HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PRODUCTOS QUIMICOS Pag. 1 de7 Neh 2245: 2015 Revisi6n:18/08/2020" Quinova NOVA L-302 AE IDENTIFICAGION DEL PRODUCTO: QUIMIES) VDE LAEMPRESA) | Identificacién del producto quimico : | NOVA L-302 Usos recomendados: Limpiezas quimicas, Restricciones de uso : | Reservado para uso industrial y profesional. Nombre del Proveedor ‘QUINOVA CHILE SpA Direccién del Proveedor + | Pasaje Santiago # 992 El Colorado-Iquique Namero de Teléfono de Proveedor '56-57-2575150 — 2575181 - ‘Nimero de Teléfono de emergencia en Chile 56.57-2575150 ~ 2575151 Informacién de fabricante Quinova Chile Direccién electronica del Proveedor [| infom@auin ZaIDENTIFICACION DE LOSPELIGROS fe Clasificacién segin NCh 382 7 + | Liquido corrosive. Distinivo segan NCh 2190 ‘Clasificacién segiin SGA (GHS) Sustancia_y mezclas corrosivas para metales categoria 1 Corrosién cuténea, categoria 1A Peligro para el medio ambiente acuatico (toxicidad aguda), categoria 3, Etiqueta SGA ‘Seal de Seguridad segin NCh 1411/4 A Clasificacion especifica Distintivo especifico Deseripcién de peligros No aplica. No aplica, La sustancia es corrosiva para los ojos, el tracto respiratorio y digestivo. ‘La inhalacién puede originar edema pulmonar. Nocivos para organismos acuaticos. Descripeién de peligros especificos Otros peligros ‘3c COMPOSICIONIINFORMAGION DE LOS COMPONENTES Denominacién quimica sistémica (IUPAC) | HeSOx : Nombre comin o genérico Aceite de Vitiolo, sulfato de hidrégeno. LN? CAS, : | 7664-93-9Quinova HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PRODUCTOS QUIMICOS Pag. 2de7 Neh 224: 015, NOVA L-302 Revisi6n:18/08/2020 EN CASO DE MEZCLA ‘Componentes peligrosos de la mezcla [No clasifica ‘Componente’ Componente 2 Dehominacion auimica Acido sulfdrico - Nombre comin’ ‘sulfato de hidrégeno = a Rango de concentracién 95-98% : z Numero Cas | 7664-93-9 | = _ ‘Ge PRIMEROS AUXILIOS fe Inhalacion Retire a la victima lejos de la fuente de exposicién hacia una area ventilada, si no respira administrar respiracién artificial, administrar oxigeno buscar | atencién médica inmediata. Contacto con ta piel Retirar la ropa y calzado contaminados tan pronto como sea posible, lavar la zona afectada con abundante agua al menos durante 20 minutos. Contacto con los ojos Lavar con abundante agua o con bicarbonato de sodio 5%, minimo durante 15 minutos, levantar y ‘separar los parpados para asegurar la remocién de la quimica, buscar atencién médica de inmediato. __| Ingestion Lavar ia boca con agua si esta consionte, suministrar | abundante agua para diluir el acido, no inducir el vomito. Efectos agudos previstos ‘Contacto ocular. Es corrosivo y puede causar severa imftacion soluciones muy concentradas producen dafios irreversibles, perforacién del globo ocular. Contacto dérmico: Quemaduras severas, profundas y dolorosas si son extensas pueden llevar a la muerte (shock circulatorio), los dafios dependen de la concentracién de la solucién de Acido sulfirico y la duracion de la exposicien. Inhalacién; Itacién, quemaduras, —_dficutad respiratorias, tos, sofocacién a altas concentraciones de vapor pueden producir uiceracién de nariz Ingestion: Corrosién, quemaduras severas de la boca y.garganta, perforacion del estémago y eséfago. Efectos retardados previstos, Dermatitis, erosi6n dental, irritacién crénica de las comeas. Tiiones fedos nds inporantes El auma puede ser giavada por expels lds Proteccién de quienes brindan los primeros auxilios, notas especificas para el mé tratante + jlnformar al médico sobre las caracteristicas del producto, queda contrainicadosustancias neutralizantes } (SEMEDIDAS PARA LUCHAICONTRA INCENDIOS |” iHOJA DE i i | PRODUCTOS QUIMICOS | Pag. 3 de7 Neh 2245: 2015 Revisién:18/08/2020 Quinova NOVA L-302 DATOS DE SEGURIDAD ‘Agentes de extincisn | Usar el agente de extincién segun el tipo de incendio del alrededor. ‘Agentes de extincién inapropiados No use grandes corrientes de agua a presion. =a Productos peligrosos que se liberan de la combustion y degradacién térmica Didxido de azufte y triéxido de azufre, los cuales son inrtantes y téxicos, Peligros especificos asociados Producto no combustible, sin embargo reacciona de manera violenta. Métodos especificos de extincién Usar agua solo de forma de neblina, Precauciones para él personal de emergencias, Jo los bomberos Ubicar el personal en contra en direccién del viento, 6 ;MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL Precauciones personales. Evitar el contacto con los ojos, piel y ropa usar respirador de filtro P2 para particulas nocivas. Equipo de proteccién personal y procedimientos de emergencia Usar equipo de seguridad adecuado, evacuar o aisiar el area de peligro restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccién. Precauciones medioambientales 'No permit el paso al sistema de desagtes, evitar la contaminacién de suelos y aguas. Métodos y materiales de contencién, confinamiento ylo abatimiento Eliminar toda fuente de ignicién no tocar el material, | contener el derrame con diques hechos de arena, tierra, arcilla u otro material inerte para evitar que entre en alcantafilas, s6tanos y corrientes de agua no adicionar agua al Acido neutralizar lentamente con ceniza de soda, cal u otra base después de recoger los productos y'depositar en contenedores con cierre hermético para su posterior disposicién. Después de recoger os productos y depositar en | contenedores con cierre hermético para su posterior disposicien. ‘Métodos y materiales de limpieza, Recuperacion Solo lo debe realizar personal capacitado, cubrir con Neutralizacion | material absorbente adecuado, identificar sellar hasta | el destino final Disposicién final Medidas adicionales de prevencion de desastres (efectos colaterales) Evacuar el area de peligro, operar de acuerdo a los procedimientos de emergencias. 7: MANIPULAGION ¥/ALMACENAMIENTO: Precauciones para la manipulacién segura Después de usar e! producto dejar bien cerrada la tapa del bidén, Evitar las fugas. Medidas operacionales y técnicas para prevencién de exposicién No afiadir agua directamente al producto, salpicaduras. evite tras precauciones(ventilacién) Evitar la generacién de vapores. Prevencién del contacto con sustancias incompatibles | Alejar de la humedad,HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PRODUCTOS QUIMICOS Pag. 4 de7 Neh 2245: 2015 Revisi6n18/08/2020 Quinova NOVA L-302 Condiciones de almacenamiento seguro “Almacene esta sustancia en lugar fresco , seco y bien | ventilado, lejos de lo incompatibies, del agua y protegido del calor y de la luz directa del sol, es Fecomendable que el sitio de almacenaje cuente con pisos resistentes a Acidos y tenga un sistema de contencién de derrames ,no utiice almacenes con pisos de madera. Coloque sefialamiento en los que se indique la peligrosidad esta sustancia, Calor, humedad ademés es incompatible con carburos, cloratos, fulminatos, métales pesados, sodio, fosforo, Acido nitrico, nitratos, _picratos, acetatos, materias orgénicas, ecriloritrio, scluciones alcalinas, percoratos, permanganatos, acetiluros, epiclorhidrina, anilina,’ etilendiamina, alcoholes con peréxido de hidfogeno, Acido clorosuifonico , acido fluorhidrico,nitrometano, 4-nitrotolueno, oxido de _ fosforo , potasio, elilenglicol, isopreno, estireno. Material de envase y embalajes recomendados |: | Envase de politileno de alta densidad, fibra de vidrio, botellas de vidrio, acero carbono 0 inoxidable, en la industria del dcido se elmacena en tanques de fierro, esto es correcto si el dcido es de alta concentracién, por debajo de 90%, se deben utiizar tanques |__| Tecubiertos de politileno. ‘Sustancias y mezclas incompatibles = CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 3 ‘Concentracién maxima permisibles 7 | LPP: 0.88 mgim® LPT: 3 mgim* Para Acido sulfrico Elementos de proteccién personal Proteccién respiratoria Proteccién para las manos esptado con fio pare vapares dcides Gusrtes de rio o PVC, reitenes pera poducios meee teres d soguided para qinioos con prlecabs | foal y potesor facet complete ei el eotiacto es Seo a el resus Uilice overs! o delantal resistente @ productos uimicos. Proteccién de ojos Proteccién de piel y cuerpo Medidas de ingenieria para reduccion de roveer Veritiacion con ‘extraccién local, garantizar el exposicién jenlo de Ico Kmites de exposicién aplicable. EPROPIEDADES FISICAS V GUIMICAS. Estado fisico [Liquide ‘Aparigncia, color, olor | Aceitoso, color amarillento de color caracteristico, 98% [3 +: | 180°6 (Para cide sulfirico al 98%)HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PRODUCTOS QUIMICOS Pag. 5 de7 Neh 2245: 2015 Revisién:18/08/2020 NOVA L-302 Punto de inflamacion No inflamable. “Temperatura de autoignicion No disponible. Limites de inflamabilidad No aplica. _ Presién de vapor a 20 °C No disponible. — Densidad relativa del vapor 6 pa (Acido sulfirico al 80%) Densidad Solubilidad en agua y otros solventes 1,844 gice (98%) 100% soluble en agua’con generacién de calor. J0SESTABILIDAD YREACTIVIDAD, Estabilidad quimica Estable a presiones y a temperaturas normales. Productos peligrosos de la Condiciones que se deben evitar_ Materiales incompatibilidades EI producto reacciona violentamente con el agua, salpieando y liberando calor evite humedad. 7 Reacciona vigorosamente en contacto con el agua ademés es incompatible con carburos cloratos, {fulminatos, metales en polvo, sodio , fésforo, acetona, Acido nitrico, nitrates , picratos , acetatos , materias organicas acrilonitriio, soluciones alcalinas .percloratos: .permanganatos, acetiluros, epiciothidrina, anilina, etilendiamina, alcoholes con pperéxido de ‘hidrogeno, Acido clorosulfonico, acido fluothidrico, ritrometano, 4-nitrotolueno,oxido de {f6sforo, potasio, etilenglcol, isopreno, estireno. Vapores t6xicos de oxido de azutre cuando se calienta hasta descomposicion, cuando reacciona con el agua © vapor produciendo vapores téxicos y Cortosivos . reacciona con carbonatos para generar gas dixido de carbono y con cianuros y suifuros para formar el venenoso gas cianuro de hidrogeno y sulfuro de de hidrogeno respectivamente, 41. INFORMACION TOXIGOLOGICA Productos peligrosos de la combustion | Uso previsto y uso indebido 7 Li ‘Se descompone a 340°C en triéxido sulférico y agua. No aplica. Toxicidad aguda (LD50, LC50) 3 DL 80qq1:2140 mg/Kg (rata) CLEQ pn acin:0.03 maf aire en BH Infitacion J corrosién cutanea ‘Aplicacion de una solucién de un 1% causo muerte de los tejidos(conejo) Lesiones oculares gravesiinitacién ocular ‘Aplicacién de una solucién al 5%, enjuaga con agua, causo ennubecimiento de la comea e irtacion que fue limpiada durante 7dias; una solucién del 10% ‘causo irritacion severa y dafio que persistié al dia 7. ‘Sensibiizacion respiratoria 0 cuténea El Acido sulfirico no es clasificado como sensiblizante, segin eriterios del GHS. ‘Mutagenicidad de células reproductorasiin vitro El Acido sulfurico no es clasificado como mutagénico, ssegun criterio del GHS,Quinova HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PRODUCTOS QUIMICOS Pag. 6 de7 Neh 2245: 2015 NOVA L-302 Revisién:18/08/2020 [ Carcinogenecidad La neblina del acide sulfuric es clasiicada como | cancerigena para los seres humanos, grupo 1 segin IARC 2017. Toxicidad reproductiva, especifica en érganos particulares, exposicion tnica, repetida No clasifica, Peligro por inhalacién Irritacién, quemaduras, difcultad respiratoria, tos, sofocacién 42= INFORMACION ECOLOGICA Ecotoxicidad (EC,IC,LC) Eco-toxicidad aguda: Paces lepomis macrochirus: CLsi:16 @ 28 mg/l en 96 Horas. Invertebrados Daphnia Magna: CEss:100 mg/l en 48 Horas. Persistencia/degradabilidad El Acido sulfurico se disuelve en el aire con agua y puede permanecer suspendido en el aire por periodos de tiempos variables, pudiendo ser removidos del aire con iluvia(lluvia acida) no biodegradables. Potencial Bioacumulativo No bioacumulable, [ Movilided en suelo 43; INFORMACION SOBRE DISPOSICION FINAL No disponible. ‘Métodos recomendados y aprobados porla | : normativa chilena para disposicién final segura EI producto puede ser considerado como peligroso segin DS 148 reglamento sanitario sobre manejo de residuos “peligrosos’. segin DS 148 reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligroso articulo 48, lista ll 16), soluciones dcidas 0 acidos en forma solida, en caso que la sustancia este contaminada se debe reevaluar su peligrosidad, es responsabilidad | del generador del residuo identificar su nivel de peligrosidad, manipularlo y eliminarlo adecuadamente ‘cumpliendo con la legislacién nacional vigente, 742 INFORMACION SOBRE TRANSPORTE Terrestre Maritima ‘Aérea Regulaciones: Ds 298 IMDG IATA Namero NU 1830 7830 1830 Designacién oficial de | Acido suifurico con + del | Acido suifirico con + del | Acido sulfirico con + del transporte Bi%dedcido, | ——_—51% de Acido 51% de acido. Clasificacién de peligros | Sustancia Corrosiva. | SustanciaCorrosiva | Sustancia Corrosiva | principal - _ Clasificacién de peligros No aplea No aplca secundario _| Grupo de 1 1 cembalaje/envasePeligros albientai 150 INFORMACION REGLAMENTARIA = i HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PRODUCTOS QUIMICOS Neh 2245: 2015 . NOVA L-302 Pag. 7 de7 Revisi6n:18/08/2020 aa | Regulaciones nacionales :[NCh2245 - Hoja de datos de seguridad para productos quimicos. NCh382 -" Transporte terrestre de peligresas - Ciasificacién general NCh2i90 - Transporte de sustancias peligrosas - Distintives para la dentificacién de riesgos. NOhid1ti4 + (Sefales de seguridad para sustancias je0 bas.cas ef los lugares de trabajo. = jijsterio de Transporte_y .S. 140 - Reglamento Sanitario uta Mangjo i Residues Peligrosos. D.S. 43 Almacengnients de sustancias peligrosas. Regulaciones intemscionaies IMOFUN : CLASE 8| Marca en eliqueta ‘Azul 7- Rojo 0 — Amarillo 0 — 46 OTRAS INFORMACIONES. Uso especifico Frases de iesg0(R) No aplica | Frases de seguridad (S) ~ [No aplica” I ~ ‘Otros — [No aplica: = FECHA DE EMISION + | REALIZO APROBADO POR ULTIMA REVISION ‘SDE JUNIO DE 1992 T DEPARTAMENTO TECNICO JORGE MENDEZ ESCORZA 18 DE AGOSTO DEL 2020