DEVCON R-FLEX (Uretano para Fajas Transp)

KIT - SAFETY DATA SHEET
Identificador de producto utilizado

en la etiqueta:
Kit Nam e R-Flex 4 LB. Kit
No. inventario: 15550
Otros m edios de identificación:
Uso recom endado del producto quím ico y restricciones en el uso:
Dirección y núm ero de teléfono del fabricante quím ico:

Nom bre del fabricante: ITW Polym ers Adhesives, North Am erica
Dirección: 30 Endicott Street
Danvers, MA 01923
Component list
Component A R-Flex Resin
Component D R-Flex Surface Conditioner Powder Premix
Component B R-Flex Hardener
Component C R-Flex Surface Conditioner
Kit SDS Revision Date 10/15/2015
Component A - SDS
SECCIÓN 1 : IDENTIFICACIÓN
Identificador de producto utilizado en la

etiqueta:
Nom bre del producto: R-Flex Resin

Sinónim os: None.

Uso y restricción del producto: Not applicable.

Nom bre del fabricante: ITW
Danvers, MA 01923
Núm ero de teléfono general: (978) 777-1100
Núm ero de teléfono para em ergencias:

Núm ero de teléfono para em ergencias: (800) 424-9300
CHEMTREC: For em ergencies in the US, call CHEMTREC: 800-424-9300
SECCIÓN 2 : IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGRO(S)
Clasificación del producto quím ico de conform idad con CFR 1910.1200(d)(f):
Pictogram as GHS :
Palabra de señal: PELIGRO
Clase GHS: Sensibilización respiratoria. Categoría 1..

Tox icidad en órgano objetivo específico (STO T), ex posición repetida (RE, por su sigla en inglés).
Categoría 2. (Inhalation, respiratory system ).
Irritante de los ojos. Categoría 2..
Irritante de la piel. Categoría 2..
Sensibilización de la piel. Categoría 1..
Tox icidad por inhalación aguda. Categoría 4..
Tox icidad en órgano objetivo específico (STO T, por su sigla en inglés), ex posición única (SE, por su
sigla en inglés). Categoría 3.
Indicaciones de peligro: H334 - Si se lo inhala, puede causar alergia, síntom as de asm a o dificultades respiratorias
H373 - La ex posición prolongada o repetida puede causar daño al organism o.
H319 - Causa irritación grave de los ojos
Product: R-Flex 4 LB. Kit | Manufacturer: | Revison:10/15/2015, Version:0

Page 1 of 21
H315 - Causa irritación de la piel
H317 - Puede causar reacción alérgica en la piel
H332 - Es perjudicial si se inhala
H335 - Puede causar irritación del tracto respiratorio
Consejos de prudencia: P260 - No respire el polvo/hum o/gas/niebla del pulverizado/vapores/rocío del producto.
P261 - Evite respirar el polvo/hum o/gas/niebla del pulverizado/vapores/rocío del producto.
P264 - Lávese bien las m anos después de m anipular el producto.
P271 - Use el producto solam ente en ex teriores o en áreas bien ventiladas.
P272 - No se perm ite sacar del sitio de trabajo la ropa de trabajo contam inada.
P280 - Use guantes protectores/ropa protectora/protección ocular/protección facial.
P284 - Si la ventilación es insuficiente, use protección respiratoria.
P302+P352 - SI O CURRE CO NTACTO CO N LA PIEL: lávese con agua abundante.
P304+P340 - SI SE INHALA: Traslade a la persona a un sitio con aire fresco y m anténgala en reposo en
una posición cóm oda para respirar.
P305+P351+P338 - SI O CURRE EL CO NTACTO CO N LO S O JO S: Enjuáguese cuidadosam ente con agua
durante varios m inutos. Quítese los lentes de contacto si los lleva puestos o si le resulta fácil hacerlo.
Continúe enjuagándose.
P312 - Llam e al CENTRO DE CO NTRO L DE INTO XICACIO NES o al doctor/m édico si se siente m al.
P314 - Si se siente afectado, busque ayuda o atención m édica.
P321 - Tratam iento específico (ver… en esta etiqueta).
P332+P313 - Si ocurre irritación de la piel: Obtenga ayuda/atención m édica.
P333+P313 - Si ocurre irritación de la piel o sarpullido: Obtenga ayuda/atención m édica.
P337+P313 - Si la irritación ocular persiste: Obtenga ayuda/atención m édica.
P342+P311 - Si se presentan síntom as respiratorios: Llam e al CENTRO DE CO NTRO L DE
INTO XICACIO NES o al doctor/m édico.
P362+P364 - Quítese la ropa contam inada y lávela antes de volver a usarla.
P403+P233 - Guarde el producto en un sitio bien ventilado. Mantenga el envase cerrado
herm éticam ente.
P405 - Alm acénelo en un sitio con llave.
P501 - Elim ine el contenido y el envase de acuerdo con las reglam entaciones locales, estatales,
federales y provinciales.
Peligros no clasificadas de otro m odo que han sido identificados durante el proceso de clasificación:
Ruta de ex posición: Ojos. Piel. Inhalación. Ingestión.
Posibles efectos en la salud:
Ojo: Puede causar irritación m oderada, sensación de ardor, lagrim eo, enrojecim iento e hinchazón. La
ex posición prolongada puede causar lagrim eo, conjuntivitis, daño a la córnea y lesiones perm anentes.
Piel: Puede causar irritación de la piel; com ezón, enrojecim iento, erupciones, urticaria, ardor e hinchazón. Es
posible que ocurran reacciones alérgicas.
Puede causar sensibilidad de la piel, una reacción alérgica, que se vuelve evidente al volverse a
ex poner a este m aterial.
Inhalación: Irritante del tracto respiratorio. La concentración elevada puede causar m areos, dolor de cabeza y
efectos anestésicos. Puede causar sensibilidad respiratoria con síntom as parecidos al del asm a en
personas susceptibles.
Ingestión: Causa irritación, una sensación de ardor en la boca, garganta y tracto gastrointestinal y dolor
abdom inal.
Efectos de salud crónicos: El contacto prolongado con la piel puede causar ardor com binado con enrojecim iento grave, hinchazón
y posible destrucción de tejidos
Señales/síntom as: Una ex posición ex cesiva puede causar dolor de cabeza, m areo, náusea y vóm ito.
Órganos señalados: Ojos. Piel. Sistem a respiratorio. Sistem a digestivo.
Agravación de las condiciones Las personas con trastornos preex istentes de la piel, asm a, alergias o sensibilidades conocidas
preex istentes: pueden ser m ás susceptibles a los efectos de este producto.
Es necesario m onitorizar los niveles de ex posición al isocianato. Se recom ienda la supervisión m édica
de todos los em pleados que m anipulan o entran en contacto con isocianatos (por ejem plo FEV, FVC).
Esto debería incluir los ex ám enes m édicos previos al em pleo y periódicos a partir de entonces.
Las personas con afecciones asm áticas o sim ilares, bronquitis crónica, otras enferm edades
respiratorias crónicas, eczem a recurrente de la piel o sensibilidad deberán abstenerse de trabajar con
este producto. Después que se desarrolla la sensibilidad no se podrá perm itir la ex posición adicional.
SECCIÓN 3 : COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Mezclas:
Nombre químico CA S# Porcentaje de ingrediente

EC Num.
Polypropylene glycol 25322-69-4 1 - 10 Por peso
Methyl ethyl k etone 78-93-3 1 - 10 Por peso
Dicyclohex ylm ethane-4,4'-diisocyanate 5124-30-1 20 - 30 Por peso
Polyether Polyol 25322-69-4 20 - 30 Por peso
Polytetrahydrofuran 25190-06-1 20 - 30 Por peso
Polyurethane Prepolym er 103837-45-2 10 - 20 Por peso
4,4'-Diphenylm ethane Diisocyanate 101-68-8 0.1 - 1.0 Por peso
SECCIÓN 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Descripción de m edidas necesarias:
Contacto con los ojos: Lávese los ojos inm ediatam ente con agua abundante durante un m ínim o de 15 a 20 m inutos.
Asegúrese de enjuagar bien los ojos y para ello separe los párpados con los dedos. Obtenga ayuda
m édica inm ediatam ente.
Page 2 of 21
Contacto con la piel: Lavar inm ediatam ente la piel con abundante agua y jabón durante 15 a 20 m inutos, al tiem po que se
retira la ropa y zapatos contam inados.
Obtener atención m édica si surge irritación o la m ism a persiste.
Inhalación: Si se inhala, retirar la persona al aire fresco. Si no respira, darle respiración artificial u ox ígeno,
adm inistrado por personal capacitado.
Ingestión: Si se traga, NO inducir el vóm ito. Llam ar inm ediatam ente a un m édico o centro de control de
intox icaciones. Nunca dar nada por vía oral a una persona inconsciente.
Indicación de atención m édica inm ediata y tratam iento especial necesario:
Nota a los m édicos: Se pueden desarrollar síntom as de tipo asm ático, los cuales pueden ser inm ediatos o dem orarse
varias horas.
SECCIÓN 5 : MEDIDAS PARA COMBATIR LOS INCENDIOS
Medios de ex tinción adecuados y no adecuados:

Medios adecuados para ex tinción Use dióx ido de carbono (CO2) o polvo quím ico para com batir incendios que involucren este m aterial.
de incendios:
Peligros de fuego poco com unes: No vuelva a sellar los envases si el m aterial está contam inado con agua, la resina reaccionará con el
agua para liberar dióx ido de carbono. Com o resultado de la contam inación con agua, la presión se
acum ulará en el envase sellado y causará el estallido.
Equipo especial de protección y precauciones para las personas que com baten el incendio::
Equipo protector: Com o en cualquier incendio, usar un aparato respiratorio autocontenido (SCBA), MSHA/NIO SH
(aprobado o equivalente) y un equipo protector com pleto.
Instrucciones para com batir Evacue del área al personal sin protección. Use rociado de agua fría para enfriar los envases ex puestos
incendios: al fuego a fin de m inim izar el riesgo de estallido. No ingrese en áreas de incendio confinadas sin llevar
el equipo de protección com pleto. Si es posible, contenga el agua escurrida.
SECCIÓN 6 : MEDIDAS EN CASO DE EMISIÓN ACCIDENTAL
Precauciones personales, equipo de protección y procedim ientos de em ergencia:
Precauciones del personal: Evacue el área y evite que personal innecesario y sin protección ingrese al área del derram e.
Precauciones am bientales:
Precauciones am bientales: Evitar derram arlo en desagües de torm enta, zanjas y corrientes de agua.
Métodos y m ateriales para la contención y lim pieza:
Medidas para la lim pieza de un Absorba los derram es con m aterial inerte (por ejem plo, arena seca o tierra), después coloque el
derram e: m aterial en un contenedor para productos quím icos. Proporcionar ventilación. Lim pie inm ediatam ente
los derram es conform e a las instrucciones en la sección sobre equipo de protección personal. Neutralice
el residuo con el agente de neutralización apropiado. No trate de neutralizar grandes cantidades del
m aterial sin tom ar precauciones para controlar la reactividad y la generación de calor. Después de la
elim inación, enjuague el área de derram e con agua y jabón para elim inar las trazas de residuos.
Evite el contacto personal y respirar los vapores o las nieblas del pulverizado. Ventile el área. Usar
equipos protectores personales com o se indica en la sección 8.
Se puede colocar una capa de espum ógeno proteínico sobre los derram es para el control tem poral del
vapor de isocianato.
Referencia a otras secciones:
Otras precauciones: Bom bee grandes cantidades en recipientes m etálicos cerrados pero no sellados. Los isocianatos
reaccionarán el agua y generarán dióx ido de carbono, esto podría resultar en el estallido de cualquier
envase sellado.
Neutralice el efecto utilizando una solución de 10 partes de neutralizador por 1 parte de isocianato.
Mezcle y deje reposar por 48 horas en recipientes, dejando que ventile el dióx ido de carbono
generado. El neutralizador consiste en 90% agua, 3-8% de am oníaco concentrado (o carbonato de
sodio), 2% detergente.
SECCIÓN 7 : MANIPULACIÓN y ALMACENAMIENTO
Precauciones para el m anejo seguro:
Manipulación: Úsese con ventilación apropiada. Evite respirar el vapor, el aerosol o la niebla del pulverizado.
Hábitos de higiene: Lavarse bien después de m anipularlo.
Procedim ientos especiales para la Proporcionar ventilación apropiada/protección respiratoria contra los productos de descom posición (ver
m anipulación: la Sección 10) durante las operaciones de soldadura/corte con soplete e instalar protección contra el
polvo durante las operaciones de lijado/esm erilado del producto ya curado.
Condiciones de alm acenam iento seguro, incluidas las posibles incom patibilidades:
Alm acenam iento: Guarde el producto en un sitio fresco, seco y bien ventilado que esté lejos de fuentes de calor y
m ateriales incom patibles. Mantenga bien cerrado el envase del producto cuando no esté en uso. No
vuelva a sellar el envase si se sospecha la presencia de hum edad o la contam inación con agua. El
m aterial contam inado con agua en un envase sellado puede estallar debido a la acum ulación de
presión.
SECCIÓN 8: PROTECCIÓN CONTRA LA EXPOSICIÓN

Page 3 of 21
PAUTAS DE EXPO SICIÓ N:
Methyl ethyl ketone :
Pautas ACGIH: TLV-STEL: 300 ppm
TLV-TW A: 200 ppm
Pautas O SHA: PEL-TW A: 200 ppm
Dicyclohexylmethane-4,4'-diisocyanate :
Pautas ACGIH: TLV-TW A: 0.005 ppm
Controles de ingeniería apropiados:
Controles de ingeniería: Utilice un control de ingeniería adecuado, por ejem plo, recintos para procesos, ventilación local de
ex tracción u otros controles de ingeniería para controlar los niveles del producto en suspensión en el
aire y m antenerlos dentro de los lím ites de ex posición recom endados. La buena ventilación general
debería ser suficiente para controlar los niveles en el aire. Si esos sistem as no son eficaces, utilizar
equipos de protección personal adecuados, que funcionen satisfactoriam ente y cum plan con las
norm as de O SHA u otras norm as reconocidas. Consulte los procedim ientos locales de selección,
entrenam iento, inspección y m antenim iento de equipos de protección personal.
Medidas de protección individual:
Protección de los ojos/de la cara: Utilice gafas de protección apropiadas o gafas a prueba de salpicaduras, según se describe en 29 CFR
1910.133, en el reglam ento de protección para la cara y los ojos de O SHA o en la norm a europea EN
166.
Descripción de la protección de la Use guantes de protección apropiados y otros ropas protectoras para evitar el contacto con la piel.
piel: Consulte la inform ación del fabricante para determ inar los datos de perm eabilidad.
Protección respiratoria: Un equipo de respiración purificador de aire aprobado por NIO SH con un cartucho para vapores
orgánicos puede ser perm isible en ciertas circunstancias cuando se prevé que las concentraciones en el
aire ex cedan los lím ites de ex posición. La protección provista por los respiradores purificadores de aire
es lim itada. Utilice un respirador con sum inistro de aire de presión positiva si ex iste la posibilidad de
una liberación no controlada, si no se conocen los niveles de ex posición o si ex iste cualquier otra
circunstancia en que los respiradores purificadores de aire puedan no proveer una protección
adecuada.
Otros elem entos de protección: Las instalaciones que alm acenen o utilicen este m aterial deben estar equipadas con estaciones de
seguridad para el lavado de los ojos y duchas de chorro intenso.
Notes : La lista incluye solam ente los valores PEL y TLV establecidos para los ingredientes.
SECCIÓN 9 : PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
PRO PIEDADES FÍSICAS Y Q UÍMICAS:
Apariencia según estado físico: Líquido.
Color: Claro
Olor: Faint.
Tem peratura de ebullición: >300°F (148.8°C)
Tem peratura de Fusión: No determ inado.

Peso específico: 1.03
Solubilidad: despreciable(reacts)
Densidad de vapor: No determ inado.
Presión de vapor: No determ inado.
Porcentaje volátil: 0
Punto de evaporación: No determ inado.
pH: 7.0 @ 5 Percent Solution
Fórm ula m olecular: Mezcla
Peso m olecular: Mezcla
Tem peratura de inflam abilidad: >400°F (204.4°C)
Método de la tem peratura de Copa cerrada Tag (TCC)

inflam abilidad:
Lím ite inferior de inflam abilidad / No determ inado.

ex plosión:
Lím ite superior de inflam abilidad / No determ inado.

ex plosivo:
Tem peratura de encendido No determ inado.

espontáneo:
Contenido de com puestos 0 g/L

orgánicos volátiles VO C:
9.2. Otra inform ación::
Porcentaje de sólidos por peso 100
SECCIÓN 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad quím ica:
Estabilidad quím ica: Estable bajo tem peraturas y presiones norm ales.
Posibilidad de reacciones peligrosas:

Page 4 of 21
Polim erización peligrosa: La polim erización puede ocurrir en algunas condiciones.
Condiciones para evitar:
Condiciones para evitar: Calor ex trem o, chispas y llam as abiertas. Materiales incom patibles, ox idantes y condiciones de
ox idación. Hum edad y ex posición prolongada a tem peraturas m ayores de 85 ºF.
Materiales incom patibles:
Materiales incom patibles: Alcoholes, am inas, bases fuertes (álcalis, am oníaco), ácidos, com puestos m etálicos, hum edad o agua.
La resina reacciona con agua para desprender dióx ido de carbono.
SECCIÓN 11 : INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
INFO RMACIÓ N TO XICO LÓ GICA:
Polypropylene glycol :
Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba norm alizada Draize : 500 m g [Leve ]
Aplicación en el ojo - Conejo Prueba norm alizada Draize : 500 m g/24H [Leve ] (RTECS)
Piel: Aplicación en la piel - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : >20 m L/k g [Detalles de
efectos tóx icos no reportados, salvo el valor de dosis letal.]
Aplicación en la piel - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : >10 gm /k g [Detalles de
Aplicación en la piel - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 20 m L/k g [Detalles de
efectos tóx icos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)
Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 3750 m g/k g [Cerebro y m eninges -
Grabaciones desde áreas específicas del sistem a nervioso central]
Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : >2 gm /k g [Detalles de efectos tóx icos no
reportados, salvo el valor de dosis letal.]
Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 14800 m g/k g [Detalles de efectos tóx icos
no reportados, salvo el valor de dosis letal.]
Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 35600 uL/k g (RTECS)
Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba norm alizada Draize : 80 m g [No se ha reportado.] (RTECS)
Piel: Aplicación en la piel - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 6480 m g/k g [Detalles
de efectos tóx icos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)
Inhalación: Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de m ortalidad : 23500 m g/m 3/8H [Detalles
de efectos tóx icos no reportados, salvo el valor de dosis letal.]
Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de m ortalidad : 23500 m g/m 3 [Detalles de
Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 2737 m g/k g [Detalles de efectos tóx icos
no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)
Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba norm alizada Draize : 100 uL [Leve ]
Aplicación en el ojo - Conejo Prueba norm alizada Draize : 100 uL/24H [Agudo ] (RTECS)
Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 9900 m g/k g [Conductual - Ingesta de
alim entos (anim al) Gastrointestinal - Hiperm otilidad, diarrea Hígado - Otros cam bios] (RTECS)
Polyether Polyol :
Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba norm alizada Draize : 500 m g [Leve ]
Aplicación en el ojo - Conejo Prueba norm alizada Draize : 500 m g/24H [Leve ] (RTECS)
Aplicación en la piel - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 20 m L/k g [Detalles de
Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 3750 m g/k g [Cerebro y m eninges -
Grabaciones desde áreas específicas del sistem a nervioso central]
Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : >2 gm /k g [Detalles de efectos tóx icos no
Page 5 of 21
Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 35600 uL/k g (RTECS)
4,4'-Diphenylmethane Diisocyanate :
Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba norm alizada Draize : 100 m g [Moderado ] (RTECS)
Inhalación: Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de m ortalidad : 178 m g/m 3 [Detalles de
Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 9200 m g/k g [Conductual - Som nolencia
(actividad deprim ida en general) Conductual - Atax ia Nutricional y m etabólico grueso - Dism inución de
tem peratura corporal] (RTECS)
SECCIÓN 12 : INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotox icidad:
Ecotox icidad: No se encontraron datos de ecotox icidad para el producto.

Destino am biental: No se encontró inform ación am biental para este producto.
SECCIÓN 13 : CONSIDERACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LOS RESIDUOS
Descripción del desecho:
Elim inación de desechos: Consulte las norm as de la EPA de los Estados Unidos que figuran en 40 CFR, parte 261.3, para ver las
clasificaciones de residuos peligrosos previam ente a su desecho. Asim ism o, consulte los requisitos o
norm as locales de su estado y locales, si corresponde, a fin de asegurar el cum plim iento. Realice el
desecho de conform idad con las norm as de la EPA y/o las norm as estatales y locales.
Núm ero RCRA: No determ inado.
SECCIÓN 14 : INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
Nom bre de envío DO T: Refer to Bill of Lading
Núm ero DO T O NU: Refer to Bill of Lading
Nom bre de envío IATA: Refer to Bill of Lading
Núm ero O NU IATA: Refer to Bill of Lading
Núm ero O NU IMDG : Refer to Bill of Lading
Nom bre de envío IMDG: Refer to Bill of Lading
SECCIÓN 15 : INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN
Norm ativas de seguridad, salud y m edioam bientales específicas para el producto:
Polypropylene glycol :
Estado de inventario TSCA: Listado
Canadá DSL: Listado

Sección 313: Producto quím ico listado, EPCRA - 40 CFR Parte 372 - (SARA Título III) Sección 313.
Polyether Polyol :
Polytetrahydrofuran :
Polyurethane Prepolymer :
Norm ativas canadienses. W HMIS Clase de peligro (es): D2B;D2A
Pictogram as W HMIS:

Page 6 of 21
SECCIÓN 16 : INFORMACIÓN ADICIONAL
Clasificaciones HMIS :
Riesgos de salud HMIS: 3* Riesgos de salud 3*

Riesgos de incendio HMIS: 1 Riesgos de incendio 1
Reactividad HMIS: 1 Reactividad 1
Protección personal HMIS: X Protección personal X
* Efectos de salud crónicos
Fecha de Elaboración: Enero 15, 2013
Fecha de revisión: Julio 25, 2015
Notas de revisión de MSDS: GHS Update
Autor del SDS: Actio Corporation
Lim itación de responsabilidad: The inform ation in this Safety Data Sheet (SDS) is believed to be correct as of the date issued. ITW
Polym ers Adhesives, NA, MAKES NO W ARRANTIES, EXPRESSED O R IMPLIED, INCLUDING, BUT NO T
LIMITED TO, ANY IMPLIED W ARRANTY O F MERCHANTABILITY O R FITNESS FO R A PARTICULAR PURPO SE
O R CO URSE O F PERFO RMANCE O R USAGE O F TRADE. User is responsible for determ ining whether the
ITW Polym ers Adhesives, NA product is fit for a particular purpose and suitable for user's m ethod of
use or application. Given the variety of factors that can affect the use and application of a ITW
Polym ers Adhesives, NA product, som e of which are uniquely within the user's k nowledge and control, it
is essential that the user evaluate the ITW Polym ers Adhesives, NA product to determ ine whether it is
fit for a particular purpose and suitable for user's m ethod of use or application. ITW Polym ers
Adhesives, NA provides inform ation in electronic form as a service to its custom ers. Due to the rem ote
possibility that electronic transfer m ay have resulted in errors, om issions or alterations in this
inform ation, ITW Polym ers Adhesives, NA m ak es no representations as to its com pleteness or
accuracy. In addition, inform ation obtained from a database m ay not be as current as the inform ation
in the MSDS available directly from ITW Polym ers Adhesives, NA
Copyright© 1996-2015 Actio Corporation. Todos los derechos reservados.
Component D - SDS

etiqueta:
Nom bre del producto: R-Flex Surface Conditioner Powder Premix

Danvers, MA 01923

Pictogram as GHS :
Clase GHS: Ox idising solids. Categoría 2..

Tox icidad oral aguda . Categoría 4..
Indicaciones de peligro: H272 - May intensify fire; ox idizer.

H302 - Es perjudicial si se ingiere
H335 - Puede causar irritación del tracto respiratorio
Consejos de prudencia: P210 - Mantenga lejos del calor, chispas, llam as abiertas, superficies calientes. — No fum e.
P220 - Keep away from clothing and other com bustible m aterials.
Page 7 of 21
P270 - No com a, beba ni fum e m ientras usa este producto.
P301+P312 - SI SE INGIERE: Llam e al CENTRO DE CO NTRO L DE INTO XICACIO NES o al doctor/m édico si
se siente m al.
P330 - Enjuáguese la boca.
P370+P378 - En caso de incendio: Use quím ico seco, dióx ido de carbono para ex tinguir incendios
pequeños. Use agua para incendios grandes.
herm éticam ente.
Ojo: Es corrosivo. Causará quem aduras en los ojos, daños perm anentes en los tejidos, y ceguera.
Piel: El contacto provoca irritaciones severas de la piel y es posible quem aduras. puede causar daños
perm anentes a la piel.
Inhalación: Inhalation of this m aterial in dust or vapor form is irritating to the nose, m outh, throat and lungs. It
m ay also cause burns to the respiratory tract with the production of lung edem a which can result in
shortness of breath, wheezing, chok ing, chest pain, and im pairm ent of lung function. Inhalation of
high concentrations can result in perm anent lung dam age.
Ingestión: Es nocivo si se ingiere. Es corrosivo al tracto digestivo.
Efectos de salud crónicos: Contacto prolongado con la piel causa quem aduras.
Inhalación prolongada o repetida puede causar efectos tóx icos.
Señales/síntom as: Derm al ex posure to dry m aterial causes m oderate sk in irritation characterized by redness and swelling.
Derm al ex posure to wet m aterial can cause severe irritation and/or burns characterized by redness,
swelling and scab form ation.
Sym ptom s of ingestion include burns to the stom ach and intestines, characterized by nausea,
vom iting, diarrhea, abdom inal pain, bleeding, and/or tissue ulceration.
Agravación de las condiciones Las personas con trastornos preex istentes de la piel, asm a, alergias o sensibilidades conocidas
preex istentes: pueden ser m ás susceptibles a los efectos de este producto.
Mezclas:
Nombre químico CA S# Porcentaje de ingrediente EC Num.
Trichloro-S-Triazinetrione 87-90-1 70 - 80 Por peso
Non-hazardous ingredients. N/A 20 - 30 Por peso
Nota a los m édicos: Probable m ucosal dam age m ay contraindicate the use of gastric lavage.

Page 8 of 21
Medios adecuados para ex tinción Use water only.

de incendios:
Medios no aptos para ex tinción de Dry fire ex tinguishers containing am m onium com pounds.
incendios:
Peligros específicos derivados de la sustancia quím ica:
Productos derivados de Entre los productos de descom posición térm ica se pueden incluir el hum o y los vapores tóx icos.
com bustión peligrosos:
Peligros de fuego poco com unes: Closed containers m ay rupture via pressure build-up when ex posed to fire or ex trem e heat.
Clasificaciones NFPA :
Salud NFPA: 3 0
Inflam abilidad NFPA: 0 3 2
Reactividad NFPA: 2
Métodos de contención: Evite la ex pansión, tapándolo, conteniéndolo o utilizando algún otro m étodo. If spill m aterial is still
dry, do not put water directly on this product as a gas evolution m ay occur. Stop water flow or divert
water flow around spill if possible and safe to do so. Begin m onitoring for available chlorine and pH
im m ediately.
Response to a large quantity spill (100 pounds or greater) or when dusting or decom position gas
ex posure could occur. The use of a positive pressure full face supplied air repirator or self contained
breathing apparatus (SCBA), chem ical resistant gloves, coveralls and boots is required
Métodos de lim pieza: Clean up all spill m aterial with clean, dry dedicated equipm ent and place in a clean dry container.
If this m aterial becom es dam p/wet or contam inated in a container, the form ation of nitrogen trichloride
gas m ay occur and an ex plosive condition m ay ex ist. Do not contam inate spill m aterial with any
organic m aterials, am m onia, am m onium salts or urea.
Otras precauciones: For all Transportation Accidents, Call CHEMTREC: 1-800-424-9300
Manipulación: Úsese con ventilación apropiada. Evite respirar el vapor, el aerosol o la niebla del pulverizado. Evite el
contacto con los ojos y la piel. No reutilice los envases sin antes lim piarlos o reacondicionarlos
debidam ente.
alm acene el producto a tem peraturas superiores a 49°C (120°F).

Trichloro-S-Triazinetrione :
Pautas definidas por el usuario: TW A 0.5 m g/m 3
Page 9 of 21
166.
Descripción de la protección de la Nitrile, Natural rubber, Neoprene (This includes: gloves, boots, apron, protective suit).
piel: Se deben usar guantes y gafas resistentes a los productos quím icos, caretas y delantales sintéticos u
overoles para evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa.
adecuada.
Apariencia según estado físico: Sólido
Color: ám bar
Olor: ligeram ente a cloro
Tem peratura de ebullición: No determ inado.
Peso específico: 1.16 - 1.9
Solubilidad: 1.2% @25°C

Densidad de vapor: No determ inado.
Presión de vapor: No determ inado.
Porcentaje volátil: No determ inado.
Punto de evaporación: No determ inado.
pH: alcalino
Tem peratura de inflam abilidad: No determ inado.

ex plosión:

ex plosivo:

espontáneo:
Propiedades ox idantes: NFPA Class 1 Ox idizer
Contenido de com puestos No determ inado.

Reactividad:
Reactividad: Contact with sm all am ounts of water m ay result in an ex otherm ic reaction with the liberation of tox ic
fum es. Dam p or slightly wet product (will evolve nitrogen trichloride).
Estabilidad quím ica: Estable bajo tem peraturas y presiones norm ales. May be unstable at tem peratures above 225 °C (437
°F).
Not sensitive to m echanical shock . Not sensitive to static discharge.
Polim erización peligrosa: No se ha reportado.
Condiciones para evitar: Calor, llam as, fuentes de ignición y chispas. Materiales incom patibles. Avoid heat ( > 120 deg F), open
flam es and contam ination with incom patible m aterials. May be unstable at tem peratures above 225 °C
(437 °F).
Materiales incom patibles: Organic m aterials; Reducing agents; Nitrogen containing m aterials; Ox idizers acids; Bases
(Incom patible m aterials for pack aging: paper, cardboard). Oils, Grease, Sawdust. Dry fire ex tinguishers
containing am m onium com pounds.
Productos de descom posición peligrosos:

Page 10 of 21
Productos de descom posición peligrosos:
Productos de descom posición Nitrogen trichloride, Chlorine, nitrous ox ides, cyanates, Carbon m onox ide, Carbon diox ide.
especial:
Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba norm alizada Draize : 0.1 gm [ Agudo ]
Aplicación en el ojo - Conejo Se enjuaga con agua. : 0.1 gm [ Agudo ] (RTECS)
Piel: Aplicación en la piel - Conejo LDLo – Dosis letal m ínim a publicada : 5010 m g/k g [ Conductual -
Som nolencia (actividad deprim ida en general) Conductual - Ingesta de alim entos (anim al) Hígado -
Otros cam bios ]
Aplicación en la piel - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : >2000 m g/k g [ Sistem a
endócrino - Cam bios en el peso del bazo Riñón/uréter/vejiga - Otros cam bios Piel y apéndices -
Irritación prim aria (Después de ex posición tópica) ]
Aplicación en la piel - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : >5000 m g/k g [ Conductual
- Som nolencia (actividad deprim ida en general) ]
Aplicación en la piel - Conejo Prueba norm alizada Draize : 500 m g/24H [ Moderado ]
Aplicación en la piel - Conejo Prueba norm alizada Draize : 0.5 gm [ Leve ] (RTECS)
Inhalación: Inhalación - Rata LC - Concentración letal : >2 gm /m 3/1H [ Detalles de efectos tóx icos no reportados,
salvo el valor de dosis letal. ]
Inhalación - Rata LCLo – Concentración letal m ínim a publicada : 290 m g/m 3/4H [ Pulm ones, tórax o
respiración - Enfisem a Hígado - Otros cam bios Sangre - Hem orragia ] (RTECS)
Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 406 m g/k g [ Detalles de efectos tóx icos
no reportados, salvo el valor de dosis letal. ] (RTECS)
Ecotox icidad:

Núm ero EINECS: XZ1925000
Massachusetts: Listado: Massachusetts Oil and Hazardous List

Pennsylvania: Listado

Canadá IDL: Identificados en la Lista de divulgación de ingredientes de la Ley canadiense sobre productos
peligrosos: 0.1%.1614(148)
Norm ativas canadienses. W HMIS Clase de peligro (es): E; D2A

Todos los com ponentes de este producto están incluidos en la Lista interior de sustancias
com ercializadas en Canadá.
Page 11 of 21
Fecha de Elaboración: Noviem bre 20, 2013
Fecha de revisión: Octubre 15, 2015

Component B - SDS

etiqueta:
Nom bre del producto: R-Flex Hardener

Sinónim os: None.

Uso y restricción del producto: Not applicable.

Danvers, MA 01923

Pictogram as GHS :
Palabra de señal: ADVERTENCIA

Clase GHS: Tox icidad en órgano objetivo específico (STO T), ex posición repetida (RE, por su sigla en inglés).
Categoría 2. (Oral, liver, k idney, and pancreas).
Tox icidad oral aguda . Categoría 4..
Indicaciones de peligro: H373 - La ex posición prolongada o repetida puede causar daño al organism o.
H302 - Es perjudicial si se ingiere
Consejos de prudencia: P260 - No respire el polvo/hum o/gas/niebla del pulverizado/vapores/rocío del producto.
P270 - No com a, beba ni fum e m ientras usa este producto.
P301+P312 - SI SE INGIERE: Llam e al CENTRO DE CO NTRO L DE INTO XICACIO NES o al doctor/m édico si
se siente m al.
P314 - Si se siente afectado, busque ayuda o atención m édica.

Page 12 of 21
P330 - Enjuáguese la boca.

Ojo: Puede causar irritación y quem aduras graves en los ojos. El contacto con los ojos puede causar daño
perm anente o ceguera.
Piel: Causa irritación grave de la piel. Puede causar daño perm anente en la piel.
Inhalación: El vapor o la niebla del pulverizado puede causar irritación grave de las vías respiratorias.
abdom inal.
Señales/síntom as: La ex posición ex cesiva puede causar lagrim eo o incom odidad, enrojecim iento e hinchazón.

Agravación de las condiciones Puede agravar trastornos respiratorios pre-ex istentes, alergias, eczem a o trastornos de la piel.
preex istentes:
Mezclas:
Diethyltoluenediam ine 68479-98-1 80 - 90 Por peso
Saturated & unsaturated straight chain aliphatic m onocarbox ylic acids, Ningunos 10 - 20 Por peso
m ainly oleic acid Datos.
Epox idized soybean oil 8013-07-8 1 - 10 Por peso
Carbon black 1333-86-4 0.1 - 1.0 Por peso
de incendios:
Medios no aptos para ex tinción de El agua o la espum a pueden generar espum ación.
incendios:

Page 13 of 21

los derram es conform e a las instrucciones en la sección sobre equipo de protección personal. Después
de la elim inación, enjuague el área de derram e con agua y jabón para elim inar las trazas de residuos.

Otras precauciones: Bom bee o traslade con pala el m aterial a los depósitos de alm acenam iento o de recuperación.

Manipulación: Úsese con ventilación apropiada. Evite respirar el vapor, el aerosol o la niebla del pulverizado.

alm acene el producto en envases de m etal reactivo. Mantenga el producto alejado de ácidos y
ox idantes.

Carbon black :
Pautas ACGIH: TLV-TW A: 3 m g/m 3 Fracción inhalable (I)

166.
adecuada.
Color: Mobile negro.

Olor: Suave am m onia lik e.
Tem peratura de ebullición: >450°F (232.2°C)

Peso específico: 1.05

Solubilidad: despreciable
Densidad de vapor: >1 (air = 1)

Presión de vapor: <1 m m Hg @70°F
Page 14 of 21
Porcentaje volátil: 0
Punto de evaporación: <<1 (butyl acetate = 1)
pH: 7-8 @ 5 Percent Solution


Tem peratura de inflam abilidad: >275°F (135°C)
Método de la tem peratura de Copa cerrada Tag (TCC)

inflam abilidad:
ex plosión:
ex plosivo:

espontáneo:
Contenido de com puestos 0 g/L

9.2. Otra inform ación::
Porcentaje de sólidos por peso 100
Estabilidad quím ica: Estable bajo tem peraturas y presiones norm ales.
Polim erización peligrosa: No se ha reportado.

ox idación.

Materiales incom patibles: Ox idantes, ácidos y com puestos orgánicos clorados. Metales reactivos (por ejem plo, sodio, calcio,
zinc). Hipoclorito de sodio/calcio. Ácido/óx ido nitroso, nitritos. Peróx idos. Materiales reactivos con los
com puestos de hidrox ilo.
Diethyltoluenediamine :
Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 472 m g/k g [Órganos sensoriales y
sentidos especiales (ojo) - Lacrim ación Conductual - Som nolencia (actividad deprim ida en general)
Musculoesquelético - Otros cam bios] (RTECS)
Epoxidized soybean oil :

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 40 gm /k g [Detalles de efectos tóx icos no
Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : 22500 uL/k g [Detalles de efectos tóx icos
no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)
Carbon black :
Piel: Aplicación en la piel - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : >3 gm /k g [Detalles de
Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de m ortalidad : >15400 m g/k g [Conductual -
Som nolencia (actividad deprim ida en general)] (RTECS)
Efectos crónicos: This product contains carbon black , which is classified as a possible carcinogen by the International
Agency for Research on Cancer (IARC). Although norm al application procedures for this product pose
m inim al hazard as to the release of carbon black dust, grinding or sanding cured product m ay
generate respirable carbon black .
Carcinogenidad: Carbon black and its ex tracts have been tested for carcinogenicity in rats and m ice by inhalation and it
has shown sufficient evidence in laboratory anim als for the carcinogenicity of carbon black .
Ecotox icidad:


Page 15 of 21
Núm ero RCRA: No determ inado.

Nom bre de envío IATA: Refer to Bill of Lading
Núm ero O NU IATA: Refer to Bill of Lading
Núm ero O NU IMDG : Refer to Bill of Lading

Nom bre de envío IMDG: Refer to Bill of Lading
Diethyltoluenediamine :

Epoxidized soybean oil :

Carbon black :
California PRO P 65: Listado: cáncer

Norm ativas canadienses. W HMIS Clase de peligro (es): D2B


Fecha de revisión: Julio 25, 2015


Page 16 of 21
Component C - SDS

etiqueta:
Nom bre del producto: R-Flex Surface Conditioner

Danvers, MA 01923

Pictogram as GHS :

Clase GHS: Líquido inflam able. Categoría 2..
Indicaciones de peligro: H225 - Líquido y vapor altam ente inflam ables.

H336 - Puede causar som nolencia o m areos.
Consejos de prudencia: P210 - Mantenga lejos del calor, chispas, llam as abiertas, superficies calientes. — No fum e.
P233 - Mantenga el recipiente cerrado herm éticam ente.
P240 - Conecte a tierra y ancle el contenedor y el equipo receptor.
P241 - Use equipo eléctrico, ventilación e ilum inación a prueba de ex plosiones.
P242 - Use herram ientas a prueba de chispas.
P243 - Tom e m edidas precautorias contra las descargas estáticas.
P303+P361+P353 - SI O CURRE CO NTACTO CO N LA PIEL (o cabello): quítese inm ediatam ente toda la
ropa contam inada. Enjuáguese la piel con agua o dúchese.
P370+P378 - En caso de incendio: Use quím ico seco, dióx ido de carbono para ex tinguir incendios
pequeños. Use agua para incendios grandes.
herm éticam ente.
P403+P235 - Alm acene el producto en sitios bien ventilados. Manténgalo fresco.

Ojo: Puede causar irritación m oderada, sensación de ardor, lagrim eo, enrojecim iento e hinchazón. La
ex posición prolongada puede causar lagrim eo, conjuntivitis, daño a la córnea y lesiones perm anentes.
Piel: Puede causar irritación de la piel; com ezón, enrojecim iento, erupciones, urticaria, ardor e hinchazón.
Inhalación: Irritante del tracto respiratorio. La concentración elevada puede causar m areos, dolor de cabeza y
efectos anestésicos.
abdom inal.

Page 17 of 21
Señales/síntom as: Una ex posición ex cesiva puede causar dolor de cabeza, m areo, náusea y vóm ito.
Órganos señalados: Ojos. Piel. Sistem a respiratorio. Sistem a digestivo. Sistem a nervioso central.
Agravación de las condiciones Individuals with pre-ex isting sk in, lung (asthm a-lik e), or blood form ing conditions m ay be m ore
preex istentes: susceptible to the effects of this product. This m aterial shortens the tim e of onset or worsens the liver
and k idney dam age induced by other chem icals.
Mezclas:
Acetone 67-64-1 90 - 100 Por peso 606-001-00-8
Nota a los m édicos: This m aterial is an aspiration hazard. Potential danger from aspiration m ust be weighed against
possible oral tox icity (See Section 2 - Swallowing) when deciding whether to induce vom iting. This
m aterial (or a com ponent) has produced hyperglycem ia and k etosis following substantial ingestion.
de incendios:
Medios no aptos para ex tinción de El agua puede generar espum ación.
incendios:
Peligros de fuego poco com unes: Material is volatile and readily gives off vapors which m ay travel along the ground or be m oved by
ventilation and ignited by ignition sources. Such ignition sources include but not lim ited to pilot lights,
flam es, spark s, heaters, sm ok ing, electric m otors, static discharge. Los vapores pueden fluir sobre
superficies hasta alcanzar una fuente lejana de ex plosión e incendiarse.


los derram es conform e a las instrucciones en la sección sobre equipo de protección personal. Después
de la elim inación, enjuague el área de derram e con agua y jabón para elim inar las trazas de residuos.
Page 18 of 21

Otras precauciones: Bom bee o traslade con pala el m aterial a los depósitos de alm acenam iento o de recuperación. Añada
inhibidor para prevenir la polim erización.
Manipulación: Úsese con ventilación apropiada. Electrically bond and ground all containers, personnel and equipm ent
before transfer or use of m aterial.. Evite respirar el vapor, el aerosol o la niebla del pulverizado.
Use proper bonding and grounding during product transfer as described in National Fire Protection
Association docum ent NFPA 77.
Sudden release of hot organic chem ical vapors or m ists from process equipm ent operating at elevated
tem perature and pressure, or sudden ingress of air into vacuum equipm ent, m ay result in ignitions
without the presence of obvious ignition sources
Procedim ientos especiales para la Containers of this m aterial m ay be hazardous when em ptied. Since em ptied containers retain product
m anipulación: residues (vapor, liquid, and/or solid), all hazard precautions given in the data sheet m ust be observed.
Any use of this product in elevated tem perature processes should be thoroughly evaluated to establish
and m aintain safe operating conditions.
m ateriales incom patibles. Mantenga bien cerrado el envase del producto cuando no esté en uso.

A cetone :
Pautas ACGIH: 500 ppm
TLV-STEL: 750 ppm
TLV-TW A: 500 ppm
Pautas O SHA: 1000 ppm
PEL-TW A: 1000 ppm
166.
adecuada.
Color: incoloro.
Olor: Fruity lik e odor
Um bral de olor: No determ inado.
Tem peratura de ebullición: 132°F (55.5°C)

Tem peratura de Fusión: -138.6 °F (-94.8 °C)
Densidad: 6.59 lb/gal @ 68 °F / 20 °C

Peso específico: 0.7865 @ 77 °F / 25 °C
Solubilidad: Miscible
Densidad de vapor: 2.0 Aire = 1
Presión de vapor: 162 m m Hg @68°F (30.796 k Pa @ 25 °C)

Page 19 of 21
Porcentaje volátil: 99.9
Punto de evaporación: 14.40 (Acetato de n-Butilo = 1)

pH: No determ inado.
Coeficiente de distribución del Ningunos Datos.

agua/aceite:
Tem peratura de inflam abilidad: -4°F (-20°C)

Método de la tem peratura de copa cerrada
inflam abilidad:
Lím ite inferior de inflam abilidad / 2.6% Por volum en

ex plosión:
Lím ite superior de inflam abilidad / 12.8% Por volum en

ex plosivo:
Tem peratura de encendido 869 °F (465 °C)
espontáneo:

Estabilidad quím ica: Inestable

Polim erización peligrosa: La polim erización puede ocurrir en algunas condiciones.

ox idación. Atm ósferas sin ox ígeno o capas superficiales de gases inertes. Condiciones de
congelam iento. Los m ateriales pueden ablandar la pintura y la gom a.
Materiales incom patibles: Agentes ox idantes (por ejem plo, peróx idos, nitratos), agentes reductores, ácidos, bases, com puestos
azoicos, m etales catalíticos (por ejem plo, cobre, hierro), halógenos. Iniciadores de radical libre.
Absorbedores de ox ígeno.
A cetone :
Núm ero RTECS: AL3150000

Ojo: Ojos - Hum ano Ensayo Draize estándar: 500 ppm
Ojos - Conejo Ensayo Draize estándar: 20 m g/24H
Ojos - Conejo Ensayo Draize estándar: 10 uL
Ojos - Hum ano Ensayo Draize estándar: 186300 ppm
Ojos - Conejo Ensayo Draize estándar: 20 m g
Piel: Adm inistración sobre la piel - Conejo : 20 m L/k g [Detalles de efectos tóx icos no reportados, salvo el
valor de dosis letal.]
Adm inistración sobre la piel - Conejillo de Indias : >9400 uL/k g [Detalles de efectos tóx icos no
Adm inistración sobre la piel - Ratón : 31.6 ug/k g/2W (Interm itente) [Bioquím ico - Metabolism
(Interm ediary) - Otro]
Adm inistración sobre la piel - Conejo : 395 m g
Adm inistración sobre la piel - Conejo : 500 m g/24H
Inhalación: Inhalación. - Rata LC50: 50100 m g/m 3 [Detalles de efectos tóx icos no reportados, salvo el valor de
dosis letal.]
Inhalación. - Rata LC50: 50100 m g/m 3/8H [Detalles de efectos tóx icos no reportados, salvo el valor
de dosis letal.]
Inhalación. - Ratón LC50: 44 gm /m 3/4H [Detalles de efectos tóx icos no reportados, salvo el valor de
dosis letal.]
Ingestión: Oral - Rata LD50: 5800 m g/k g [Detalles de efectos tóx icos no reportados, salvo el valor de dosis
letal.]
Oral - Rata LD50: 5800 m g/k g [Conductual - Hora de dorm ir m odificada (incluso cam bios en el reflejo
de enderezam iento en el aire) Conductual - Tem blor]
Oral - Ratón LD50: 3 gm /k g [Detalles de efectos tóx icos no reportados, salvo el valor de dosis letal.]
Ecotox icidad:


Page 20 of 21
Núm ero RCRA: D001
Inform ación im portante para la ¡PELIGRO! Paños, lana de acero y desperdicios hum edecidos con este producto pueden incendiarse
elim inación: espontáneam ente si no se los desecha o alm acena debidam ente. Para evitar un incendio por
com bustión espontánea, inm ediatam ente después de su uso coloque los paños, la lana de acero o los
desechos en un recipiente m etálico lleno de agua y sellado.
Nom bre de envío DO T: no regulado.

Núm ero DO T O NU: No se aplica.
Clase de peligro DO T: No se aplica.

Grupo de em balaje DO T: No se aplica.
Ex oneración de DO T: Over 450 Litres - Com bustible liquid, n.o.s. NA1993, III
A cetone :

Massachusetts: Listado: Massachusetts Oil and Hazardous List
Pennsylvania: Listado
Núm ero EC: 606-001-00-8

Norm ativas canadienses. W HMIS Clase de peligro (es): B2
Riesgos de incendio HMIS: 2 Riesgos de salud

Reactividad HMIS: 2 Riesgos de incendio 2
Protección personal HMIS: X Reactividad 2
Protección personal X
Fecha de revisión: Octubre 15, 2015


Page 21 of 21

DEVCON R-FLEX (Uretano para Fajas Transp)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DEVCON R-FLEX (Uretano para Fajas Transp)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DEVCON R-FLEX (Uretano para Fajas Transp)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

KIT - SAFETY DATA SHEET

Identificador de producto utilizado

Otros m edios de identificación:

Uso recom endado del producto quím ico y restricciones en el uso:

Dirección y núm ero de teléfono del fabricante quím ico:

Identificador de producto utilizado en la

Otros m edios de identificación:

Uso recom endado del producto quím ico y restricciones en el uso:

Dirección y núm ero de teléfono del fabricante quím ico:

Núm ero de teléfono para em ergencias:

SECCIÓN 2 : IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGRO(S)

Palabra de señal: PELIGRO

Clase GHS: Sensibilización respiratoria. Categoría 1..

Product: R-Flex 4 LB. Kit | Manufacturer: | Revison:10/15/2015, Version:0

Ruta de ex posición: Ojos. Piel. Inhalación. Ingestión.

Posibles efectos en la salud:

Órganos señalados: Ojos. Piel. Sistem a respiratorio. Sistem a digestivo.

SECCIÓN 3 : COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Nombre químico CA S# Porcentaje de ingrediente

Polypropylene glycol 25322-69-4 1 - 10 Por peso

Methyl ethyl k etone 78-93-3 1 - 10 Por peso

Dicyclohex ylm ethane-4,4'-diisocyanate 5124-30-1 20 - 30 Por peso

Polyether Polyol 25322-69-4 20 - 30 Por peso

Polytetrahydrofuran 25190-06-1 20 - 30 Por peso

Polyurethane Prepolym er 103837-45-2 10 - 20 Por peso

4,4'-Diphenylm ethane Diisocyanate 101-68-8 0.1 - 1.0 Por peso

SECCIÓN 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Descripción de m edidas necesarias:

Indicación de atención m édica inm ediata y tratam iento especial necesario:

SECCIÓN 5 : MEDIDAS PARA COMBATIR LOS INCENDIOS

Medios de ex tinción adecuados y no adecuados:

SECCIÓN 6 : MEDIDAS EN CASO DE EMISIÓN ACCIDENTAL

Precauciones personales, equipo de protección y procedim ientos de em ergencia:

Métodos y m ateriales para la contención y lim pieza:

Referencia a otras secciones:

SECCIÓN 7 : MANIPULACIÓN y ALMACENAMIENTO

Precauciones para el m anejo seguro:

Hábitos de higiene: Lavarse bien después de m anipularlo.

SECCIÓN 8: PROTECCIÓN CONTRA LA EXPOSICIÓN

Medidas de protección individual:

SECCIÓN 9 : PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

PRO PIEDADES FÍSICAS Y Q UÍMICAS:

Apariencia según estado físico: Líquido.

Tem peratura de ebullición: >300°F (148.8°C)

Tem peratura de Fusión: No determ inado.

Densidad de vapor: No determ inado.

Presión de vapor: No determ inado.

Punto de evaporación: No determ inado.

pH: 7.0 @ 5 Percent Solution

Fórm ula m olecular: Mezcla

Peso m olecular: Mezcla

Tem peratura de inflam abilidad: >400°F (204.4°C)

Método de la tem peratura de Copa cerrada Tag (TCC)

Lím ite inferior de inflam abilidad / No determ inado.

Lím ite superior de inflam abilidad / No determ inado.

Tem peratura de encendido No determ inado.

Contenido de com puestos 0 g/L

9.2. Otra inform ación::