Leccion 10 Escueladeturco

1 de 8
LECCIÓN 10
GRACIAS POR TU DONATIVO

Ayúdanos a seguir mejorando la Escuela de Turco haciendo un donativo en el siguiente enlace:
www.bit.ly/DonativoTurquia
POR FAVOR NO OLVIDES DEJARNOS UN COMENTARIO EN EL VIDEO DE YOUTUBE Y SUSCRIBIRTE A NUESTRO CANAL.
Notas
Gelecek Zaman (Tiempo Futuro)

(y)ecek2 = ecek, acak + conjugación de persona
Si la raíz del verbo termina en vocal, se le añade “y” antes del sufijo
Si la vocal dominante es e i ö ü -se agrega ecek + conjugación de persona
Si la vocal dominante es a ı o u -se agrega acak + conjugación de persona
Afirmativo
Ben im, ım La k cambia por ğ Ej: gel-ecek-im = geleceğim

Sen sin, sın
O Raíz + (y) + ecek, acak + /
Biz iz, ız La k cambia por ğ Ej: yap-acak-ız = yapacağız
Siz siniz, sınız
Onlar / (ler, lar) (el “ler, lar” es opcional)
Negativo
Ben im, ım La k cambia por ğ Ej: gel-me-yecek-im = gelmeyeceğim

Sen sin, sın
O Raíz + me, ma + yecek, yacak + /
Biz iz, ız La k cambia por ğ Ej: yap-ma-yacak-ız = yapmayacağız
Siz siniz, sınız
Onlar / (ler, lar) (el “ler, lar” es opcional)
Lección 10 www.escueladeturco.com © Preciosa Sangre

2 de 8
Interrogativo
Ben miyim?, mıyım?

Sen misin?, mısın?
O Raíz + (y) + ecek, acak + mi?, mı?
Biz miyiz?, mıyız?
Siz misiniz?, mısınız?
Onlar mi?, mı?
Gerundio | (y)erek2 = erek, arak

Utiliza la Armonía Vocal Menor (x2):
Si la vocal dominante es e i ö ü -se agrega erek
Si la vocal dominante es a ı o u -se agrega arak
Si la raíz del verbo termina en vocal, se le añade “y” antes del sufijo.
koşmak: correr / raíz del verbo: koş / vocal dominante: o, por lo tanto se usa el sufijo -arak
Okula koşarak gidiyorum. = Voy a la escuela corriendo.
Otros ejemplos:
şarkı söylemek: cantar / raíz del verbo: şarkı söyle / vocal dominante: e, además termina en
vocal, por lo que añadimos “y” / sufijo: erek
şarkı söyleyerek: cantando
desde hace… | -(t)den2 beri = den, dan + beri

Si la vocal dominante es e i ö ü -se agrega (t)den beri
Si la vocal dominante es a ı o u -se agrega (t)dan beri
Si la palabra termina en f, s, t, k, ç, ş, h, p, la “d” cambia por “t”
Se utiliza normalmente cuando usamos tiempo pasado.
a partir de… | -(t)den2 itibaren = den, dan + itibaren

Si la vocal dominante es e i ö ü -se agrega (t)den itibaren
Si la vocal dominante es a ı o u -se agrega (t)dan itibaren
Si la palabra termina en f, s, t, k, ç, ş, h, p, la “d” cambia por “t”
Se utiliza normalmente cuando usamos tiempo futuro.

3 de 8
Ejercicios
1. Escribe los siguientes verbos en futuro y conjúgalos correctamente de acuerdo a la

persona en afirmativo, negativo e interrogativo.
Ben konuşacağım konuşmayacağım konuşacak mıyım?
Sen konuş
O konuşmak konuş
hablar
Biz konuş
Siz konuş
Onlar konuş
Ben gelmek venir gel gel gel
Sen okumak leer oku oku oku
O istemek querer iste iste iste
Biz gitmek ir git git git
Siz almak comprar al al al
Onlar vermek dar ver ver ver
Ben bilmek venir bil bil bil
Sen beklemek esperar bekle bekle bekle
O yapmak hacer yap yap yap
Biz sevmek amar sev sev sev
Siz çalışmak trabajar çalış çalış çalış
Onlar izlemek ver (TV) izle izle izle

4 de 8
2. Traduce a turco las siguientes frases.
Hoy no leeré
Mañana comeré contigo
Dentro de poco subiremos al avión
Ustedes comprarán fruta
Ellos trabajarán mucho
Este fin de semana iré a México
Él hará su tarea en casa
¿Me esperaran en la escuela?
Compraré un auto nuevo
Mi amigo no trabajará mañana
El fin de semana iremos de vacaciones
¿Irás a mi casa?
No veremos televisión esta noche
3. Contesta las siguientes preguntas y traduce.
Ne sıklıkta sinemaya gidiyorsun?
Ne kadar sık yemek yiyorsun?
Ne sıklıkta kiliseye gidiyorsun?
Ne sıklıkta gitar çalıyorsun?
Ne kadar sık aileni ziyaret ediyorsun?
Ne sıklıkta tatile çıkıyorsun?
Ne kadar sık arkadaşlarını ziyaret ediyorsun?
Ne sıklıkta kutsal kitap okuyorsun?

5 de 8
4. Completa los siguientes ejemplos utilizando el gerundio.
Merdivenleri koş çıkı .
Şarkı söyle gitar çalmayı sev .
Müzik dinle ödev yap .
İki çocuk gül bize bak .
Okulda oyna öğren .
Film izle uyumayı sev .
Ben her gün yürü okula git .
İsa öğrencilerine görün dirildiğini kanıtla .
O Kutsal Kitap oku ilahiler dinle .
Çocuklar parkta oyna çok eğlen .
5. Traduce.
Şehrinde ne zamandan beri yaşıyorsun?
Babanı en son ne zaman gördün?
Ne zamandan beri hristiyansın?
Yağmur ne zamandan beri yağıyor?
Ne zamandan itibaren diyet yapacaksın?

6 de 8
6. Une las frases con los verbos correctos.
Her sabah spor … sevmek seviyorsun.

Her gün …. yüzmeyi seviyorum.
Biliyorum, her zaman … konuşmak Seviyorum.
Annem bulaşık … izlemeyi çok seviyorum.
Herkesi Tanrı’nın sevgisi ile … yıkamak istemiyor.
İnsanlara müjdeyi … dua etmek istiyorum.
Denizde … kullanmayı istiyorsun.
Araba … paylaşmayı istiyorum.
Sinemada film … yapmayı seviyor.
7. Traduce (Está prohibido usar Google Translate o cualquier otro traductor digital).
quiero correr
me gusta correr
quiero trabajar
me gusta trabajar
quieres ir
te gusta hablar
8. Traduce las palabras que están en negrita del versículo de la semana. (Salmos 27:1)
RAB benim ışığım,
kurtuluşumdur,
Kimseden korkmam.
RAB yaşamımın kalesidir,
Kimseden yılmam.

7 de 8
9. Traduce el vocabulario y completa los ejemplos con el vocabulario correcto.
uçmak / fabrika / diriliş

mezquita /preguntar / kale
Mezmur / Tapınak / Saray
museo
İsa ve yaşamdır.
Davut yazdı.
Öğretmene farklı .
Kuşlar .
Dağın en üstünde bir var.
İstanbul’da birkaç tane var.
Türkiye’de çok fazla var.
gitmeyi seviyorum.
Bir tekstil çalışıyorum.
Yaşadığım şehirde çok eski bir var.
10. Ordena el diálogo de esta clase.
Evet evet yeni dün aldım.
Ya indirim vardı yüz liraya aldım.
Teşekkür ederim.
Aa tamam o zaman sen gitmeden önce beni ara, haber ver, birlikte gidelim. Ben sana
yardımcı olurum.
Sen de.
Kaç paraya aldın?
Tamam.

8 de 8
Görüşürüz.
Çok iyiymiş, güle güle kullan.
Çok iyi olur gardaş.
Ggörüşürüz.
İyiyim bomba gibiyim sen nasılsın?
Peki görüşürüz.
Ben de çok iyiyim ya fotoğraf makinesi yeni mi?
Nereden aldın peki?
Bir ara ben de o dükkana gitmek istiyorum.
1 Selam kanka nasılsın?
Tamam.
Görüşürüz, sizinkilere selam söyle.
Bizim sokaktaki dükkandan aldım ya.
11. Escribe 20 palabras que hayas aprendido en clases pasadas.
1. 11.
2. 12.
3. 13.
4. 14.
5. 15.
6. 16.
7. 17.
8. 18.
9. 19.
10. 20. .

Leccion 10 Escueladeturco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Leccion 10 Escueladeturco

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Leccion 10 Escueladeturco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 de 8

GRACIAS POR TU DONATIVO

Gelecek Zaman (Tiempo Futuro)

Ben im, ım La k cambia por ğ Ej: gel-ecek-im = geleceğim

Ben im, ım La k cambia por ğ Ej: gel-me-yecek-im = gelmeyeceğim

Lección 10 www.escueladeturco.com © Preciosa Sangre

Ben miyim?, mıyım?

Gerundio | (y)erek2 = erek, arak

desde hace… | -(t)den2 beri = den, dan + beri

a partir de… | -(t)den2 itibaren = den, dan + itibaren

Lección 10 www.escueladeturco.com © Preciosa Sangre

1. Escribe los siguientes verbos en futuro y conjúgalos correctamente de acuerdo a la

Ben konuşacağım konuşmayacağım konuşacak mıyım?

Ben gelmek venir gel gel gel

Sen okumak leer oku oku oku

O istemek querer iste iste iste

Biz gitmek ir git git git

Siz almak comprar al al al

Onlar vermek dar ver ver ver

Ben bilmek venir bil bil bil

Sen beklemek esperar bekle bekle bekle

O yapmak hacer yap yap yap

Biz sevmek amar sev sev sev

Siz çalışmak trabajar çalış çalış çalış

Onlar izlemek ver (TV) izle izle izle

Lección 10 www.escueladeturco.com © Preciosa Sangre

2. Traduce a turco las siguientes frases.

Mañana comeré contigo

Dentro de poco subiremos al avión

Ustedes comprarán fruta

Ellos trabajarán mucho

Este fin de semana iré a México

Él hará su tarea en casa

¿Me esperaran en la escuela?

Compraré un auto nuevo

Mi amigo no trabajará mañana

El fin de semana iremos de vacaciones

No veremos televisión esta noche

3. Contesta las siguientes preguntas y traduce.

Ne sıklıkta sinemaya gidiyorsun?

Ne kadar sık yemek yiyorsun?

Ne sıklıkta kiliseye gidiyorsun?

Ne sıklıkta gitar çalıyorsun?

Ne kadar sık aileni ziyaret ediyorsun?

Ne sıklıkta tatile çıkıyorsun?

Ne kadar sık arkadaşlarını ziyaret ediyorsun?

Ne sıklıkta kutsal kitap okuyorsun?

Lección 10 www.escueladeturco.com © Preciosa Sangre

4. Completa los siguientes ejemplos utilizando el gerundio.

Merdivenleri koş çıkı .

Şarkı söyle gitar çalmayı sev .

Müzik dinle ödev yap .

İki çocuk gül bize bak .

Okulda oyna öğren .

Film izle uyumayı sev .

Ben her gün yürü okula git .

İsa öğrencilerine görün dirildiğini kanıtla .

O Kutsal Kitap oku ilahiler dinle .

Çocuklar parkta oyna çok eğlen .