New Spain">
Sobre Sodomia en La Nueva Espana de Luis
Sobre Sodomia en La Nueva Espana de Luis
Sobre Sodomia en La Nueva Espana de Luis
LIBROS
buenos poemas. Porque de eso se
trata, ¿no?: de producir buenos poe-
mas –limpios, eicaces, redondos–
mientras el mundo se desploma
fuera del poema. Dicho esto –o sea,
desactivada la escritura, reducida la
poesía a un mero ejercicio retóri-
co– ya se puede hacer cualquier cosa.
Se puede, por ejemplo, pescar aquí y
allá los versos más felices y entrete-
jer algunas líneas alrededor de ellos.
O se puede ceder a la tentación y
redactar una de esas reseñas líricas
documentos: en vez de recrearlos poé- encontrarse no solo con una forma Cárdenas. En la primera página del
ticamente, los incluye una y otra vez, sino con una función. Es decir: no solo libro Cuauhtémoc airma: “Sin duda,
siempre de manera literal, en el curso parodia los elementos formales del la inluencia más importante de lo
del poema, anulando de ese modo la género, también altera su labor. En que ahora soy y de lo que he hecho, la
división artiicial entre escritura poé- vez de negarla, la invierte. ¿Para qué? he recibido del ejemplo de cómo con-
tica y no poética. Pero lo central no es Para que el auto sacramental –ahora dujeron sus vidas mis padres. Lázaro
que esta obra reconozca la validez de ya un transgénero– haga justo lo que Cárdenas y Amalia Solórzano.”
otras escrituras; es que aspira a con- no debe hacer: decir lo inefable, lle- Cuauhtémoc deine la ideología
fundirse con ellas, a insertarse como var a escena discursos transgresores, de la Revolución mexicana desde la
un documento más en un corpus de acompañar las convencionales iguras visión que el cardenismo tiene de
documentos previos. Si alguna, esta alegóricas con una pandilla de seres ella, por eso cierra el libro insertan-
es la meta: incorporarse no tanto en salvajes y heterodoxos: do lo que se considera el testamen-
la tradición poética como en ese to político de su padre: “Mensaje a
archivo continuo que de vez en vez Salen los revolucionarios de México”. En
llamamos cultura. Juan de la Vega, aquel texto, Lázaro Cárdenas dice,
La costumbre, se conoce, es ir al Miguel Gerónimo, Miguel de entre otras cosas: “Es necesario, a mi
pasado, remover escombros, dar con [Urbina, juicio, complementar la no reelección
un tema y utilizarlo como pretexto Juan Correa, Juan Martín, Juan en los cargos de elección popular con
para escribir un poema, un relato. Se [de Ycita, Benito Cuebas, la efectividad del sufragio”, y también
dice: son relatos, poemas históricos. que “toda verdadera manifestación
Pero son casi siempre lo contrario: Gerónimo Calbo, Joseph Durán, de democracia, ya sea en el orden
piezas antihistóricas que aprovechan [Simón de Cháves, político, social o cultural, se nutre
y aplanan acontecimientos pasados Nicolás de Pisa, Christobal en la democracia económica que
con el único in de maquilar más lite- [de Victoria, produce un cambio profundo de
ratura. Aquí, está claro, se procede de Domingo de la Cruz, Matheo las estructuras”. Sufragio efectivo y
manera diferente: si Fabre vuelve a [Gaspar democracia económica. A estos pun-
la historia no es para aprovecharse y Lucas Matheo, el menor, tos cardinales del pensamiento car-
de ella sino para poner la poesía a su y dicen: denista se suman la idea de México
servicio. Lejos de ese purismo que como país soberano y la deinición
no reconoce un mundo más allá de ¡Ay de nosotras! ~ de una posición de Estado frente a