eduardo G. Roveda y María Alejandra Massano........................ 945
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XV

Pág.
Adopción
Principios generales

La adopción en el nuevo Código Civil y Comercial


Por Úrsula C. Basset................................................................................. 973

El proceso de adopción y su interacción con el Sistema de Protección


Integral de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes
Por Carolina Videtta................................................................................ 993

Permanencia en la familia de origen e interés del menor según el


art. 607 del Código Civil y Comercial
Por Mercedes Ales Uría............................................................................ 1015

Guarda con fines de adopción

Los procesos de guarda y adopción en el Código Civil y Comercial de


la Nación
Por Pablo E. Raffo..................................................................................... 1027

Estado de adoptabilidad

Estado de adoptabilidad
Por Karina A. Bigliardi............................................................................. 1049

Responsabilidad parental
Principios generales

La responsabilidad parental en el Código Civil y Comercial de la Na-


ción
Por Graciela Medina................................................................................. 1059

La relación entre padres e hijos en el Código Civil y Comercial. Titu-


laridad, ejercicio y cuidado personal: un modelo que consagra la
democratización de las relaciones de familia
Por Carolina Videtta................................................................................ 1083

La responsabilidad parental en el Código Civil y Comercial ¿cuánto de


autonomía progresiva? Construyendo equilibrios
Por Silvia Eugenia Fernández................................................................. 1097

El ejercicio de la responsabilidad parental en las familias ensambladas


Por Federico Notrica y Pablo E. Melon................................................ 1119
XVI Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Extinción, privación, suspensión y rehabilitación de la responsabili-
dad parental en el Código Civil y Comercial
Por Michelle L. Garmizo.......................................................................... 1133

Progenitor afín

La responsabilidad parental frente a la figura del progenitor afín


Por Úrsula C. Basset................................................................................. 1141

La figura del progenitor afín y su obligación alimentaria


Por Graciela Elizabeth Cazzani y Lorena Alejandra Sanchez....... 1159

Procesos de familia
Principios generales

El Código Civil y Comercial y los procesos familiares en trámite


Por Mariel F. Molina de Juan.................................................................. 1171

Cuestiones probatorias en los procesos de familia en el Código Civil y


Comercial de la Nación
Por Silvia V. Guahnon............................................................................... 1195

Participación del niño en el proceso

La participación del niño y el adolescente en el proceso judicial


Por Aída Kemelmajer de Carlucci y Mariel F. Molina de Juan........ 1215
Índice de autores

-A- La responsabilidad parental frente a


la figura del progenitor afín, p. 1141
Ales Uría, Mercedes
Permanencia en la familia de origen Bedrossian, Gabriel
e interés del menor según el art. 607 Las relaciones patrimoniales tras la
del Código Civil y Comercial, p. 1015 ruptura de la unión convivencial,
p. 577
Álvarez, Osvaldo O.
Código Civil y Comercial y daño mo- Belluscio, Claudio A.
ral con motivo del divorcio vincular,
p. 243 Alimentos debidos al hijo extramatri-
monial por nacer en el Código Civil y
Arianna, Carlos A. y Bertini, Comercial, p. 701
Adriana S.
Disolución del régimen patrimonial Bertini, Adriana S. y Arianna,
del matrimonio. Indivisión postco- Carlos A.
munitaria. Liquidación y recompen- Disolución del régimen patrimonial
sas en el nuevo Código Civil y Comer- del matrimonio. Indivisión postco-
cial, p. 467 munitaria. Liquidación y recompen-
sas en el nuevo Código Civil y Comer-
cial, p. 467
-B-
Balbi, María Victoria y Porteros, Bigliardi, Karina A.
Yamila Gisele Estado de adoptabilidad, p. 1049
La figura del hijo póstumo como nue-
vo heredero en el Código Civil y Co- Bilvao Aranda, Facundo M.
mercial, p. 843
Alimentos de menores de edad a la
luz del nuevo Código Civil y Comer-
Basset, Úrsula C.
cial, p. 649
El proyecto de vida en común como
deber matrimonial englobante en el
Brunel, Tamara F., Huais, María
Código Civil y Comercial de la Na-
ción, p. 143 Valentina, Tissera Costamagna,
Romina y Vilela Bonomi, María
La adopción en el nuevo Código Civil Victoria
y Comercial, p. 973
“Pluriparentalidad”, filiación e iden-
La democratización de la filiación tidad en el Código Civil y Comercial,
asistida, p. 893 p. 831
XVIII Carlos A. Calvo Costa (director)

-C- -G-

Cazzani, Graciela Elizabeth y Garmizo, Michelle L.


Sánchez, Lorena Alejandra Extinción, privación, suspensión y
La figura del progenitor afín y su obli- rehabilitación de la responsabilidad
gación alimentaria, p. 1159 parental en el Código Civil y Comer-
cial, p. 1133

-D- Guahnon, Silvia V.


Cuestiones probatorias en los proce-
De la Torre, Natalia sos de familia en el Código Civil y Co-
La unión convivencial en el nuevo mercial de la Nación, p. 1195
Código Civil y Comercial: la regula- Juicio de alimentos en el Código Civil
ción integral de otra forma de vivir en y Comercial, p. 707
familia, p. 511

Di Lella, Pedro -H-


El régimen de separación de bienes
en el Código Civil y Comercial de la Hernández, Lidia B.
Nación, p. 419 El asentimiento conyugal en el régi-
men actual y en la reforma proyecta-
Duprat, Diego A. J. da, p. 363
El asentimiento conyugal en las ope-
raciones societarias. Regulación del Las deudas de los cónyuges en el Có-
digo Civil y Comercial, p. 453
Código Civil y Comercial, ley 26.994,
p. 399
Herrera, Marisa
El régimen de divorcio incausado en
-F- el Código Civil y Comercial de la Na-
ción, p. 171
Famá, María Victoria Panorama general del derecho de las
Régimen patrimonial de las uniones familias en el Código Civil y Comer-
convivenciales, p. 549 cial. Reformar para transformar, p. 41

Fernández, Silvia Eugenia Herrera, Marisa y Kemelmajer de


La responsabilidad parental en el Có- Carlucci, Aída
digo Civil y Comercial ¿cuánto de au- El divorcio sin expresión de causa y
tonomía progresiva? Construyendo los deberes y derechos matrimonia-
equilibrios, p. 1097 les en el nuevo Código, p. 227

Fortuna, Mariana J. Herrera, Marisa, Kemelmajer


Derecho alimentario del hijo mayor de Carlucci, Aída y Lamm,
de edad. Cuestiones sustanciales y Eleonora
formales respecto del contenido de Hacia la ley especial de reproduc-
la obligación en el Código Civil y Co- ción asistida. Cuando la razón prima,
mercial, p. 675 p. 871
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XIX

Huais, María Valentina, Brunel, La pérdida sobreviniente del interés


Tamara F., Tissera Costamagna, procesal y las costas en los juicios de
Romina y Vilela Bonomi, María divorcio en trámite, p. 267
Victoria
“Pluriparentalidad”, filiación e iden- -L-
tidad en el Código Civil y Comercial,
p. 831
Lamm, Eleonora, Kemelmajer de
Carlucci, Aída y Herrera,
-I- Marisa
Hacia la ley especial de reproduc-
Irigoyen Testa, Matías
ción asistida. Cuando la razón prima,
Fórmulas para la compensación eco-
p. 871
nómica por divorcio o cese de convi-
vencia, p. 311
Lloveras, Nora
La filiación: las fuentes y las acciones
-K- en el Proyecto de Código Civil y Co-
mercial, p. 767
Kemelmajer de Carlucci, Aída
Representándonos las bases de la re-
Las nuevas realidades familiares en
forma del Código Civil y Comercial,
el Código Civil y Comercial argentino
de 2014, p. 23 p. 107

Kemelmajer de Carlucci, Aída y


Lloveras, Nora y Vilela Bonomi,
Herrera, Marisa María Victoria
El divorcio sin expresión de causa y Regímenes matrimoniales patrimo-
los deberes y derechos matrimonia- niales en el Código Civil y Comercial.
les en el nuevo Código, p. 227 El régimen de comunidad y el de se-
paración de bienes: ¿Tienen algo en
Kemelmajer de Carlucci, Aída, común?, p. 339
Herrera, Marisa y Lamm,
Eleonora
Hacia la ley especial de reproduc- -M-
ción asistida. Cuando la razón prima,
p. 871 Massano, María Alejandra y
Roveda, Eduardo G.
Kemelmajer de Carlucci Aída y
Acciones de filiación en el nuevo Có-
Molina de Juan, Mariel F.
digo Civil y Comercial de la Nación,
La participación del niño y el adoles-
p. 945
cente en el proceso judicial, p. 1215

Kielmanovich, Jorge L. Mazzinghi, Jorge A. M.


Algo más sobre la petición unilateral Derecho del cónyuge a percibir ali-
de divorcio y la propuesta regulado- mentos luego del divorcio, p. 691
ra, p. 283
Las convenciones matrimoniales,
El nuevo proceso de divorcio, p. 201 p. 425
XX Carlos A. Calvo Costa (director)

Medina, Graciela -N-


La responsabilidad parental en el Có-
digo Civil y Comercial de la Nación, Notrica, Federico y Melon, Pablo
p. 1059 E.
El ejercicio de la responsabilidad pa-
Principios del derecho de familia, p. 3 rental en las familias ensambladas,
p. 1119
Melon, Pablo E. y Notrica,
Federico -O-
El ejercicio de la responsabilidad pa-
rental en las familias ensambladas, Orlandi, Olga E.
p. 1119 Exclusión de la vocación hereditaria
y uniones convivenciales, p. 527
Millán, Fernando
Atribución de la vivienda ante la rup- -P-
tura familiar, p. 251
Pandiella Molina, Juan Carlos
Mizrahi, Mauricio Luis Protección de la vivienda y uniones
Régimen de comunicación del niño convivenciales, p. 601
con parientes y allegados, p. 727
Porteros, Yamila Gisele y Balbi,
María Victoria
Molina de Juan, Mariel F. La figura del hijo póstumo como nue-
Alimentos a los hijos en el Código Ci- vo heredero en el Código Civil y Co-
vil y Comercial, p. 621 mercial, p. 843

Compensaciones económicas para


cónyuges y convivientes. Pregun- -R-
tas necesarias y respuestas posibles,
p. 295 Raffo, Pablo E.
Los procesos de guarda y adopción
El Código Civil y Comercial y los pro- en el Código Civil y Comercial de la
cesos familiares en trámite, p. 1171 Nación, p. 1027

Rodríguez Iturburu, Mariana


Molina de Juan, Mariel F. y
La exteriorización de la voluntad
Kemelmajer de Carlucci Aída
procreacional en la filiación derivada
La participación del niño y el adoles- por el uso de las técnicas de repro-
cente en el proceso judicial, p. 1215 ducción humana asistida a la luz del
Código Civil y Comercial de la Na-
Mourelle de Tamborenea, María ción, p. 911
Cristina Roveda, Eduardo G.
Causales extraordinarias de disolu- El régimen patrimonial del matrimo-
ción del régimen patrimonial en el nio en el Código Civil y Comercial,
matrimonio, p. 383 p. 323
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XXI

Roveda, Eduardo G. y Massano, Criterios de fijación de la prestación


María Alejandra compensatoria, p. 289
Acciones de filiación en el nuevo Có- Edad legal para contraer matrimonio,
digo Civil y Comercial de la Nación,
p. 115
p. 945
Los impedimentos matrimoniales en
Roveda, Eduardo G. y Sasso, el nuevo Código Civil y Comercial de
Marcela L. la Nación, p. 163
Las recompensas en el régimen de
Uniones convivenciales y derechos
comunidad, p. 409
humanos, p. 503

-S- -T-
Sambrizzi, Eduardo A.
Tissera Costamagna, Romina
Las convenciones matrimoniales en
Brunel, Tamara F., Huais,
el Código Civil y Comercial, p. 131
María Valentina y Vilela
Liquidación de la comunidad conyu- Bonomi, María Victoria
gal, p. 441 “Pluriparentalidad”, filiación e iden-
tidad en el Código Civil y Comercial,
Sánchez, Lorena Alejandra
p. 831
El deber moral de fidelidad en el Có-
digo Civil y Comercial , p. 157
-U-
Sánchez, Lorena Alejandra y
Cazzani, Graciela Elizabeth Urbina, Paola Alejandra
La figura del progenitor afín y su obli-
La identidad a partir del Código Civil
gación alimentaria, p. 1159
y Comercial. Promoción y protección
Sasso, Marcela L. y Roveda, de los derechos de niños y niñas,
Eduardo G. p. 851
Las recompensas en el régimen de
comunidad, p. 409 -V-
Seda, Juan Antonio Videtta, Carolina
Matrimonio y capacidad jurídica res- El proceso de adopción y su interac-
tringida. Decisiones en materia patri-
ción con el Sistema de Protección In-
monial, p. 121
tegral de Derechos de Niños, Niñas y
Solari, Néstor E. Adolescentes, p. 993
Alimentos a los hijos mayores de La relación entre padres e hijos en
edad entre los 18 y 21 años en el Pro- el Código Civil y Comercial. Titula-
yecto, p. 669 ridad, ejercicio y cuidado personal:
Convenio regulador en el divorcio sin un modelo que consagra la democra-
causa en el Código Civil y Comercial tización de las relaciones de familia,
de la Nación, p. 275 p. 1083
XXII Carlos A. Calvo Costa (director)

Vilela Bonomi, María Victoria y Vilela Bonomi, María Victoria,


Lloveras, Nora Brunel, Tamara F., Huais,
Regímenes matrimoniales patrimo- María Valentina y Tissera
niales en el Código Civil y Comercial. Costamagna, Romina
El régimen de comunidad y el de se- “Pluriparentalidad”, filiación e iden-
paración de bienes: ¿Tienen algo en tidad en el Código Civil y Comercial,
común?, p. 339 p. 831
Doctrina
y Estrategia
delCódigo Civil
y Comercial

Tomo III
Obligaciones
Contratos en general
Contratos de consumo

u
Doctrina
y Estrategia
delCódigo Civil
y Comercial

Tomo III
Obligaciones
Contratos en general
Contratos de consumo

Carlos A. Calvo Costa


Director
Calvo Costa, Carlos A.

Doctrina y estrategia del Código civil y comercial / Carlos


A. Calvo Costa ; dirigido por Carlos A. Calvo Costa.- 1a ed.-
Ciudad Autónoma de Buenos Aires : La Ley, 2016.
v. 3, 944 p. ; 24 x 17 cm.

ISBN 978-987-03-3063-9

1. Derecho Civil. I. Calvo Costa, Carlos A., dir. II. Título.


CDD 346

© Carlos A. Calvo Costa, 2016


© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2016
Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservados


Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación
o cualquier otro sistema de archivo y recuperación
de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reserved


No part of this work may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada: 1600 ejemplares

ISBN 978-987-03-3063-9 (Tomo III)


ISBN 978-987-03-3059-2 (Obra completa)
SAP 41976707

Argentina
Índice general

Pág.

Libro Tercero
Derechos personales
(arts. 724 al 1881)

Obligaciones
Principios generales

La teoría general de las obligaciones en el nuevo Código Civil y Co-


mercial de la Nación
Por Federico Alejandro Ossola............................................................. 5

Fuente de las obligaciones

El lugar de la voluntad individual en el nuevo Código Civil y Comercial


(someras reflexiones)
Por Marcelo López Mesa.......................................................................... 21

Clasificación de las obligaciones. Sumas de dinero

Las obligaciones de dar sumas de dinero en el Código Civil y Comercial


Por José Fernando Márquez.................................................................... 53

Clasificación de las obligaciones. Moneda extranjera

Obligaciones en moneda extranjera


Por Abel E. Marino.................................................................................... 69

Las obligaciones en moneda extranjera en el Código Civil y Comercial


Por Martín E. Paolantonio...................................................................... 95

Implicancias de las convenciones en moneda extranjera en los con-


tratos de consumo
Por Carlos E. Tambussi............................................................................. 121
X Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Clasificación de las obligaciones. Pluralidad de sujetos

Las obligaciones con sujeto plural, en el Código Civil y Comercial de


la Nación
Por José Fernando Márquez.................................................................... 129

Obligaciones solidarias y concurrentes: necesidad de un replanteo. La


cuestión en el Derecho vigente y en el Proyecto de 2012
Por Federico Alejandro Ossola............................................................. 139

Clasificación de las obligaciones. Interés comprometido

Las obligaciones de medios y de resultado en el Código Civil y Comer-


cial
Por Roberto A. Vázquez Ferreyra.......................................................... 169

Efectos de las obligaciones

La mora del deudor en el Código Civil y Comercial


Por Ramón D. Pizarro................................................................................ 177

Extinción de las obligaciones

La novación en el Código Civil y Comercial de la Nación


Por Aldo Marcelo Azar............................................................................ 203

La renuncia anticipada a defensas que puedan hacerse valer en juicio


(art. 944 del Código Civil y Comercial)
Por Julio Chiapini...................................................................................... 217

Contratos en general
Principios generales

Orden público y fraude a la Ley


Por Luis F. P. Leiva Fernández.................................................................. 223

Nuevo orden contractual en el Código Civil y Comercial


Por Leandro Vergara................................................................................ 237

La interpretación de los contratos


Por Ricardo Luis Lorenzetti................................................................... 265

La causa de los actos jurídicos


Por Abel E. Marino.................................................................................... 281
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XI

Pág.
La frustración de la causa fin del contrato en el Código Civil y Comer-
cial de la Nación
Por Luis F. P. Leiva Fernández.................................................................. 291

Formación del consentimiento

Formación del consentimiento en el Código Civil y Comercial de la


Nación. Particular referencia al contrato preliminar, de opción, de
preferencia y sujeto a conformidad
Por Eduardo Andrés Pérez...................................................................... 309

Los acuerdos parciales en el Código Civil y Comercial


Por Alejandro Borda................................................................................ 323

Contratos preliminares y pacto de preferencia

La regulación de las tratativas contractuales en el Código Civil y Co-


mercial de la Nación
Por Gustavo Caramelo............................................................................. 329

Contrato de opción y opción de concluir un contrato


Por Pablo Gayol......................................................................................... 351

Pacto de preferencia y contrato sujeto a conformidad


Por Miguel Piedecasas............................................................................. 359

Formación del contrato

Formación del consentimiento


Por Rubén S. Stiglitz................................................................................. 369

La formación del consentimiento contractual: la oferta y aceptación


Por Fulvio Germán Santarelli................................................................ 397

Inhabilidad para contratar

Contratos entre cónyuges. El artículo 1002, inciso d), del Cód. Civil y
Comercial y su incidencia en el régimen patrimonial matrimonial
Por Cristina Silva...................................................................................... 417

Incapacidad e inhabilidad para contratar


Por Mariano Acevedo............................................................................... 429

Subcontratos

El subcontrato en el Código Civil y Comercial


Por Leonardo F. Fernández...................................................................... 439
XII Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Obligación de saneamiento

La obligación de saneamiento y la responsabilidad por evicción en el


nuevo Código Civil y Comercial de la Nación
Por Noemí L. Nicolau................................................................................ 471

La garantía por vicios redhibitorios en el Código Civil y Comercial de


la Nación. Comparación con el Código Civil, el Código de Comer-
cio y la Ley de Defensa del Consumidor
Por Fernando Alfredo Sagarna............................................................. 491

Incumplimiento contractual

La resolución por incumplimiento y la pena compensatoria


Por Andrés Sánchez Herrero.................................................................. 527

Contratos conexos

Contratos conexos
Por Cristina N. Armella........................................................................... 549

Contratos a distancia

Contratos celebrados fuera de los establecimientos comerciales y


contratos a distancia
Por Rubén S. Stiglitz................................................................................. 563

Contratos por adhesión

El contrato por adhesión en el Código Civil y Comercial de la Nación


Por Carlos A. Hernández......................................................................... 589

Terceros en el contrato

El fenómeno de la incorporación de terceros al contrato


Por Gonzalo Sozzo.................................................................................... 605

Extinción del contrato

La extinción, modificación y adecuación de los contratos


Por Lidia M. R. Garrido Cordobera....................................................... 627

La teoría de la imprevisión en el nuevo Código Civil y Comercial de la


Nación
Por Ramón D. Pizarro................................................................................ 641
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XIII

Pág.
Seña

La seña en el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación


Por María Fabiana Compiani.................................................................... 657

Contratos de consumo
Relación de consumo

La defensa del consumidor en el Código Civil y Comercial de la Nación


Por Gabriel A. Stiglitz.............................................................................. 671

La relación, el contrato de consumo y el concepto de consumidor a


partir del Código Civil y Comercial
Por Federico M. Álvarez Larrondo....................................................... 679

Las relaciones de consumo en el Código Civil y Comercial y su reper-


cusión en la actividad profesional y los procesos de consumo
Por Javier H. Wajntraub............................................................................ 703

El contrato de consumo en el Código Civil y Comercial de la Nación


Por Fulvio Germán Santarelli................................................................ 707

Prácticas abusivas

Prácticas abusivas en los contratos de consumo


Por Aída Kemelmajer de Carlucci.......................................................... 727

Prácticas comerciales abusivas: una mirada casuística


Por Demetrio Alejandro Chamatropulos............................................ 753

Información y publicidad dirigida a consumidores

Obligaciones y deberes de informar (o comunicar) en el nuevo Códi-


go: la importancia de la Teoría General
Por Carlos Gustavo Vallespinos y Federico Alejandro Ossola..... 793

La publicidad prohibida y sus subtipos en el Código Civil y Comercial


Por Demetrio Alejandro Chamatropulos............................................ 823

Contratos celebrados fuera de los establecimientos


comerciales y contratos a distancia

El “derecho de arrepentimiento” en el nuevo Código y en la Ley de


Defensa del Consumidor
Por Demetrio Alejandro Chamatropulos............................................ 841
XIV Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
El contrato de consumo celebrado a distancia y la facultad de revocar
Por Luis F. P. Leiva Fernández.................................................................. 865

Cláusulas abusivas

Contratos por adhesión, contratos de consumo y cláusulas abusivas


Por Rubén S. Stiglitz................................................................................. 881
Índice de autores

-A- La publicidad prohibida y sus subti-


pos en el Código Civil y Comercial,
Acevedo, Mariano p. 823
Incapacidad e inhabilidad para con-
tratar, p. 429 Prácticas comerciales abusivas: una
mirada casuística, p. 753
Álvarez Larrondo, Federico M.
La relación, el contrato de consumo Chiapini, Julio
y el concepto de consumidor a partir La renuncia anticipada a defensas
del Código Civil y Comercial, p. 679 que puedan hacerse valer en juicio
(art.  944 del Código Civil y Comer-
Armella, Cristina N. cial), p. 217
Contratos conexos, p. 549

Azar, Aldo Marcelo Compiani, María Fabiana


La novación en el Código Civil y Co- La seña en el nuevo Código Civil y
mercial de la Nación, p. 203 Comercial de la Nación, p. 657

-B- -F-
Borda, Alejandro
Los acuerdos parciales en el Código Fernández, Leonardo F.
Civil y Comercial, p. 323 El subcontrato en el Código Civil y
Comercial, p. 439

-C-
-G-
Caramelo, Gustavo
La regulación de las tratativas con-
tractuales en el Código Civil y Comer- Garrido Cordobera, Lidia M. R.
cial de la Nación, p. 329 La extinción, modificación y adecua-
ción de los contratos, p. 627
Chamatropulos, Demetrio
Alejandro
Gayol, Pablo
El “derecho de arrepentimiento” en
el nuevo Código y en la Ley de Defen- Contrato de opción y opción de con-
sa del Consumidor, p. 841 cluir un contrato, p. 351
XVI Carlos A. Calvo Costa (director)

-H- Las obligaciones de dar sumas de di-


nero en el Código Civil y Comercial,
Hernández, Carlos A. p. 53
El contrato por adhesión en el Código
Civil y Comercial de la Nación, p. 589
-N-

-K- Nicolau, Noemí L.


La obligación de saneamiento y la
Kemelmajer de Carlucci, Aída responsabilidad por evicción en el
Prácticas abusivas en los contratos de nuevo Código Civil y Comercial de la
consumo, p. 727 Nación, p. 471

-L- -O-

Leiva Fernández, Luis F. P. Ossola, Federico Alejandro


El contrato de consumo celebrado La teoría general de las obligaciones
a distancia y la facultad de revocar, en el nuevo Código Civil y Comercial
p. 865 de la Nación, p. 5
La frustración de la causa fin del con- Obligaciones solidarias y concurren-
trato en el Código Civil y Comercial tes: necesidad de un replanteo. La
de la Nación, p. 291 cuestión en el Derecho vigente y en el
Orden público y fraude a la Ley, p. 223 Proyecto de 2012, p. 139

López Mesa, Marcelo Ossola, Federico Alejandro y


El lugar de la voluntad individual en Vallespinos, Carlos Gustavo
el nuevo Código Civil y Comercial Obligaciones y deberes de informar
(someras reflexiones), p. 21 (o comunicar) en el nuevo Código:
la importancia de la Teoría General,
Lorenzetti, Ricardo Luis p. 793
La interpretación de los contratos,
p. 265
-P-
-M- Paolantonio, Martín E.
Las obligaciones en moneda extran-
Marino, Abel E. jera en el Código Civil y Comercial,
La causa de los actos jurídicos, p. 281 p. 95
Obligaciones en moneda extranjera,
p. 69 Pérez, Eduardo Andrés
Formación del consentimiento en el
Márquez, José Fernando Código Civil y Comercial de la Na-
Las obligaciones con sujeto plural, en ción. Particular referencia al contrato
el Código Civil y Comercial de la Na- preliminar, de opción, de preferencia
ción, p. 129 y sujeto a conformidad, p. 309
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XVII

Piedecasas, Miguel Stiglitz, Rubén S.


Pacto de preferencia y contrato sujeto Contratos celebrados fuera de los es-
a conformidad, p. 359 tablecimientos comerciales y contra-
tos a distancia, p. 563
Pizarro, Ramón D.
La mora del deudor en el Código Civil Contratos por adhesión, contratos de
y Comercial, p. 177 consumo y cláusulas abusivas, p. 881

La teoría de la imprevisión en el nue- Formación del consentimiento,


vo Código Civil y Comercial de la Na- p. 369
ción, p. 641

-T-
-S-
Tambussi, Carlos E.
Sagarna, Fernando Alfredo Implicancias de las convenciones en
La garantía por vicios redhibitorios moneda extranjera en los contratos
en el Código Civil y Comercial de la de consumo, p. 121
Nación. Comparación con el Código
Civil, el Código de Comercio y la Ley
de Defensa del Consumidor, p. 491 -V-
Sánchez Herrero, Andrés
Vallespinos, Carlos Gustavo y
La resolución por incumplimiento y
Ossola, Federico Alejandro
la pena compensatoria, p. 527
Obligaciones y deberes de informar
Santarelli, Fulvio Germán (o comunicar) en el nuevo Código:
El contrato de consumo en el Código la importancia de la Teoría General,
Civil y Comercial de la Nación, p. 707 p. 793

La formación del consentimiento Vázquez Ferreyra, Roberto A.


contractual: la oferta y aceptación, Las obligaciones de medios y de re-
p. 397
sultado en el Código Civil y Comer-
cial, p. 169
Silva, Cristina
Contratos entre cónyuges. El artícu-
Vergara, Leandro
lo 1002, inciso d), del Cód. Civil y Co-
mercial y su incidencia en el régimen Nuevo orden contractual en el Códi-
patrimonial matrimonial, p. 417 go Civil y Comercial, p. 237

Sozzo, Gonzalo
El fenómeno de la incorporación de
-W-
terceros al contrato, p. 605
Wajntraub, Javier H.
Stiglitz, Gabriel A. Las relaciones de consumo en el Có-
La defensa del consumidor en el Có- digo Civil y Comercial y su repercu-
digo Civil y Comercial de la Nación, sión en la actividad profesional y los
p. 671 procesos de consumo, p. 703
Doctrina
y Estrategia
delCódigo Civil
y Comercial

Tomo IV
Contratos en particular

u
Doctrina
y Estrategia
delCódigo Civil
y Comercial

Tomo IV
Contratos en particular

Carlos A. Calvo Costa


Director
Calvo Costa, Carlos A.

Doctrina y estrategia del Código civil y comercial / Carlos


A. Calvo Costa ; dirigido por Carlos A. Calvo Costa.- 1a ed.-
Ciudad Autónoma de Buenos Aires : La Ley, 2016.
v. 4, 1008 p.; 24 x 17 cm.

ISBN 978-987-03-3064-6

1. Derecho Civil. I. Calvo Costa, Carlos A., dir. II. Título.


CDD 346

© Carlos A. Calvo Costa, 2016


© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2016
Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservados


Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación
o cualquier otro sistema de archivo y recuperación
de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reserved


No part of this work may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada: 1600 ejemplares

ISBN 978-987-03-3064-6 (Tomo IV)


ISBN 978-987-03-3059-2 (Obra completa)
SAP 41976708

Argentina
Índice general

Pág.

Libro Tercero
Derechos personales
(arts. 724 al 1881)
(cont.)

Contratos en particular
Compraventa

El contrato de compraventa en el Código Civil y Comercial


Por Francisco A. Junyent Bas y Mariana Inés Meza........................... 5

Permuta

El contrato de permuta en el Código Civil y Comercial


Por Mariano Esper..................................................................................... 39

Suministro

Contrato de suministro en el nuevo Código. Análisis crítico-compara-


tivo con la doctrina y jurisprudencia previas
Por Iván G. Di Chiazza............................................................................... 55

Locación

Las modificaciones al contrato de locación en el Código Civil y Co-


mercial
Por Luis F. P. Leiva Fernández.................................................................. 91

Los plazos de la locación en el Código Civil y Comercial de la Nación


Por Luis F. P. Leiva Fernández.................................................................. 111

La locación en el Código Civil y Comercial: precio en moneda extran-


jera
Por Daniel Moeremans............................................................................. 123
X Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Leasing

El contrato de leasing en el Código Civil y Comercial


Por Carlos A. Hernández y Sandra A. Frustagli................................ 145

Obras y servicios

Contrato de obra y de servicios en el Código Civil y Comercial


Por Daniel E. Moeremans......................................................................... 159

La locación de servicios en el nuevo Código Civil y Comercial


Por Santiago J. Ramos................................................................................ 187

Transporte

El transporte de personas en el Código Civil y Comercial


Por Patricia B. Barbado............................................................................ 191

Mandato

El contrato de mandato en el Código Civil y Comercial


Por Francisco A. Junyent Bas y María Constanza Garzino.............. 211

Contrato de consignación

El contrato de consignación y el “oculto” contrato estimatorio en el


Código Civil y Comercial
Por Mariano Esper..................................................................................... 237

Corretaje

El contrato de corretaje en el Código Civil y Comercial


Por Francisco A. Junyent Bas y Silvina Izquierdo.............................. 255

Depósito

El contrato de depósito en el Código Civil y Comercial (con especial


referencia a la responsabilidad del hotelero)
Por Ángela M. Vinti................................................................................... 267

Contrato de hospedaje u hotelería


Por Daniel E. Moeremans......................................................................... 283

Contratos bancarios. Principios generales

Los contratos bancarios en el nuevo Código


Por Marcos Mazzinghi............................................................................. 309
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XI

Pág.
Los intereses en los contratos bancarios y el nuevo Código Civil y Co-
mercial de la Nación
Por Alejandro Drucaroff Aguiar.......................................................... 327

Contratos bancarios con consumidores y usuarios

El consumidor bancario en el Código Civil y Comercial de la Nación.


Primera parte
Por Esther H. S. Ferrer de Fernández................................................... 339

El consumidor bancario en el Código Civil y Comercial de la Nación.


Segunda parte
Por Esther H. S. Ferrer de Fernández................................................... 353

Contratos bancarios. Cuenta corriente bancaria

Cuenta Corriente Bancaria en el Código Civil y Comercial


Por Martín E. Paolantonio...................................................................... 363

Contratos bancarios. Servicio de caja de seguridad

Contratos bancarios: servicio de caja de seguridad en el Código Civil


y Comercial
Por Pablo D. Heredia................................................................................. 377

Contrato de factoraje

Contrato de factoraje
Por Miguel Araya....................................................................................... 403

Contratos asociativos

El Código Civil y Comercial y contratos asociativos. Negocio en parti-


cipación y agrupamiento de colaboración
Por Efraín H. Richard............................................................................... 419

Agencia

El contrato de agencia en el Código Civil y Comercial de la Nación


Por Pablo D. Heredia................................................................................. 451

El contrato de agencia del Código Civil y Comercial y su diferencia-


ción del vínculo laboral
Por Julián A. De Diego.............................................................................. 521
XII Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Contratos de distribución en el nuevo Código Civil y Comercial: agen-
cia, concesión comercial y franquicia
Por Eduardo L. Gregorini Clusellas y Leonardo Rafael Grego-
rini .............................................................................................................. 529

Concesión y distribución comercial

El contrato de concesión en el Código Civil y Comercial


Por José Fernando Márquez y Maximiliano Rafael Calderón........ 553

El contrato de distribución comercial y su interpretación en el Código


Civil y Comercial
Por Esther H. S. Ferrer de Fernández................................................... 571

Los plazos de duración y de preaviso en los contratos de distribución


comercial
Por Julia Villanueva................................................................................. 583

Franquicia

Contrato de franquicia en el nuevo Código


Por Iván G. Di Chiazza............................................................................... 607

Mutuo

El contrato de mutuo en el Código Civil y Comercial


Por Héctor Osvaldo Chomer.................................................................. 625

Comodato

La regulación del contrato de comodato en el Código Civil y Comercial


Por Sandra A. Frustagli y María Paula Arias...................................... 637

Donación

El contrato de donación y sus vicisitudes en el Código Civil y Comercial


Por Cristina N. Armella........................................................................... 657

Esponsales y donaciones por razón de matrimonio en el nuevo Códi-


go Civil y Comercial: régimen de revocabilidad e ineficacia
Por Úrsula C. Basset................................................................................. 697
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XIII

Pág.
Fianza

Contrato de fianza en el Código Civil y Comercial


Por Ariel C. Ariza....................................................................................... 711

Consideraciones sobre el contrato de fianza en el Código Civil y Co-


mercial
Por Luis F. P. Leiva Fernández y Lucas P. Leiva Fernández ................ 721

Contrato oneroso de renta vitalicia

Modificaciones introducidas por el Código Civil y Comercial al con-


trato oneroso de renta vitalicia
Por Julieta Tabares.................................................................................... 741

Cesión de derechos

La cesión de derechos, en el nuevo Código Civil y Comercial


Por Rubén H. Compagnucci de Caso....................................................... 753

Cesión en garantía en el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación


Por Mauricio Boretto.............................................................................. 773

Cesión de la posición contractual

La cesión de posición contractual en el Código Civil y Comercial


Por Sandra A. Frustagli y María Paula Arias...................................... 785

Transacción

La transacción en el nuevo Código Civil y Comercial


Por María Fabiana Compiani.................................................................... 795

El efecto relativo de las transacciones


Por Benjamín Moisá................................................................................... 809

Contrato de arbitraje

El contrato entre las partes y los árbitros en el Código Civil y Comercial


Por Roque J. Caivano y Verónica Sandler Obregón........................... 817

La novedosa regulación del arbitraje en el Código Civil y Comercial


Por Dante Cracogna................................................................................. 831
XIV Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Revisión de los laudos arbitrales en el Código Civil y Comercial
Por Jorge A. Rojas...................................................................................... 845

Recursos en el arbitraje a tenor del nuevo Código


Por Héctor O. Méndez y Agustina M. Méndez..................................... 871

Contrato de fideicomiso

Modificaciones del Código Civil y Comercial al fideicomiso


Por Mario A. Carregal.............................................................................. 901

La registración del fideicomiso


Por Carlos A. Molina Sandoval............................................................. 911

Registro de contratos de fideicomiso. La reciente resolución general


I.G.J. Nº 07/2015
Por Claudio M. Kiper y Silvio V. Lisoprawski....................................... 939

Liquidación de patrimonios fideicomitidos en el Código Civil y Co-


mercial
Por Marcelo A. David................................................................................ 955

Concurso preventivo del patrimonio fiduciario


Por Silvio V. Lisoprawski.......................................................................... 967
Índice de autores

-A- Boretto, Mauricio


Cesión en garantía en el nuevo Có-
Araya, Miguel digo Civil y Comercial de la Nación,
p. 773
Contrato de factoraje, p. 403

Arias, María Paula y Frustagli, -C-


Sandra A.
La cesión de posición contractual en Caivano, Roque J. y Sandler
el Código Civil y Comercial, p. 785 Obregón, Verónica
El contrato entre las partes y los ár-
La regulación del contrato de como- bitros en el Código Civil y Comercial,
dato en el Código Civil y Comercial, p. 817
p. 637
Calderón, Maximiliano Rafael y
Ariza, Ariel C. Márquez, José Fernando
Contrato de fianza en el Código Civil El contrato de concesión en el Código
y Comercial, p. 711 Civil y Comercial, p. 553

Carregal, Mario A.
Armella, Cristina N.
Modificaciones del Código Civil y Co-
El contrato de donación y sus vicisi- mercial al fideicomiso, p. 901
tudes en el Código Civil y Comercial,
p. 657 Chomer, Héctor Osvaldo
El contrato de mutuo en el Código Ci-
vil y Comercial, p. 625
-B-
Compagnucci de Caso, Rubén H.
Barbado, Patricia B. La cesión de derechos, en el nuevo
Código Civil y Comercial, p. 753
El transporte de personas en el Códi-
go Civil y Comercial, p. 191 Compiani, María Fabiana
La transacción en el nuevo Código
Basset, Úrsula C. Civil y Comercial, p. 795
Esponsales y donaciones por razón
de matrimonio en el nuevo Código Cracogna, Dante
Civil y Comercial: régimen de revoca- La novedosa regulación del arbitraje
bilidad e ineficacia, p. 697 en el Código Civil y Comercial, p. 831
XVI Carlos A. Calvo Costa (director)

-D- Frustagli, Sandra A. y Arias,


María Paula
David, Marcelo A.
La cesión de posición contractual en
Liquidación de patrimonios fideico-
el Código Civil y Comercial, p. 785
mitidos en el Código Civil y Comer-
cial, p. 955 La regulación del contrato de como-
dato en el Código Civil y Comercial,
De Diego, Julián A.
p. 637
El contrato de agencia del Código
Civil y Comercial y su diferenciación
del vínculo laboral, p. 521
-G-
Di Chiazza, Iván G.
Contrato de franquicia en el nuevo Garzino, María Constanza y
Código, p. 607 Junyent Bas, Francisco A.
Contrato de suministro en el nuevo El contrato de mandato en el Código
Código. Análisis crítico-comparativo Civil y Comercial, p. 211
con la doctrina y jurisprudencia pre-
vias, p. 55 Gregorini Clusellas, Eduardo L. y
Gregorini, Leonardo Rafael
Drucaroff Aguiar, Alejandro Contratos de distribución en el nue-
Los intereses en los contratos banca- vo Código Civil y Comercial: agencia,
rios y el nuevo Código Civil y Comer-
concesión comercial y franquicia,
cial de la Nación, p. 327
p. 529

-E- Gregorini, Leonardo Rafael y


Gregorini Clusellas, Eduardo L.
Esper, Mariano Contratos de distribución en el nue-
El contrato de consignación y el vo Código Civil y Comercial: agencia,
“oculto” contrato estimatorio en el concesión comercial y franquicia,
Código Civil y Comercial, p. 237
p. 529
El contrato de permuta en el Código
Civil y Comercial, p. 39
-H-

-F- Heredia, Pablo D.


Ferrer de Fernández, Esther H. S. Contratos bancarios: servicio de caja
El consumidor bancario en el Código de seguridad en el Código Civil y Co-
Civil y Comercial de la Nación. Pri- mercial, p. 377
mera parte, p. 339
El contrato de agencia en el Código
El consumidor bancario en el Código Civil y Comercial de la Nación, p. 451
Civil y Comercial de la Nación. Se-
gunda parte, p. 353 Hernández, Carlos A. y Frustagli,
El contrato de distribución comercial Sandra A.
y su interpretación en el Código Civil El contrato de leasing en el Código
y Comercial, p. 571 Civil y Comercial, p. 145
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XVII

-I- Los plazos de la locación en el Código


Civil y Comercial de la Nación, p. 111
Izquierdo, Silvina y Junyent Bas,
Francisco A. Leiva Fernández, Luis F. P. y Leiva
Fernández, Lucas P.
El contrato de corretaje en el Código
Consideraciones sobre el contrato de
Civil y Comercial, p. 255
fianza en el Código Civil y Comercial,
p. 721
-J- Lisoprawski, Silvio V.
Concurso preventivo del patrimonio
Junyent Bas, Francisco A. y fiduciario, p. 967
Garzino, María Constanza
El contrato de mandato en el Código Lisoprawski, Silvio V. y Kiper,
Civil y Comercial, p. 211 Claudio M.
Registro de contratos de fideicomiso.
Junyent Bas, Francisco A. e La reciente resolución general I.G.J.
Izquierdo, Silvina Nº 07/2015, p. 939
El contrato de corretaje en el Código
Civil y Comercial, p. 255
-M-
Junyent Bas, Francisco A. y Meza,
Mariana Inés Márquez, José Fernando y
El contrato de compraventa en el Có- Calderón, Maximiliano Rafael
digo Civil y Comercial, p. 5 El contrato de concesión en el Código
Civil y Comercial, p. 553

-K- Mazzinghi, Marcos


Los contratos bancarios en el nuevo
Kiper, Claudio M. y Lisoprawski, Código, p. 309
Silvio V.
Méndez, Agustina M. y Méndez,
Registro de contratos de fideicomiso. Héctor O.
La reciente resolución general I.G.J.
Recursos en el arbitraje a tenor del
Nº 07/2015, p. 939
nuevo Código, p. 871

Méndez, Héctor O. y Méndez,


-L- Agustina M.
Recursos en el arbitraje a tenor del
Leiva Fernández, Lucas P. y Leiva nuevo Código, p. 871
Fernández, Luis F. P.
Consideraciones sobre el contrato de Meza, Mariana Inés y Junyent Bas,
fianza en el Código Civil y Comercial, Francisco A.
p. 721 El contrato de compraventa en el Có-
digo Civil y Comercial, p. 5
Leiva Fernández, Luis F. P.
Las modificaciones al contrato de Moeremans, Daniel E.
locación en el Código Civil y Comer- Contrato de hospedaje u hotelería,
cial, p. 91 p. 283
XVIII Carlos A. Calvo Costa (director)

Contrato de obra y de servicios en el Rojas, Jorge A.


Código Civil y Comercial, p. 159 Revisión de los laudos arbitrales en el
Código Civil y Comercial, p. 845
La locación en el Código Civil y Co-
mercial: precio en moneda extranje-
ra, p. 123 -S-
Moisá, Benjamín Sandler Obregón, Verónica y
El efecto relativo de las transaccio- Caivano, Roque J.
nes, p. 809 El contrato entre las partes y los ár-
bitros en el Código Civil y Comercial,
Molina Sandoval, Carlos A. p. 817
La registración del fideicomiso, p. 911

-T-
-P-
Tabares, Julieta
Paolantonio, Martín E. Modificaciones introducidas por el
Cuenta Corriente Bancaria en el Có- Código Civil y Comercial al contrato
digo Civil y Comercial, p. 363 oneroso de renta vitalicia, p. 741

- V-
-R-
Villanueva, Julia
Ramos, Santiago J. Los plazos de duración y de preaviso
La locación de servicios en el nuevo en los contratos de distribución co-
Código Civil y Comercial, p. 187 mercial, p. 583

Richard, Efraín H. Vinti, Ángela M.


El Código Civil y Comercial y contra- El contrato de depósito en el Código
tos asociativos. Negocio en partici- Civil y Comercial (con especial refe-
pación y agrupamiento de colabora- rencia a la responsabilidad del hote-
ción, p. 419 lero), p. 267
Doctrina
y Estrategia
del Código Civil
y Comercial

Tomo V
Otras fuentes de las obligaciones

Responsabilidad civil

Responsabilidad del Estado


y funcionarios públicos

Títulos valores

u
Doctrina
y Estrategia
del Código Civil
y Comercial

Tomo V
Otras fuentes de las obligaciones

Responsabilidad civil

Responsabilidad del Estado


y funcionarios públicos

Títulos valores

Carlos A. Calvo Costa


Director
Calvo Costa, Carlos A.

Doctrina y estrategia del Código civil y comercial / Carlos


A. Calvo Costa; dirigido por Carlos A. Calvo Costa.- 1a ed.-
Ciudad Autónoma de Buenos Aires: La Ley, 2016.
v. 5, 928 p.; 24 x 17 cm.

ISBN 978-987-03-3065-3

1. Derecho Civil. I. Calvo Costa, Carlos A., dir. II. Título.


CDD 346

© Carlos A. Calvo Costa, 2016


© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2016
Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservados


Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación
o cualquier otro sistema de archivo y recuperación
de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reserved


No part of this work may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada: 1600 ejemplares

ISBN 978-987-03-3065-3 (Tomo V)


ISBN 978-987-03-3059-2 (Obra completa)
SAP 41976709

Argentina
Índice general

Pág.

Libro Tercero
Derechos personales
(arts. 724 al 1881)
(cont.)

Otras fuentes de las obligaciones

Responsabilidad civil

Principios generales

La unificación de la responsabilidad contractual y extracontractual en


el Código Civil y Comercial de la Nación
Por Sebastián Picasso............................................................................... 7

Los presupuestos de la responsabilidad civil en el nuevo Código


Por Roberto A. Vázquez Ferreyra.......................................................... 27

Ley aplicable al juzgamiento de la responsabilidad civil por hechos


ilícitos acaecidos durante la vigencia del Código derogado
Por Edgardo I. Saux................................................................................... 57

Funciones de la responsabilidad civil

La constitucionalización del derecho de daños y el principio de la re-


paración plena
Por Carlos A. Calvo Costa...................................................................... 67

Las funciones del derecho de daños en el Código Civil y Comercial de


la Nación
Por Sebastián Picasso............................................................................... 77
X Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Las funciones de la responsabilidad civil. La supresión de la sanción
pecuniaria disuasiva en el Código Civil y Comercial de la Nación
Por Jorge M. Galdós.................................................................................. 105

La función preventiva de la responsabilidad civil


Por Roberto A. Vázquez Ferreyra.......................................................... 117

La pretensión preventiva de daños


Por Carlos E. Camps.................................................................................. 129

Antijuridicidad

La antijuridicidad en el Código Civil y Comercial


Por Roberto A. Vázquez Ferreyra.......................................................... 143

Asunción de riesgos y consentimiento del damnificado en el nuevo


Código Civil y Comercial
Por Pamela Tolosa y Lorena González Rodríguez............................. 155

Daño resarcible

Daño resarcible. Su concepción a la luz del Código Civil y Comercial


Por Carlos A. Calvo Costa...................................................................... 171

La cuantificación de indemnizaciones por incapacidad en el nuevo


Código. Su lógica jurídico-económica
Por Hugo A. Acciarri................................................................................. 191

Distinción entre chance y lucro cesante. Su recepción en el Código Ci-


vil y Comercial
Por José Fernando Márquez.................................................................... 197

El daño extrapatrimonial en el Código Civil y Comercial


Por Jorge Alfredo Meza y Juan Carlos Boragina............................... 207

Relación de causalidad

Relación de causalidad y factores interruptivos en el Código Civil y


Comercial
Por Graciela N. Messina de Estrella Gutiérrez................................ 223

Relación de causalidad y previsibilidad contractual


Por Jorge M. Galdós.................................................................................. 237
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XI

Pág.
Caso fortuito y fuerza mayor en el Código Civil y Comercial
Por Marcelo López Mesa.......................................................................... 259

Factores de atribución. Culpa

El rol de la culpa en las obligaciones de medios y de resultado


Por José N. Taraborrelli.......................................................................... 275

Factores de atribución. Dolo

El dolo y el nuevo Código Civil y Comercial. Dolo obligacional


Por Luis Niel Puig...................................................................................... 285

Factores de atribución. Riesgo creado

El art. 1757 del Código Civil y Comercial (el anterior art. 1113 Código


Civil)
Por Jorge M. Galdós.................................................................................. 299

El guardián en la responsabilidad por el hecho de las cosas


Por Marcelo López Mesa.......................................................................... 319

Responsabilidad civil por actividades riesgosas o peligrosas en el nue-


vo Código
Por Ramón D. Pizarro................................................................................ 347

Factores de atribución. Obligación de seguridad

Requiem para la obligación de seguridad en el derecho común


Por Sebastián Picasso............................................................................... 367

¿Réquiem para la obligación de seguridad en el Código Civil y Comer-


cial?
Por Ramón D. Pizarro................................................................................ 393

El nuevo Código y la obligación tácita de seguridad: ¿un entierro de-


morado?
Por Sebastián Picasso............................................................................... 401

La obligación de seguridad. Su vigencia y trascendencia en el Código


Civil y Comercial de la Nación
Por Juan Carlos Boragina y Jorge Alfredo Meza............................... 415
XII Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Responsabilidades especiales

Responsabilidad por los hechos de los auxiliares obligacionales y de


los dependientes
Por Norma Olga Silvestre Aimo y Abel E. Marino.............................. 429

Responsabilidad por daños causados por actos involuntarios en el


Código Civil y Comercial
Por Federico Alejandro Ossola............................................................. 445

Responsabilidad parental y responsabilidad de los padres por los he-


chos ilícitos cometidos por los hijos
Por Dora Mariana Gesualdi.................................................................... 465

Responsabilidad por daño causado por animales


Por Enrique Müller.................................................................................. 475

Responsabilidad civil de los establecimientos educativos en el Código


Civil y Comercial
Por Fernando Alfredo Sagarna............................................................. 487

La responsabilidad civil profesional en el nuevo Código


Por Roberto A. Vázquez Ferreyra.......................................................... 505

La culpa médica en el Código Civil y Comercial


Por Carlos A. Calvo Costa...................................................................... 521

Responsabilidad de ingenieros, arquitectos y constructores por vicios


de edificación
Por Marcelo J. López Mesa....................................................................... 547

Responsabilidad colectiva, anónima y por la actividad peligrosa de un


grupo en el Código Civil y Comercial
Por Silvia Y. Tanzi y María Soledad Casazza........................................ 577

Daños en derecho de familia

Daños en las relaciones de familia


Por Carlos A. Parellada........................................................................... 593

Los daños y perjuicios derivados del divorcio en el sistema incausado


propuesto por el Código Civil y Comercial
Por María Victoria Famá.......................................................................... 619
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XIII

Pág.
Daño al proyecto de vida de los menores en las relaciones de familia
Por Juan Carlos Pandiella Molina........................................................ 639

Acción civil y acción penal

El vínculo entre la acción penal y la civil en el resarcimiento de los


daños
Por Pascual E. Alferillo.......................................................................... 649

Otras cuestiones de la responsabilidad civil

La prescripción de la acción de daños en el nuevo Código Civil


Por Edgardo S. López Herrera................................................................ 681

Ley 26.944
Responsabilidad del Estado
y funcionarios públicos

Principios generales

El fundamento constitucional de la responsabilidad del Estado y su


regulación por el Código Civil o por leyes administrativas
Por Juan Carlos Cassagne....................................................................... 697

La nueva ley de responsabilidad del Estado y el interés público


Por María Florencia Ramos Martínez.................................................. 709

Nuevo régimen de responsabilidad del Estado


Por Francisco A. Junyent Bas y Mauricio Boretto............................ 725

La exclusión de la responsabilidad del Estado del Código Civil y Co-


mercial. A propósito del alcance de la doctrina “Barreto” y la técni-
ca de reenvíos al derecho público local
Por Marcelo Bolaños............................................................................... 747

La responsabilidad del Estado en el Código Civil y Comercial y en la


Ley sobre Responsabilidad del Estado
Por Martín Diego Pirota.......................................................................... 755

Responsabilidad patrimonial de los Estados provinciales y de sus fun-


cionarios y el nuevo Código
Por Oscar L. Fappiano............................................................................... 769
XIV Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Cuestiones particulares

La responsabilidad del Estado en la ley 26.944 por el daño causado por


las cosas de su propiedad
Por Jorge M. Galdós.................................................................................. 791

Cómputo de la prescripción de la acción indemnizatoria de daños


emanados de un acto administrativo ilegítimo
Por Juan Ricardo Acosta.......................................................................... 807

Responsabilidad por actividad estatal legítima. Proyecto de ley de res-


ponsabilidad del Estado y de los agentes públicos
Por Pablo E. Perrino.................................................................................. 829

Reparación del daño

El lucro cesante en la responsabilidad del Estado por actividad legítima


Por Martín Galli Basualdo..................................................................... 851

Títulos valores
Principios generales

El Código Civil y Comercial de la Nación y la teoría general de los tí-


tulos valores
Por Martín E. Paolantonio...................................................................... 871

Normas del Código Civil y Comercial aplicables al deterioro, sustrac-


ción, pérdida y destrucción de títulos valores individuales
Por Augusto H. L. Arduino y Ángel Héctor Azeves........................... 885
Índice de autores

-A- -B-

Bolaños, Marcelo
Acciarri, Hugo A.
La exclusión de la responsabilidad
La cuantificación de indemnizacio- del Estado del Código Civil y Co-
nes por incapacidad en el nuevo Có- mercial. A propósito del alcance de
digo. Su lógica jurídico-económica, la doctrina “Barreto” y la técnica de
p. 191 reenvíos al derecho público local,
p. 747
Acosta, Juan Ricardo Boragina, Juan Carlos y Meza,
Cómputo de la prescripción de la ac- Jorge Alfredo
ción indemnizatoria de daños ema- El daño extrapatrimonial en el Códi-
nados de un acto administrativo ile- go Civil y Comercial, p. 207
gítimo, p. 807
La obligación de seguridad. Su vigen-
cia y trascendencia en el Código Civil
Alferillo, Pascual E. y Comercial de la Nación, p. 415
El vínculo entre la acción penal y la
Boretto, Mauricio y Junyent Bas,
civil en el resarcimiento de los daños,
p. 649
Francisco A.
Nuevo régimen de responsabilidad
del Estado, p. 725
Arduino, Augusto H. L. y Azeves,
Ángel Héctor
-C-
Normas del Código Civil y Comercial
aplicables al deterioro, sustracción,
pérdida y destrucción de títulos valo- Calvo Costa, Carlos A.
res individuales, p. 885 Daño resarcible. Su concepción a
la luz del Código Civil y Comercial,
p. 171
Azeves, Ángel Héctor y Arduino,
Augusto H. L. La constitucionalización del derecho
de daños y el principio de la repara-
Normas del Código Civil y Comercial ción plena, p. 67
aplicables al deterioro, sustracción,
pérdida y destrucción de títulos valo- La culpa médica en el Código Civil y
res individuales, p. 885 Comercial, p. 521
XVI Carlos A. Calvo Costa (director)

Camps, Carlos E. Galli Basualdo, Martín


La pretensión preventiva de daños, El lucro cesante en la responsabili-
p. 129 dad del Estado por actividad legíti-
ma, p. 851
Casazza, María Soledad y Tanzi,
Silvia Y. Gesualdi, Dora Mariana
Responsabilidad colectiva, anónima Responsabilidad parental y respon-
y por la actividad peligrosa de un sabilidad de los padres por los he-
grupo en el Código Civil y Comercial, chos ilícitos cometidos por los hijos,
p. 577 p. 465

Cassagne, Juan Carlos González Rodríguez, Lorena y

El fundamento constitucional de la Tolosa, Pamela


responsabilidad del Estado y su regu- Asunción de riesgos y consentimien-
lación por el Código Civil o por leyes to del damnificado en el nuevo Códi-
administrativas, p. 697 go Civil y Comercial, p. 155

-J-
-F-
Junyent Bas, Francisco A. y
Famá, María Victoria Boretto, Mauricio
Los daños y perjuicios derivados del Nuevo régimen de responsabilidad
divorcio en el sistema incausado pro- del Estado, p. 725
puesto por el Código Civil y Comer-
cial, p. 619
-L-
Fappiano, Oscar L.
Responsabilidad patrimonial de los López Herrera, Edgardo S.
Estados provinciales y de sus funcio- La prescripción de la acción de daños
narios y el nuevo Código, p. 769 en el nuevo Código Civil, p. 681

López Mesa, Marcelo


-G- Caso fortuito y fuerza mayor en el Có-
digo Civil y Comercial, p. 259
Galdós, Jorge M.
El guardián en la responsabilidad por
El art. 1757 del Código Civil y Comer- el hecho de las cosas, p. 319
cial (el anterior art.  1113 Código Ci-
vil), p. 299 Responsabilidad de ingenieros, ar-
quitectos y constructores por vicios
La responsabilidad del Estado en la de edificación, p. 547
ley 26.944 por el daño causado por las
cosas de su propiedad, p. 791
-M-
Las funciones de la responsabilidad
civil. La supresión de la sanción pe-
Marino, Abel E. y Silvestre Aimo,
cuniaria disuasiva en el Código Civil
y Comercial de la Nación, p. 105
Norma Olga
Responsabilidad por los hechos de
Relación de causalidad y previsibili- los auxiliares obligacionales y de los
dad contractual, p. 237 dependientes, p. 429
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XVII

Márquez, José Fernando Paolantonio, Martín E.


Distinción entre chance y lucro ce- El Código Civil y Comercial de la Na-
sante. Su recepción en el Código Civil ción y la teoría general de los títulos
y Comercial, p. 197 valores, p. 871

Parellada, Carlos A.
Messina de Estrella Gutiérrez,
Daños en las relaciones de familia,
Graciela N. p. 593
Relación de causalidad y factores in-
terruptivos en el Código Civil y Co- Perrino, Pablo E.
mercial, p. 223 Responsabilidad por actividad estatal
legítima. Proyecto de ley de respon-
Meza, Jorge Alfredo y Boragina, sabilidad del Estado y de los agentes
públicos, p. 829
Juan Carlos
El daño extrapatrimonial en el Códi- Picasso, Sebastián
go Civil y Comercial, p. 207 El nuevo Código y la obligación tácita
de seguridad: ¿un entierro demora-
La obligación de seguridad. Su vigen- do?, p. 401
cia y trascendencia en el Código Civil
y Comercial de la Nación, p. 415 La unificación de la responsabilidad
contractual y extracontractual en el
Código Civil y Comercial de la Na-
Müller, Enrique
ción, p. 7
Responsabilidad por daño causado
por animales, p. 475 Las funciones del derecho de daños
en el Código Civil y Comercial de la
Nación, p. 77
-N- Requiem para la obligación de segu-
ridad en el derecho común, p. 367
Niel Puig, Luis
Pirota, Martín Diego
El dolo y el nuevo Código Civil y Co-
La responsabilidad del Estado en el
mercial. Dolo obligacional, p. 285
Código Civil y Comercial y en la Ley
sobre Responsabilidad del Estado,
p. 755
-O-
Pizarro, Ramón D.
Ossola, Federico Alejandro ¿Réquiem para la obligación de segu-
Responsabilidad por daños causados ridad en el Código Civil y Comercial?,
por actos involuntarios en el Código p. 393
Civil y Comercial, p. 445 Responsabilidad civil por actividades
riesgosas o peligrosas en el nuevo
Código, p. 347
-P-
-R-
Pandiella Molina, Juan Carlos
Daño al proyecto de vida de los me- Ramos Martínez, María Florencia
nores en las relaciones de familia, La nueva ley de responsabilidad del
p. 639 Estado y el interés público, p. 709
XVIII Carlos A. Calvo Costa (director)

-S- grupo en el Código Civil y Comercial,


p. 577
Sagarna, Fernando Alfredo
Responsabilidad civil de los estable- Taraborrelli, José N.
cimientos educativos en el Código El rol de la culpa en las obligaciones
Civil y Comercial, p. 487 de medios y de resultado, p. 275

Saux, Edgardo I. Tolosa, Pamela y González


Ley aplicable al juzgamiento de la Rodríguez, Lorena
responsabilidad civil por hechos ilíci- Asunción de riesgos y consentimien-
tos acaecidos durante la vigencia del to del damnificado en el nuevo Códi-
Código derogado, p. 57 go Civil y Comercial, p. 155

Silvestre Aimo, Norma Olga y


Marino, Abel E.
-V-
Responsabilidad por los hechos de
Vázquez Ferreyra, Roberto A.
los auxiliares obligacionales y de los
dependientes, p. 429 La antijuridicidad en el Código Civil y
Comercial, p. 143
La función preventiva de la responsa-
-T- bilidad civil, p. 117

Tanzi, Silvia Y. y Casazza, María La responsabilidad civil profesional


en el nuevo Código, p. 505
Soledad
Responsabilidad colectiva, anónima Los presupuestos de la responsabili-
y por la actividad peligrosa de un dad civil en el nuevo Código, p. 27
Doctrina
y Estrategia
delCódigo Civil
y Comercial
u

Tomo VI
Derechos reales
Transmisión de derechos
por causa de muerte
Prescripción y caducidad
Privilegios
Derecho de retención
Disposiciones de derecho
internacional privado

u
Doctrina
y Estrategia
del Código Civil
y Comercial
u

Tomo VI
Derechos reales
Transmisión de derechos
por causa de muerte
Prescripción y caducidad
Privilegios
Derecho de retención
Disposiciones de derecho
internacional privado

Carlos A. Calvo Costa


Director
Calvo Costa, Carlos A.

Doctrina y estrategia del Código civil y comercial / Carlos


A. Calvo Costa; dirigido por Carlos A. Calvo Costa.- 1a ed.-
Ciudad Autónoma de Buenos Aires : La Ley, 2016.
v. 6, 1200 p. ; 24 x 17 cm.

ISBN 978-987-03-3066-0

1. Derecho Civil. I. Calvo Costa, Carlos A., dir. II. Título.


CDD 346

© Carlos A. Calvo Costa, 2016


© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2016
Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservados


Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación
o cualquier otro sistema de archivo y recuperación
de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reserved


No part of this work may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada: 1600 ejemplares

ISBN 978-987-03-3066-0 (Tomo VI)


ISBN 978-987-03-3059-2 (Obra completa)
SAP 41976710

Argentina
Índice general

Pág.

Libro Cuarto
Derechos reales
(arts. 1882 al 2276)

Principios generales

Principales reformas en materia de derechos reales en el Código Civil


y Comercial de la Nación
Por Eduardo Molina Quiroga................................................................ 3

Efectos de la aplicación de la ley en el tiempo con relación a los dere-


chos reales y a los privilegios
Por Gabriela A. Iturbide y Manuel J. Pereira...................................... 35

Prescripción adquisitiva

La usucapión en el nuevo Código


Por Juan José Guardiola........................................................................... 65

Prescripción adquisitiva de cosa mueble “propia”


Por Mario O. Árraga Penido.................................................................... 99

Usucapión de automotores en el Proyecto de Código


Por Eduardo Molina Quiroga................................................................ 121

Dominio

Algunas cuestiones sobre Derechos Reales y Registral en el Código Ci-


vil y Comercial de la Nación. Teoría del título y modo. Inscripción
registral
Por Rodrigo Padilla.................................................................................. 133

Camino de sirga - Artículo 1974 (a la luz del Código Civil y Comercial)


Por Néstor A. Cafferatta........................................................................ 143
X Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
La normal tolerancia (inmisiones) en el nuevo Código Civil y Comercial
Por Carlos A. Rodríguez.......................................................................... 155

El derecho real de condominio en el Proyecto de Código Civil y Co-


mercial de la Nación de 2012
Por Marta E. Fazio de Bello y Sebastián E. Sabene............................. 161

Propiedad horizontal

Cuestiones dudosas en torno al instituto de la propiedad horizontal


Por Lilian N. Gurfinkel de Wendy......................................................... 189

El reglamento de propiedad horizontal en el Código Civil y Comercial


Por Américo Atilio Cornejo.................................................................... 209

Asambleas de consorcio
Por Américo Atilio Cornejo.................................................................... 221

Las expensas comunes en el Código Civil y Comercial


Por Marcelo Antonio Pepe...................................................................... 233

Conjuntos inmobiliarios

Conjuntos inmobiliarios en el Código Civil y Comercial con especial


referencia a los preexistentes
Por Marina Mariani de Vidal y Adriana N. Abella............................. 253

Tiempo compartido. Un “derecho complejo” en el Código Civil y Co-


mercial de la Nación
Por Alicia Puerta de Chacón.................................................................. 275

Clubes de campo y barrios cerrados en el nuevo Código Civil y Comer-


cial unificado
Por María del Pilar Hernández............................................................. 305

Superficie

Derecho real de superficie en el Código Civil y Comercial


Por Marina Mariani de Vidal y Adriana N. Abella............................. 317

Usufructo

Usufructo y protección de la vivienda en el Código Civil y Comercial


Por Leandro R. N. Cossari........................................................................ 345
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XI

Pág.
Causas de adquisición y de extinción del usufructo en el Código Civil
y Comercial de la Nación
Por Marcelo Eduardo Urbaneja............................................................ 353

Habitación

Derecho real de habitación del cónyuge supérstite en el Código Civil y


Comercial de la Nación
Por Juan Pablo Olmo................................................................................. 363

Servidumbre

Las servidumbres en el Proyecto de Código Civil y Comercial de la Na-


ción del año 2012. Aspectos salientes
Por Marina Mariani de Vidal y Adriana N. Abella............................. 369

Derechos reales en garantía

Los derechos reales de garantía en el Código Civil y Comercial


Por Marcela A. Penna............................................................................... 381

Pluralidad de regímenes para los derechos reales de garantía de crédi-


tos determinados (“cerrados”) e indeterminados (“abiertos”)
Por Jorge Horacio Alterini e Ignacio Ezequiel Alterini.................. 387

Acciones posesorias y acciones reales

Las defensas posesorias en el Código Civil y Comercial


Por Gabriel B. Ventura............................................................................. 403

La acción real de reivindicación en el Código Civil y en el Código Civil


y Comercial de la Nación
Por Ricardo J. Saucedo............................................................................. 425

Libro Quinto
Transmisión de derechos
por causa de muerte
(arts. 2277 al 2531)
Sucesiones. Principios generales

El derecho de sucesiones y los principios del Código Civil y Comercial


Por Graciela Medina................................................................................. 493
XII Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Introducción a nuevas normas del derecho sucesorio en el Código Ci-
vil y Comercial de la Nación
Por Marcos M. Córdoba........................................................................... 517

Personas que pueden suceder al causante


Por Francisco A. M. Ferrer...................................................................... 525

Exclusión hereditaria

La exclusión hereditaria en el nuevo Código Civil: fortalecimiento de


la indignidad y supresión de la desheredación
Por Gabriel G. Rolleri.............................................................................. 541

Aceptación y renuncia de la herencia

Derecho de opción. Aceptación y renuncia a la herencia. Normas del


nuevo Código Civil y Comercial
Por Néstor E. Solari.................................................................................. 553

Cesión de herencia

La cesión de herencia en el Código Civil de Vélez Sarsfield y en el nue-


vo Código Civil y Comercial de la Nación
Por María Cristina Mourelle de Tamborenea.................................... 557

Petición de herencia

Efectos de la acción de petición de herencia. Particularidades cuando


el inmueble ha sido enajenado en lo que atañe tanto al poseedor
de buena fe como al de mala fe
Por Adriana Morón................................................................................... 573

Administración de la herencia

La administración de la herencia en el Código Civil y Comercial


Por Pedro Di Lella..................................................................................... 583

Proceso Sucesorio. Principios generales

El proceso sucesorio en el Código Civil y Comercial


Por Juan José De Oliveira......................................................................... 595
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XIII

Pág.
Fuero de atracción y acciones personales de los acreedores del cau-
sante
Por Francisco A. M. Ferrer y Esteban M. Gutiérrez Dalla Fon-
tana............................................................................................................... 603

Inventario

La intimación para confeccionar el inventario y la responsabilidad del


heredero en el Código Civil y Comercial de la Nación
Por Jorgelina Guilisasti.......................................................................... 617

Partición

Partición por los ascendientes. Partición por donación y partición por


testamento: dos institutos de poco uso
Por María Cristina Mourelle de Tamborenea.................................... 625

Colación

Presente y futuro de la colación


Por Carlos H. Vidal Taquini.................................................................... 637

Sucesiones intestadas

Exclusión del cónyuge supérstite. Su regulación en el Código Civil y


Comercial
Por Esteban M. Gutiérrez Dalla Fontana........................................... 647

La nuera viuda sin hijos en la sucesión de los suegros


Por Emma Beatriz García de Sain........................................................... 653

Porción legítima

Legítima y su protección
Por Juan Carlos Pandiella Molina........................................................ 661

Herencia forzosa y liberalidades en el Código Civil y Comercial de la


Nación
Por María J. Fernández............................................................................. 671

Mejora a favor del heredero con discapacidad


Por Juan Pablo Olmo................................................................................. 695
XIV Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Sucesiones testamentarias

La interpretación testamentaria en el Código Civil y en el Código Civil


y Comercial de la Nación
Por Ramiro J. Córdoba y Florencia Inés Córdoba.............................. 711

La institución de herederos y el derecho de acrecer en el Código Civil


y Comercial
Por María Cristina Mourelle de Tamborenea.................................... 715

Orden de pago de los legados


Por Francisco Magin Ferrer................................................................... 727

El albacea en el Código Civil y Comercial


Por María Cristina Mourelle de Tamborenea.................................... 733

Libro Sexto
Disposiciones comunes a los derechos
personales y reales
(arts. 2532 al 2671)

Prescripción y caducidad

Principios generales

Prescripción y caducidad en el Código Civil y Comercial


Por José Fernando Márquez y Maximiliano Rafael Calderón........ 751

Prescripción extintiva o liberatoria en el Código Civil y Comercial de


la Nación
Por Carlos A. Calvo Costa...................................................................... 783

Renuncia de la prescripción

La renuncia a la prescripción por reconocimiento del deber de resarcir


Por Pascual E. Alferillo.......................................................................... 799

Acción de daños

Prescripción de la acción de daños en el Código Civil y Comercial


Por Pascual E. Alferillo.......................................................................... 809
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XV

Pág.
Seguros

Prescripción de cinco años en seguros en el nuevo Código


Por Waldo A. R. Sobrino........................................................................... 823

Relación de consumo

La prescripción en la relación de consumo y su regulación en el Códi-


go Civil y Comercial
Por Demetrio Alejandro Chamatropulos............................................ 851

Tributos provinciales

Prescripción liberatoria de tributos provinciales en el Código Civil y


Comercial
Por Rodolfo R. Spisso................................................................................ 869

Privilegios

Principios generales

Los privilegios en el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación


Por Gabriela A. Iturbide.......................................................................... 877

Derecho de retención

Principios generales

Derecho de retención: ¿Cómo ha sido concebido en el Código Civil y


Comercial de la Nación?
Por Silvia Y. Tanzi y Carlos A. (h.) Fossaceca...................................... 891

Disposiciones de derecho internacional privado

Principios generales

El Derecho Internacional Privado en el nuevo Código


Por Edgardo S. López Herrera................................................................ 901

Nuevo Código Civil y Comercial: la vigencia temporal, con especial


referencia al Derecho Internacional Privado
Por María Elsa Uzal.................................................................................. 929

Prelación de las fuentes del derecho internacional privado en el nuevo


Código
Por Sara Lidia Feldstein de Cárdenas.................................................. 945
XVI Carlos A. Calvo Costa (director)

Pág.
Relaciones de familia

Relaciones de familia en el derecho internacional privado


Por Marcelo D. Iñiguez............................................................................ 969

Adopción internacional

La adopción internacional en el nuevo Código Civil y Comercial de la


Nación
Por Luciana B. Scotti................................................................................ 997

Restitución internacional de niños

El Código Civil y Comercial y la universalización de las convencio-


nes internacionales en materia de restitución internacional de
menores
Por Sara Lidia Feldstein de Cárdenas.................................................. 1035

Sucesiones

Jurisdicción internacional y derecho aplicable en materia sucesoria


en el Código Civil y Comercial
Por Milton C. Feuillade........................................................................... 1071

Contratos de consumo

Desprotección del consumidor transfronterizo. Hitos en el derecho


latinoamericano contemporáneo
Por Sara Lidia Feldstein de Cárdenas.................................................. 1079

Contratos internacionales

Los contratos internacionales en el nuevo Código Civil y Comercial de


la Nación
Por Luciana B. Scotti................................................................................ 1107

Derechos reales

Las reglas de derecho internacional privado en materia de derechos


reales en el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación
Por Ricardo J. Saucedo............................................................................. 1135


Índice de autores

-A- Árraga Penido, Mario O.


Prescripción adquisitiva de cosa
Abella, Adriana N. y Mariani de mueble “propia”, p. 99
Vidal, Marina
Conjuntos inmobiliarios en el Código -C-
Civil y Comercial con especial refe-
rencia a los preexistentes, p. 253
Cafferatta, Néstor A.
Derecho real de superficie en el Códi- Camino de sirga - Artículo 1974 (a
go Civil y Comercial, p. 317 la luz del Código Civil y Comercial),
p. 143
Las servidumbres en el Proyecto de
Código Civil y Comercial de la Na- Calderón, Maximiliano Rafael y
ción del año 2012. Aspectos salientes, Márquez, José Fernando
p. 369 Prescripción y caducidad en el Códi-
go Civil y Comercial, p. 751
Alferillo, Pascual E.
Calvo Costa, Carlos A.
La renuncia a la prescripción por
reconocimiento del deber de resarcir, Prescripción extintiva o liberatoria en
p. 799 el Código Civil y Comercial de la Na-
ción, p. 783
Prescripción de la acción de daños en
el Código Civil y Comercial, p. 809 Chamatropulos, Demetrio
Alejandro
Alterini, Ignacio Ezequiel y La prescripción en la relación de con-
Alterini, Jorge Horacio sumo y su regulación en el Código Ci-
vil y Comercial, p. 851
Pluralidad de regímenes para los de-
rechos reales de garantía de créditos Córdoba, Florencia Inés y
determinados (“cerrados”) e indeter- Córdoba, Ramiro J.
minados (“abiertos”), p. 387
La interpretación testamentaria en el
Código Civil y en el Código Civil y Co-
Alterini, Jorge Horacio y mercial de la Nación, p. 711
Alterini, Ignacio Ezequiel
Pluralidad de regímenes para los de- Córdoba, Marcos M.
rechos reales de garantía de créditos Introducción a nuevas normas del
determinados (“cerrados”) e indeter- derecho sucesorio en el Código Civil
minados (“abiertos”), p. 387 y Comercial de la Nación, p. 517
XVIII Carlos A. Calvo Costa (director)

Córdoba, Ramiro J. y Córdoba, Prelación de las fuentes del derecho


Florencia Inés internacional privado en el nuevo
La interpretación testamentaria en el Código, p. 945
Código Civil y en el Código Civil y Co-
Fernández, María J.
mercial de la Nación, p. 711
Herencia forzosa y liberalidades en
Cornejo, Américo Atilio el Código Civil y Comercial de la Na-
Asambleas de consorcio, p. 221 ción, p. 671

El reglamento de propiedad horizon- Ferrer, Francisco A. M.


tal en el Código Civil y Comercial, Personas que pueden suceder al cau-
p. 209 sante, p. 525

Cossari, Leandro R. N. Ferrer, Francisco A. M. y


Usufructo y protección de la vivienda Gutiérrez Dalla Fontana,
en el Código Civil y Comercial, p. 345 Esteban M.
Fuero de atracción y acciones perso-
nales de los acreedores del causante,
-D- p. 603

De Oliveira, Juan José Feuillade, Milton C.


El proceso sucesorio en el Código Ci- Jurisdicción internacional y derecho
vil y Comercial, p. 595 aplicable en materia sucesoria en el
Código Civil y Comercial, p. 1071
Di Lella, Pedro
La administración de la herencia en Fossaceca, Carlos A. (h.) y Tanzi,
el Código Civil y Comercial, p. 583 Silvia Y.
Derecho de retención: ¿Cómo ha
sido concebido en el Código Civil y
-F- Comercial de la Nación?, p. 891

Fazio de Bello, Marta E. y Sabene,


Sebastián E. -G-
El derecho real de condominio en el
Proyecto de Código Civil y Comercial García de Sain, Emma Beatriz
de la Nación de 2012, p. 161 La nuera viuda sin hijos en la suce-
sión de los suegros, p. 653
Feldstein de Cárdenas, Sara Lidia
Desprotección del consumidor trans- Guardiola, Juan José
fronterizo. Hitos en el derecho latino- La usucapión en el nuevo Código,
americano contemporáneo, p. 1079 p. 65

El Código Civil y Comercial y la uni- Guilisasti, Jorgelina


versalización de las convenciones La intimación para confeccionar el
internacionales en materia de res- inventario y la responsabilidad del
titución internacional de menores, heredero en el Código Civil y Comer-
p. 1035 cial de la Nación, p. 617
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XIX

Gurfinkel de Wendy, Lilian N. Magin Ferrer, Francisco


Cuestiones dudosas en torno al ins- Orden de pago de los legados, p. 727
tituto de la propiedad horizontal,
p. 189 Mariani de Vidal, Marina y
Abella, Adriana N.
Gutiérrez Dalla Fontana, Esteban Conjuntos inmobiliarios en el Código
M. Civil y Comercial con especial refe-
Exclusión del cónyuge supérstite. Su rencia a los preexistentes, p. 253
regulación en el Código Civil y Co- Derecho real de superficie en el Códi-
mercial, p. 647 go Civil y Comercial, p. 317
Gutiérrez Dalla Fontana, Esteban Las servidumbres en el Proyecto de
M. y Ferrer, Francisco A. M. Código Civil y Comercial de la Na-
Fuero de atracción y acciones perso- ción del año 2012. Aspectos salientes,
nales de los acreedores del causante, p. 369
p. 717
Márquez, José Fernando y
Calderón, Maximiliano Rafael
-H- Prescripción y caducidad en el Códi-
go Civil y Comercial, p. 751
Hernández, María del Pilar
Medina, Graciela
Clubes de campo y barrios cerrados
en el nuevo Código Civil y Comercial El derecho de sucesiones y los prin-
unificado, p. 305 cipios del Código Civil y Comercial,
p. 493

Molina Quiroga, Eduardo


-I-
Principales reformas en materia de
derechos reales en el Código Civil y
Iñiguez, Marcelo D.
Comercial de la Nación, p. 3
Relaciones de familia en el derecho
internacional privado, p. 969 Usucapión de automotores en el Pro-
yecto de Código, p. 121
Iturbide, Gabriela A.
Los privilegios en el nuevo Código Morón, Adriana
Civil y Comercial de la Nación, p. 877 Efectos de la acción de petición de
herencia. Particularidades cuando
Iturbide, Gabriela A. y Pereira, el inmueble ha sido enajenado en lo
Manuel J. que atañe tanto al poseedor de buena
Efectos de la aplicación de la ley en fe como al de mala fe, p. 573
el tiempo con relación a los derechos
Mourelle de Tamborenea, María
reales y a los privilegios, p. 35
Cristina
El albacea en el Código Civil y Co-
-L- mercial, p. 733
La cesión de herencia en el Código
López Herrera, Edgardo S. Civil de Vélez Sarsfield y en el nuevo
El Derecho Internacional Privado en Código Civil y Comercial de la Na-
el nuevo Código, p. 901 ción, p. 557
XX Carlos A. Calvo Costa (director)

La institución de herederos y el de- -R-


recho de acrecer en el Código Civil y
Comercial, p. 715 Rodríguez, Carlos A.
Partición por los ascendientes. Par- La normal tolerancia (inmisiones) en
tición por donación y partición por el nuevo Código Civil y Comercial,
testamento: dos institutos de poco p. 155
uso, p. 625
Rolleri, Gabriel G.
La exclusión hereditaria en el nuevo
-O- Código Civil: fortalecimiento de la
indignidad y supresión de la deshe-
Olmo, Juan Pablo redación, p. 541
Derecho real de habitación del cón-
yuge supérstite en el Código Civil y
Comercial de la Nación, p. 363 -S-
Mejora a favor del heredero con dis- Sabene, Sebastián E. y Fazio de
capacidad, p. 695
Bello, Marta E.
El derecho real de condominio en el
-P- Proyecto de Código Civil y Comercial
de la Nación de 2012, p. 161
Padilla, Rodrigo
Saucedo, Ricardo J.
Algunas cuestiones sobre Derechos
Reales y Registral en el Código Civil La acción real de reivindicación en
y Comercial de la Nación. Teoría del el Código Civil y en el Código Civil y
título y modo. Inscripción registral, Comercial de la Nación, p. 425
p. 133 Las reglas de derecho internacional
privado en materia de derechos rea-
Pandiella Molina, Juan Carlos les en el nuevo Código Civil y Comer-
Legítima y su protección, p. 661 cial de la Nación, p. 1135

Penna, Marcela A. Scotti, Luciana B.


Los derechos reales de garantía en el La adopción internacional en el nue-
Código Civil y Comercial, p. 381 vo Código Civil y Comercial de la Na-
ción, p. 997
Pepe, Marcelo Antonio
Las expensas comunes en el Código Los contratos internacionales en el
Civil y Comercial, p. 233 nuevo Código Civil y Comercial de la
Nación, p. 1107
Pereira, Manuel J. e Iturbide,
Gabriela A. Sobrino, Waldo A. R.
Efectos de la aplicación de la ley en Prescripción de cinco años en segu-
el tiempo con relación a los derechos ros en el nuevo Código, p. 823
reales y a los privilegios, p. 35
Solari, Néstor E.
Puerta de Chacón, Alicia Derecho de opción. Aceptación y
Tiempo compartido. Un “derecho renuncia a la herencia. Normas del
complejo” en el Código Civil y Co- nuevo Código Civil y Comercial,
mercial de la Nación, p. 275 p. 553
Doctrina y estrategia del Código Civil y Comercial XXI

Spisso, Rodolfo R. Uzal, María Elsa


Prescripción liberatoria de tributos Nuevo Código Civil y Comercial: la
provinciales en el Código Civil y Co- vigencia temporal, con especial refe-
mercial, p. 869 rencia al Derecho Internacional Pri-
vado, p. 929
-T-
Tanzi, Silvia Y. y Fossaceca,
Carlos A. (h.) -V-
Derecho de retención: ¿Cómo ha
sido concebido en el Código Civil y
Comercial de la Nación?, p. 891 Ventura, Gabriel B.
Las defensas posesorias en el Código
-U- Civil y Comercial, p. 403

Urbaneja, Marcelo Eduardo


Causas de adquisición y de extinción Vidal Taquini, Carlos H.
del usufructo en el Código Civil y Co- Presente y futuro de la colación,
mercial de la Nación, p. 353 p. 637

También podría gustarte