Ficha Técnica

WPG110*1
Powered by
(50 Hz)

Cumple nueva normativa de emisiones

contaminantes vigente a partir del 15
de septiembre de 2023.

GRUPO ELECTRÓGENO Los grupos electrógenos Weichai han sido diseñados y fabricados bajo estrictos
estándares de calidad cumpliendo las normas ISO3046 / ISO8528 / ISO9001 / NEMA
Modelo WPG110*1 MG1-32 / IEC34 / IEC60034, y .
Potencia (PRP) kW / kVA 80 / 100
Potencia Prime (PRP): Suministro de potencia con carga variable para un promedio de
Potencia (ESP) kW / kVA 88 / 110 70% del valor nominal Prime en un periodo de 12 horas de operación, sin limitación de
Fases Trifásico horas de operacón anuales. Se admite hasta un 10% de sobrecarga durante una hora
por cada 12 horas de operación.
Voltaje nominal V 400 / 230
Corriente nominal A 144 Potencia Standby (ESP): Potencia de respaldo para situaciones de corte de energía de
la red pública. No está permitido sobrecarga. Máximo de 500 horas por año con un
Velocidad RPM 1500 factor de carga de 70% de la potencia nominal para un periodo de 24 horas continuas.
Frecuencia Hz 50 Es posible trabajar al 100% de carga por periodos breves.
*Definición de potencias según ISO 8528
Factor de potencia i 0,8
h 250 Condiciones de referencia estándar: Temperatura de entrada de aire 25°C y 30% de
Estanque combustible humedad relativa a 100 msnm. Datos de consumo de combustible diésel #2 de peso
específico 850 gr/mᵌ a plena carga.

CONFIGURACIONES
Versión estándar:
Motor, alternador, Cabina insonorizada, inyección electrónica, ECU , amortiguadores de vibración, filtro de aire con housing, filtros de combustible y aceite, chassis para
levante con grúa horquilla, tablero de control y fuerza, mantenedor de baterías, sistema eléctrico de 12VDC , kit de baterías, breaker de protección 4P, módulo DSE
6120, manual de operación y mantenimiento, silenciador residencial.
Opcionales:
Estanque de combustible externo, funcionamiento para sincronismo y paralelismo, tablero de transferencia automática (TTA), alternador con imanes permanentes,
calefactor de aceite, silenciador crítico, silenciador hospitalario, amortiguadores de resorte anti-sísmicos, proyecto de combustible, monitoreo a distancia.
calefactor de refrigerante, calefactor anticondensación.

pág. 1
Weichai Chile es filial de DETROIT S.A, importador y distribuidor exclusivo en Chile de Weichai Power Co., Ltd.
Dirección: Barón de Juras Reales 5200, Conchalí, Santiago- Chile. | Fono: +56 2 2 4408556 | www.weichaichile.cl | info@weichaichile.cl Arica
- Iquique - Antofagasta - Copiapó - Coquimbo - Santiago - Pto. Montt - Pta. Arenas.
 MOTOR

Fabricante Baudouin
Modelo 4M10G6D3/5 WEICHAI13 WEI13_ MOTORWP13
Potencia (PRP) kWm 96
Potencia (ESP) kWm 105
Diámetro x carrera mm 105 x 118
Cilindros 4 en línea
Desplazamiento L 4,08
Sistema de combustible Inyección electrónica , Common rail
Aspiración Turboalimentado con post enfriado
Gobernador ECU
Arranque Motor de arranque de 12VDC y baterías cargada mediante alternador
Combustible Petróleo diésel #2, según ASTM 2
Consumo de combustible L/h 22,31 (100% carga); 16,58 (75% carga)
Autonomía h 11 (100% carga)
Aceite CD15W/40

Volumen de aceite L 13
Volumen de refrigerante motor L 24

MARATHON

Fabricante Leroy Somer

Modelo TAL-A44-D
Sistema de control AVR
Regulación de tensión % ≤±2,5 %
Clase de aislación H
Grado de protección IP-23
Factor de potencia i 0,8
Bobinas 12
Exitación Autoexitado.
Número de rodamientos 1

DIMENSIONES & PESO EQUIPO ABIERTO

Largo mm 1.930
Ancho mm 860
Alto mm 1.218
Peso kg 1.115

DIMENSIONES & PESO EQUIPO INSONORIZADO

Largo mm 2.880
Ancho mm 1.050
Alto mm 1.600
Peso kg 1.675

pág. 2

Weichai Chile es filial de DETROIT S.A, importador y distribuidor exclusivo en Chile de Weichai Power Co., Ltd.
Dirección: Barón de Juras Reales 5200, Conchalí, Santiago- Chile. | Fono: +56 2 2 4408556 | www.weichaichile.cl | info@weichaichile.cl Arica -
Iquique - Antofagasta - Copiapó - Coquimbo - Santiago - Pto. Montt - Pta. Arenas.
MÓDULOS DE CONTROL

DSE6120 DSE7320 DSE8620

El módulo DSE6120 es un instrumento de control de El módulo DSE7320 es un instrumento de control El DSE8620 es un módulo de control de fallas
motores con variadas funciones.. automático de fallos de la red de suministro eléctrico. Adecuado para la conexión de grupos electrógenos
Permite la visualización de condiciones del motor y Es adecuado para una amplia variedad de motores individuales con la red. El módulo arranca el
generador, mediante una serie de avisos, disparos diesel, a gas y grupos electrógenos. generador automáticamente al detectar una falla de
eléctricos de protección y alarmas de apagado. Permite realizar seguimiento de un gran número de red, y controla la conmutación desde y hacia la red
Como control del régimen del motor se monitorea la motores. eléctrica (suministro) ofreciendo un retorno
presión del aceite, temperatura de refrigerante, El módulo mostrará parámetros de advertencias, ininterrumpido de ella.
frecuencia, tensión, corriente, potencia y el nivel de apagado, encendido y la información del estado del Incluye funciones automáticas de sincronización con
combustible. motor. sincroscopio incorporado.
Los módulos proporcionan una protección eléctrica Posee pantalla LCD retroiluminada, LEDs iluminados, Las salidas del módulo son para permitir la conexión
del alternador. PC remoto y alertas de texto SMS (con módem a la red, controlando los reguladores de velocidad y
externo). de tensión (AVR) más comunes.
El módulo DSE7320 incluye USB, RS232 y RS485
Así como los terminales dedicados DSENet® para
Expansión del sistema..

PRINCIPALES CARACTERISTICAS PRINCIPALES CARACTERISTICAS PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Función automático y manual. • Función automático y manual. • Retorno de red sin paso por cero.
• Trabaja con sistema AMF y ATS. • Trabaja con sistema AMF & ATS, comunicación y • Prueba de desacoplamiento de red
• Control de ralentí del motor para arrancar y parar. expansioones. • Ajuste manual de velocidad / frecuencia
• Programación del tiempo de arranuqe del motor. • Parámetros del motor: velocidad, presión de aceite, • ROCOF y cambio de vectores
• Supervisión de la potencia de carga del generador temperatura de refrigerante, voltaje de batería,s nivel • Control de regulador de velocidad y control AVR
(kW, kV A, kVAr, pf). de aceite, horas de funcionamiento, tiempos de • Voltaje y concordancia de frecuencia
• Protección del alternador controlando la corriente arranque y voltaje de carga. • Compartición de carga de kW y kVAr
de carga. • Parámetros del alternador: frecuencia, voltajes (L-L, • Entradas configurables (11)
• Advertencia general, enclavamientos eléctricos o L-N) y corriente trifásica. • Salidas configurables (8)
apagado de protección en caso de falla. • Parámetros de potencia: kVA, kW, kVAr, kWh, • Medición de tensión
• CAN, MPU y alternador. kVAh, kVArh y factor de potencia. • Detección de fallas de red (utilidad)
• Completamente configurable a través de display o • Parámetros de red: Frecuencia, voltaje trifásico • Sincronización MV-LV
PC usando entrada USB disponible. (L-L, L-N). • Alarmas de sobrecarga de kW
• 1 configuración alternativa. • 16 idiomas • Mando a distancia RS232 y RS485
• 3 alarmas de mantenimiento del motor. • Funciones lógicas a través de PLC (hasta 100). • RS232 y RS485 se pueden utilizar al mismo tiempo
• 4 salidas CC configurables. • Control de red y protección de motor y alternador. • Modbus RTU
• 4 entradas analógicas / digitales configurables. • Velocidad del motor, presión del aceite del motor, • Funcionalidad de PLC
• 6 entradas digitales configurables. temperatura de refrigerante del motor, voltaje del • Pantalla LCD retroiluminada de 4 líneas
• Soporte para sensores de presión de aceite 0-10 V cargador de batería, voltaje, corriente, frecuencia del • Múltiples idiomas de visualización
y 4-20 mA. alternador. voltaje y frecuencia de red. • Arranque automático y manual
• Pantalla LCD y LED para Indicación de alarmas. • Posee puertos de comunicación RS232 y RS485. • Alarma audible
• Registro de eventos configurable (50). • Protocolo de comunicación Modbus RTU. • Registro de eventos (250)
• 3 configuraciones alternativas • Protección del motor
• Horas de funcionamiento mínimas (necesidad de • Alarmas y temporizadores configurables
arranque regularmente para mantener equipo). • Arranque y parada configurables
Para más información visite • Período de mantenimiento preestablecido (el motor • Monitoreo remoto, mensajería de alerta SMS
funcionando 250 hrs necesita cambio de filtros). • Monitorización Ethernet
www.deepseaplc.com • 12 entradas configurables y 8 salidas configurables.
• Registro de eventos configurable (250).
• Puerto USB
• Registro de datos y tendencias

POST VENTA
Garantía
Weichai proporciona una garantía mínima de 2 años ó 2.000 horas de funcionamiento del equipo, lo primero que ocurra a partir de la fecha de facturación del mismo. No obstante se
pueden entregar garantías extendidas según lo amerite el cliente o la situación, a través de un certificado de garantía extendida emitido por Weichai Chile. La garantía cubre el
servicio de reparación por defectos en la fabricación de piezas o componentes que afecten a la operación normal del equipo. Se excluyen de la garantía consumibles como
filtros, batería, mangueras y otros componentes expuestos al desgaste normal de operación o daños originados por manipulación de personal no autorizado, transporte no autorizado,
instalación no autorizada, servicio técnico no autorizado o condiciones ambientales extremas que afecten directamente a la operación normal del equipo y que no hayan sido
declaradas oportunamente. Para hacer válida la garantía, el equipo debe acreditar las mantenciones al día, según manual de operaciones y realizadas o autorizadas por
nuestro equipo de servicio técnico.

Servicio Técnico y Repuestos

Weichai Chile, a través de DETROIT S.A. cuenta con sucursales de venta y servicio técnico en todo Chile, especificamente en las ciudades de Arica, Iquique, Antofagasta, Copiapó,
Coquimbo, Santiago y Puerto Montt, además cuenta con distribuidor y servicio técnico en Punta Arenas a través de la empresa RECASUR S.A.. Weichai Chile posee un amplio stock
de consumibles y componentes críticos para todos sus equipos.

pág. 3

Weichai Chile es filial de DETROIT S.A, importador y distribuidor exclusivo en Chile de Weichai Power Co., Ltd.
Dirección: Barón de Juras Reales 5200, Conchalí, Santiago- Chile. | Fono: +56 2 2 4408556 | www.weichaichile.cl | info@weichaichile.cl Arica -
Iquique - Antofagasta - Copiapó - Coquimbo - Santiago - Pto. Montt - Pta. Arenas.