Bases de la Competencia

2
 NEW BALANCE FINALS
SAN CARLOS DE APOQUINDO - PISTA ATLÉTICA ELIANA GAETE LAZO
BASES GENERALES

I - LA COMPETENCIA:
El New Balance Finals se realizará en la ciudad de Santiago el día viernes 14 de octubre del año en
curso en el Estadio Atlético “Eliana Gaete Lazo”, San Carlos de Apoquindo.

1. Los participantes:

1.1 Escolares, podrán competir en las categorías escolares, los(as) 40 atletas inscritos(as) por prueba con
mejor marca de los torneos adscritos al sistema de inscripciones USPLAT durante el año 2022, en las
pruebas para esta categoría del NBF 2022 (no se considerarán las marcas de los relevos de los torneos
Atlético Francés).
1.2 Una delegación de invitados internacionales, en las pruebas para su categoría del NBF 2022.
1.3 Una categoría de inclusión de niños con deficiencia mental, en las pruebas para su categoría del NBF
2022.
1.4 Los(as) atletas escolares deberán competir con el uniforme oficial de su colegio.
1.5 Los(as) atletas se dividirán en cinco categorías dependiendo su año de nacimiento y si son de inclusión:

Categoría Preparatoria : 2010 y 2011

Categoría Infantil : 2008 y 2009
Categoría Intermedia : 2006 y 2007
Categoría Superior : 2003, 2004 y 2005
Categoría Inclusión : Selección

2. Inscripciones:

2.1 Las inscripciones se realizaran a través de la plataforma USPLAT.COM con usuario y clave de cada
colegio. De no tener estos datos, deberán solicitarlos a soporte@uspalt.com para realizar la
inscripción a través del sistema, dentro del período de inscripciones indicado en el siguiente párrafo.
2.2 La inscripción será abierta para todos los colegios que deseen participar a partir del día lunes 12 de
septiembre y hasta el viernes 7 de octubre.
2.3 Podrán competir los 40 mejores atletas escolares, inscritos en el periodo de inscripción indicado en el
punto 2.1 de acuerdo a lo indicado en el punto 1.1
2.4 El día lunes 10 de octubre se enviará a los colegios, el listado por prueba de atletas aceptados y además
se publicará en la página del torneo www.newbalancefinals.cl
2.5 Cada atleta sólo podrán participar en 2 pruebas más 1 relevo.
2.6 No hay limite de atletas inscritos por prueba.
2.7 Los atletas internacionales y de categoría inclusión serán inscritos directamente al sistema por
USPLAT para lo cual deberán enviar, a más tardar el día 7 de octubre, la siguiente información por
cada participante:

3
 − Nombres y apellidos
− Genero
− Fecha de nacimiento
− RUT o Pasaporte (atletas internacionales)
− Pruebas en las que participará.

3. Zona de Calentamiento:

3.1 La zona de calentamiento (trote y elongación) será en el perímetro de la cancha sur de rugby (pasto
natural), en el nivel superior al de la pista. Habrá señalética para orientar a los técnicos y deportistas.

4. Cámara de Llamada:

4.1 La cámara de llamada se ubicará en el domo blanco, al costado de la cancha de rugby sur (pasto
natural).
4.2 En ella se encontrará la implementación necesaria para poder realizar el trabajo de elongación y
práctica de vallas para los corredores de la especialidad.
4.3 Se llamará por altoparlantes a los atletas a pasar lista en los horarios correspondientes y señalizados
para cada prueba. Se solicita a técnicos y atletas no presentarse antes de ser llamados, de haber
atrasos se respetará el tiempo de calentamiento en pista.
4.4 Los atletas que deban ingresar a la pista, se agruparán y serán escoltados por la organización hasta la
misma en donde serán recibidos e ingresados, por el juez de la prueba, en la zona de ingreso a la pista
(entrada sur oriente, escalera grande).
4.5 No se pemitirá el ingreso a la competencia sin pasar por cámara de llamada en el horario
correspondiente.

Ingreso a Pista – A Cargo del Juez de la Prueba

Carreras Planas 10 minutos antes
Carreras con Vallas 15 minutos antes
Relevos 30 minutos antes
Saltos Horizontales y Lanzamientos 20 minutos antes
Salto Alto 30 minutos antes
Salto con Garrocha 60 minutos antes

5. Salida de la Pista y Premiación:

5.1 En las pruebas de pista, en la series, los(as) atletas dejarán la pista por la primera puerta de la recta
principal donde encontrarán sus pertenencias. En las finales de pista y campo, una vez terminada la
prueba, los participantes serán llevados a la zona de hidratación ubicada en la esquina nororiente de
la cancha de pasto, aquí los atletas podrán refrescarse, cambiarse las zapatillas de clavos y se separará
a los tres primeros lugares para ser premiados y el resto, luego de hidratarse, serán acompañados a la
salida norponiente de la pista.

4
5.2 En las pruebas de campo, acabada la clasificación, se retirará por la puerta más cercana a la prueba a
los atletas que no clasifiquen a la final.
5.3 Se premiará con medalla a los 3 primeros lugares de cada prueba.
5.4 Como gran premio, New Balance tiene una gran sorpresa para el y la mejor atleta del torneo de
acuerdo con las tablas de puntaje de WA.

Las presentes Bases no serán modificadas y se entiende que las Instituciones las aceptan por el solo
hecho de participar.

Los organizadores, se reservan el derecho de resolver cualquiera situación NO contemplada en las Bases
de este Circuito.

6. Resultados

La organización entregará, dentro de los 3 días hábiles posterior al término de la torneo el informe
final de resultados.

Además, a partir del día lunes 10 de octubre y durante la realización de la competencia, será posible
revisar las series y participantes en cada disciplina en en la página www.newbalancefinals.cl en el link
“Aplicación”.

5
II - ASPECTOS TECNICOS:

Las Pruebas por Categorías:

PREPARATORIA INFANTIL
MUJERES HOMBRES MUJERES HOMBRES
Posta 8x50 m. Posta 8x50 m. Posta 5x80 m. Posta 5 x 80 m.

SUPERIOR
INTERMEDIA
MUJERES HOMBRES
MUJERES HOMBRES
100 m. Planos 100 m. Planos
100 m. Planos 100 m. Planos
200 m. Planos
300 m. Planos
400 m. Planos
800 m. Planos 800 m. Planos
80 m. Vallas 110 m. Vallas 800 m. Planos 800 m. Planos
Salto Alto Salto Alto 100 m. Vallas 110 m. Vallas
Salto Largo Salto Largo Salto Alto Salto Alto
Salto Triple Salto Triple Salto Largo Salto Largo
Salto c/ Garrocha Salto c/ Garrocha Salto Triple Salto Triple
Lanz. Bala 3 kg. Lanz. Bala 5 kg. Salto c/ Garrocha Salto c/ Garrocha
Lanz. Disco 1 kg. Lanz. Disco 1,5 kg. Lanz. Bala 4 kg. Lanz. Bala 6 kg.
Lanz. Jabalina 500 grs. Lanz. Jabalina 700 grs. Lanz. Disco 1 kg. Lanz. Disco 1,75 kg.
Posta 4x100 m. Selección Posta 4x100 m. Selección Lanz. Jabalina 600 grs. Lanz. Jabalina 800 grs.
Posta 4x100 m. Selección Posta 4x100 m. Selección
INCLUSION
MUJERES HOMBRES
100 m. Planos 100 m. Planos
Salto Largo Salto Largo
Posta 4x100 m. Mixta Posta 4x100 m. Mixta

1. Participación en carreras:

1.1. Sólo habrá series y final en las carreras de 100 metros planos, donde clasificarán a la final los 8
mejores tiempos de las series. El resto de las carreras del torneo serán con series contra el tiempo.
1.2. En las carreras con fases eliminatorias, de haber 8 o menos participantes la carrera será final
directa en el horario de las series.
1.3. En las carreras de 800 metros la partida será a la americana.
1.4. En las pruebas individuales y postas de todas las categorías, se permitirá solo una (1) partida falsa
por carrera sin descalificación de quien la realice. Quien con posterioridad realice una partida
falsa, en la misma serie, será descalificado y así sucesivamente.
1.5. En los relevos de 5x80 y 8x50 habrá hasta dos (2) partidas falsas en una serie, luego se eliminará
a quién realice la tercera salida falsa y así sucesivamente.
1.6. Para distribuir las pistas en las finales se atenderá a los tiempos obtenidos en las series y se
aplicará el último reglamento de WA.

2. De los Relevos:

2.1. Para todos los relevos:

6
 2.1.1.La zona de relevo o de entrega será de 30 metros, incluyendo los 10 metros adicionales en
que, según el Reglamento Internacional, se puede situar el atleta que recibe.
2.2. Posta 4 x 100 metros selección:
2.2.1. Tanto en hombres como en mujeres se presentará un equipo de selección conformado por
atletas intermedia y superior.
2.2.2. No habrá relevo de 4 x 100 metros separados por categoría intermedia y superior.
2.3. Asignación de pistas:
2.3.1. Estas se sortearán aleatoriamente una vez cerrada la confirmación de los participantes
2.3.2. Estas se informarán al inicio del torneo para todas las categorías.
2.4. Posta 4 x 100 metros inclusión mixta
2.4.1.Este relevo estará conformado por un atleta hombre, una mujer y un hombre y una mujer
de inclusión.
2.4.2.La organización definirá e invitará a los atletas para integrar este relevo.

3. Altura y distancia de vallas:

MUJERES
CATEGORIA ALTURA VALLAS DISTANCIA 1º VALLA DISTANCIA ENTRE VALLAS DISTANCIA ÚLTIMA VALLA A META
Intermedia 0,76 m 12,00 m 8,00 m 12,00 m
Superior 0,84 m 13,00 m 8,50 m 10,50 m

HOMBRES
CATEGORIA ALTURA VALLAS DISTANCIA 1º VALLA DISTANCIA ENTRE VALLAS DISTANCIA ÚLTIMA VALLA A META
Intermedia 0,91 m 13,50 m 8,90 m 16,40 m
Superior 1,00 m 13,72 m 9,14 m 14,02 m

4. De los Saltos Verticales:

4.1. Salto Alto:

4.1.1. La varilla se subirá de 5 en 5 cm., en tanto quede más de un atleta en competencia.
4.1.2. El tiempo máximo para efectuar un intento es de 0,5 minuto, 1,5 minutos si quedan tres
participantes, 2 minutos si son saltos consecutivos y 3 minutos si queda un solo atleta.
4.1.3. Cada atleta tendrá un máximo de 8 saltos, debiendo elegir las alturas en que realizará los
mismos, hasta que quede un atleta en competencia, el que podrá seguir según indica el
reglamento de WA.
4.1.4. La varilla comenzará en las siguientes alturas según categorías y géneros:

CATEGORÍAS MUJERES HOMBRES

Intermedia 1,35 m 1,65 m
Superior 1,40 m 1,70 m

4.2. Salto con Garrocha:

4.2.1.La varilla se subirá 20 cm en la primera altura y luego de 10 en 10 cm., en tanto quede más
de un atleta en competencia.
4.2.2.El tiempo máximo para efectuar un intento es de 1 minuto, 2 si hay sólo tres atletas, 3
minutos si es salto consecutivo y 5 minutos si queda un solo atleta.
4.2.3. Cada atleta tendrá un máximo de 8 saltos, debiendo elegir la altura en que realizará los
mismos, hasta que quede un atleta en competencia, el que podrá seguir según indica el
reglamento de WA.

7
 4.2.4.La varilla comenzará en las siguientes alturas según categorías y géneros:

CATEGORÍAS MUJERES HOMBRES

Intermedia 2,20 m 3,20 m
Superior 2,30 m 3,40 m

5. De los Saltos Horizontales y Lanzamientos:

5.1. Los participantes tendrán derecho a dos (2) intentos de clasificación, pasando los ocho (8)
mejores clasificados a la ronda final, en que realizarán dos (2) intentos más cada uno.
5.2. El tiempo máximo para efectuar un intento es de 30 segundos.
5.3. Los implementos de lanzamientos deberán corresponder a los oficialmente establecidos para
cada categoría. Por lo tanto, antes del inicio de cada prueba los competidores deberán presentar
su implemento a los jueces para la validación, estableciéndose de esta manera los únicos
implementos autorizados para la competición. Si un atleta decide utilizar su propio implemento,
éste deberá estar a disposición de los demás atletas hasta finalizada la prueba.

5.4. Salto Triple:

5.4.1.La tabla de rechazo estará a las siguientes distancias según categoría y género:

CATEGORÍAS MUJERES HOMBRES

Intermedia 9,00 m 11,00 m
Superior 9,00 m 11,00 m

6. Lanzamientos:

6.1. El peso de cada implemento por categoría y género es el siguiente:

MUJERES
CATEGORÍAS BALA DISCO JABALINA
Intermedia 3 kg 1 kg 500 grs
Superior 4 kg 1 kg 600 grs

HOMBRES
CATEGORÍAS BALA DISCO JABALINA
Intermedia 5 kg 1,5 kg 700 grs
Superior 6 kg 1 ,75kg 800 grs

6.2. Se medirá el mejor lanzamiento de todos los participantes.

7. Control de la Competencia:

7.1. La competencia será controlada por el Comité Regional de Jueces de la Asociación Atlética
Regional Metropolitana.
7.2. Los Jueces deberán presentarse 60 minutos antes del inicio del torneo y 30 minutos antes del
inicio de cada prueba para revisar fosos e implementación y trasladar a los atletas al lugar de la
competencia.

8
8. De las reclamaciones

8.1. En caso de que una Institución quisiere formular un reclamo respecto de una decisión de algún
juez, éste se debe presentar al Árbitro general, sólo por el representante de la institución
afectada, hasta 30 minutos después de ocurrido el hecho en cuestión, presentando pruebas que
acrediten la situación reclamada (video claro y preciso sobre el particular).

8.2. De la resolución del Árbitro general, se podrá apelar dentro de un plazo de 30 minutos, contado
desde la notificación de la resolución.

9. Entrenadores (asistencia):

9.1. No se permitirá el ingreso de los entrenadores a la pista, estos solo podrán dirigir desde el
perímetro de cemento de la misma (vereda de la pista). Sólo se permitirá el ingreso de
entrenadores a la pista para ubicar a los atletas de los relevos de 8 x 50 metros preparatoria y
5 x 80 metros infantil.

III- DISPOSICIONES GENERALES:

1. Es de responsabilidad de cada Establecimiento Educacional que la salud de cada alumno

participante sea compatible con las pruebas en las que haya de participar; y no represente
dificultades físicas para las exigencias de la competencia.

2. Se deja expresamente escrito que New Balance y esta organización, no tienen ninguna
responsabilidad en caso de dificultades físicas de algún participante en dicho torneo, sin perjuicio
de eso, durante la realización de los torneos habrá una ambulancia en pista para brindar los
primeros auxilios y derivar a los accidentados a un servicio de asistencia si fuese necesario.

3. Se recomienda en forma especial a los Directores, Entrenadores y Profesores de los diversos

Establecimientos participantes, dar a conocer estas Bases a todos los/as Alumnos/as de sus
respectivas instituciones.

4. El traslado hasta y desde el lugar de la competencia, así como también los gastos de alimentación
y estadía, son de exclusiva responsabilidad de los Establecimientos participantes.

5. Se deja establecido que la máxima autoridad del Campeonato New Balance Finals es el Señor
Árbitro General quién será comunicado al inicio de la competición.

IV- BASES Y PROGRAMA HORARIO:

1. Bases y programa horario serán enviados a los colegios y se encontrarán disponibles a partir del
lunes 12 de septiembre en los enlaces “Bases” y “Horario” respectivamente, de la página oficial
del torneo newbalancefinals.cl.