ESPECIFICACIONES TECNICAS

Propietario : I. MUNICIPALIDAD DE DOÑIHUE

Proyecto : MEJORAMIENTO DE TALUD CANAL DE RELAVES “DOÑIHUE – LO

MIRANDA”

Lugar : CARRETERA H-30, SECTOR VILLA SANTA CRISTINA, KM 0

Comuna : DOÑIHUE

Generalidades
El presente convenio tiene como objeto el mejoramiento de la infraestructura vial y urbana de la Carretera H-30 en
torno a la Canal de Relaves de Codelco División El Teniente (DET) en el denominado Km-0, Sector Villa Santa
Cristina comuna de Doñihue, en base a una iniciativa levantada por la I. Municipalidad de Doñihue para la Villa Santa
Cristina. Esta iniciativa emergió post evento indeseado del derrame de relave ocurrido el pasado año 2022.
• El proyecto/iniciativa considera intervenir el Talud (lado norte) de la Canal de Relaves DET en una Extensión
total de 425 metros, mejorando su actual condición al objeto de recuperar este espacio para los habitantes y
usuarios del sector, generando una mejora Urbana positiva de hermoseamiento que se traducirá en un Impacto
Visual permanente, así mismo se rescatará el área explanada entre la Ruta H-30 y el talud de la Canal de
Relaves, generando un área de esparcimiento seguro, que creará un Impacto Vial positivo.
• Lo anterior, permitirá a los habitantes, comunidad y usuarios del sector intervenido disponer de una nueva
Infraestructura comunitaria que viene a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y turistas de la comuna de
Doñihue.
• El Constructor, deberá considerar todos los elementos o acciones necesarias para la correcta ejecución de las
distintas partidas y etapas, aunque no aparezcan descritas totalmente en los planos y especificaciones.
• Cualquier duda por deficiencia de algún plano o especificación o bien por discrepancia entre ellos, que surja en
el transcurso de la ejecución del proyecto definitivo se interpretará de la forma que mejor favorezca al proyecto,
conforme a las reglas de la técnica, de otro modo, deberá ser consultada oportunamente a la arquitecta
supervisora o al profesional encargado de la inspección técnica de obras (ITO).

Especies arbóreas
Se deberán realizar los retiros de las especies arbóreas, vegetales y malezas que sean necesarias para la correcta
ejecución de las partidas, según se detallan en la planimetría y las presentes especificaciones técnicas.

Materiales
Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden que deben ser de primera calidad dentro de
su especie, incorporando sólo aquellos con calidad certificada conforme a las normas NCh y reglamentación vigente,
instalados de acuerdo con las indicaciones entregadas por sus fabricantes y a conformidad de la arquitecta
supervisora o profesional encargado de la inspección técnica de obras (ITO), quien rechazará todo aquel material
que a su juicio no corresponda a lo especificado. Además, la arquitecta supervisora o profesional encargado de la
inspección técnica de obras, podrá solicitar al contratista la certificación de calidad de los materiales a colocar en

1
obra. En caso de que se especifique una marca de fábrica de reconocido prestigio, para un determinado material, se
entenderá como una mención referencial, el contratista podrá proponer el empleo de una marca alternativa, siempre
y cuando su calidad técnica sea igual o superior a la especificada, demostrable con la documentación técnica
respectiva que debe presentar con al menos dos semanas de anticipación a su uso, ante la arquitecta supervisora o
ITO.

Maquinaria y Equipos
Las maquinarias, herramientas y equipos que se utilicen deberán ser los adecuados para cada faena y estar en
buenas condiciones de uso, con sus revisiones técnicas al día, todos sus elementos y/o de seguridad operacional
Ok, y todas sus protecciones y elementos de seguridad contra accidentes aptos para su confiable utilización. Deben
ser operadas por personal de probada competencia. Deberán contar previamente con la aprobación del
prevencionista de riesgos de la Constructora y de la inspección técnica municipal, al igual que los recintos o áreas de
trabajo de corte y prefabricado de elementos.

Control de la Obra
El control de la obra estará a cargo del Mandante a través de su profesional Jefe de Obra y la inspección técnica
municipal, quien dispondrá en terreno un profesional competente contratado para estos efectos.
El Contratista, dispondrá en faena de un sistema de autocontrol a cargo de un profesional experimentado y
competente (Jefe de Obra), debiendo implementar un sistema de calidad que garantice mediante registros, el
correcto desarrollo y ejecución de las partidas y faenas del proyecto.

Campo de Aplicación:

Las presentes especificaciones técnicas complementarán lo expresado en los planos del proyecto. Regularán la
correcta y cabal ejecución de todas las partidas señaladas y descritas en cuanto a sus procesos constructivos,
materiales empleados y colocación de éstos en la obra, cumpliendo las exigencias según las normas de calidad
aplicables y los reglamentos, ordenanzas, decretos y leyes específicas vigentes.

Se considera además todos los derechos, permisos y autorizaciones necesarias ante los organismos respectivos
para la correcta ejecución de los trabajos.

Normas de Ejecución y Exigencias

Los trabajos se ejecutarán de acuerdo con la normativa vigente, y la indicación del mandante. Para ello se deberá
cumplir con los siguientes cuerpos legales:

 Ley General de Urbanismo y Construcciones

 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
 Ordenanzas municipales
 Leyes y decretos o disposiciones reglamentarias relativas a permisos, aprobaciones, derechos, impuestos,
inspecciones y recepciones de los servicios y municipalidad.
 Reglamentos y Normas para contratos de Obras Públicas
 NCH Elec. 4/2003 Electricidad, instalaciones de consumo en Baja Tensión.
 DS 92/1983, del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción. Fija Reglamento de instaladores
eléctricos y de electricistas de recintos de espectáculos públicos.

2
  NCH Elec. 2/1984 Electricidad, Elaboración y presentación de Proyectos.
 NCH Elec. 10/1984 Electricidad, Trámite para la puesta en servicio de instalación interior.
 NSEG 5 E.n. 71 Reglamento de Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuentes.
 NSEG 3 E.n. 71 Normas Técnicas Sobre Medidores. Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
 NSEG 14 E.n. 76 Electricidad, Empalmes Aéreos Trifásicos 1ª Parte.
 P.E. N°5/07, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Protocolo de Análisis y/o Ensayos de
Seguridad de Producto Eléctrico.
 P.E. N°5/19 de 2013, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Protocolo de Análisis y/o
Ensayos de Seguridad de Producto Eléctrico.
 NCH Elec. 4/99 Normativa eléctrica para tablero eléctrico.
 RIC N°14, exigencias de eficiencia energética para edificios.
 Ley 20.123 Regula trabajo en régimen de subcontratación, el funcionamiento de las empresas de servicios
transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios.
 Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
 Decreto Supremo N°50, sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con
discapacidad.
 NCH 170 Hormigones y requisitos generales
 D.S. 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
 51/2015 del ministerio de energía.

Para dar cumplimiento al D.S. 51/2015 del ministerio de energía el contratista deberá considerar y presentar una
simulación fotométrica la cual deberá garantizar los niveles exigidos por la norma anteriormente mencionada.

A.- CONSTRUCCIÓN TALUD KM 0

I.- TRABAJOS PREVIOS:

1.1. INSTALACION DE FAENA

Se consulta considerar en este rubro todas las instalaciones de faenas provisorias necesarias para otorgar las
adecuadas condiciones de trabajo al personal propio de la obra e Inspección Municipal, de acuerdo con los alcances
del DS N°594.

La construcción y desmontaje de obras provisorias que requiere el desarrollo del proyecto, serán de exclusiva
responsabilidad y a costo del contratista, debiendo actuar conforme a las leyes, reglamentación, ordenanzas, etc.
vigentes.

En detalle, se consulta implementar las siguientes construcciones:

Servicios higiénicos del personal

El contratista deberá contar con los servicios higiénicos (baños químicos) suficientes para la cantidad de
trabajadores que tenga en Obra, los que deberán ser instalados en los espacios idóneos con los debidos resguardos
y condiciones para su segura utilización, previa autorización de la ITO.

3
Protección obras existentes
Los pavimentos, muros, veredas, cámaras, jardines, instalaciones y otras construcciones existentes que queden
dentro del perímetro definido para las obras y que no formen parte de demoliciones y/o remodelaciones, deberán ser
protegidas debiendo asegurar la adecuada mantención de las mismas en su estado original, siendo de cargo del
contratista la reposición, reparación o remplazo de los elementos existentes que sufran deterioro por las faenas de
estas obras o por responsabilidad de la empresa constructora a cargo.

Primeros auxilios
Se deberá mantener en obra los elementos mínimos para la atención de primeros auxilios, en caso de accidentes.

1.2. CIERROS PROVISORIOS

• Se considera la construcción de cierros para resguardo y control de las obras. Se ejecutará un cierro de 2,00
m de altura en Tablero Estructural OSB o malla, afianzado a pies derechos convencionales en todo el largo
considerado de acuerdo con exigencia municipal. Este cierro será de carácter provisorio y se retirará una vez
finalizada la obra.

• Si existieren cierros sin configurar en algún sector de los deslindes del terreno, éstos se cerrarán con cierros
provisorios del mismo tipo descrito, para guardar la seguridad de la Obra mientras se ejecuten las partidas
requeridas en este contrato.

2. PREPARACION DE TERRENO:

2.1. Retiro, limpieza y despeje del terreno

Se efectuará la limpieza y despeje del terreno en el área de emplazamiento de las obras. Se incluye el retiro de la
carga vegetal, especies arbóreas y malezas, y en general todo material excedente no utilizable y elementos externos
inapropiados, residuos no clasificados y todo elemento exento en el sector a intervenir que afecten al presente
proyecto, deberá llevarse a cabo con el cuidado necesario para no dañar construcciones o instalaciones actuales. En
el caso de alterar y/o dañar alguna instalación y/o construcción presente, esta deberá ser reparada y costeada por el
contratista a su patrimonio.

2.2. Trazado de ejes y niveles

Las faenas de trazado de ejes y niveles serán dirigidos por un profesional idóneo de la obra (topógrafo, jefe de obras,
otro) y aprobados por la ITO. En el lugar previsto en el plano general se ejecutará el replanteo de la obra. El trazado
general de la obra se ejecutará en estricto acuerdo al plano de planta, marcándose los ejes en una tabla estaca y en
forma indeleble. Deberá lograrse mediante la medición exacta con instrumento topográfico, las distancias,
geometrías y relaciones de los elementos a construir que los planos indican. Cualquier discordancia entre el terreno
y los planos deberá resolverse con el V°B° de la arquitecta responsable y/o la ITO.

2.3. Escarpe, nivelación y compactación del terreno

4
Se deberá emparejar el terreno correspondiente al talud a intervenir y eliminar de él todo vestigio vegetal existente,
considerando escarpar los promontorios y áreas sobresalientes, incluyendo el mejoramiento del terreno, rellenar las
depresiones, cavidades y socavones para su nivelación y compactación, según sea el caso.

2.3.1. Relleno
Se consulta en este ítem el relleno del terreno a intervenir, con material cohesivo, duro y resistente tipo suelo
rocoso, granular y arcilloso, constituido por suelo del tipo grava arenosa, homogéneamente revuelto con arcilla y
un 10% máximo de limos. Que tenga más de un 40% de finos tamaño inferior a 10 mm, y más de un 60% con
tamaño sobre 10 mm y máximo de 25 mm, libre de grumos o terrones de arcilla , materiales vegetales o de
cualquier otro material perjudicial. Podrá emplearse, si es posible, utilizando el material excedente de
excavaciones procedente de los trabajos ya realizados, que sean aptos y cumplan lo anterior. Se considera
colocar el relleno donde se requiera con herramientas manuales en las cavidades, desniveles y depresiones del
terreno, para ser compactado y estabilizado hasta alcanzar el nivel de la subrasante. El material para efectuar el
relleno deberá estará libre de materias orgánicas y de cualquier otro material compresible.

Para el relleno compactado se consulta una porcentaje de ±21% de la superficie a tratar, estimándose un
volumen aproximado de 35 m³ (21,96% de 425 x 7,5 x 0,05 m).

2.4. Tratamiento herbicida

Una vez efectuado el escarpe, relleno, nivelación y compactación del suelo, será sometido a un tratamiento herbicida
apropiado para evitar el crecimiento de malezas. Se recomienda la aplicación de un producto químico de amplio
espectro para eliminar toda variedad de especies vegetales incluso las predominantes de la zona en que se
intervendrá el Talud. Por ejemplo: Rango Full-SL (Anasac), Pilarsato 480-SL (Pilarquim), Herbadox 45-CS (Basf) o
un producto similar, aplicado según dosis y dilución indicada por el fabricante, considerando todos los resguardos y
cuidados respectivos tanto para el personal que ejecutará estas tareas como los del entorno, con apoyo del
Prevecionista de Riesgos del contratista o de la Mutualidad en la cual esté asociado.

2.5. Extracción de escombros

Todos los escombros, basuras, material excedente no utilizable, elementos inapropiados, residuos no clasificados y
todo elemento exento reconocido del emplazamiento que no corresponden a las presentes obras, todo material
generado por las faenas de limpieza y desmalezamiento de los trabajos de construcción, deberán retirarse del área
de influencia de las obras, hacia botaderos autorizados, con previo aviso a la ITO. Se solicitará certificado de
disposición final, apta.

3. DESCRIPCION DETALLADA DEL SERVICIO Y/O BIENES SOLICITADOS:

• Considera la elaboración de planos para realizar las mejoras de la infraestructura vial del sector a intervenir,
teniendo en cuenta las bases técnicas y objetivos propios del convenio.
• Construir Revestimiento del Talud tramo de ladera Norte de Canal de Relaves DET en denominado sector
Km-0, al costado sur de Carretera H-30, en Sector Villa Santa Cristina-Doñihue. Y un pequeño tramo de
ladera este.
• El mejoramiento de Talud (ladera norte) de la canal de relaves DET considera una extensión de 400 m de
largo por 7,5 m de alto (referido a la pendiente del talud), medidos desde el Puente Canal de Relave con
Carretera H-30 hacia el oriente. Más otros 25 m medidos desde el Puente Canal de Relave con Carretera H-

5
 30 en ladera este. La iniciativa se concibió con los siguientes elementos constructivos a aplicar en el área
definida:

3.1. Instalación de solerillas:

Descripción: Materializar in situ una "Frontera" continua con solerilla de hormigón vibrado Tipo C MOP, canto
redondo de 50x20x6 cm, entre la base del talud y el terreno explanado entre este y la vía, según croquis adjunto.

Itemizado:
• La preparación del terreno se hará en forma manual con apoyo de herramientas y equipos electro mecánicos
para retirar toda la maleza, hierbas, tierra suelta y presencia de piedras sueltas. Los residuos y escombros
resultantes deberán ser retirados y acopiados provisoriamente en un sector del entorno, para ser dispuestos
en botadero autorizado. Se solicitará certificado de disposición final, apta.
• Seguidamente se hará el levantamiento topográfico, para el trazado de niveles y ejes mediante niveletas de
madera firmemente hincadas en el terreno. Los ejes se dejarán claramente identificados mediante clavos en
las niveletas.
• Se procederá a realizar las excavaciones para instalar las solerillas, consistente en herido continuo del terreno
de 20 cm ancho x 20 cm de profundidad en línea recta, según indican los ejes de construcción.
• Seguidamente se hará una “cama” de mortero de cemento dosificación 1:4, para realizar la instalación de
solerillas sobre esta cama de mortero, controlando la altura (profundidad de anclaje), horizontalidad
(nivelación) y su rectitud en concordancia con los ejes de alineamiento.

Revestimiento del Talud con mortero de cemento:

Descripción: El mejoramiento de Talud (ladera norte) de la Canal de Relaves DET, considera hacerlo empleando dos
tipos de revestimiento similares entre sí, para cubrir un tramo de 400 metros de largo por 7,5 metros de alto (referido
a la pendiente del talud), consistente en una extensión total de 3.000 m². La iniciativa proyectó hacerlo en su faja
horizontal de base del talud hasta los ±3,5 metros, con mortero de cemento y superficie afinada con tierra de color
verde. La siguiente faja horizontal sobre los ±3,5 metros del talud y hasta los 7,5 metros, se hará con mortero de
cemento cubierto con palmetas de “hormigón estampado”.
Para la realización del paño completo (400 m) del talud se seccionará en 9 tramos de 44,4 metros cada uno, este
será el “modelo tipo” a replicar, del diseño, para toda su extensión, según planimetrías.
Considerar un área adicional de 25 m, desde la base del Talud hasta los 7,5 m, que se cubrirán con mortero de
cemento cubierto con palmetas de “hormigón estampado” y cerámica, en lado norte del Puente Canal de Relave con
Carretera H-30, ladera este del talud.

6
Para materializar el diseño del “modelo tipo” a replicar en el Talud, se deberá elaborar previamente una plantilla con
el diseño de los cerros de 44,4 x 7,5 m para el Tramo base, dada su extensión se prepararán 10 secciones de 4,44
m cada una, con el relieve de cerro que corresponda al diseño. El Contratista deberá proponer la materialidad a
emplear para confeccionar estas secciones del “modelo tipo”, lo que deberá ser aprobado por la arquitecta
responsable. Hay que considerar que cada sección se utilizará diez (10) veces, por lo que se debe asegurar su
resistencia, estabilidad dimensional e indeformabilidad.

• Preparación del terreno del talud se hará en forma manual con apoyo de herramientas y equipos electro
mecánicos para retirar toda la maleza, hierbas, tierra suelta y presencia de piedras sueltas. Los residuos y
escombros resultantes deberán ser retirados y acopiados provisoriamente en un sector del entorno, para ser
dispuestos en botadero autorizado. Se solicitará certificado de disposición final.
• Cubrir con Malla Hexagonal Galvanizada de 1,5 x 25 m, anclada al terreno del talud mediante espárragos tipo
"L" de dimensiones 5 x 25 cm, distantes 75 cm entre ellos.
Los espárragos serán hechos de fierro de construcción A44-28H de Ø8 mm, y de hincarán al suelo del talud
mediante golpes con maza asegurando su correcto anclaje, si un espárrago se dobla o tuerce, deberá quedar
tal cual, no se removerá, y se colocará otro esparrago a ±10 cm de éste para apoyar el anclaje de la malla.
Se debe considerar unir los paños de malla entre sí con amarras de Alambre negro recocido Calibre BWG
N°18 cada 50 cm.
• Completada la fase anterior, se cubrirá la malla galvanizada mediante la aplicación de una cobertura de
hormigón de cemento dosificación HB-20 según NCh16 Of 2016, desde la base del Talud hasta los ± 7,5
metros hacia arriba, se irá cubriendo toda la superficie con esta cobertura tal que su dosificación, elaboración,
7
 colocación, compactación por vibración y/o trabajabilidad asegure su estabilidad, evite el escurrimiento en la
pendiente, y se controle y obtenga la correcta nivelación y planitud del hormigón sobre la malla en el plano
inclinado, con una capa de espesor mínimo 5 cm, haciendo el remate de superficie "afinada" con llana
metálica, cercha vibradora o helicóptero, para lograr una terminación de superficie “a grano perdido”.
• Previo a la colocación de la capa de hormigón de cemento (sobre el suelo), se deberá hidratar
convenientemente las superficies a cubrir con abundante agua potable, para que el sustrato de suelo no le
arrebate el agua de curado al hormigón de cemento, y con ello evitar el cuarteo del hormigón en su
endurecimiento. Así mismo, el contratista deberá asegurar el correcto curado y endurecimiento del hormigón
mediante la humectación de su superficie con agua potable, especialmente en las primeras horas y hasta un
mínimo de 3 días post colocación del hormigón de cemento.
Una vez fraguado el mortero de recubrimiento del talud recién descrito, se procederá a colocar Palmetas de
Hormigón Estampado según diseño, cuidando generar una superficie plana hasta la Cima del Talud, en el
vértice con la vereda lateral a la Canal.
• Se utilizará Adhesivo en base a una mezcla de áridos, cemento y polímeros (Bekron, Topex, Cadina o similar)
que, hidratados con agua potable, forman una pasta de alta adhesión para porcelanatos, gres porcelanicos,
cerámicas y azulejo, y hormigón estampado pegados a pisos de mortero de cemento u hormigón. Su
formulación AC le otorga a la mezcla la flexibilidad necesaria para instalación sobre sustratos flexibles.

Revestimiento Gravillado:
• Encima de esta superficie endurecida y seca del hormigón de cemento del Talud intervenido, se procederá a
cubrir desde su base (frontera de solerillas) hasta ± 3,5 m hacia arriba en la pendiente del talud una
aplicación de “revestimiento gravillado” texturizado fino tipo Marmolina R-1 (Tajamar), Granitex (Soquina),
Sipalina (Sipa) o similar, de ± 2 mm a 3 mm de espesor, cubriendo toda el área y configurando la silueta de
los Cerros según el diseño de Planimetría del Proyecto, con el contorno requerido de acuerdo con el “modelo
tipo”.

Previo a la colocación del revestimiento gravillado de Color Verde, se deberá eliminar toda presencia de polvo
y arena suelta, impurezas y agentes exentos que impidan o afecten la colocación del material especificado. El
contratista hará la aplicación del revestimiento gravillado texturizado de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante, para asegurar la afinidad de los materiales a empelar, adherencia, espesor, textura, etc. Especial
atención deberá prestar a las cantidades de material a colocar por metro cuadrado y espesor de película
(rendimiento). Así como la mano de obra especialista y con experiencia para esta partida, empleando las
herramientas que permitan conseguir un óptimo resultado en la colocación y consolidación del revestimiento,
que debe quedar totalmente homogéneo y consolidado en toda la superficie.

Seguidamente, en el mismo Talud de la Canal de Relave sobre los ± 3,5 m, a continuación del contorno de
los Cerros y hasta la cima del Talud, en el vértice con la vereda lateral a la canal de relaves (±7,5 m referido a
la pendiente), se cubrirá con mortero de cemento dosificación HB-20 según NCh16 OF 2016, con un espesor
mínimo 5 cm.
Previo a la colocación de la capa de mortero de cemento, se deberá hidratar convenientemente las superficies
a cubrir, con abundante agua potable, para que el sustrato de suelo no le extraiga el agua de curado al
mortero de cemento y con ello evitar el cuarteo en su etapa de endurecimiento.
Una vez fraguado el mortero de recubrimiento del talud recién descrito, se procederá a colocar Palmetas de
Hormigón Estampado según diseño, cuidando generar una superficie plana hasta la Cima del Talud, en el
vértice con la vereda lateral a la Canal.

8
 • Se utilizará Adhesivo en base a una mezcla de áridos, cemento y polímeros (Bekron, Topex, Cadina o similar)
que, hidratados con agua potable, forman una pasta de alta adhesión para porcelanatos, gres porcelanicos,
cerámicas y azulejo, y hormigón estampado pegados a pisos de mortero de cemento u hormigón. Su
formulación AC le otorga a la mezcla la flexibilidad necesaria para instalación sobre sustratos flexibles.
Previo a la colocación del adhesivo en la cubierta de mortero se deberá limpiar, humedecer y preparar
convenientemente, teniendo especial cuidado de que la superficie de mortero no tenga residuos, agentes
exentos o elementos que impidan una correcta adherencia y dejarla apta para la estación de palmetas de
hormigón estampado.

Imagen referencial del Hormigón Estampado

El contratista deberá realizar una exhaustiva inspección y control de esta partida, con énfasis en la correcta postura
de cada palmeta, cuidando rigurosamente su asiento y adherencia, el encaje entre palmetas, la planitud
(horizontalidad o nivel) y las holguras entre palmetas de hormigón estampado, para su posterior sello con pasta de
fragüe ad-hoc.

Mosaico de Cerámica:
Descripción: El Proyecto considera realizar en obra un Mosaico de Cerámica con un Total de 4 m², que se ha
denominado” Escudo Cerámico”. Correspondiente a:
• Escudo de Doñihue
Una unidad de 2 m de altura por su proporcional con el Dibujo de su marco/silueta, figuras características,
escritura y demás emblemas del Escudo de la Ilustre Municipalidad de Doñihue, respetando sus colores y
proporcionalidad. El escudo quedará centrado en un marco/fondo de cerámicas, según color del Proyecto de
Diseño, que resaltará este “Distintivo Escudo”.

3.2. Escrituras de Cerámica:

Descripción: El Proyecto considera realizar en obra tres (3) mosaicos de Cerámica con un Total de 35 m² aprox, que
conciernen a escrituras que se han denominado: “DOÑIHUE”, “LO MIRANDA” y “TRADICION Y PROGRESO”. Los
Mosaicos requeridos corresponden a:
• Escritura “Doñihue”
Se consulta materializar en terreno una unidad de escritura mediante la instalación de palmetas de cerámica
color Blanco, sobre relieve, para conformar las palabras “Doñihue”. De acuerdo con el proyecto la escritura
deberá generarse con letras tipo “MONTSERRAT-REGULAR”. En una superficie de 1,5 m de altura por su
proporcional = 14 m² aprox. Esta escritura debe quedar perfectamente nivelada, proporcionada y separadas
sus letras individuales a igual distancia entre sí, para su armonía y composición con el entorno. El sustrato de

9
 fondo para su instalación será la parte superior del Talud Canal de Relaves una vez concluido el revestimiento
con palmetas de hormigón estampado.

• Escritura “Lo Miranda”

Se consulta materializar en terreno una unidad de escritura mediante la instalación de palmetas de cerámica
color Blanco, sobre relieve, para conformar las palabras “Lo Miranda”. De acuerdo con el proyecto la escritura
deberá generarse con letras tipo “MONTSERRAT-REGULAR”. En una superficie de 1,5 m de altura por su
proporcional = 18 m² aprox. Esta escritura debe quedar perfectamente nivelada, proporcionada y separadas
sus letras individuales a igual distancia entre sí, para su armonía y composición con el entorno. El sustrato de
fondo para su instalación será la parte superior del Talud Canal de Relaves una vez concluido el revestimiento
con palmetas de hormigón estampado.
NOTA: Ambas escrituras se harán con Cerámicas blancas sobre relieve.

• Escritura “Tradición y progreso”

Se consulta materializar en terreno una unidad de escritura mediante la instalación de palmetas de cerámica
color Blanco, sobre relieve, para conformar las palabras “Tradición y progreso”. De acuerdo con el proyecto la
escritura deberá generarse con letras tipo “QALLANI”. En una superficie de 0,6 m de altura por su
proporcional = 3 m² aprox. Esta escritura debe quedar perfectamente nivelada, proporcionada, unidas sus
letras individuales en cada palabra, y separadas sus palabras a igual distancia entre sí, para su armonía y
composición con el entorno. Para su instalación será la parte inferior de la zona del escudo instalado en el
Talud Canal de Relaves una vez concluido el revestimiento con palmetas de hormigón estampado.

NOTA: Esta escritura se hará con Cerámicas color Azul en sobre relieve a la base.

Imágenes referenciales de Escrituras y Mosaico

3.3. Murales en Puente Canal de Relaves Sobre nivel Ruta H-30:

10
Se consulta materializar uno Murales que serán elaborados in situ por un artista que tenga experiencia y reconocida
trayectoria, pintando murales, sobre la base de una cubierta neutra de revestimiento a definir por él artista, sobre
cuya superficie el artista aplicará pinturas de distintos colores para conformar su impronta.

El artista deberá elaborar y presentar a la arquitecta responsable del proyecto varios bosquejos de propuestas
artísticas para los murales, considerar el Diseño con dos (2) correcciones por cada mural. La máxima autoridad
comunal y su equipo de trabajo, analizarán las propuestas entregadas y en un plazo no superior a diez (10) días
definirán la propuesta que mejor represente sus deseos. Esta definición será comunicada el contratista de obras y
este al artista para su ejecución.

Descripción: El Proyecto considera realizar en obra cuatro (4) Murales pintados sobre la superficie de hormigón
armado existente, se consulta un Total de 292 m² de superficie, sobre la cual se materializará una alegoría
expresionista con identidad campesina, artesanal, flora y fauna de la comuna proyectándola al futuro, basada en sus
tradiciones costumbristas, artesanía y cultura.

- Mural 1, con una superficie de 95 m² aproximados. Inspirado en los chamantos de la zona.

- Mural 2, con una superficie de 75 m² aproximados. Inspirado en el chacolí de la zona.
- Mural 3 (Puente), con una extensión de 18 m por 1.8 m de altura, correspondiente a 32 m² aproximados.
Mural de transición.
- Mural 4 (Curva), con una extensión de 50 m por 1.8 m de altura, correspondiente a 90 m² aproximados.
Inspirado en la Flora y Fauna de la zona.

Imágenes referenciales donde irán los murales (destacados: 1-2 en azul. 3 rojo y 4 amarillo)

4. ILUMINACION

El proyecto considera implementar iluminación a los Mosaicos de Cerámica y Murales para que sean visibles
siempre, esta partida se definió materializarla mediante la provisión e instalación de Luminarias tipo urbana para
Calle o Pasaje.

4.1. Poste y Luminaria

El tipo de poste y sus accesorios que debe aportar e instalar el contratista consisten en unidades individuales para
ser conexionados a la red eléctrica existente de Codelco El Teniente, por lo que se deben considerar y aplicar todas
las medidas y disposiciones técnicas y normas respectivas para su correcta provisión, anclaje e instalación, los que
deberán cumplir con las siguientes especificaciones:
Poste telescópico construido con perfil tubular de acero galvanizado con una altura total de 12 metros. Cada tramo
será de 4 metros:
− Primer tramo, base, de acero galvanizado tubular Ø6”x3,6 mm de espesor,
− Segundo tramo, intermedio, con acero galvanizado tubular Ø4”x3,4 mm de espesor,
11
− Tercer tramo, superior, con acero galvanizado tubular Ø3”x3,2 mm de espesor.
− Brazo doble Tipo gaviota de acero galvanizado tubular Ø1,5”x3,2 mm de espesor, incluye canastillo de anclaje,
sin tapa de registro (o soldada),
− Con tierra de protección.
− Y todos los demás accesorios necesarios para su correcta instalación, como pernos espárragos de anclaje al
poyo de cimiento/fundación, tuercas hexagonales, golillas planas y de presión para montar los Postes, etc.

Proyector Phillips, con tecnología LED de 300 Watt de potencia lumínica, Luz día o fría (o equivalente técnico) u otra
marca de similares características y calidad.
4.2. Poyos soporte Postes-Luminarias

El contratista debe considerar la excavación y construcción de pollos de hormigón calidad HD-20 de 40x40x70 cm,
con refuerzo de acero de construcción A44-28H, tipo pilar 4Ø10 a 25 cm, con estribos de Ø6 a 20 cm, amarrados
con doble hebra de alambre negro recocido N°18. Será responsabilidad el contratista el correcto, preciso y efectivo
anclaje de los pernos-espárragos de sujeción de estos en los poyos de hormigón, deben quedar embutidos como
mínimo 25 cm en los dados de hormigón.

Así mismo es menester del contratista verificar la correcta verticalidad (aplomadura) de los Postes y contar con doble
tuercas hexagonales con golilla plana y de presión. Una vez hecho el correcto montaje de los postes y rectificados
los aprietes de las tuercas de los pernos de anclaje, se procederá a cabecear las proyecciones de los pernos
(sobresalientes) para evitar que se aflojen.

5. ASEO Y ENTREGA DE LA OBRA

La Empresa Constructora deberá entregar la obra completamente limpia y libre de escombros, materiales sobrantes
interiores y exteriores, y aseada. Se responsabilizará por el cuidado de las obras hasta el día de la Recepción
Provisoria y Recepción Conforme final. Junto con las recepciones correspondientes, el contratista deberá entregar,
anexos TE1 y TE2 todas las garantías de artefactos y equipos instalados, Manuales de Uso, y todos los planos de
instalaciones actualizados según lo real construido (planos As Build).

12
ANEXO: imágenes referenciales de tipos Luminarias requeridas:

13
Doñihue, Junio del 2023

14