PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO DE Código : EH-PTS-001

EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 1 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

Procedimiento De Trabajo Seguro De

Extendido De Hormigón.

CONTROL DE MODIFICACIONES REALIZADAS AL PROCEDIMIENTO

REV. N° FECHA HISTORIAL DE CAMBIOS
00 23-04-2020 CREACION PTS

Nombre Cargo Fecha Firma

Elaborado Estefany Ingeniero en

por Aravena prevención de 23-04-2020
Guerrero. riesgos
Revisado por

Aprobado
por

1
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 2 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. RESPONSABILIDADES
4. EQUIPOS Y MATERIALES DE APOYO
5. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
7. REFERENCIAS
8. ANALISIS DEL RIESGO EN EL TRABAJO
9. TOMA DE CONOCIMIENTO.

2
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 3 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

1. OBJETIVO

Generar las medidas de seguridad necesarias antes y durante la puesta en marcha

de los trabajos de instalación de barras de traspaso de carga, extendido de
hormigón, vibrado de hormigón con sistema de alta frecuencia, nivelado de
hormigón, platachado mecánico de la superficie, terminación superficial de peinado
fino, curado del hormigón con membrana acuosa y por último aserrado de las juntas
de contracción con sistema en fresco. Estas medidas deben ir orientadas a
resguardar la integridad física de las personas, equipos e instalaciones.

2. ALCANCE

El presente Procedimiento, es aplicable a todos los trabajadores y todo el personal de

empresa Magliano SPA.

3.- RESPONSABILIDADES.

3.1.- Supervisor.

 Supervisar que el trabajo se realice de acuerdo al diseño del proyecto y alcances

estipulados por el mandante.
 Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el Procedimiento de Trabajo
Seguro y protocolos asociados a los trabajos que realicen dejando registro de ello.
 Confeccionar Análisis Seguro de Trabajo (AST)
 Confeccionar Matriz de Riesgos IPER (Identificación de Peligros y Evaluación de
Riesgos)
 Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecución de los
trabajos.
 Tener en su poder Procedimiento de Trabajo Seguro.
 Realizar monitoreos constantes a los trabajadores que tiene en su cargo.

3.4.- De los Trabajadores

 Cumplir a cabalidad lo establecido en este procedimiento

3
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 4 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

 Cumplir con lo establecido en el RIOHS

 Participar en la confección del Análisis Seguro de Trabajo (AST)
 Comunicar al Supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las
actividades.
 Uso de los Elementos de Protección Personal adecuadamente y todos los equipos,
herramientas que la actividad requiera.
 Cuidar los Equipos de Protección Personal
 Después de cada jornada de Trabajo, guardar sus herramientas en los lugar
indicados y guardar su Epp en los casilleros correspondientes

4.- EQUIPOS Y MATERIALES DE APOYO

 Barras de Traspaso
 Escobas
 Aspiradoras
 Palas
 Sonda Vibradora
 Cercha Vibradora
 Platos de Flotación
 Cepillo Industrial
 Membrana acuosa con Motobomba
 Máquina cortadora en Seco

5.- EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

 Casco de seguridad
 Tapones auditivos
 Antiparras

4
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 5 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

 Chalecos reflectantes
 Zapatos de seguridad tipo Construcción
 Guantes anti vibraciones
 Mascarillas con filtro para polvo
 Legionario
 Bloqueador Solar

6.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

6.1.- Requisitos Generales

 Se debe usar en todo momento los EPP específicos.

6.2.- Puesta en Marcha PTAS.

 Se debe contar diariamente con la aprobación de permisos involucrados para PEM

( Ingreso a área, AST)
 Personal encargado de operación PTAS debe estar presente durante todas las
actividades realizadas durante PEM PTAS.
 Todos los involucrados en pruebas de PEM deben contar con los EPPs requeridos en
Punto 5.
 La PEM considera como actividades:
- Charlas diarias
- Preparación para ingresar a la obra
- Ingreso al terreno
- Obligación de Informar
- Revisión material de seguridad
- Planificación de trabajo-día
- Orden y aseo de equipos de trabajo

7.- Referencias

 Ley 16.744 Seguro Social Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades

5
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 6 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

Profesionales.
 Decreto Supremo N° 594 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

 Ley 20.123 En Régimen de Subcontratación, el funcionamiento de las empresas

de servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios.

 Código del Trabajo Art 184
 Decreto supremo 40 Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos
Profesionales
 Ley 20.096 Establece Mecanismos de Control aplicables a las Sustancias
Agotadoras de la Capa de Ozono

8.- ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO

Medidas de
Pasos a Seguir Riesgos Potenciales
Control
1 Instalación de Barras 1.1.- Golpeado con las Barras 1.1.- Antes de
realizar la
de traspaso de carga 1.2.- Exposición a las Radiaciones
instalación de
Ultravioletas barras de
traspaso de
carga, los
trabajadores
deberán delimitar
previamente el
área y realizar su
labor de manera

6
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 7 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

correcta y segura
1.2.- Uso de
2.1.- Durante el
trabajo de
Extendido de
Hormigón, usar
los Epp y sus
2 Extendido del
2.1.- Contacto con la piel respectivos
Hormigón
guantes para
evitar contactos
directos con la
piel.

3.1.- Los
trabajadores
asignados a esta
tarea deberán
realizar este tipo
de trabajo con
sus respectivos
guantes anti
3 Vibrado del 3.1.- Exposición a vibraciones vibraciones, y
Hormigón 3.2.- Exposición a Ruidos realizar las
pausas activas
correspondientes.
3.2.- Los
trabajadores
deben usar sus
respectivas
Protecciones
Auditivas

4 Nivelado del 4.1. – Contacto directo con la piel 4.1.- Verificar que
Hormigón 4.2. – Caída al mismo nivel cada trabajador
que realice el
nivelado del
hormigón, ocupe
los guantes
correctos
4.2.- Los
trabajadores
deben usar sus
respectivos
calzados de
seguridad anti
7
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 8 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

deslizantes para
evitar caídas al
mismo nivel.
5.1.- Uso de
E.P.P. en todo
5 Platachado Mecánico momento y estar
5.1.- Contacto directo con la piel
de la superficie concentrado en la
tarea que se está
realizando.
6.1.- Al momento
de realizar la
terminación
superficial de
peinado fino, los
trabajadores
6 Terminación deben ocupar sus
Superficial de 6.1.- Exposición a Polvos respectivas
peinado fino mascarillas para
así evitar
exposiciones
prolongadas del
polvo mientras
utiliza los cepillos
industriales.
7 Curado del Hormigón 7.1.- Exposición a Ruido 7.1.- Durante el
proceso de curado
del hormigón, los
trabajadores
deben usar sus
respectivas
protecciones
auditivos, para
evitar problemas

8
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 9 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

auditivos a futuro.

8.1.- El trabajador
asociado a esta
tarea, debe usar
de manera
correcta la
maquina
cortadora en seco
durante el
proceso de
8.1.- Daños a alguna parte del cuerpo Aserrado
8 Aserrado
8.2.- Exposición a Ruidos 8.2.- El trabajador
asociado a la
tarea, debe usar
sus respectivas
protecciones
auditivas

9 Sello de juntasy 9.1.- Exposición a Agentes Químicos de 9.1.- El trabajador

o trabajadores
Limpieza de Juntas la Calafatera
asignados a la
9.2.- Golpeado contra objetos en el lugar tarea de Sellos de
Juntas y Limpieza,
de trabajo
deben usar sus
respectivas
mascarillas
9.2.- Una vez
finalizada las
tareas del proceso
de Extendido de
Hormigón, los

9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 10 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

trabajadores
deben guardar
sus
herramientas/Epp
en los lugares
asignados, para
evitar golpes
contra
herramientas y
Epp.

9.- Matriz de Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos

10.- Procedimiento de Trabajo Seguro

 Instalación de Barras de traspaso de carga

Durante el primer paso de la tarea, antes de instalar las barras de traspaso de

cargas, se debe realizar una inspección previa al terreno, para verificar si está en
condiciones o no para seguir con la tarea, durante toda la faena, los trabajadores
deben usar los Bloqueadores para protegerse de las radiaciones ultravioletas del Sol.

 Extendido del Hormigón

En la fase de Extendido de Hormigón, en todo el proceso, los trabajadores no deben

quitarse los EPP, cuando se extienda el hormigón a la superficie, deben tratar de
evitar el contacto directo con el hormigón para evitar daños a la piel.

Deben tener en cuenta que es muy importante el uso de calzados anti deslizantes ya
que se trata de un terreno resbaladizo y deben transitar con mucho cuidado.

 Vibrado del Hormigón

10
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 11 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

Mientras se realiza el Vibrado del Hormigón en el lugar de trabajo, los trabajadores

deben usar sus guantes anti vibraciones y protecciones auditivas, para disminuir los
riesgos de Exposiciones a Vibraciones y Exposiciones a Ruidos.

Considerar que los trabajadores deben realizar las pausas activas cada vez que sea
necesario.

 Nivelado del Hormigón

Cada vez que se transita encima del llenado del Hormigón, deben hacerlo de manera
seguro y con sus respectivos calzados mencionados en la fase anterior, con esto
podemos evitar caídas al mismo nivel del terreno.

 Platachado Mecánico de la superficie

Durante el proceso de Platachado con los Platos de Flotación, realizar esa tarea de
manera correcta y segura, verificar previamente las condiciones de los platos de
flotación, y en caso de que tenga alguna fisura, avisar inmediatamente al supervisor
de obra, para evitar futuros accidentes del trabajo.

 Terminación Superficial de peinado fino

Mientras se realiza la terminación superficial de peinado fino, los trabajadores no

deben olvidar de usar las mascarillas, ya que al momento de utilizar estos cepillos
industriales, se dispersa el polvo en el aire y al no tener protección obligatoria, se
pueden presentar problemas a la salud en los trabajadores.

 Curado del Hormigón

Antes de realizar el proceso de Curado del Hormigón, deben realizar una verificación
previa de la motobomba mediante un Checklist, para determinar si está en perfectas
11
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 12 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

condiciones o en malas condiciones, no olvidar que cada trabajador que realice esta
tarea, deben usar sus protecciones auditivas entregadas previamente por el
empleador.

 Aserrado

Cada vez que se utilice la máquina en seco, los trabajadores deben usar las
protecciones auditivas, además no olvidar que antes de utilizar esta máquina, el
trabajador debe estar previamente capacitado y entrenado para usar esta máquina, una
persona que no sepa usar esta máquina, podría presentarse accidentes del trabajo en
un futuro.

 Sello de juntas y Limpieza de Juntas

Durante la fase final de Sello de Juntas, cada vez que se utilice la calafatera, los
trabajadores deben usar las mascarillas, ya que el material que se utiliza es con un
Poliuretano y a la vez es tóxico para el ser humano, cuando se termina de sellar las
juntas, se procede a realizar una limpieza de ellas. Una vez finalizada la actividad de
Extendido de Hormigón, no olvidar guardar las herramientas, materiales de apoyo y sus
Epp en los lugares asignados en el lugar de trabajo.

12
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 13 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

11.- Toma de conocimiento

El trabajador acepta lo siguiente:

 Recibió del supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del

procedimiento de trabajo seguro.

 Fui informado por el supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los
riesgos asociados a la tarea, de los métodos correctos y de las medidas preventivas.

 Fui informado por el supervisor del área de los elementos, productos y sustancias
que deban utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición
permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben
adoptar para evitar los riesgos.

REGISTRO DE ACTIVIDAD

NOMBRE DE ACTIVIDAD
TIPO DE ACTIVIDAD
DIFUSIÓN PST TALLER TUTORÍA AUDITORIA
CHARLA INSTRUCCIÓN INSPECCIÓN OTRO
EN TERRENO
FECHA LUGAR
DURACIÓN HORARIO
RELATOR INTERNO NOMBRE RELATOR FONO
EXTERNO NOMBRE EMPRERSA FONO

13
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 14 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

N° N° SAP O RUT NOMBRE FIRMA

1
2
3
4
5
6
7

Registro de Odi (Obligacion de Informar) DS 40 “Artículo 21

“Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus

trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas
que se adopten y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la
actividad de cada empresa. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los
elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su
trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los
límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y
sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos”.

Riesgos Expuestos y Medidas Preventivas

Nombre del Trabajador: _____________________________

Cargo: ____________________________

Nombre del Supervisor: ____________________________

Lugar de Trabajo:

Dirección:

14
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 15 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

Riesgos Asociados Consecuencias Medidas Preventivas

Caídas del mismo nivel  Fracturas  Mantener las zonas

 Heridas de trabajos, libres
 Lesiones de obstáculos
 No correr en el
lugar de trabajo
 Usar zapatos con
suela
antideslizantes

Contacto directo con la  Irritación en la piel  Usar los Epp

piel  Quemaduras adecuados para la
tarea y evitar
contactos directo
en la piel.
Prendimiento  Daños a la  Trabajar con pelo
cabeza corto
Exposición a Agentes  Daño  Usar los Epp
Químicos broncopulmonar asociados a la
 Infección Oral tarea y evitar
 Daños a la piel contagios con
Agentes
Biológicos
 Realizar Pausas
Activas
Exposición a Polvos  Infección nasal  En el trabajo
 Daños al sistema cuando se realice
respiratorio limpieza debe
usar
correctamente las

15
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 16 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

mascarillas.

Golpeado por  Fracturas  Usar con

herramientas de trabajo precaución las
herramientas de
trabajo, el
personal debe
estar
previamente
capacitado para
su labor.
Exposición a Vibraciones  Enfermedades  Realizar pausas
mano-brazo activas al
 Síndrome de momento de usar
Raynud la Regla
Vibradora
Exposición a Ruidos  Hipoacusia,  Usar protecciones
Bilateral auditivas, y
realizar las
pausas activas
necesarias.

16
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE Código : EH-PTS-001
EXTENDIDO DE HORMIGÓN Revisión :1
Fecha : ABRIL 2020
Página : 17 de 17
Elaboró: Revisó: Aprobó:
EAG

CONFORMIDAD

Declaro que he sido instruido sobre los riesgos que implica mi labor y sobre las medidas
preventivas y métodos de trabajo que deberé tener presente, cada vez que cumpla con mi
trabajo, lo que acredito firmando el presente documento .

Nombre: ____________________________

Rut: _______________________________

Cargo: _____________________________

Firma: ________________________

Nombre Instructor: _____________________________

Cargo del Instructor: ___________________________

Rut: ____________________________

Fecha: _______________________

Firma: _____________________________________

17