EQUIPOS DE

PROTECCIÓN PERSONAL
(EPP)

1
CONTENIDOS
Definición de un Equipo de Protección Personal
Cómo seleccionar correctamente un EPP
-Grado de toxicidad del producto fitosanitario
-Forma de preparación y tipo de aplicación
-Conocimiento de los difrentes elementos que
componen el EPP
Uso correcto del EPP
Mantenimiento adecuado del EPP
Ejemplos
Bibliografía 2
 EQUIPOS de
PROTECCIÓN PERSONAL
Ropa o indumentaria
que permite trabajar
en un ambiente
peligroso minimizando
el riesgo de sufrir
daño

3
Pág.14
 RIESGO
Probabilidad de que se produzca el
daño
 DAÑO
Enfermedades, patologías, lesiones

4
¿Qué tener en cuenta para seleccionar un
equipo de protección personal adecuado?

 Grado de PELIGROSIDAD del producto

fitosanitario

 Forma de PREPARACIÓN y APLICACIÓN

fitosanitaria

 Conocimiento de los diferentes elementos de

protección que forman un EPP
5
 FRECUENCIA
RESPIRATORIA
ZONA Y
TIEMPO DE SENSIBILIDAD
EXPOSICIÓN INDIVIDUAL
PELIGROSIDAD DEL
PRODUCTO

Tipo de formulación TOXICIDAD

6
 TOXICIDAD
La capacidad de una sustancia
para causar daños o provocar
la muerte de los seres vivos

Toxicidad aguda: causa

daños a corto plazo.
 Toxicidad crónica: causa
daño a largo plazo.
7
 Clasificación de los
fitosanitarios según su
TOXICOLOGÍA

8
 LEER LA ETIQUETA

Cat. la y lb Cat. ll Cat. lll Cat. lV9

 TOXICIDAD AGUDA
DOSIS LETAL MEDIA (DL50)
Cantidad de producto requerido
para matar el 50% de los animales
de experimentación usados en una
prueba, en un período especificado.
Vía oral (DL50 Oral),
Vía dérmica (DL50 dérmica),
Toxicidad por Inhalación (CL 50)

Se expresa en mg por Kg de peso vivo

10
 DOSIS LETAL
MEDIA (DL50)
(mg/kg de peso) (DL50)
TOXICIDAD

A menor DL50 mayor toxicidad 11

DL 50 ORAL
AGUDA

20 o menos
mg/kg

20 a 200
mg/kg

200 a 2000
mg/kg

2000 a 3000
mg/kg

Mayor a
3000 mg/kg

12
 DOSIS LETAL (APROX)
PERSONA DE 70 KILOS
SI EL VALOR DE LA DL50 ORAL ES:

50 a 500
Menor a 50
Más de 500
Media
cucharada de
Unas pocas gotas té a 2
cucharadas Mas de 2
soperas cucharadas
soperas
13
 FORMULACIÓN DEL PRODUCTO
FITOSANITARIO
Formulación: es la forma en que es preparado el
producto para ser vendido.

ACTIVO + ADITIVOS

Tipos: Polvos(WP, SP), líquidos (EC,SC),

granulados, pellets, granulos encapsulados, etc
14
La TOXICIDAD de un fitosanitario depende
del PRINCIPIO ACTIVO y de la
FORMULACIÓN

Líquidos con solventes orgánicos (EC)

(ej: Clorpirifos,propanil,clomazone,cipermetrinas)
Líquidos base acuosa
(glifosato,picloran,atrazina,carbodan,paraquat) MAYOR
Polvos TOXICIDAD
(ej: fanavid, benomil,hormiguicidas)
Granulados y pellets
(ej:glifosato granulado) 15
 ZONA, TIPO y TIEMPO DE
EXPOSICIÓN AL PRODUCTO
FITOSANITARIO

16
 VIAS DE INGRESO AL ORGANISMO DE UN
PRODUCTO FITOSANITARIO

Dermal- ocular Digestiva Respiratoria

La más común es a través de la
piel 17
 GRADOS DE ABSORCIÓN POR LA PIEL

35% Cráneo
40% Frente
50% Conducto del oído

20% Abdomen
8% Antebrazo

10% Palma

99% zona genital

15% Pie
18
Sensibilidad personal:
Personas alérgicas, asmáticas o con otros
problemas de salud, pueden ser más
sencibles a los productos fitosanitarios

Frecuencia respiratoria: a mayor

frecuencia respiratoria, mayor riesgo de
ingreso al organismo de un producto
fitosanitario en estado gaseoso 19
 INHALACIÓN LITROS de AIRE por
minuto
TRABAJO TRABAJO
INDIVIDUO DESCANSO
LIGERO PESADO

HOMBRE 7,5 20 43

MUJER 6 19 25

20
TIPO de Exposición:
Accidental: derrames, salpicaduras, explosiones
Exposición relacionada al trabajo: durante preparación
del caldo o la aplicación y luego de aplicación (período
de reingreso)

TIEMPO de Exposición:
Casual, regular, diaria

21
¿Cómo seleccionar un equipo de protección
personal adecuado?
 Grado de peligrosidad del producto
fitosanitario

 Forma de preparación y aplicación fitosanitaria

 Conocer los diferentes elementos de

protección que forman un EPP
22
CUANDO SE VA A PREPARA UN
FITOSANITARIO PARA SER APLICADO
DEBEMOS:

Hacerlo en un LUGAR VENTILADO y de espaldas

a la dirección del viento.

Próximo zona de aplicación.

Disponer de los instrumentos de medida y vaciado

necesarios (jarros graduados, probetas, jeringas,
embudos, otros), de uso exclusivo para ese fin.
23
24
TENER EN CUANTA LA EXPOSICIÓN AL
FITOSANITARIO DADO EL TIPO DE
APLICACIÓN: avión, mosquito, mochila

No es lo mismo aplicar un producto

fitosanitario mediante un mosquito con
cabina de protección que con mochila
dentro de un invernáculo

25
26
27
 RIESGO
TOXICOLOGICO
Toxicidad x Exposición

para bajar el riesgo

toxicidad baja
exposición reducida 28
Riesgo toxicológico= toxicidad x exposición

Riesgo Toxicidad Exposición

Alto alta alta

Alto baja alta

Baja alta baja

Baja baja baja

Fuente:Cogap-Br. 2014

29
 LA MAYORÍA DE LOS
CONTACTOS CON PF PUEDEN
SER EVITADOS USANDO EL EPP
ADECUADO Y MANTENIENDO
EN BUEN ESTADO LOS
EQUIPOS DE APLICACIÓN

30
¿Cómo seleccionar un equipo de protección
personal adecuado?

 Grado de peligrosidad del producto

fitosanitario

 Forma de preparación y aplicación fitosanitaria

 Conocer los diferentes elementos de

protección que forman un EPP
31
EPP adecuados para evitar exposición al
producto vía dermal:
 Trajes de
protección
 Delantales
 Protectores de
cabeza y cuello,
sombreros
 Guantes resistentes
 Calzado
impermeable
32
Trajes:
Características: manga y perneras largas, elásticos en puños y
tobillos, practicidad para vestirlo.
Material: impermeable: PVC (mayor duración), polietileno de alta
densidad (desechables).
Tipos: 1 pieza: overol; 2 piezas: chaqueta y pantalón

Importante: talla adecuada, revisar roturas

Delantales o capas:
Protección adicional al preparar el caldo, aplicaciones con
mochila y lavado de envases
Material: polietileno o PVC
33
Elección:

Gentileza empresa 3M, 2014 34

35
Protectores de cabeza y cuello, sombreros:

Recomendados para aplicaciones de PF en cultivos

altos (forestación o fruticultura)

Material: impermeable, liviano.

Hay trajes que los tiene incluidos (overol)

Importante: revisar roturas, evitar gorros de tela

36
37
Botas y guantes:
Botas: material: de goma sin forro interior.

Deberán colocarse por debajo del pantalón del traje

Guantes:
Material: nitrilo ( amplia gama de productos) o goma (no para CE),
sin forro interior y cubriendo antebrazo.
Importante: talla (comodidad), flexibilidad, revisar roturas.

Deberán colocarse por dentro de la manga del traje o por fuera en

caso de aplicaciones hacia arriba (fruticultura- parrales)

38
nitrilo goma

39
 Compruebe que sus guantes no tengan
filtraciones
 Sujete el guante con los
pulgares, estirelo un poco
 Atrape aire en su interior
y dele 3 vueltas

 Sujete el puño y con la otra

mano apriete la parte
inflada 40
EPP adecuados para evitar la exposición al
producto por la vía respiratoria:

Máscaras
Mascarillas

41
Hay que tener en cuenta el tipo de elemento
que se desea filtrar

Polvos Neblinas
Gases Vapores
Partículas Moléculas

42
Máscarillas
para Polvo
(Uso: polvos y granulados)
Durabilidad: descartables

43
Mascarilla con
filtro carbón
activado:
para
partículas y
niveles molestos
de vapores
orgánicos
Durabilidad:

44
 Máscaras
de cartucho

+
+

Cartucho multigas

Semimáscara
Filtro
45
Máscara con
doble filtro

46
Cambio de los cartuchos:

• Si se siente olor
• Si hay dificultad para respirar
• Si pasaron las horas de uso indicadas en el catálogo
• Si se humedecieron
• Si se contaminaron con alguna sustancia tóxica
(incluido un PF)

47
 CARTUCHOS
CONTAMINANTE CONTAMINANTE
VAPORES
AMONIACO/
ORGANICOS METILAMINA
(PLAGUICIDAS)

GASES ACIDOS FORMALDEHIDO

VAPORES
ORGANICOS/ MULTI GASES/
(PLAGUICIDAS) VAPORES
GASES ACIDOS

productos fitosanitarios se recomiendan

de color : NEGRO, AMARILLO O VERDE
OLIVA 48
EPP para evitar la exposición ocular:
 Uso de protector facial
 Antiparras

49
Medidas para evitar la ingesta de los
productos plaguicidas:
 No llevar objetos a la boca que estuvieron en contacto
con el plaguicida
 Nunca comer o beber durante la preparación o plicación
del fitosaanitario
No fumar durante la preparación o aplicación
Lavar las manos y cuerpo después de una aplicación
Nunca guardar los fitosanitarios en envases de
refrescos o similares
No guardar ni transportar los fitosanitarios con
utensillos de cocina
50
 PICTOGRAMAS
presentes en la
ETIQUETA
(FAO-GIFAP)

Dibujos simples que comunican indicaciones sin

palabras, ayudan entender las advertencias o
indicaciones de la etiqueta

51
 Utilizar Utilizar
botas delantal

Utilizar
Ropa
guantes
protectora

Usar
protección
sobre
boca y Usar
nariz respirador
52
Conservar en lugar Utilizar protector Utilizar
cerrado facial protector ocular

Lavarse después Nocivo para Nocivo para

del uso animales peces, contamina
fuentes de 53agua
Sabemos seleccionar un equipo de
protección personal adecuado

Necesitamos conocer como usarlo

correctamente…

54
COLOCACIÓN CORRECTA DEL OVEROL,
BOTAS Y GUANTES

55
 Máscaras para polvo
Antes de usar la máscara, deberá hacerse
una prueba de adaptación y chequear que los
filtros estén en buenas condiciones

56
 Máscaras
de cartucho

NO pueden usarse bien si Ud.

tiene barba o patillas 57
 Será importante cómo
quitarnos el EPP para evitar
contaminarnos con el
producto luego de su uso

58
Guantes y Overoles:

59
60
61
Como
quitarse
los
guantes

62
Conocemos como seleccionar un equipo
de protección personal adecuado

Sabemos como usarlo correctamente

Necesitamos saber como mantenerlo en

condiciones adecuadas

63
Lavar los elementos del EPP con agua limpia y
jabón

NO lavar la ropa de aplicación con la ropa de uso

diario
Guardar los elementos de aplicación limpios y
secos (máscaras, lentes, etc.) en un lugar
ventilado, alejado de los envases de
fitosanitarios o equipos de aplicación

Guardar las máscaras y filtros dentro de una

bolsa de nylon 64
65
EJEMPLOS PARA

NO SEGUIR

66
67
68
69
70
71
Camioneta
contaminándose

NIÑO JUGANDO A
CONTAMINARSE
QUIEN ES EL RESPONSABLE?
72
73
Bibliografía

Cartilla del Curso de Aplicadores

Profesionales.MGAP.2014

Manual de campo”Uso de Equipos Pulverizadores”.

INIA-CHILE.2011

74
 PRUEBA
2 EQUIPOS
Consigna:

Cada equipo deberá vestir con un EPP a un integrante según

la situación indicada.
A) Debe prepara un caldo de aplicación de ( Categoría I
tipo de formulación líquida con solvente orgánico)
B) Debe preparar un caldo de aplicación de (categoría IV
formulación líquida con solvente orgánico)
C) Debe prepara un caldo de aplicación de ( Categoría I
formulación polvo)
Equipo ganador: mejor puntuación en menor tiempo. 75