Tesis Accesorio Corregido

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
RESTRICCIONES PROCESALES EN LA APLICABILIDAD DE LA RESERVA DEL

PROCESO VULNERANDO LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA
EVELIN ESTER RAMÍREZ RAMÍREZ
GUATEMALA, JUNIO DE 2022

RESTRICCIONES PROCESALES EN LA APLICABILIDAD DE LA RESERVA DEL

PROCESO VULNERANDO LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA
TESIS
Presentada a la Honorable Junta Directiva
de la
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
de la
Universidad de San Carlos de Guatemala
por
EVELIN ESTER RAMÍREZ RAMÍREZ
Previo a conferírsele el grado académico de
LICENCIADA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
Guatemala, junio de 2022

HONORABLE JUNTA DIRECTIVA
DE LA
DE LA
DECANO: Msc. Henry Manuel Arriaga Contreras

VOCAL I: Licda. Astrid Jeannette Lemus Rodríguez
VOCAL II: Lic. Rodolfo Barahona Jácome
VOCAL III: Lic. Helmer Rolando Reyes García
VOCAL IV: Br. Javier Eduardo Sarmiento Cabrera
VOCAL V: Br. Gustavo Adolfo Oroxom Aguilar
SECRETARIA: Licda. Evelyn Johanna Chevez Juárez
RAZÓN: “Únicamente el autor es responsable de las doctrinas sustentadas y

contenido de la tesis”. (Artículo 43 del Normativo para la Elaboración de
Tesis de Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales y del Examen
General Público).
DEDICATORIA
A DIOS: Por su inmensurable amor, por acompañarme, cuidarme y
ayudarme cada día por darme el entendimiento y la fuerza,
por haberme permitido cumplir este sueño con éxito.
A MIS PADRES: Eddy Catalán, no existen las palabras adecuadas para
expresar el agradecimiento que tengo por tu persona, por
haberme forma como el hombre profesional que hoy soy, te
agradezco por todos los consejos sabios que me has
brindado, por ser mi principal fuente de apoyo en todo
momento. Este triunfo más que mío es tuyo, te quiero papá.
Betty Guerra, por tener el don de la vida, por todo el amor y
paciencia que me has brindado a lo largo de este camino,
por tus consejos y cuidar de mi en todo aspecto y momento,
gracias eternamente por tu apoyo y motivación incondicional,
agradezco tu dedicación como madre, te quiero.
A MI ABUELITA: Carlota Toledo Sierra por haber sido mi segunda madre, te
agradezco los valores, consejos, enseñanzas y por tanto
amor, no tengo palabras que describan el amor que siento
por ti, aunque hoy ya no te encuentres físicamente conmigo
siempre estarás en mi mente y corazón, te amo.

A MIS HERMANOS: Rogelio Catalán y Astrid Catalán, por estar conmigo en todo
momento y su ayuda incondicional, gracias por estar cuando
los he necesitado.
A MI FAMILIA: Mirna Guerra, Claudia Catalán, Charlotte, Giselle y Valery
Duarte Catalán, porque han sido un apoyo incondicional en
todos los aspectos de mi vida.
A MIS PADRINOS: Licenciado Josué Daniel Suyuc y Licenciada Ileana Herrera
Franco, por toda la ayuda y apoyo que me han brindado
durante mi carrera profesional, gracias por sus consejos para
mi formación profesional, Dios los bendiga.
A MIS AMIGOS: Daniel Suyuc, Ileana Herrera, Lesslie Fuentes, Enrique
García, Kevin Guillen, Hieli Rubio y Evelyn Ramírez, gracias
por todas las convivencias, los buenos y malos momentos y
por ser apoyo incondicional durante mi carrera profesional.
A: A mi Alma Mater, la gloriosa Universidad de San Carlos de
Guatemala, especialmente a la Facultad de Ciencias
Jurídicas y Sociales.
PRESENTACIÓN
El trabajo de tesis se desarrolló por medio de una investigación de tipo cualitativa,
misma que pertenece al área del derecho procesal penal, de tal forma que en esta tesis
se realiza un análisis prolijo acerca de la vulneración a los principios de publicidad y
tutela judicial efectiva que le competen a los sindicados y demás sujetos procesales con
respecto a la reserva del proceso decretado por un órgano jurisdiccional competente a
solicitud del Ministerio Público.
Por lo tanto, esta investigación se desarrolló en el municipio de Guatemala dentro de un
período comprendido del mes de enero del año 2019 a diciembre del año 2020,
teniendo como objeto de estudio la reserva del proceso penal por mandamiento de un
órgano jurisdiccional competente a requerimiento del Ministerio Público, en
consecuencia, el sujeto se materializa a través del Ministerio Público, siendo así que el
trabajo de tesis tiende a nutrir de conocimiento al estudiante de derecho y población
general no solamente del proceso penal sino que también como se vulneran los
principios de publicidad y tutela judicial de los sindicados y demás partes procesales a
consecuencia de la reserva del proceso penal.

HIPÓTESIS
Dentro de este trabajo de investigación se formuló una hipótesis de tipo principal o
general, con la cual se arribara a la conclusión discursiva de la investigación contenida
en esta tesis, siendo esta: La reserva del proceso penal ordenada por un ´órgano
jurisdiccional competente a requerimiento del Ministerio Público vulnera los principios
de publicidad y tutela judicial efectiva.
La hipótesis en cuestión se estructura de dos variables la independiente y dependiente,
siendo la primera de estas, la vulneración de los principios de publicidad y tutela judicial
efectiva y en tanto la segunda se compone de figuras como la reserva del proceso
penal y el Ministerio Público, en este sentido la hipótesis planteada al evidenciarse que
efectivamente los principios de publicidad y tutela judicial efectiva resultan mermados al
momento en que se decreta la reserva de un proceso penal por cuenta de un órgano
jurisdiccional competente al momento en que se lo requiera el Ministerio Público..

COMPROBACIÓN DE LA HIPÓTESIS
En este trabajo de tesis se emplearon métodos de investigación básicos como el
inductivo, con los que se alcanzaron resultados específicos de la problemática
identificada, el estadístico y de análisis, mediante los cuales se interpretaron los datos
tabulados obtenidos e identificados en valores absolutos y relativos.
Finalmente se empleó el método de síntesis para darle congruencia a la investigación y
de esta forma validar la hipótesis planteada, que en el presente caso si se cumple al
evidenciarse que al requerir el Ministerio Público al órgano jurisdiccional competente, la
reserva del proceso penal, se vulnera de cierta manera principios esenciales como el de
publicidad y la tutela judicial efectiva.

ÍNDICE
Pág.
Introducción………………………………………………………………………………… i
CAPÍTULO I
1. Principios del proceso penal……………………………………………………….. 1

1.1. Derechos y principios constitucionales en Guatemala………………….. 2
1.2. Principios que rigen el proceso penal…………………………………….. 3
1.2.1. Principio de legalidad……………………………………………….. 3
1.2.2. Principio de juicio previo………………………………………..…... 5
1.2.3. Principio de inocencia………………………………..……………... 6
1.2.4. Principio de derecho a no declarar en contra de sí mismo……... 7
1.2.5. Principio de irretroactividad de la ley.……………………………... 8
1.2.6. Principio de derecho de defensa…………………………………... 8
1.2.7. Principio in dubio pro reo………………………………………….... 10
1.2.8. Principio del debido proceso……………………………………...... 12
1.2.9. Principio de cosa juzgada…………………………………………... 13
1.3. Principios propios del proceso penal guatemalteco……………………... 14
1.3.1. Principio de inmediación……………………………………………. 14
1.3.2. Principio de oralidad………………………………………………… 15
1.3.3. Principio de continuidad…………………………………………….. 16
1.3.4. Principio de publicidad………………....…………………………… 17
CAPÍTULO II
2. El proceso penal guatemalteco……………………………………………………. 19

2.1. El derecho procesal penal actual………………………………………….. 22
2.2. El proceso penal…………………………………………………………….. 26
2.3. Fines y objeto del proceso penal………………………………………….. 27
2.4. Importancia del proceso penal…………………………………………….. 28
Pág.
2.5. Fases del proceso penal guatemalteco…………………………………… 31
2.5.1. Procedimiento preparatorio………………………………………… 31
2.5.2. El procedimiento intermedio……………………………………….. 33
2.5.3. El debate……………………………………………………………... 38
CAPÍTULO III
3. Generalidades de la tutela judicial efectiva…..………………………………….. 43

3.1. Regulación legal de la tutela judicial efectiva……………………………. 45
3.2. Función de la tutela judicial efectiva………………………………………. 47
3.3. Garantías que integran el derecho de la tutela judicial efectiva……….. 48
3.3.1. Derecho de acceso a los órganos jurisdiccionales………………. 48
3.3.2. Derecho al debido proceso…………………………………………. 49
3.3.3. Decisión ajustada a derecho……………………………………….. 50
3.3.4. Derecho a recurrir de la decisión………………………………….. 51
3.3.5. Derecho a ejecutar la decisión……………………………………... 52
3.4. Expresiones de la Corte de Constitucionalidad de la tutela judicial
efectiva................................................................................................... 53
3.5. Principio de publicidad……………………………………………………… 54
CAPÍTULO IV
4. Restricción a la tutela judicial efectiva y vulneración al principio de publicidad

al decretar la reserva del proceso penal…………………………………………. 57
4.1. Libre acceso a tribunales……...............................................…………… 58
4.2. Facultades que tiene el Ministerio Público en el proceso penal……...... 60
4.3. Reserva del proceso penal.....……………………………………………... 61
4.4. La tutela judicial efectiva y el principio de publicidad ante la reserva
del proceso penal………….........................................…………………... 64
Pág.
CONCLUSIÓN DISCURSIVA………………………...………………………………….. 67
BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………………….. 69
INTRODUCCIÓN
Dentro del proceso penal, los sujetos que se encuentran inmersos dentro del mismo
pueden requerirle al togado a cargo del órgano jurisdiccional cualquier solicitud, la cual
será analizada por el juez en cuanto a su viabilidad y su fundamentación por lo que
dentro de estas incidencias se encuentra la reserva del proceso penal, misma que es
solicitada por el Ministerio Público para evitar que la información del caso en cuestión
sea divulgada con facilidad y afecte el desarrollo de este, sin embargo esta solicitud de
cierta manera vulnera principios fundamentales del proceso penal como lo es el de
publicidad y la tutela judicial efectiva, pues esta reserva limita el actuar de las partes
procesales.
En este sentido, el objeto general se esboza en el sentido de determinar cuales son los
motivos fundamentales por los que se decreta la reserva del proceso penal. Es así, que
para establecer este aspecto es necesario analizar las incidencias que regularmente
acaecen en el proceso penal que influyen en la necesidad de decretar la reserva del
proceso penal y si esta acción de cierta manera beneficia a todo el proceso o
contrariamente vulnera principios fundamentales como el de publicidad y tutela judicial
efectiva.
La tesis se desarrolló en cuatro capítulos, por lo que en el primer capítulo, se describen

los principios del proceso penal tanto desde la perspectiva doctrinaria y constitucional
para concluir con la forma en que estos se presentan dentro del proceso penal
guatemalteco; el segundo capítulo, se esbozan los preceptos que constituyen el
proceso penal guatemalteco comprendiendo sus fines y objeto, abarcando a la vez, la
importancia que tiene el proceso penal; en el tercer capítulo, se desarrolla lo
concerniente a las generalidades de la tutela judicial efectiva, estableciendo su función
y regulación, determinando la forma en como se integran dentro del ámbito
constitucional y su manifestación en la Corte de Constitucionalidad, finalmente en el
cuarto capítulo se detalla un análisis prolijo sobre la forma en como se vulneran los
principios de publicidad y tutela judicial efectiva al momento en que se ordena la
reserva del proceso penal por cuenta de un órgano jurisdiccional competente en
Guatemala a requerimiento del Ministerio Público.
Para el desarrollo de la investigación, se emplearon métodos y técnicas de la

investigación, como la observación y experimentación, así como el método analítico,
mediante el cual se dividió el problema a investigar, determinando así sus elementos
esenciales, formulando con ello, la conclusión discursiva, en tanto, el método sintético
entrelazó estos elementos dándole congruencia a la investigación, identificando
mediante el método inductivo, los resultados específicos de la problemática en cuestión,
por lo que se comprobó la hipótesis planteada, la cual se constituye en la reserva del
proceso penal ordenada por un ´órgano jurisdiccional competente a requerimiento del
Ministerio Público vulnera los principios de publicidad y tutela judicial efectiva, siendo
determinante que el togado considere al proferir las resoluciones de las solicitudes
planteadas, las consecuencias que estas puedan tener hacía los sujetos procesales.

Tesis Accesorio Corregido

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tesis Accesorio Corregido

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tesis Accesorio Corregido

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

RESTRICCIONES PROCESALES EN LA APLICABILIDAD DE LA RESERVA DEL

EVELIN ESTER RAMÍREZ RAMÍREZ

GUATEMALA, JUNIO DE 2022

RESTRICCIONES PROCESALES EN LA APLICABILIDAD DE LA RESERVA DEL

Presentada a la Honorable Junta Directiva

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Universidad de San Carlos de Guatemala

EVELIN ESTER RAMÍREZ RAMÍREZ

Previo a conferírsele el grado académico de

LICENCIADA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

Guatemala, junio de 2022

DECANO: Msc. Henry Manuel Arriaga Contreras

RAZÓN: “Únicamente el autor es responsable de las doctrinas sustentadas y

A DIOS: Por su inmensurable amor, por acompañarme, cuidarme y

ayudarme cada día por darme el entendimiento y la fuerza,

por haberme permitido cumplir este sueño con éxito.

A MIS PADRES: Eddy Catalán, no existen las palabras adecuadas para

expresar el agradecimiento que tengo por tu persona, por

haberme forma como el hombre profesional que hoy soy, te

agradezco por todos los consejos sabios que me has

brindado, por ser mi principal fuente de apoyo en todo

momento. Este triunfo más que mío es tuyo, te quiero papá.

Betty Guerra, por tener el don de la vida, por todo el amor y

paciencia que me has brindado a lo largo de este camino,

por tus consejos y cuidar de mi en todo aspecto y momento,

gracias eternamente por tu apoyo y motivación incondicional,

agradezco tu dedicación como madre, te quiero.

A MI ABUELITA: Carlota Toledo Sierra por haber sido mi segunda madre, te

agradezco los valores, consejos, enseñanzas y por tanto

amor, no tengo palabras que describan el amor que siento

por ti, aunque hoy ya no te encuentres físicamente conmigo

siempre estarás en mi mente y corazón, te amo.

momento y su ayuda incondicional, gracias por estar cuando

A MI FAMILIA: Mirna Guerra, Claudia Catalán, Charlotte, Giselle y Valery

Duarte Catalán, porque han sido un apoyo incondicional en

todos los aspectos de mi vida.

A MIS PADRINOS: Licenciado Josué Daniel Suyuc y Licenciada Ileana Herrera

Franco, por toda la ayuda y apoyo que me han brindado

durante mi carrera profesional, gracias por sus consejos para

mi formación profesional, Dios los bendiga.

A MIS AMIGOS: Daniel Suyuc, Ileana Herrera, Lesslie Fuentes, Enrique

García, Kevin Guillen, Hieli Rubio y Evelyn Ramírez, gracias

por todas las convivencias, los buenos y malos momentos y

por ser apoyo incondicional durante mi carrera profesional.

A: A mi Alma Mater, la gloriosa Universidad de San Carlos de

Guatemala, especialmente a la Facultad de Ciencias

El trabajo de tesis se desarrolló por medio de una investigación de tipo cualitativa,

se realiza un análisis prolijo acerca de la vulneración a los principios de publicidad y

respecto a la reserva del proceso decretado por un órgano jurisdiccional competente a

solicitud del Ministerio Público.

Por lo tanto, esta investigación se desarrolló en el municipio de Guatemala dentro de un

órgano jurisdiccional competente a requerimiento del Ministerio Público, en

trabajo de tesis tiende a nutrir de conocimiento al estudiante de derecho y población

principios de publicidad y tutela judicial de los sindicados y demás partes procesales a

consecuencia de la reserva del proceso penal.

Dentro de este trabajo de investigación se formuló una hipótesis de tipo principal o