Curso Online

Protección contra Incendio

en Base a Agua: Aplicación
Normas NFPA 72, 13, 20 y 25

Facilitador: Juan Ramón Flores, I. Mgtr.

Online, 6, 7, 8 y 9 de Septiembre 2021

CIDES Corpotraining – www.cides.cl – contacto@cides.com – +569 9320 2663

Av. Providencia 2370, Of. 36, Providencia, Santiago, Chile
CAPACITACIÓN Y DESARROLLO CORPORATIVO LTDA.
 • CAPACITACION Y DESARROLLO CORPORATIVO •

Curso Online Protección contra Incendio en Base a Agua:

Aplicación Normas NFPA 72, 13, 20 y 25
Juan Ramón Flores, I. Mgtr.

Introducción
Estudios estadísticos de especialistas ubican a los incendios y a las explosiones en el “tercer lugar”
después de los accidentes de tránsito y de los accidentes en el hogar. La generación de un incendio es
de extremo preocupante en la empresa o industria en general y ha sido materia de análisis en los
encuentros de seguridad y como debe abordarse. No cabe duda que toda empresa, cualquiera sea su
naturaleza, estará siempre expuesta a siniestros que la amenazarán con grandes pérdidas de su
patrimonio e incluso de su estabilidad. Tal es el caso de grandes incendios generados por incidentes
que tienen como causa básica la falta de mantención de equipos de sistemas contra incendio existentes
o bien el desconocimiento de aplicación de normas que protegen a los equipos e instalaciones en los
recintos de grandes y medianas empresas.

Estas consideraciones son suficientes para planificar y ejecutar todas las medidas que sean pertinentes
a objeto de lograr una razonable Protección Contra Incendio. La mejor protección contra incendios
consiste en evitar que éste se produzca mediante la aplicación de medidas proactivas y preventivas, así
se recomienda que se debe contar con medidas planificadas, equipos y sistemas de protección contra
incendio que entreguen seguridad a los trabajadores y que permitan efectuar un control eficaz del
incidente limitando los daños y el control de las pérdidas al mínimo posible.

Importante entonces es que las empresas en general desarrollen un análisis de la gestión del riesgo de
incendio en sus instalaciones, apoyado por normas existentes tanto chilenas como otras conocidas por
la comunidad internacional, como son las NFPA (National Fire Protection Association), API (American
Petroleum Institute), UL (Underwriter Laboratorie), FM ( Factory Mutual) pudiéndose llegar a determinar
por los profesionales de la ingeniería de incendio, por los asesores de gestión de riesgos
correspondientes, por los trabajadores de áreas con riesgo de incendio o por los ingenieros de
proyectos, qué sistemas factibles son posibles instalar; sistemas de detección y control, sistemas de
extinción con rociadores, sistemas de bombas contra incendio y la mantenibilidad de estos en forma
programada.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CIDES Corpotraining Ltda. • www.cides.cl • contacto@cides.com • +569 9320 2663

Av. Providencia 2370, Of. 36, Providencia, Santiago, Chile
 • CAPACITACION Y DESARROLLO CORPORATIVO •

Alcance
Se identifican los criterios / estándares que se deben aplicar en los Sistemas de Detección y Extinción
de Incendios que requieran los Recintos a proteger y para la realización de inspecciones periódicas,
pruebas y mantenimiento de dichos sistemas, en la extinción de fuego de equipos con el uso de agua
mediante los sistemas de “Inundación Total” y de “Aplicación Focalizada”.
Se entregan herramientas y técnicas vivenciales y operativas de proyectos que permiten comprender
y manejar las técnicas y prácticas más útiles en esa dirección, desde las más sencillas, como los sistemas
fijos de rociadores, a las más elaboradas, como los sistemas de detección y extinción automáticos para
proteger todo tipo de recintos.
La revisión de las materias cubre las Normas NFPA 72, 13, 20 y 25, y tiene como propósito:
• Aumentar la seguridad de la unidad de proceso, de tal forma que se garantice la integridad del
diseño respecto a la aplicación de los reglamentos y normativa legal vigente tanto nacional como de
seguros externos - NFPA, UL, FM.
• Asegurar una adecuada especificación de los sistemas SAPCI (Sistemas Automáticos de Control
de Incendios), durante la fase de Diseño y Construcción, y que cumplan con las normas NFPA.
• Mejorar la operatividad y mantención de los sistemas existentes conforme a estándares aceptables.
• Identificar desviaciones en cualquier diseño propuesto, actuar como contraparte técnica (identificar
riesgos, dificultades de operatividad, interferencias, etc.)
• Detectar eventuales vulnerabilidades en SAPCIs en las Plantas, Sistemas o Subsistemas existentes y
que estén sometidos a riesgos no controlados.

Dirigido a
Profesionales y Operadores responsables de Seguridad, Salud y Seguridad Ocupacional en grandes
Industrias, en Almacenes, Bodegas, grandes edificios, grandes supermercados. Ingenieros de Proyectos
y de Operación en Plantas, Brigadas de Emergencia local. Personal de mantención, Trabajadores
mecánicos, electricistas y electrónicos donde existan sistemas contra incendio, Inspectores Técnicos
de Obras. Responsables o implementadores de Sistemas de Gestión ISO 14001:2004 / OHSAS 18001.

Metodología a aplicar – online en tiempo real

Mediante una plataforma de aprendizaje virtual con un facilitador online -en tiempo real- basado
en las herramientas desarrolladas para el e-learning, se presentan los conocimientos con apoyo
audiovisual y herramientas complementarias. El facilitador guía, impulsa, presenta, desafía y responde
a las necesidades de aprendizaje de los participantes y de la organización.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CIDES Corpotraining Ltda. • www.cides.cl • contacto@cides.com • +569 9320 2663

Av. Providencia 2370, Of. 36, Providencia, Santiago, Chile
 • CAPACITACION Y DESARROLLO CORPORATIVO •

Objetivos
Este Curso / Taller de dos días da a conocer, con un sentido teórico-práctico de aplicación inmediata, las

principales técnicas y prácticas normativas internacionales para la protección contra incendio en una

variedad de recintos y sus instalaciones de riesgo. El curso incluye revisión y aplicación de los capítulos

de la NFPA 72 (Sistemas de Detección y Control), NFPA 13 (Sistemas con rociadores), NFPA 20

(Sistemas de Bombas contra Incendio) y NFPA 25 (Mantención en Sistemas con Agua), con casos

típicos preestablecidos por el relator con lectura e interpretación de las normas NFPA aplicables.

El Curso - Taller pretende, específicamente:

• Reconocer los sistemas de protección contra incendio según NFPA 72, 13, 20 y 25 en diversos tipos

de recintos o edificios, instalaciones industriales, grandes almacenes o bodegas y equipos o sistemas

de riesgos criticos.

• Verificar los Diseños y/o construcción de un Proyecto o reformular sistemas existentes desde el

punto de vista de la protección contra incendio, que puedan afectar a las personas, a la comunidad,

a los bienes físicos y/o al medio ambiente.

• Verificar la confiabilidad y mantención bajo normas NFPA–National Fire Protection Association de

los Sistemas y Combate Contra Incendio, con el fin de garantizar la continuidad operativa de los

recintos a proteger.

• Reconocer los sistemas de detección que se deberán contemplar en las áreas con equipos eléctricos;

salas de control, salas de PLC, salas de desconectadores, salas de centro control de motores, salas

de rectificadores, túneles y zócalos de cables conductores eléctricos, etc.

El curso pretende transmitir la experiencia y el conocimiento adecuado para disponer de una instalación

bajo riesgos controlados, con un nivel de seguridad aceptable, dentro del marco legal requerido y de las

normas nacionales e internacionales, y disposiciones reglamentarias de los Seguros o Reaseguros, además

de propender a la confección de normas internas del Cliente respecto de los Sistemas de Protección Contra

Incendio que les son necesarios y sus Normas NFPA que apliquen.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CIDES Corpotraining Ltda. • www.cides.cl • contacto@cides.com • +569 9320 2663

Av. Providencia 2370, Of. 36, Providencia, Santiago, Chile
 • CAPACITACION Y DESARROLLO CORPORATIVO •

Usted Recibirá – en formato digital

• Extracto de la presentación del curso, en formato PDF.
• Manual complemetario y de apoyo a los temas tratados, en formato PDF.
• Certificado de participación y aprobación del curso

Certificación
La Política de CIDES Corpotraining para la Certificación es emitir para los participantes 2 tipos
alternativos de Certificado (con verificación en línea), según se cumplan los siguientes requisitos:

1. Certificado de Participación en el curso:

• Para quienes hayan asistido al menos al 75% de la duración total (horas) establecida para el
curso.
2. Certificado de Participación y Aprobación del curso:
• Para quienes hayan aprobado el Test Final de Conocimientos (obligatorio para participantes
con Sence y voluntario para los demás) con un 57% de las respuestas correctas y que, al
mismo tiempo,
• Hayan asistido al menos al 75% de la duración total (horas) establecida para el curso.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CIDES Corpotraining Ltda. • www.cides.cl • contacto@cides.com • +569 9320 2663

Av. Providencia 2370, Of. 36, Providencia, Santiago, Chile
 • CAPACITACION Y DESARROLLO CORPORATIVO •

Programa del Curso Online

Protección contra Incendio en Base a Agua:
Aplicación Normas NFPA 72, 13, 20 y 25

1. Enfoque general 4. NFPA 13: Sistemas de Rociadores

• Introducción • Objetivos NFPA 13
• Algunas Definiciones: Agentes
• Componentes y Accesorios
Extintores
• La Prevención de Fuego • Requerimientos del Sistema

• Sistema de Identificación de Riesgos • Características de los Rociadores

• Evaluación y Análisis del Riesgo de • Tipos/ Clasificación de Rociadores

Incendio
• Áreas Cubiertas
• Protección pasiva / protección activa
• Aceptación, Mantención y Pruebas
2. Seguridad, prevención y protección
contra incendio
5. NFPA 20: Sistemas de Bombas
• Las Normas NFPA Estacionarias Contra Incendio
• Requerimientos de Construcción de
• Aspectos del Diseño
Recintos críticos.
• Legislación Nacional Vigente y Normas • Modos de Aplicación
Internacionales • Aceptación, Mantención y Pruebas
• Requerimientos, Prevención y
• Revisión de Instalaciones existentes
Protección Contra Incendio
• Análisis y Conclusiones
3. NFPA 72: Sistemas de Control y Detección
• Fundamentos de Sistemas de Alarma
6. NFPA 25: Alcance del Manual de
• Introducción a los componentes del Inspección, Pruebas y Mantenimiento de
sistema y dispositivos detectores; Sistemas de Protección en Base a Agua
iónicos, temperatura, gas, llama
• Sistemas de rociadores automáticos
• Sistemas de alarma y requerimientos
de diseño de sistemas de detección y • Bombas contra incendios
control
• Redes contra incendios
• Clasificación Eléctrica de Áreas
• Sistemas de abastecimiento de agua
• Protección Contra Incendio
• Revisión de una Instalación de CO2 • Hidrantes de incendios

• Inspección, Mantención y Pruebas

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CIDES Corpotraining Ltda. • www.cides.cl • contacto@cides.com • +569 9320 2663

Av. Providencia 2370, Of. 36, Providencia, Santiago, Chile
 • CAPACITACION Y DESARROLLO CORPORATIVO •

Testimonios de este curso en modalidad online

• Muy bueno el curso, me pareció muy completo y divertido, el profesor tiene mucha paciencia en responder
y es muy bueno con todas sus respuestas. Antonio Garrido. (CONTROL Y PRECISIÓN LTDA)

• Excelente curso con información muy explícita y oportuna para el crecimiento profesional. Omar Peña
(A33 SERVICES LIMITADA)

• Interesante, en la medida que se aplique resulta ser útil. Raúl Alfredo Márquez Marnich. (RAÚL A.
MÁRQUEZ MARNICH E.I.R.L.)

• Me gusto, encontre practica la explicación de un tema tan técnico. Luciano González (INNTECH SPA)

• Excelente el curso, bien planteado, con los temas más relevantes que involucra cada norma. Importante
destacar el manejo del profesor en la plataforma virtual y el apoyo del equipo de CIDES. Sergio Enrique
Barraza Barros. (ENGIE ENERGÍA CHILE)

• Muy Agradecido del Relator Juan Ramón una eminencia en NFPA, con vocación y conocimientos muy
sólidos en la materia. Domingo venegas (MULTISERVICIOS SPA)

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CIDES Corpotraining Ltda. • www.cides.cl • contacto@cides.com • +569 9320 2663

Av. Providencia 2370, Of. 36, Providencia, Santiago, Chile
 • CAPACITACION Y DESARROLLO CORPORATIVO •

Nuestro Facilitador
Juan Ramón Flores R.
Ingeniero Civil Electricista, Magíster en Desarrollo de Proyectos e
Inversiones. Especialista en sistemas contra incendio y en análisis de
riesgos.
Asesor en normas NFPA y estándares para la industria de procesos mineros e industria general.
Experto en Prevención de Riesgos de la minería extractiva – SERNAGEOMIN B - y asesor en
ingeniería de riesgo para los proyectos de la industria extractiva minera y proyectos de energía
renovable.
Consultor Senior en Ingeniería de Riesgo, e Ingeniería de Incendio. Copartícipe en la creación de
Normas NCC de protección contra incendio para Codelco Chile.
Se ha especializado actualmente en Ingeniería de Incendio y en Ingeniería y Gestión del Riesgo en
las industrias de procesos, en el contexto de los Sistemas contra incendio en áreas críticas; y en
Análisis de Riesgo y los Seguros con máxima pérdida probable.
En los últimos años ha combinado tareas de Asesoría independiente, diseño de normas
industriales para sistemas contra incendio, y ha participado en diversos seminarios nacionales e
internacionales.
Es Auditor en OHSA 18001 con experiencia en su aplicación y gestión, y Capacitador Senior en
áreas de Riesgos de Incendio y Seguridad Operacional.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CIDES Corpotraining Ltda. • www.cides.cl • contacto@cides.com • +569 9320 2663

Av. Providencia 2370, Of. 36, Providencia, Santiago, Chile
 • CAPACITACION Y DESARROLLO CORPORATIVO •

Información general
CURSO ONLINE Protección contra Incendio en Base a Agua: Aplicación Normas NFPA 72, 13, 20
y 25
Fechas: 6, 7, 8 y 9 de Septiembre 2021
Horarios / Sesiones: De Lunes a Jueves 14:00 a 18:00 horas (Hora estándar Chile GMT -3 horas).
Chequeo de conexión. Bienvenida: 30 minutos antes de la primera sesión.
Duración total: 16 horas totales - 4 sesiones online en vivo de 4 horas c/u.
Modalidad: Online en Vivo (Sincrónico).
Informaciones: Tel: +569 9320 2663 / Email: contacto@cides.com
Organismo Capacitador: CIDES Corpotraining Ltda. / Rut: 77.334.850-2
Nombre Sence del Curso: Aplicación De Sistemas De Protección Contra
Código Sence*: 12-38-0079-29
Incendio Basados En Las Normas Nfpa 13, 20, 25 Y 72.
* Actividad de Capacitación autorizada por el SENCE para los efectos de la franquicia tributaria de capacitación, no conducente al
otorgamiento de un título o grado académico.

Especificaciones técnicas
- Navegadores recomendados
- Cómo unirse a la sesión Desde un PC o notebook – No es necesario descargar ningún programa.
- Micrófono Idealmente contar con micrófono habilitado, pero no obligatorio.
- Acceso Restringido a cada uno de los participantes inscritos.

Inscripciones
Deben realizarse por medio de nuestro FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN en línea, el que se encuentra en nuestra página web:
www.cides.cl en el botón "Precios-Inscripciones" del curso correspondiente, o solicítelo a contacto@cides.com o al +569 9320 2663.

PRECIO CLP Chile US Dólar

Por participante (Valores exentos de IVA) $180.000 US$250

Consulte por valores para grupos de participantes.

CONDICIONES DE PAGO
• Contado: Pago en el período entre que se confirma la realización del curso hasta 3 días hábiles previos al inicio de éste.

• Para Empresas Clientes (con acuerdo especial): Pago a 30 días desde la fecha de término del curso, con Orden
de Compra enviada previamente al inicio del Curso.

• Para otras empresas: Consultar por condiciones especiales.

Medios de Pago
- Opción Pago en Línea (previo al curso). Permite pagos con Tarjeta de Crédito (en pesos chilenos o dólares, al contado o en
cuotas), de Débito o Transferencia bancaria. Encontrarás el link en la página web del curso.
- Transferencias bancarias (ver datos en página web)
Notas:
1. CIDES se reserva el derecho de suspender o re-programar la 2. Si un inscrito no pudiera participar en el Curso, podrá ser
realización del Curso en la eventualidad de que no se alcance al reemplazado por otro participante de su misma empresa. Si
quórum mínimo. A los participantes inscritos y a los responsables esto no fuera posible, el responsable de la inscripción
de inscripción se les dará aviso con la antelación apropiada (3 días deberá comunicarnos este hecho por escrito (e-mail) con al
hábiles), salvo fuerza mayor de último momento. menos 3 días hábiles de anticipación a su inicio.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CIDES Corpotraining Ltda. • www.cides.cl • contacto@cides.com • +569 9320 2663

Av. Providencia 2370, Of. 36, Providencia, Santiago, Chile