Connecticut">
Connecticut
Connecticut
Connecticut
ciudad.
Otros nombres: «The Constitution State»
Fue una de las Trece Colonias originalmente (en inglés: «El Estado de la Constitución»)
establecidas por el Reino Unido. La colonia de «The Nutmeg State»
Connecticut fue la primera subdivisión localizada en (en inglés: «Estado de la nuez moscada»)
lo que es actualmente Estados Unidos de América
Lema: «Qui transtulit sustinet»
Mapa interactivo
Índice
Coordenadas 41°36′N 72°42′O
Historia Capital Hartford
Hasta 1788
• Población 124 775
1788 - actualidad
Ciudad más Bridgeport
Geografía física poblada
Clima Entidad Estado
Administración y política • País Estados Unidos
Demografía Gobernador Ned Lamont (D)
Razas y etnias Vicegobernadora Susan Bysiewicz (D)
Religión Senadores Richard Blumenthal (D)
Principales ciudades Chris Murphy (D)
Durante la primera década de colonización, los extranjeros europeos sufrieron constantes ataques de la tribu
nativo americana pequot, que veían a los europeos como una amenaza. El conflicto entre los pequot y los
colonos ingleses de Connecticut fue conocido como Guerra de Pequot. En 1637, John Mason, auxiliado
por las tribus de nativos americanos mohegan y narragansett, destruyó el principal poblado pequot y quemó
vivos en su baluarte del río Mystic a 600 hombres, mujeres y niños.2
Muchos de los colonos habían salido de Inglaterra en búsqueda de libertad política y religiosa. En 1638,
Thomas Hooker trabajó por el fin de la teocracia y por la implementación de una forma democrática de
gobierno. En 1639, Connecticut adoptó los "Mandatos Fundamentales". Este documento es visto por
muchos como la primera Constitución escrita en territorio estadounidense.
Hasta la década de 1670 poseía una economía basada en la agricultura de subsistencia. A partir de
entonces, la colonia pasó a exportar productos agrícolas y artesanales para otras colonias inglesas en la
región. La industria de manufactura se convertiría en una importante fuente de ingresos de la colonia
durante el inicio del siglo XVIII, cuando se convirtió en un centro de fabricación de navíos y de relojes.
En 1686, Edmund Andros fue escogido por la corona inglesa para convertirse en el primer gobernador de
la realeza del Dominio de Nueva Inglaterra. Andros afirmó que él y su gobierno habían anulado la licencia
instituida por el monarca inglés en 1662, y que Connecticut pasaría a formar parte del Dominio de Nueva
Inglaterra. Connecticut inicialmente ignoró a Andros, pero este desembarcó allí en octubre de 1687, con
tropas y soporte naval. El entonces gobernador, Robert Treat, no tuvo elección sino disolver la asamblea
legislativa de la colonia. Andros se encontró con Treat y la Corte General en la noche de 31 de octubre de
1687.
Andros elogió la fuerte industria y el gobierno de Connecticut, pero después de leer su comisión, exigió la
vuelta de la licencia instituida por el monarca inglés en 1662. En el momento en que el documento fue
colocado en la mesa, las velas que iluminaban la construcción fueron apagadas. Cuando tales velas fueron
nuevamente encendidas, el documento había desaparecido. La leyenda dice que tal documento fuera
colocado en un roble, que sería conocido posteriormente como Charter Oak.
Andros consideraba Nueva York y Massachusetts como las partes más importantes del dominio, ignorando
inicialmente Connecticut. Además de algunos impuestos enviados para la capital del Dominio de Nueva
Inglaterra, Boston, Connecticut también ignoró en su mayor parte al nuevo gobierno unificado de la región.
Cuando los habitantes de la región supieron de la Revolución Gloriosa, los habitantes de Boston forzaron a
Andros al exilio. Los miembros de la corte de Connecticut se reunieron el 9 de mayo de 1689, donde en
una votación, restablecieron la licencia de la Colonia de Connecticut, siendo reelegido Robert Treat como
gobernador de la colonia.
En la década de 1750, la Compañía de Susquehannah, de Windham, compró a los nativos americanos una
franja de tierra a lo largo del río Susquehanna, que cubre un tercio del actual estado de Pensilvania. Esta
reivindicaba, por su parte, la región. La compraventa de la región tampoco fue bien vista por muchos
ciudadanos, principalmente por el miedo que un posible conflicto armado entre Connecticut y Pensilvania
pudiera amenazar los Mandatos Fundamentales. El monarca británico, sin embargo, juzgó que Connecticut
tenía derecho a la región del río Susquehanna. Connecticut inició el poblamiento de la región en 1769.
Durante la década de 1760, diversas acciones de los británicos, como la creación de impuestos, generó
revueltas en las Trece Colonias, hecho que desencadenaría la Guerra de Independencia de los Estados
Unidos, en 1775. Connecticut ratificó los Artículos de la Confederación —el antecesor de la actual
Constitución de los Estados Unidos de América— el 9 de julio de 1778. Connecticut estaba localizaba en
una posición extremadamente vulnerable contra ataques británicos a través de su litoral en Long Island
Sound, dado su extenso litoral y la proximidad de Long Island en el sur, que estaba entonces bajo control
británico. Poseía una impetuosa fuerza marítima, en gran medida gracias a su fuerte industria de
construcción naval, aunque fuera gracias a ceder muchos de sus navíos para otras fuerzas estadounidenses,
hecho que generó fricciones entre líderes políticos de Connecticut, en cuanto a que si era más importante la
defensa del estado o del país. Fue la única de las Trece Colonias que no pasó por una revolución, gracias a
su fuerte estructura política, que le dio una considerable independencia política del Reino Unido, y al
entonces gobernador de Connecticut, Johnattan Trumbull, que apoyaba a los rebeldes estadounidenses.
Mientras tanto, a lo largo de la década de 1770, Pensilvania, que aún reivindicaba la región del río
Susquehanna, realizó diversos ataques contra los colonos instalados en la región de Susquehanna,
culminando con un ataque en diciembre de 1778, donde aproximadamente 150 colonos murieron, y miles
fueron forzados a huir. Connecticut intentó varias veces recuperar la región, sin éxito, siendo que los
diversos grupos de colonos que intentaron instalarse en la región fueron seguidamente expulsados por
milicias de Pensilvania. El mismo año en que la Revolución estadounidense tuvo su fin, en 1783, el
gobierno estadounidense juzgó que la región del río Susquehanna era por derecho de Pensilvania.
Connecticut entonces rápidamente reivindicó la región localizada inmediatamente al oeste de la región del
río Susquehanna en Pensilvania, en el nordeste del actual estado de Ohio, aunque hubiera vendido estas
tierras para inversores, en 1796, siendo los recursos económicos obtenidos con la venta usados para fines
educacionales.
Connecticut apoyó activamente la Unión durante la Guerra de Secesión estadounidense. Más de 50.000
hombres del estado se unieron a las tropas de la Unión. La guerra aceleró aún más el proceso de
industrialización de Connecticut. Esto, unido al pequeño tamaño del estado, hizo que después de la guerra
la industria superara a la agricultura como principal fuente de ingresos del estado, y aceleró el proceso de
migración de la población de los campos hacia las ciudades. Durante la década de 1870, más de la mitad de
la población vivía en ciudades. Durante las décadas finales del siglo XIX y el inicio del siglo XX, se
instalaron un gran número de inmigrantes, principalmente alemanes, irlandeses e italianos. La mayor parte
de estos nuevos habitantes lo hicieron en las ciudades. Al final de la década de 1900, más de la mitad de la
población vivía en ciudades, y cerca de 30% de la población del estado había nacido fuera del país.
Dotada de una fuerte industria de alta tecnología, participó activamente en el desarrollo de tecnologías
nucleares durante la década de 1950 y en delante. El primer submarino nuclear de la historia, el USS
Nautilus, fue construido en Connecticut (en Groton), en 1954. A finales de la década de 1960, se convirtió
en el primer estado estadounidense en suministrar submarinos para la Armada del país. Dotada de una
fuerte economía diversificada, pasó a ser el estado con la mayor renta per cápita del país a partir de la
década de 1960.
Un problema en el gobierno de Connecticut era la mala representación de las grandes ciudades en el
Legislativo del estado. Hasta 1964, cada ciudad, independientemente de su población, poseía derecho a por
lo menos un representante en cada cámara del Legislativo del estado, cuyo resultado era un alto número de
representantes de pequeñas ciudades (el 10% de la población podría elegir la mayoría de los representantes
del Poder Legislativo del estado), y un bajo número de representantes de grandes ciudades. En 1964, la
Corte Suprema de los Estados Unidos de América obligó al estado a modificar el sistema de representación
de su Poder Legislativo, que fuera usado por 327 años, desde la adopción de las Órdenes Fundamentales.
Así, Connecticut modificó sus distritos legislativos en 1965, para que todas poseyeran aproximadamente el
mismo número de electores entre sí. Esta medida favoreció a los demócratas, que eran más fuertes en las
grandes ciudades.
Su fuerte economía permitió que pasara a gastar más en educación, salud pública y en transportes. Sin
embargo, el rápido crecimiento de la población, principalmente de afroamericanos venidos del Sur
estadounidense y de inmigrantes hispanos, generó problemas de tipo social en las principales ciudades del
estado, y un drástico aumento de los gastos públicos. En 1971, Connecticut instituyó un impuesto sobre la
renta, aunque grandes protestas públicas forzaron al estado a anular esta ley (y en su lugar, a aumentar los
impuestos en productos de consumo) En 1979, se instituyó un programa de ayuda financiera para distritos
escolares que pasaban por serios problemas financieros. En 1991 se instituyó nuevamente un impuesto
sobre la renta, y legalizó la construcción de casinos. Mientras tanto, el fin de la Guerra Fría, hizo que
Connecticut recibiera menos pedidos de navíos militares, por entonces una de las principales fuentes de
renta del estado. Esto, sin embargo, tuvo pocos efectos negativos, gracias a su fuerte economía
diversificada.
Geografía física
Connecticut limita al norte
con Massachusetts, al este
con Rhode Island, al sur
con Long Island Sound y al
oeste con Nueva York. La
mayor parte de su litoral no
Long Island Sound cerca de Guilford
posee contacto directo con
las aguas del océano
Atlántico, pero sí con las
aguas de Long Island
Sound, estuario de
numerosos ríos.
Clima
En el verano, tiene una temperatura media de 22 °C. La media de las mínimas es de 15 °C, y la media de
las máximas, de 28 °C. La temperatura más alta registrada fue de 41 °C, en Danbury, el 15 de julio de
1995.
La tasa de precipitación media anual de lluvia es de 119 centímetros. La tasa de precipitación media anual
de nieve varía entre 90 centímetros en el noroeste a 64 centímetros a lo largo del litoral suroeste del estado.
Administración y política
La actual Constitución de Connecticut fue adoptada en 1965. Otras constituciones anteriores fueron
aprobadas en 1639 y en 1818. La Constitución de 1639 —llamada oficialmente "Mandatos
Fundamentales"—, fue la primera Constitución adoptada en lo que constituye actualmente Estados Unidos.
Las Enmiendas a la Constitución son propuestas por el Poder Legislativo de Connecticut, y para ser
aprobadas, necesitan recibir al menos un 51% de votos favorables del Senado y de la Cámara de los
Representantes del estado, y dos tercios de los votos de la población electoral de Connecticut, en un
referéndum. La población del estado también puede proponer enmiendas a la Constitución a través de la
recolecta de un determinado número de firmas. Cuando estas firmas son aceptadas por el gobierno, para ser
aprobada, necesita recibir la aprobación de al menos un cuarto de
los miembros de ambas cámaras del Poder Legislativo de
Connecticut, y al menos el 51% de los votos de la población
electoral. Las Enmiendas también pueden ser propuestas e
introducidas por convenciones constitucionales, que necesitan
recibir al menos un 51% de los votos de ambas cámaras del Poder
Legislativo y dos tercios de los votos de la población electoral, en
un referéndum.
La corte más alta del poder judicial del estado es la Corte Suprema
Vista del Capitolio Estatal de
de Connecticut, compuesta por siete jueces. Otras cortes del Poder
Connecticut, en Hartford.
Judicial del estado son la Corte de Apelaciones, la Corte Superior y
las Probate Courts, cada una con 11, 150 y 132 jueces,
respectivamente. Los jueces de todas las cortes del estado con
excepción de las Probate Courts son escogidos por el Poder Legislativo de Connecticut para mandatos de
hasta ocho años de duración. Los jueces de las Probate Courts son elegidos por la población del estado
para mandatos de hasta cuatro años de duración.
Está dividido en ocho condados. Al contrario que otros estados estadounidenses, los condados de
Connecticut no poseen una sede. La principal entidad administrativa, aparte del gobierno estatal, son los
gobiernos de las 169 municipalidades (towns) del estado. Ciertas regiones más densamente habitadas de
estas municipalidades forman boroughs (distritos). Connecticut posee 19 ciudades (cities).
Más de la mitad del presupuesto del gobierno es generado por impuestos estatales. El restante viene de
presupuestos recibidos del gobierno nacional y de préstamos. En 2002, el gobierno del estado gastó 20.117
millones de dólares, habiendo generado 16.993 millones de dólares. La deuda gubernamental es de 20.784
millones de dólares. La deuda per cápita es de 6.009 dólares, el valor de los impuestos estatales per cápita
es de 2.611 dólares, y el valor de los gastos gubernamentales per cápita es de 5.816 dólares.
Connecticut tiene dado principalmente apoyo al Partido Republicano, desde que este fue creado, en 1854, y
políticamente el estado fue dominado por los republicanos hasta la década de 1960. De 20 gobernadores
electos entre 1856 y 1932, quince fueron republicanos y cinco fueron demócratas. Desde la década de
1930, sin embargo, el Partido Demócrata se ha fortalecido en el estado. Así, desde la década de 1960, los
demócratas, en las 12 elecciones celebradas hasta 2004 en las elecciones presidenciales del país, siete han
sido en su mayoría dominadas por los demócratas.
Demografía
De acuerdo con el censo nacional de 2000 de la Oficina del Censo Población histórica
de los Estados Unidos la población de Connecticut era de Año Pob. ±%
3.405.565 habitantes, un crecimiento del 3,6% en relación con la 1790 237 946 —
población del estado en 1990, de 3.287.116 habitantes. Una 1800 251 002 +5.5%
previsión realizada en 2005 estima la población del estado en 1810 261 942 +4.4%
3.510.297 habitantes, un crecimiento del 6,7% en relación con la
1820 275 248 +5.1%
población del estado en 1990, del 3,1%, en relación con la
1830 297 675 +8.1%
población del estado en 2000, y del 0,3% en relación con la
1840 309 978 +4.1%
población estimada en 2004.
1850 370 792 +19.6%
El crecimiento poblacional natural entre 2000 y 2005 fue de 1860 460 147 +24.1%
67 427 habitantes (222 222 nacimientos menos 154 795 1870 537 454 +16.8%
fallecimientos) el crecimiento poblacional causado por la 1880 622 700 +15.9%
inmigración fue de 75.991 habitantes, mientras que la migración 1890 746 258 +19.8%
interestatal se incrementó en 41.718 habitantes. Entre 2000 y 1900 908 420 +21.7%
2005, la población creció en 223.181 habitantes, y entre 2004 y 1910 1 114 756 +22.7%
2005, en 11.331 habitantes. 1920 1 380 631 +23.9%
1930 1 606 903 +16.4%
En 2004, el 11,4% de la población del estado (aproximadamente
1940 1 709 242 +6.4%
400 mil habitantes) había nacido fuera del país, con estimaciones
1950 2 007 280 +17.4%
indicando que el 10% de estos son inmigrantes ilegales (1,1% de la
1960 2 535 234 +26.3%
población del estado).
1970 3 031 709 +19.6%
1980 3 107 576 +2.5%
Razas y etnias 1990 3 287 116 +5.8%
2000 3 405 565 +3.6%
En 2006 el estado contaba con una población de 3.504.809 2010 3 574 097 +4.9%
personas, de las cuales:6 2012* 3 590 347 +0.5%
Los cinco mayores grupos por su ascendencia son: italianos (que suponen el 18,6% de la población del
estado), irlandeses (16,6%) ingleses (10,3%), alemanes (9,9%) y afroestadounidenses (9,1%).
Religión
Cristianismo – 83%
Iglesia católica – 34%
Protestantes – 48%
Iglesia Bautista – 10%
Iglesia Metodista – 4%
Iglesia Luterana – 4%
Otras afiliaciones protestantes – 28%
Otras afiliaciones cristianas – 1%
Judíos – 3%
Otras religiones – 1%
Sin religión – 13%
Principales ciudades
Hartford.
Población > 100 mil (área Población > 10 mil (área Suburbios
urbanizada) urbanizada) importantes
Economía
El producto interior bruto fue de 187.000 millones de dólares. La renta per cápita del estado, por su parte,
fue de 75.398 dólares, la mayor entre los 50 estados estadounidenses. La tasa de desempleo es del 2,9%.
El sector primario supone el 1% del PIB de Connecticut. El estado posee 3.800 granjas, que ocupan cerca
del 10% del estado. La agricultura y la ganadería suponen juntas el 1% del PIB del estado, y emplean
aproximadamente 37 mil personas. Leche y cerezas son los principales productos producidos por la
industria agropecuaria, que produce más del 25% de todas las cerezas consumidas en el país. Los efectos de
la pesca y de la silvicultura son poco representativas en la economía del estado, empleando juntas cerca de
dos mil personas. El valor anual de la pesca en el estado es de 28 millones de dólares.
El sector secundario supone el 20% del PIB. El valor total de los productos fabricados en el estado es de 28
mil millones de dólares. Los principales productos industrializados fabricados en el estado son
equipamientos de transportes, productos químicos, maquinaria, componentes electrónicos y ordenadores,
alimentos industrializados y material impreso. La industria de manufactura responde por el 17% del PIB del
estado, empleando aproximadamente 285 mil personas. La
industria de construcción es el 3% del PIB del estado y emplea
aproximadamente 99 mil personas. Los efectos de la minería son
poco importantes; Este sector emplea cerca de 1,9 mil personas.
Educación
Las primeras escuelas públicas de Connecticut fueron fundadas
durante la década de 1650, cuando la entonces colonia inglesa
ordenó que todo asentamiento con más de 50 familias ofreciera
servicios educacionales —contratando una persona de la
comunidad para enseñar a los niños a leer y escribir— sin que las
familias necesitaran pagar directamente por tales servicios. Además
de eso, la construcción de una escuela de enseñanza secundaria
(high school) fue declarada obligatoria en toda ciudad con más de
cien familias.
El Museo Peabody de Historia
Todas las instituciones educacionales necesitan seguir reglas y Natural de la Universidad Yale.
normas dictadas por el Departamento de Educación de
Connecticut, compuesto por nueve miembros nombrados por el
gobernador para mandatos de hasta cuatro años de duración. Estos nueve miembros nombran, por su parte,
un décimo miembro para actuar como el comisionado de educación - Presidente del departamento - para
mandatos de hasta cuatro años de duración. Este departamento controla directamente el sistema de escuelas
públicas del estado, que está dividido en diferentes distritos escolares. Cada ciudad principal (city), diversas
ciudades secundarias (towns) y cada condado, es atendida por un distrito escolar. En las ciudades, la
responsabilidad de administrar las escuelas es del distrito escolar municipal, mientras que en regiones
menos densamente habitadas, esta responsabilidad es de los distritos escolares operando en todo el condado
en general. Connecticut permite la operación de escuelas chárter —escuelas públicas independientes, que
no son administradas por distritos escolares, pero que dependen de presupuestos públicos para operar—. La
atención escolar es obligatoria para todos los niños y adolescentes con más de seis años de edad, hasta la
conclusión de la enseñanza secundaria o hasta los quince años de edad.
En 1999, las escuelas públicas del estado atendieron cerca de 554 mil estudiantes, empleando
aproximadamente 39 mil profesores. Escuelas privadas atendieron cerca de 70,1 mil estudiantes, empleando
aproximadamente 6,9 mil profesores. El sistema de escuelas públicas del estado consumió cerca de 5,08
millones de dólares, y el gasto de las escuelas públicas fue de aproximadamente de 9,6 mil dólares por
estudiante. Cerca del 87,5% de los habitantes del estado con más de 25 años de edad poseen un diploma de
enseñanza secundaria.
La primera biblioteca del estado fue fundada en 1701. Era parte de la entonces Collegiate Institute, actual
Universidad Yale. La primera biblioteca pública municipal del estado fue fundada en 1733, en Durham.
Actualmente posee 194 sistemas de bibliotecas públicas, que mueven anualmente una media de 8,4 libros
por habitante.
Infraestructura
Transportes
Medios de comunicación
La cadena deportiva mundial ESPN tiene su base en la ciudad de Bristol, ubicada en este estado.
Cultura
Deporte
Los Hartford Whalers disputaron la National Hockey League desde 1979 hasta 1997, tras lo cual se
mudaron de estado. Los Hartford Dark Blues disputaron la Liga Nacional de Béisbol en 1876.
Los Hartford Blues jugaron la National Football League en 1926. En tanto, los New York Giants jugaron
de local en el Yale Bowl de New Haven en las temporada 1973 y 1974, durante la construcción del Giants
Stadium.
Los Boston Celtics de la National Basketball Association jugaron algunos partidos de local en el Hartford
Civic Center entre 1975 y 1995. El Connecticut Sun disputa la WNBA desde 2003 en el poblado de
Uncasville.
En cuanto a deporte universitario, los UConn Huskies juegan en la American Athletic Conference de la
División I de la NCAA, logrando múltiples campeonatos nacionales de fútbol americano y baloncesto
masculino y femenino. En tanto, los Harvard Crimson y Yale Bulldogs de la Ivy League mantienen una de
las rivalidades de fútbol americano más antiguas, habiéndose enfrentado por primera vez en 1875.
Desde 1952, el PGA Tour realiza un torneo de golf anual en Hartford, actualmente llamado Travelers
Championship. En tanto, el Torneo de New Haven forma parte del WTA Tour desde 1998 y el ATP Tour
desde 2005. Por su parte, el autódromo de Lime Rock Park ha albergado carreras del Campeonato IMSA
GT, American Le Mans Series y Rolex Sports Car Series.
Véase también
Portal:Estados Unidos. Contenido relacionado con Estados Unidos.
Portal:Connecticut. Contenido relacionado con Connecticut.
Referencias
Archivado desde el original (http://www.wiki
1. «Topónimos de Estados Unidos» (https://w lengua.org/index.php/Topónimos_de_Esta
eb.archive.org/web/20130309011924/http:// dos_Unidos) el 9 de marzo de 2013.
www.wikilengua.org/index.php/Top%C3%B Consultado el 14 de diciembre de 2012.
3nimos_de_Estados_Unidos). Wikilengua.
2. Asimov, Isaac (2012 (1973)). «5. Al norte 6. «Selected Characteristics of the Native and
de Virginia». La formación de América del Foreign-Born Populations» (https://web.arc
Norte - Desde los tiempos primitivos hasta hive.org/web/20081211054741/http://factfin
1763. Alianza Editorial. p. 141. der.census.gov/servlet/STTable?_bm=y&-c
ISBN 8420609420. > 3. «1790 to 1990» (http://www.census.gov/po 0_S0501&-ds_name=ACS_2006_EST_G0
pulation/censusdata/table-16.pdf), 0_&-tree_id=306&-redoLog=false&-_caller
Population, Census.. =geoselect&-geo_id=04000US09&-format=
4. Resident Population of the 50 States, the &-_lang=en). 2006 American Community
Survey. Oficina del Censo de los Estados
District of Columbia, and Puerto Rico (htt
Unidos. Archivado desde el original (http://f
p://www.census.gov/population/cen2000/ta
actfinder.census.gov/servlet/STTable?_bm
b02.txt), Census, 2000..
=y&-context=st&-qr_name=ACS_2006_ES
5. «Resident Population Data» (https://web.ar T_G00_S0501&-ds_name=ACS_2006_ES
chive.org/web/20110108090339/http://201 T_G00_&-tree_id=306&-redoLog=false&-_
0.census.gov/2010census/data/apportionm caller=geoselect&-geo_id=04000US09&-fo
ent-pop-text.php). Census. 2010. Archivado rmat=&-_lang=en) el 11 de diciembre de
desde el original (http://2010.census.gov/20 2008. Consultado el 5 de noviembre de
10census/data/apportionment-pop-text.php) 2008.
el 8 de enero de 2011. Consultado el 23 de
enero de 2011.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Connecticut.
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Connecticut.
Wikiviajes alberga guías de viajes de o sobre Connecticut.
United States Census Bureau (http://www.census.gov/) (en inglés)
Web oficial de Connecticut (http://www.ct.gov) (en inglés)
Páginas web en español (https://web.archive.org/web/20160121004928/https://www.jud.
ct.gov/espanol.htm) - Administración de la justicia de Connecticut
United States Department of Education (https://web.archive.org/web/20080306171835/http://
www.ed.gov/index.jhtml) (en inglés)
United States Department of Commerce (https://www.bea.gov/) (en inglés)
National Oceanic and Atmospheric Administration (http://www.noaa.gov/) (en inglés)
Peters, Samuel (1989). General History of Connecticut. Irvington Pub. ISBN 0-8398-1562-X.
Licencias de Connecticut (https://connecticut.licensesearch.org/) (en inglés)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Connecticut&oldid=145704071»
Esta página se editó por última vez el 1 sep 2022 a las 08:58.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0;
pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.