Calle 30, Ave. Balboa, Panamá. Edif H2o.

Telf 6660-5088
Como parte de una actualización generacional
radical de su línea de rifles de percusión central, CZ
se enorgullece en presentar la nueva serie CZ 600.

Su diseño único altamente modular viene con una serie de funciones patentadas que
mejoran todas sus características – desde su fiabilidad y durabilidad hasta la ergonomía y
comodidad al disparar, además de la seguridad y la exactitud. El uso de materiales de
fabricación y tecnologías de vanguardia también contribuye significativamente a su diseño
y operación mejorados. Los modelos para cazar, tiro deportivo y hobby están disponibles
en una amplia gama de calibres populares, con kits próximos a comercializarse que
permitirán a los usuarios convertir su modelo CZ 600 a otros calibres.
 Características principales
de la SERIE CZ 600

ROTACIÓN CORTA DE LA MANILLA DEL CERROJO ARMAZÓN ALTAMENTE DURADERO

Debido al uso de un sistema de bloqueo, la manilla del Todos los armazones de la serie CZ 600 se fabrican
cerrojo rota 60° para una recarga rápida y cómoda sin con aluminio duradero o acero y vienen con una
riesgo de golpear la mira. garantía de vida de servicio de 20,000 disparos.

DESARMADO SEGURO MECANISMO DE GATILLO PATENTADO CARGADOR CON SEGURO INTERFAZ DE MONTAJE ESTANDARIZADA
Un botón cargado con resorte en el lado Un mecanismo de gatillo recién desarrollado, Un cargador desmontable, de doble pila con una Los armazones de la serie CZ 600 están provistos con
derecho del armazón permite la remoción ajustable por el usuario, de una o dos etapas con operación de carga “push n’click” contribuye a una un riel Weaver integrado (de aluminio) o una interfaz
alimentación de balas fácil y fiable. El cargador se
simple del cerrojo sin manipular el gatillo. cuatro niveles de peso de tiro que pueden ajustarse de montaje tipo Remington 700 (acero).
asegura fácilmente deslizando el liberador del
sin retirar el armazón de la culata. cargador. Cuando el seguro del cargador se activa, el
arma cambia a una configuración de cargador fijo.
ACABADO EXTREMADAMENTE DURADERO SEGURO ÚNICO
La superficie de los componentes metálicos en la Un seguro vertical patentado, fácil de usar en la
serie CZ 600 presenta el nuevo tratamiento parte superior de la empuñadura, el cual se libera
termoquímico BobOx de CZ, el cual les brinda un al presionarlo y permite una operación
acabado resistente y duradero que soporta la completamente silenciosa.
corrosión.

PRECISIÓN EXTREMA ALIMENTACIÓN CONTROLADA CAMBIO FÁCIL DE CALIBRES

CAÑÓN DE CALIDAD SUPERIOR CON EYECTOR CORTO
Los modelos ALPHA, LUX y ERGO garantizan un El cañón puede ser desarmado fácilmente y
Cañones de alta precisión con longitudes disparo sub-MOA a 100 m para grupos de 3 La serie CZ 600 combina las mejores cualidades de reensamblado por el usuario, que
optimizadas para los calibres, forjados con un disparos, mientras que el modelo RANGE dispara los sistemas de alimentación controlada y conjuntamente con el diseño modular de la
martillo en frío usando la tecnología de CZ. El sub-0.75 MOA para grupos de 5 disparos. La alimentación por empuje. Este diseño patentado serie 600, permite un cambio simple de
cañón presenta una boca roscada para montar versión TRAIL compacta garantiza un disparo de 2 simple y fiable entrega una alimentación 100% calibres para un tamaño de armazón dado.
accesorios. MOA. Todos los modelos son evaluados usando controlada por el usuario en todas las posiciones de Después de reensamblar el cañón, la retención
municiones de fábrica de grado de competencia. tiro, incluso bajo las condiciones más exigentes. de la precisión está garantizada después del
primer disparo frío.
 CAÑÓN SEMI-PESADO FORJADO CON MARTILLO EN FRÍO
Características principales
del CZ 600 ALPHA

CULATA DE POLÍMERO CON EMPUÑADURAS INTERCAMBIABLES

SUB-MOA A 100 M PARA GRUPOS DE TRES DISPAROS GATILLO DE UNA SOLA ETAPA CON 4 NIVELES DE TIRO

ACABADO EXTREMADAMENTE DURADERO ARMAZÓN DURADERO CON INTERFAZ ESTANDARIZADA

 La culata de polímetro reforzado con fibra del CZ 600
ALPHA presenta un diseño simétrico con accesorios
plásticos suaves al tacto en las empuñaduras, el
guardamanos delantero y la punta.

Nueve de los calibres más populares están disponibles en el modelo CZ 600 ALPHA, desde 223 Rem.
al poderoso 300 Win Mag. Su cañón semi-pesado intercambiable trae una boca roscada y un protector
de la rosca. Las longitudes de los cañones están optimizadas para cada calibre específico. Las miras se
pueden montar fácilmente en el riel Picatinny integrado sobre el resistente armazón de aluminio. El CZ
600 ALPHA es probado en fábrica y garantiza una precisión sub-MOA a 100 metros (grupos de tres
disparos con munición de fábrica de grado de competencia). Un sencillo mantenimiento hace que este
modelo sea particularmente apropiado para quienes usan el rifle diariamente y aprecian particularmente
la durabilidad y fiabilidad, independientemente de las condiciones inclementes.

LONGITUD LONGITUD DEL TASA DE TORSIÓN/ CAPACIDAD DEL ACABADO DE L.O.P. TAMAÑO DEL
MODELO (mm) CAÑÓN (mm) PESO (kg) MUESCAS CARGADOR MIRAS GATILLO CULATA CULATA CARRILLERA (mm) CAÑÓN ROSCA ARMAZÓN
CZ 600 ALPHA 223 Rem. 1096 610 3,0 1:7 / 6 5 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 355 Forjado con martillo en frío M15X1 I (mini)

CZ 600 ALPHA 7,62 x 39 943 457 2,5 1:9,5 / 4 5 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 355 Forjado con martillo en frío M15X1 I (mini)

CZ 600 ALPHA 308 Win. 1020 508 3,2 1:10 / 4 5 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 355 Forjado con martillo en frío M15X1 II (medio)

CZ 600 ALPHA 6,5 Creedmoor 1071 559 3,4 1:7 / 6 5 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 355 Forjado con martillo en frío M15X1 II (medio)

CZ 600 ALPHA 6mm 1071 559 3,5 1:7 / 6 5 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 355 Forjado con martillo en frío M15X1 II (medio)
Creedmoor
CZ 600 ALPHA 6,5 PRC 1122 610 3,6 1:7 / 6 3 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 355 Forjado con martillo en frío M15X1 II (medio)

CZ 600 ALPHA 30-06 Spring 1033 508 3,3 1:10 / 4 5 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 355 Forjado con martillo en frío M15X1 III (largo)

CZ 600 ALPHA 8 x 57 IS 1033 508 3,3 1:9,5 / 4 5 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 355 Forjado con martillo en frío M15X1 III (largo)

CZ 600 ALPHA 300 Win Mag 1135 610 3,5 1:10 / 4 3 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 355 Forjado con martillo en frío M15X1 III (largo)
 Características principales ACABADO EXTREMADAMENTE DURADERO

del CZ 600 LUX

CULATA DE NOGAL AL ESTILO LUX CON CARRILLERA GATILLO DE UNA ETAPA CON 4 NIVELES DE TIRO

CAÑÓN DE PERFIL LIGERO FORJADO

DISEÑO ORIGINAL DEL SEGURO
CON MARTILLO EN FRÍO

ARMAZÓN DE ACERO CON INTERFAZ DE MIRAS MECÁNICAS REMOVIBLES, COMPLETAMENTE

CARGADORES BLOQUEABLES MONTAJE REMINGTON 700 AJUSTABLES, CON MIRA DE FIBRA ÓPTICA
 El CZ 600 LUX es la última versión del rifle de
caza clásico de percusión central de CZ.

Viene con una culata tradicional de estilo europeo hecha con nogal de grado seleccionado. Su
guardamanos delantero está realizado con madera laminada marrón oscura. Las empuñaduras a
cuadros de escamas de pescado garantizan una manipulación cómoda y confiable. También se usa
nogal para la manilla del cerrojo. Este modelo está disponible en cinco de los calibres más populares
para cacería – desde 223 Rem. A 300 Win Mag. El cañón intercambiable forjado con martillo en frío
tiene una boca roscada (incluye protector de rosca) y tiene miras abiertas que incluyen guía y alza
ópticas. Las miras pueden montarse en el armazón de acero nitrurado a través de bases y anillos tipo
Remington 700.

LONGITUD LONGITUD DEL TASA DE TORSIÓN/ CAPACIDAD DEL ACABADO DE L.O.P. TAMAÑO DEL
MODELO (mm) CAÑÓN (mm) PESO (kg) MUESCAS CARGADOR MIRAS GATILLO CULATA CULATA CARRILLERA (mm) CAÑÓN ROSCA ARMAZÓN
CZ 600 LUX 223 Rem. 997 508 3,1 1:9 / 6 5 Si Una etapa, ajustable Nogal Aceitado Sí 370 Forjado con martillo en frío M15X1 I (mini)

CZ 600 LUX 308 Win. 1040 508 3,7 1:10 / 4 5 Si Una etapa, ajustable Nogal Aceitado Sí 370 Forjado con martillo en frío M15X1 II (medio)

CZ 600 LUX 30-06 Spring 1053 508 3,7 1:10 / 4 5 Si Una etapa, ajustable Nogal Aceitado Sí 370 Forjado con martillo en frío M15X1 III (largo)

CZ 600 LUX 8 x 57 IS 1053 508 3,7 1:9,5 / 4 5 Si Una etapa, ajustable Nogal Aceitado Sí 370 Forjado con martillo en frío M15X1 III (largo)

CZ 600 LUX 300 Win Mag 1155 610 3,9 1:10 / 4 3 Si Una etapa, ajustable Nogal Aceitado Sí 370 Forjado con martillo en frío M15X1 III (largo)
 CAÑÓN PESADO FORJADO CON MARTILLO EN FRÍO
Características principales
del CZ 600 RANGE

ARMAZÓN DE ACERO CON INTERFAZ DE MONTAJE REMINGITON 700

GATILLO DE UNA ETAPA CON 4 NIVELES DE TIRO

CULATA DE MADERA LAMINADA CON LOMO AJUSTABLE ARTICULACIONES GIRATORIAS QD

 El CZ 600 RANGE es un rifle versátil de objetivos
y cacería para disparos altamente precisos a
distancias medias y largas.

Viene con una precisión garantizada y probada en fábrica de sub-0.75 MOA a 100 metros (grupos de
cinco disparos cuando se usan municiones de fábrica de grado de competencia). Un cañón CZ pesado
forjado con martillo en frío garantiza que cumpla con sus requisitos de precisión, y trae una boca con
roscas estandarizadas para la instalación simple de accesorios. Una culata de madera laminada sólida
ayuda a disparar con comodidad y precisión, con la culata garantizando estabilidad y fiabilidad al
disparar con soporte. Un lomo ajustable que no necesita herramientas permite que la culata se pueda
ajustar con exactitud de acuerdo a las necesidades de cada tirador. Un riel debajo de la punta permite
la conexión sencilla de un monopié para ajustes de elevación estables. La empuñadura está diseñada
para tiradores diestros y proporciona un soporte cómodo para el pulgar y la mano durante sesiones
prolongadas de tiro. La culata está provista de ranuras QD de dos lados para la instalación de las
articulaciones giratorias para la correa de rápida desconexión.

Este modelo incluye un armazón de acero nitrurado debidamente perforado y adecuado para conectar
bases y monturas de tipo Remington 700. La manila del cerrojo de aluminio está serrada para un mejor
agarre durante una recarga rápida.

LONGITUD LONGITUD DEL TASA DE TORSIÓN/ CAPACIDAD DEL ACABADO DE L.O.P. TAMAÑO DEL
MODELO (mm) CAÑÓN (mm) PESO (kg) MUESCAS CARGADOR MIRAS GATILLO CULATA CULATA CARRILLERA (mm) CAÑÓN ARMAZÓN
CZ 600 RANGE 223 Rem. 1113 610 3,8 1:9 / 6 5 No Una etapa, ajustable Madera laminada Barnizado Sí, ajustable 370 Forjado con martillo en frío I (mini)

CZ 600 RANGE 308 Win. 1140 610 4,6 1:10 / 4 5 No Una etapa, ajustable Madera laminada Barnizado Sí, ajustable 370 Forjado con martillo en frío II (medio)

CZ 600 RANGE 6,5 Creedmoor 1140 610 4,6 1:7 / 6 5 No Una etapa, ajustable Madera laminada Barnizado Sí, ajustable 370 Forjado con martillo en frío II (medio)

CZ 600 RANGE 6 Creedmoor 1140 610 4,6 1:7 / 6 5 No Una etapa, ajustable Madera laminada Barnizado Sí, ajustable 370 Forjado con martillo en frío II (medio)

CZ 600 RANGE 6,5 PRC 1190 660 4,6 1:7 / 6 3 No Una etapa, ajustable Madera laminada Barnizado Sí, ajustable 370 Forjado con martillo en frío II (medio)

CZ 600 RANGE 300 Win Mag 1203 660 4,9 1:10 / 4 3 No Una etapa, ajustable Madera laminada Barnizado Sí, ajustable 370 Forjado con martillo en frío III (largo)
 CHASIS DE ALEACIÓN DE ALUMINIO
Características principales CON CULATA TELESCÓPICA

del CZ 600 TRAIL

ARMAZÓN DE DURALUMIN Y GUARDAMANOS

CON RIEL PICATINNY E INTERFAZ M-LOK

GATILLO DE DOS ETAPAS CON 4 NIVELES DE TIRO

COMPATIBILIDAD CON LA EMPUÑADURA DE PISTOLA SEGURIDAD Y SEGURO DEL CARGADOR

AR-15 Y EL LOMO INTERCAMBIABLE DE LA CZ P-09 COMPATIBILIDAD CON LOS CARGADORES AR-15 O CZ BREN 2 INSPIRADOS POR CZ BREN 2
 Un modelo compacto de acción de cerrojo, con controles parecidos a los
encontrados en rifles deportivos modernos, el CZ 600 TRAIL entrega altos
niveles de precisión en un paquete compacto.
Los rieles Picatinny largos vienen integrados tanto en la parte superior de su armazón de aluminio como
en el guardamanos. Los puntos de montaje adicionales incluyen las ranuras M-LOK® en el
guardamanos. La empuñadura de pistola compatible con AR-15 tiene lomos intercambiables que son
compatibles con los de la pistola CZ P-09. La culata telescópica de cuatro posiciones incluye una
carrillera en el lado izquierdo. El modelo de calibre 223 Rem. es compatible con los cargadores AR. El
modelo de calibre 7.62 x 39 es compatible con los cargadores originales de polímero reforzado por fibra
de la serie CZ BREN 2 / CZ BREN 2 Ms.

LONGITUD LONGITUD DEL TASA DE TORSIÓN/ CAPACIDAD DEL L.O.P. TAMAÑO DEL
MODELO (mm) CAÑÓN (mm) PESO (kg) MUESCAS CARGADOR MIRAS GATILLO CULATA CARRILLERA (mm) CAÑÓN ROSCA ARMAZÓN
CZ 600 TRAIL 223 Rem. 690-890 412 2,8 1:7 / 6 10 No Dos etapas, ajustable Polímero No 147-347 Forjado con martillo en frío M15x1 I (Trail mini)

CZ 600 TRAIL 7,62 x 39 690-890 412 2,8 1:9,5 / 4 10 No Dos etapas, ajustable Polímero No 147-347 Forjado con martillo en frío M15X1 I (Trail mini)
 Características principales
del CZ 600 ERGO

GATILLO DE UNA ETAPA CON 4 NIVELES DE TIRO CAÑÓN DE PERFIL DELGADO FORJADO CON
MARTILLO EN FRÍO

CULATA CON AGUJERO PARA EL PULGAR DE POLÍMERO REFORZADO POR

FIBRA, EMPUÑADURAS SUAVES AL TACTO Y LOMO INTERCAMBIABLE DISEÑO DE SEGURIDAD ORIGINAL
 Este modelo Premium con un cañón de perfil ligero está
provisto de una culata especialmente diseñada, reforzada
con fibra de carbono, que tiene características ergonómicas
sofisticadas que no solo brindan la mayor comodidad al
disparar, sino que contribuyen con su alta precisión.

Se ofrecen seis de los calibres más populares, desde el 223 Rem. al 300 Win Mag. Las miras
pueden montarse en rieles estandarizados que están integrados en el resistente armazón de
aluminio. Cuando se activa el seguro del cargador, el arma cambia a una configuración de
cargador fijo. Actualmente se está desarrollando una modificación simple al mecanismo para
la operación de desarmado. El modelo CZ 600 ERGO tiene una precisión garantizada,
probada en fábrica, sub-MOA a 100 metros (grupos de tres disparos con munición de fábrica
de grado de competencia).

LONGITUD LONGITUD DEL TASA DE TORSIÓN/ CAPACIDAD DEL ACABADO DE L.O.P. TAMAÑO DEL
MODELO (mm) CAÑÓN (mm) PESO (kg) MUESCAS CARGADOR MIRAS GATILLO CULATA CULATA CARRILLERA (mm) CAÑÓN ARMAZÓN
CZ 600 ERGO 223 Rem. 1013 508 2,6 1:9 / 6 5 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 370 Forjado con martillo en frío I (mini)

CZ 600 ERGO 308 Win. 1038 508 2,9 1:10 / 4 5 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 370 Forjado con martillo en frío II (medio)

CZ 600 ERGO 6,5 Creedmoor 1089 559 3,0 1:7 / 4 5 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 370 Forjado con martillo en frío II (medio)

CZ 600 ERGO 30-06 Spring 1052 508 2,9 1:10 / 4 5 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 370 Forjado con martillo en frío III (largo)

CZ 600 ERGO 8 x 57 IS 1052 508 2,9 1:9,5 / 4 5 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 370 Forjado con martillo en frío III (largo)

CZ 600 ERGO 300 Win Mag 1154 610 3,0 1:10 / 4 3 No Una etapa, ajustable Polímero Suave al tacto No 370 Forjado con martillo en frío III (largo)
Por favor tenga en cuenta que, dado que la madera tiene una densidad desigual, el peso total
del rifle puede variar en hasta +- 200 gramos. Esta es una característica estándar del material.

Por favor tenga en cuenta que los cambios de calibre solo son posibles con el mismo tamaño de
=armazón.”
Calle 30, Ave. Balboa, Panamá. Edif H2o. Telf 6660-5088