INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

ÖLFLEX® SERVO 719 CY

Cable servo apantallado, de baja capacidad con cubierta PVC para instalación fija - certificado para Norte América

ÖLFLEX® SERVO 719 CY, cable servo apantallado de baja capacitancia para instalación fija o uso flexible ocasional con
certificación UL/cUL AWM

Info
Sucesor de los modelos ÖLFLEX® SERVO 700 CY y ÖLFLEX® SERVO 709 CY
Diseño de baja capacidad
Ampliadas las posibles configuraciones del producto

Resistente a aceites

Protección frente a señales de interferencia

Beneficios
Adecuado para uso con las gamas de servomotores de los fabricantes líder en el mercado
Mayor longitud de conexión entre el variador de frecuencia y el motor gracias al diseño de baja capacidad
Sus múltiples certificados permiten reducir las existencias de diferentes productos, disminuyendo así los costes de
almacenamiento
El pequeño diámetro de los cables y su peso reducido ahorran espacio y tiempo en la instalación
La pantalla de trenza de cobre actúa como protección frente a interferencias electromagnéticas

Ámbito de uso
Cable de conexión entre el servocontrolador y el motor
Para instalación fija y uso flexible ocasional
Ingeniería de planta
Maquinaria industrial y máquina-herramienta
Maquinaria de impresión

Características de producto
Baja capacidad
Última actualización (20.01.2022)
©2022 Lapp Group - Reservado el derecho a realizar cambios técnicos
Product Management http://lappespana.lappgroup.com
Puede encontrar los datos técnicos actualizados en la ficha técnica correspondiente.
PN 0456 / 02_03.16
 INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

ÖLFLEX® SERVO 719 CY

Comportamiento frente al fuego: UL/CSA VW-1, FT1 IEC/EN 60332-1-2

Resistente a aceites
Conformidad con EMC (CEM)

Normas de referencia / Aprobaciones

USA: UL AWM Style 2570
Canadá: cUL AWM Style I/II A/B FT1
UL File No. E63634

Composición de producto
Conductor formado por hilos finos de cobre desnudo
Aislamiento del conductor: polipropileno (PP)
Ejecución individual del artículo:
conductores de alimentación sin o con uno o dos pares de cables de control apantallados por separado juntos en longitudes de
trenzado cortas; conductores de alimentación con tripletes de cables de control juntos en longitudes de trenzado cortas
Pantalla de trenza de hilos de cobre estañado
Cubierta exterior de PVC, naranja (RAL 2003)

Datos técnicos
Clasificación ETIM 5: ETIM 5.0 Class-ID: EC000104
Descripción de clase ETIM 5.0: cable de control
Clasificación ETIM 6: ETIM 6.0 Class-ID: EC000104
ETIM 6.0 Class-Description: Línea de control
Código de identificación de conductores: Conductores de potencia: negros con marcaje U/L1/C/L+; V/L2;
W/L3/D /L-; GN/YE conductor de protección
Versiones de un solo par: ejecución individual del artículo negro;
blanco o marrón; blanco
Versiones de dos pares: negro con números en blanco 5; 6; 7; 8
Pares de 0,34 mm²: WS/BR/GN/GE
Versiones de tres hilos: negro con números en blanco 1; 2; 3
Formación del conductor: Hilo fino, conforme a VDE 0295 CIase 5 / IEC 60228 CIase 5
Radio de curvatura mínimo: Uso flexible ocasional: 15 x diámetro exterior
Instalación fija: 6 x diámetro exterior
Tensión nominal: Conductores de alimentación y control:
IEC: U0/U: 600/1000 V
UL & CSA: 1000 V
Tensión de prueba: Conductor/conductor: 4 kV
Conductor/pantalla: 4 kV
Conductor de protección: G = con conductor de protección AM/VE
Rango de temperaturas: Movimiento ocasional:
-5ºC hasta +70ºC (UL: +80ºC)
Instalación fija: -40ºC hasta +80ºC

Nota
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como
por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Precio a cobre base. Para calcular el precio total consulte el anexo del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y
cálculo.
Encuentre las longitudes estándar en www.lappgroup.es/longitudesestandar
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Última actualización (20.01.2022)
©2022 Lapp Group - Reservado el derecho a realizar cambios técnicos
Product Management http://lappespana.lappgroup.com
Puede encontrar los datos técnicos actualizados en la ficha técnica correspondiente.
PN 0456 / 02_03.16
 INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

ÖLFLEX® SERVO 719 CY

Precios netos sin IVA ni recargos. Venta a clientes profesionales.

Última actualización (20.01.2022)

©2022 Lapp Group - Reservado el derecho a realizar cambios técnicos
Product Management http://lappespana.lappgroup.com
Puede encontrar los datos técnicos actualizados en la ficha técnica correspondiente.
PN 0456 / 02_03.16
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ÖLFLEX® SERVO 719 CY

PN 0456 / 02_03.16
Puede encontrar los datos técnicos actualizados en la ficha técnica correspondiente.
Product Management http://lappespana.lappgroup.com
©2022 Lapp Group - Reservado el derecho a realizar cambios técnicos
Última actualización (20.01.2022)
Referencia Núm. de conductores y sección en Diámetro exterior en mm aprox. Índice de cobre kg/km Peso kg/km
mm²
ÖLFLEX® SERVO 719 CY
1020010 4 G 1,5 8.4 83 130
1020011 4 G 2,5 9.9 125 190
1020012 4G4 11.7 191 273
1020013 4G6 13.7 290 394
1020014 4 G 10 16.7 452 581
1020015 4 G 16 20.1 721 884
1020016 4 G 25 24.3 1100 1348
1020017 4 G 35 27.7 1548 1840
1020018 4 G 50 33.7 2151 2645
1020040 4 G 0,75 + (2 x 0,5) 8.9 78 159
1020041 4 G 1 + (2 x 0,5) 9.3 88 147
1020044 4 G 1 + (2 x 1,0) 10.2 107 204
1020042 4 G 1,5 + (2 x 0,5) 10.3 111 180
1020045 4 G 1,5 + (2 x 1,0) 10.8 130 230

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

1020053 4 G 1,5 + (3 x 1,0) 11.5 145 225
1020019 4 G 1,5 + (2 x 1,5) 11.5 146 242
1020043 4 G 2,5 + (2 x 0,5) 11.7 158 247
1020046 4 G 2,5 + (2 x 1,0) 12.1 173 293
1020054 4 G 2,5 + (3 x 1,0) 12.9 188 290
1020020 4 G 2,5 + (2 x 1,5) 12.9 189 306
1020047 4 G 4 + (2 x 1,0) 14.3 250 373
1020055 4 G 4 + (3 x 1,0) 14.8 270 402
1020021 4 G 4 + (2 x 1,5) 15 271 420
1020048 4 G 6 + (2 x 1,0) 16.0 334 485
1020022 4 G 6 + (2 x 1,5) 17 351 529
1020056 4 G 6 + (3 x 1,5) 17.0 370 537
1020049 4 G 10 + (2 x 1,0) 18.8 526 712
1020023 4 G 10 + (2 x 1,5) 19.5 540 752
1020057 4 G 10 + (3 x 1,5) 19.5 559 758
1020050 4 G 16 + (2 x 1,0) 22.3 772 991
1020051 4 G 16 + (2 x 1,5) 22.5 785,2 999
1020058 4 G 16 + (3 x 1,5) 23.0 805 1151
1020052 4 G 25 + (2 x 1,5) 26.1 1.184,9 1459
 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ÖLFLEX® SERVO 719 CY

PN 0456 / 02_03.16
Puede encontrar los datos técnicos actualizados en la ficha técnica correspondiente.
Product Management http://lappespana.lappgroup.com
©2022 Lapp Group - Reservado el derecho a realizar cambios técnicos
Última actualización (20.01.2022)
Referencia Núm. de conductores y sección en Diámetro exterior en mm aprox. Índice de cobre kg/km Peso kg/km
mm²
1020059 4 G 35 + (2 x 1,5) 30.4 1.598,1 1971
1020085 4 G 50 + (2 x 1,5) 34.0 2.205,2 2713
1020024 4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34) 9.7 99 163
1020035 4 G 1 + 2 x (2 x 0,75) 11.3 126,4 207
1020025 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75) 12.3 150 245
1020026 4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0) 14.7 223 357
1020027 4 G 4 + 2 x (2 x 1,0) 16.4 288 452
1020028 4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5) 16.6 307 469
1020029 4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5) 18.5 421 617
1020030 4 G 10 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5) 22.1 588 852
1020031 4 G 16 + 2 x (2 x 1,5) 25 876 1162
1020032 4 G 25 + 2 x (2 x 1,5) 28.7 1227 1590
1020033 4 G 35 + 2 x (2 x 1,5) 30.6 1652 2023
1020034 4 G 50 + 2 x (2 x 2,5) 37 2264 2876

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)