Cocina Sin Fronteras
Cocina Sin Fronteras
Cocina Sin Fronteras
setas
Eliminando toxinas.
toxinas Co-
cinar con mantequilla.
mantequilla
Libros para el modelo
TM21.
crema
de calabaza
sopa
de estrellas
cocina
crema
catalana
sin fronteras
revista mithermomix
[número 22 | oct. 2008]
distribución gratuita
www.mithermomix.com
MiThermomix,
MiThermomix, la revista
C/ Totana, 52
Teléfono: 912 40 50 71
Fax: 902 95 58 59
MiThermomix
Es una iniciativa de Abigail
Luque García
al@mithermomix.com
© Queda prohibida la
reproducción total o
parcial de texto, dibujos y
fotografías sin autori-
zación de MiThermomix,
la revista y su editorial no
se hacen responsables de
en portada
las opiniones que puedan
ofrecer los articulistas.
abby luque
directora mithermomix
Una vuelta por el mundo... sin salir de casa
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista cocinar con mantequilla | 6 mithermomix,
mithermomix, la revista cocinar con mantequilla | 7
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista noticias | 9
noticias
Lydia Delgado, Andrés Sardá, Josep
Abril... visten de gala a los vinos de Rioja.
Si ya conoce Thermomix, ahora le invitamos a descubrir...
Rioja
Prestigiosos modistos diseñan una
exclusiva colección de etiquetas para
promocionar algunos de los caldos más
importantes de La Rioja dentro del
proyecto ‘Fashion Wine’ que celebra ya
su segunda edición. Si anteayer eran
grandes maestros de la cocina, en
concreto de la repostería, quienes vestían
con sus diseños elaborados en chocolate
a modelos tan conocidas como Eugenia
Silva en el original desfile ‘Choco-late’, los
grandes maestros de la aguja acaban de
demostrar una vez más que esta relación
‘gastronomía-moda’ funciona también a
las mil maravillas a la inversa. Y es que,
diversos modistos de prestigio acaban de
presentar en Barcelona las etiquetas que
han diseñado para vestir las botellas de
algunos de los mejores caldos de La
Rioja. Una iniciativa llamada ‘Fashion
NUEVO! Kobold 136 Wine’ que, tras el éxito obtenido el año
pasado, celebra su segunda edición.
Éstas son las etiquetas que los
La solución más inteligente para
diseñadores participantes esta vez han
que su casa este limpia e higiénica.
ideado (en la anterior edición fueron otros
los modistos elegidos, entre ellos, Antonio
Alvarado, Carmen March, Juanjo Oliva,
Teléfono: 615 874 838 etc), todas ellas con un factor común: el
cielo de La Rioja como fuente de
inspiración.
www.todokobold.com
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista el misterio de las setas | 10 mithermomix,
mithermomix, la revista el misterio de las setas | 11
Aunque consumidas en Egipto desde tiempo de los faraones, de 1. No escoja ejemplares demasiado jóvenes ni demasiado viejos.
donde se extendieron a Grecia y Roma, las setas han tenido 2. El sombrero y el pie de la seta deben ser de textura firme y
tradicionalmente tanta importancia por sus poderes tóxicos y estar exentos de manchas.
alucinatorios como por su uso culinario. Fueron consideras 3. Rechace los de piel viscosa.
máginas y utilizadas para la elaboración de esotéricos brebajes, 4. Deseche los que tengan la carne descompuesta, pues han de
y de hecho, hasta que a principios del siglo XVIII no se estar sanos y exentos de gusanos.
descubriera su forma de reproducirse por esporas, se temía que 5. Entre las especies más cotizadas se encuentran: la oronja o
fueran frutos diabólicos. En el siglo XIX fue el naturalista sueco amanita de los Césares, el níscalo, el boleto, el champiñón
Elías Fries quie en su libro Sistema mycologica logró desvelar el silvestre y el muchardón o seta de San Jorge.
misterio de las setas. En la actualidad, en países como Francia,
Italia y España – de manera especial en Cataluña y País Vasco –
la recolección de setas representa, además de una tradición, un
negocio nada despreciable, dado el gran aprecio gastronómico
del que gozan algunas especies de setas.
España es un país donde abundan las
setas, por lo que además de
comprarlas en la verdulería de su
barrio, las puede adquirir directamente
de la naturaleza, combinando el placer
de pasear con el gastronómico, pero
eso sí, a sabiendas de que es
condición inexcusable saber
Al salir al bosque en busca de las codiciadas setas es básico
identificarlas.
seguir las recomendaciones siguientes:
- Al principio, vaya siempre acompañado por un experto.
Habitualmente, las setas nacen, según
- Aprenda a reconocer las especies más comunes.
la altura, a finales de verano o en
- Deseche todas las especies dudosas.
otoño, cuando caen las primeras lluvias
- Recoja las setas con cesta de mimbre (nunca en bolsa de
y los bosques vuelven recuperar su
plástico), ya que favorece al diseminación de las esperas, y en
humedad; pero existen variedades que
consecuencia, la reproducción de las setas.
son más propias de la primavera que
- Utilice siempre una pequeña navaja para no arrancar el pie de la
del otoño. Si se producen
seta, pues este método también favorece su reproducción.
intoxicaciones, es principalmente por
- Retire los restos de tierra y de hierba.
consumir especies desconocidas.
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista en breve | 13
eliminando toxinas
Los alimentos con propiedades antioxidantes permiten eliminar
las toxinas que producen infecciones y fortalecer al organismos
para que pueda rechazar nuevas invasiones o que estas puedan
derivar en algún problema más serio. Entre todos los alimentos
antioxidantes destacan los siguientes:
www.lasierramultiservicios.com
Teléfono: 617 33 25 10
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista la receta del mes | 14 mithermomix,
mithermomix, la revista la receta del mes | 15
rollitos de cerdo
Thermomix TM21 / TM31
Ingredientes:
- 50 gr. de fideos de arroz chinos.
- 250 gr. de carne de cerdo picada.
- 1 cucharada de aceite de oliva.
- 1 cucharadita de guindilla.
- 2 cebolletas.
- 2 dientes de ajo.
- 1 zanahoria.
- 1 cucharada de nuoc mâm.
- 100 gr. de langostinos cocidos pelados.
- 1 cucharada de cilantro fresco.
- 30 hojas para rollitos.
- Aceite de girasol.
Preparación:
• Caliente medio litro de agua en el vaso hasta que alcance lo
100º, unos 8 minutos, a 100º, velocidad 2. Ponga los fideos
chinos de arroz en un bol y cubra con el agua caliente, tape y
deje reposar unos 10 minutos. Escurra con el cestillo y corte los
fideos en trozos de 2 cm. Reserve.
• Pele los ajos y píquelos en el vaso con la guindilla unos
segundos a velocidad. Añada la carne picada y el aceite y
programe 10 minutos, 100º, velocidad 2.
• Pele las zanahorias y añádelas al vaso junto con los
langostinos cocidos y pelados, las cebolletas, el cilantro y el nouc
mâm. Triture todo 20 segundos, a velocidad 5. Añada los fideos
de arroz del paso 1 y programe 10 minutos a 100º, velocidad 1.
• Ponga una cucharada del relleno del paso anterior en el centro
de cada hoja de pasta, enrolle y fría ligeramente en aceite
caliente. Escurra sobre papel de cocina.
Nota: Puede servirlo con alguna salsa picante o salsa agridulce.
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista receta recomendada | 16 mithermomix,
mithermomix, la revista la bebida de thermomix | 17
plum-
plum-cake de frutos secos zumo de apio
Thermomix TM31 Thermomix TM31
Ingredientes: Ingredientes:
- 30 gr. de avellanas. - 50 gr. de anís. - 100 gr. De apio troceado (principalmente hojas verdes).
- 30 gr. de pasas de corinto. - 1 ½ cucharadita de canela. - 1 limón bien pelado (sin nada de parte blanca ni pepitas).
- 30 gr. de almendras crudas. - Una pizca de nuez moscada. - 70 gr. de azúcar.
- 30 gr. de nueces. - 330 gr. de harina. - 600 gr. de agua.
- 30 gr. de frutas escarchadas. - 3 cucharaditas de levadura - 6 cubitos de hielo.
- 30 gr. de higos secos. Royal.
- 3 huevos. - 1 ½ cucharadita de Preparación:
- 150 gr. de azúcar. bicarbonato. • Ponga en el vaso el apio y el limón con el
- 125 gr. de mantequilla. - Un pellizco de sal. azúcar, 200 gr. De agua y los cubitos de
- 100 gr. de cerveza negra. - 4 guindas enteras. hielo y programe 30 segundos en velocidad
- 100 gr. de vino dulce. 5. A continuación programe 2 minutos en
velocidad máxima.
Preparación: • Añada el agua restante, mezcle unos
• Eche los frutos secos, las frutas escarchadas y los higos en el segundos en velocidad 2 y sirve en una jarra
vaso y trocéelos 8 segundos en velocidad 5, saque y reserve. con hielos.
Vierta en el vaso los huevos y el azúcar y programe 2 minutos, Nota: Si desea colar el zumo puede utilizar
37º, velocidad 3. Cuando termine este paso, añada la mantequilla, el cestillo, pasando el contenido a través de
la cerveza, el vino, el anís, la canela y la nuez moscada y mezcle él.
7 segundos en velocidad 3.
• A continuación agregue la harina, la levadura, el bicarbonato y la
sal y programe 10 segundos en velocidad 3 ½. Incorpore los frutos
secos reservados y mezcle con la espátula.
• Seguidamente, vierta la mezcla en un molde grande de plum-
cake previamente engrasado con mantequilla y enharinado,
procurando no llenar más de la mitad. Reparta las guindas enteras
y húndalas un poco en la masa. Introduzca en el horno a 180º
durante 40 minutos aproximadamente. Compruebe que está
hecho pinchando el centro con un palillo o una brocheta (debe
salir seco). Espolvoree con azúcar glass o cúbralo con un Moldes para plum-cake y más en...
glaseado.
http://tienda.mithermomix.com
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista de primero... | 19
vichyssoise
Thermomix TM31
Ingredientes:
- 400 gr. de puerros. - Pimienta blanca.
- 50 gr. de aceite de oliva. - Nuez moscada.
- 50 gr. de mantequilla. - 700 gr. de caldo de ave.
- 200 gr. de agua. - 400 gr. de leche evaporada.
- 300 gr. de patatas de hervir. - Cebollino troceado.
- Sal al gusto.
Preparación:
• Ponga los puerros en el vaso y programe 4 segundos,
velocidad 5.
• Agregue el aceite y la mantequilla y programe 12 minutos,
temperatura varoma, velocidad 2. Después añada los 200 gr. de
agua y programe 1 minuto, velocidad 5-10 para que el puerro
quede bien triturado.
• Añada las patatas troceadas, la sal, la pimienta y el agua
restante o el caldo. Programe 20 minutos, 100º, velocidad 1.
Deje que baje un poco la temperatura y triture programando 1
minuto, velocidad 7.
• Incorpore la leche evaporada y programe 8 minutos, 90º,
velocidad 3. Sírvala muy fría, con cebollino picado.
www.bazarcocina.com
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista un segundo... | 20 mithermomix,
mithermomix, la revista un aperitivo... | 21
salmó
salmón a la italiana rollitos rellenos de tortilla
Thermomix TM21 Thermomix TM31
Ingredientes: Ingredientes:
- 2 filetes de salmón no muy finos. Para la tortilla: Para el relleno:
- 150 gr. de cebolla de verdeo. - 100 gr. de nueces peladas. - Paté de queso con remolacha
- 2 tiras gruesas de apio. - 50 gr. de jamón york. cocida.
- 1 cucharada sopera de alcaparras. - 50 gr. de cebolletas. - Paté de queso con brócoli y
- 10 gr. de vinagre de vino. - 4 huevos. maíz cocidos.
- 50 gr. de aceite de oliva. - Sal. - Paté al gusto.
- Pimienta negra molida.
Preparación: - Una pizca de cayena en polvo.
• Pique la cebolla durante 5 segundos a velocidad 3 ½.
• Eche el aceite con la cebolla que acaba de picar y programe 2 Preparación:
minutos a velocidad 4 y temperatura 100º. • Trocee las nueces durante 6 segundos a velocidad 4 y
• Una vez realizado el paso anterior, corte a trocitos de poco más resérvelas. Incorpore al vaso el resto de los ingredientes y bata
de 2 centímetro a lo ancho las ramas del apio. Introdúzcalos en el durante 20 segundos a velocidad 4. Agregue las nueces y
vaso y programe 2 minutos, temperatura 100º, velocidad 1. remueva 10 segundos a velocidad 1.
• Vierta la cucharada de alcaparras bien escurridas y los 10 gr. de • Coloque un papel vegetal en una bandeja de horno y pincélelo
vinagre. Programe 1 minuto a velocidad 1 y temperatura 100º. con mantequilla. Vierta la mezcla del vaso sobre el papel y forme
• Pinte bien los filetes de salmón con aceite y colocando primero un rectángulo, estirando la masa para que quede una capa
la parte con piel sobre una plancha o sartén caliente, cocine delgada. Introduzca la bandeja en el horno precalentado a 200º.
durante un par de minutos. A continuación déle la vuelta con Cuando vea que la tortilla está cuajada, sáquela y córtela por la
cuidado y deje que se haga durante un par de minutos. Retírelo. mitad.
• Antes de que se enfríe el salmón, colóquelo en un el plato de • Coloque en cada mitad una capa fina de paté de queso (uno de
servir con la piel hacia abajo y cúbralos con la guarnición que se cada clase en cada mitad, sin que llegue a los bordes).
había preparado. Sirve inmediatamente. • Haga un rollo apretado con cada rectángulo, envuélvalo en
papel de aluminio o plástico y guárdelo en el frigorífico. Córtelo
en rodajas de 1 cm. aproximadamente y sirva.
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista con tradició
tradición | 22 mithermomix,
mithermomix, la revista receta light | 23
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista mis primeras recetas | 25
sopa de estrellas
Thermomix TM 21 / TM31
Ingredientes:
- 100 gr. de fideos en forma de - 1 pechuga de pollo.
estrellas. - 2 huevos duros.
- 1 cebolla. - 20 gr. de aceite de oliva.
- ½ puerro. - 1,5 l. de agua.
- 1 tallo de apio. - Sal y pimienta.
- 1 zanahoria.
Preparación:
• Vierta el agua en el vaso. Meta en el cestillo la pechuga y
ponga encima el resto de verdura cortada. Añada una pizca de
sal, el aceite y programe 60 minutos, a 100º, velocidad 1.
Rectifique la sal y la pimienta.
• Retire toda la verdura y las pechugas de pollo. Filtre el caldo
por un colador y meta de nuevo en el vaso. Programe a
temperatura varoma, velocidad 1 hasta que empiece a hervir.
Añada las estrellitas y deje 5 minutos, a 100º, velocidad 2. En el
modelo TM21 utilice la velocidad 1.
• Mientras vaya picando el pollo, el huevo duro y las verduras
para servir como guarnición con la sopa. Sirve un plato con las
estrellas y la guarnición.
serprimeros.com
posicionamiento en buscadores | estrategia web | diseño
web optimizado | gestión de enlaces patrocionados | Google
Adwords | Yahoo! Search Marketing | SEO | e-marketing
902 00 95 95 | www.serprimeros.com
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista ahora... en casa | 26 mithermomix,
mithermomix, la revista lo má
más dulce... | 27
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista lo má
más rico... y fá
fácil | 29
mayonesa de aguacate
Thermomix TM21 / TM31
Ingredientes:
- 2 aguacates maduros.
- El zumo de un limón.
- 4 cubiletes de aceite de oliva.
- Pimienta.
- Sal.
Preparación:
• Pele los aguacates y póngalos en el vaso de la Thermomix junto
con el zumo de limón y un poco de sal y pimienta. Programe a
velocidad 4 y añada el aceite poco a poco a través del bocal del
cubilete, como si prepara la receta de mayonesa básica.
Nota: Esta mayonesa es muy utilizada para acompañar recetas
elaboradas al vapor, en especial pescados y también carnes
frías.
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista qué
qué comprar | 30 mithermomix,
mithermomix, la revista trucos | 31
qué
qué comprar trucos
Muy pocas son las personas que saben que se pueden elaborar
Una de las novedades más importantes de los últimos años... Ya recetas al baño María utilizando el robot de cocina Thermomix. A
puede conseguir por fin los libros de recetas editados por Vorwerk continuación le mostramos los detalles básicos para el uso de
Thermomix para sacar el máximo provecho a su robot de cocina. esta función.
Thermomix TM31, Imprescindible para su Para elaborar salsas al baño María necesitará líquidos, leche,
cocina. Este libro fue el inicio de una nueva nata, huevos y los ingredientes que quiera poner. Algunas de las
presentación de recetas, funciones y recetas que puede preparar son la salsa holandesa o el chocolate
sustituía al libro básico que se entregaba fundido, que encontrará por ejemplo en el libro Thermomix TM31,
con la cocina: “Thermomix-31, la Imprescindible para su cocina. En este punto deberá tener en
revolución de la cocina”. Un libro de 184 cuenta que los tiempos son aproximados ya que influye el tamaño
páginas con recetas de todo tipo, desde la de los huevos o yemas que se utilicen, pues tardarán más o
mayonesa o la salsa de tomate al potaje menos tiempo en hacerse.
canario de berreos pasando por el
espagueti con chirlas o el fettuccine a la Cuando vaya a hacer unas natillas o cualquier crema, mezclará
crema. El precio es de 25,00 €. bien los ingredientes en velocidad 3 ½, antes de proceder a su
elaboración.
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista libros tm21 | 32
libros tm21
Una de las peticiones que se ha ido produciendo es la venta de
los libros del modelo Thermomix TM21. Muchas personas han
adquirido los libros que hasta el día de hoy estaban en venta y
con más o menos suerte lograban adaptar las recetas al modelo
TM21.
Estos cuatro libros presentan recetas de todo tipo y para todos los
gustos, sacando el máximo provecho a su robot. Si lo que busca
es un libro general o simplemente perdió el que venía con la
máquina, tiene a su disposición el título “Thermomix, un nuevo
amanecer”. Si disfruta con recetas dulces, la decisión es clara:
“Repostería”. Y si quiere aumentar sus conocimientos en lo que a
masas y bases de recetas se refiere, dispone del título “Masas”.
Por último, uno de los libros que más se solicitó cuando se
comercializaba el modelo TM21, “Cocina Sana y Natural”, que
reúne recetas sanas y naturales.
www.mithermomix.com
mithermomix,
mithermomix, la revista buzó
buzón del lector | 34 mithermomix,
mithermomix, la revista buzó
buzón del lector | 35
buzó
buzón del lector Estimada Sr. Luque,
Mi situación familiar ha cambiado y he decidido optar por la
Abigail Luque responde a todas sus dudas, ya sean nutricionales compra de una Thermomix, que solicité a través de su sitio web.
o de recetas. ¿Quiere enviar sus preguntas? Puede remitirlas a la La cuestión es que ya he logrado cocinar con el robot. Lo único
siguiente cuenta de correo al@mithermomix.com. que no consigo comprender es el funcionamiento del varoma.
Muy buenas Abigail, Puestos a experimentar me gustaría cocinar al vapor.
En uno de los boletines enviaste la receta de espuma de lechuga, Enhorabuena por su trabajo didáctico y de promoción.
pero ya son tantos que no lo encuentro y lo necesitaría para Javier Salas.
decorar una receta. ¿Podrías volver a publicarlo?
Muchas gracias, Javier,
Isabel Tarín Lo recuerdo perfectamente y me ha alegrado mucho saber de
usted. Ya veo que va venciendo sus miedos para entrar en la
Estimada Isabel, cocina. Para el uso del varoma, simplemente debe seguir los
Para la receta solo necesitas lechuga y agua. Debes introducir pasos que se indican en las recetas. Recuerde que para el uso de
los dos ingredientes en el vaso durante 7 u 8 segundos, y trocear este accesorio deberá cocinar algo de líquido en el vaso, ya que
a velocidad 3-5. Escurres la lechuga y ya lo puedes usar. ese líquido evaporado será el que cocine los alimentos. No es
Hola Abby, complicado, ya lo verá. Quizás mi recomendación en este punto
He visto por Internet que hay un programa de cocina basado en la es que use las recetas del libro A Todo Vapor que le dejó mi
Thermomix y que está en DVD. ¿Podrías decirme algo más o compañera, si no recuerdo mal. Este libro tiene al recipiente
cómo conseguirlo? varoma como base para las recetas y verá como los resultados
Besos desde Galicia! son sorprendentes. Recuerde que mientras prepara un plato en el
Ana Sieiro vaso podrá preparar otro plato principal, postre o guarnición en el
recipiente. Yo le recomendaría alguno de los rollos de carne con
Querida Ana, alguna salsa. El resultado es muy bueno y las recetas tienen un
Efectivamente hay un programa que se ha estado presentando nivel medio de dificultad.
en Canal Cocina con el título “Más Fácil Imposible”. Para
conseguirlo en este momento sólo hay una fórmula y es
facilitando nuevas compras. Con una
compra conseguirás un DVD y con
dos compras podrás conseguir la
colección entera. Puedes solicitar
estos DVD’s desde la sección que
hemos creado denominada “El
Secreto de Mi Thermomix”.
www.mithermomix.com
www.emisferia.com
diseño web y gráfico
www.mithermomix.com