Página 1 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

1. OBJETIVO

Establecer los lineamientos y procedimiento para definir la metodología y los controles necesarios
para garantizar la ejecución segura de los trabajos de terraplenes, protegiendo la integridad de los
trabajadores, equipos, medio ambiente y la propiedad privada.
Es objetivo primordial es la ejecución de terraplenes conformando la superficie por medio de la
colocación de materiales aprobados provenientes de las zonas de préstamo y de corte de acuerdo a la
distribución detallada en las Especificaciones Técnicas del Cliente ABC, sobre la cual se asentará la capa
subrasante de nuestro proyecto, en condiciones óptimas de compactación y estabilidad, tal que
posteriormente pueda asentarse el paquete estructural prestando servicio sin presentar asentamientos
diferenciales.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica para todas las operaciones donde se realice terraplenes, , en el proyecto, y
al personal involucrado en la ejecución de los trabajos.

3. RESPONSABILIDADES

Posición Responsabilidades

 Aprobar el presente procedimiento constructivo

Gerente de Proyecto  Gestionar y/o aprobar la disponibilidad de recursos para la
ejecución de las actividades.

 Elaborar el presente procedimiento constructivo

Gerente de Control de
 Gestionar y/o coordinar la difusión del presente procedimiento
Calidad
constructivo.
 Asegurarse que los responsables de los procesos constructivos
de su proyecto (área de Producción) implementen el presente
procedimiento, o lo tomen como elemento de entrada para la
elaboración de sus procedimientos constructivos específicos.
Ingeniero de Campo
 Junto con el jefe de producción solicitar los recursos necesarios
para la ejecución de las actividades
 Verificar la disponibilidad de los recursos necesarios previo al
inicio de las actividades.

1
 Página 2 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

Posición Responsabilidades

 Verificar que se disponga de todos los recursos, permisos y

autorizaciones requeridos para la ejecución de los trabajos.
 Implementar y verificar el cumplimiento del presente
Jefe de tramo procedimiento
 Capacitar al personal que realizará los trabajos de terraplenes,
según lo indicado en el presente procedimiento
 Revisar la información técnica del proyecto
 Revisar los procedimientos constructivos específicos a ser
elaborados en su respectivo proyecto, para asegurarse que
incluyen las actividades secuenciales y las medidas de control
mínimas aplicables al proceso, y medidas preventivas de
Especialista de Calidad
seguridad según los requisitos del proyecto.
 Verificar y aprobar el cumplimiento del presente procedimiento
durante la ejecución de las actividades.
 Revisar la información técnica del proyecto.
 Realizar la compatibilización de planos, antes del inicio de las
actividades.
Jefe de Ingeniería
 Entregar la información técnicas del proyecto en su última
revisión para su ejecución en campo.
 Realizar la evaluación terreno en el área donde se construirán los
terraplenes.
Especialista de Suelos y
 Aprobar la calidad del material a utilizar así como su procedencia
Pavimentos
 Elaborar el informe con los ensayos y pruebas requeridas de los
materiales.
 Cumplir con la realización de los ensayos necesarios, según la
frecuencia establecida, de todos los materiales a utilizar en los
Técnico de laboratorio terraplenes.
 Verificar que todas las capas que conforman el terraplén (base,
cuerpo y corona) cumplan con la especificación técnica.
 Revisar los planos y especificaciones técnicas del proyecto.
 Verificar que todos los equipos cuenten con Certificados de
Topógrafo Calibración Vigente.
 Verificar que los trabajos se ejecuten de acuerdo este
procedimiento y la información técnica proporcionada.
 Organizar las cuadrillas de trabajo
Maestro de obra/Capataz  Supervisar la labor realizada por la cuadrilla de trabajo, según lo
descrito en el presente procedimiento.
 Realizar la ejecución de los trabajos de terraplenes según lo
Cuadrilla de trabajo indicado en este procedimiento y la información técnica
proporcionada.

2
 Página 3 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

4. REFERENCIAS

 Sistemas de Gestión de la Calidad – Fundamentos y vocabulario Norma ISO 9000.

 Sistemas de Gestión de la Calidad – Requisitos Norma ISO 9001.
 Sistema de Gestión Ambiental – Requisitos con orientación para su uso Norma ISO 14001.
 Sistema de Gestión la Seguridad y Salud en el Trabajo – Norma OSHAS 18001.
 Planos y Especificaciones Técnicas del Proyecto.
 Normas Técnicas ASTM, ACI, ASSHTO.
 Manual de Especificaciones Técnicas Generales de Construcción - ABC

5. DEFINICIONES

Nro. Término Definición

Es el proceso artificial por el cual las partículas del
suelo son obligadas a estar más en contacto las unas
1 Compactación de suelos con las otras, mediante una reducción del índice de
vacíos, empleando métodos mecánicos.

Parte del terraplén que está por debajo de la superficie

2 Base original del terreno, la que ha sido variada por el retiro
de material inadecuado.
Parte del terraplén comprendida entre la base y la
3 Cuerpo
corona.
Capa subrasante, formada por la parte superior del
terraplén, construida en un espesor de treinta
centímetros (30 cm), salvo que los planos del proyecto
o las especificaciones especiales indiquen un espesor
4 Corona
diferente. Esta última capa, será conformada, perfilada
y compactada con el plantillado topográfico de las cotas
de subrasante, con las tolerancias aceptadas por el
Supervisor.
Ensayo de laboratorio por el cual se obtiene la densidad
5 Proctor
y humedad optima del material usado en laboratorio.

3
 Página 4 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

Nro. Término Definición

Este trabajo consiste en escarificar, nivelar y compactar

el terreno de fundación, así como de conformar y
compactar las capas del relleno (base, cuerpo y
corona) hasta su total culminación, con materiales
6 Terraplén
apropiados provenientes de las excavaciones del
prisma vial o prestamos laterales o de cantera,
realizados luego de la ejecución de las obras de
desbroce, limpieza, demolición, drenaje y sub drenaje.

6. DESARROLLO

6.1 MATERIALES Y EQUIPOS

Suministros necesarios
Materiales / consumibles  Para trazo y replanteo
- Cal
- Estacas
- Pinturas
- Cordel
Equipos / herramientas  Equipos para trazo y replanteo
- Estación Total
- Nivel Topográfico
- Mira/Prisma

 Equipos pesados
- Cargador frontal
- Volquetes (acarreo de material)
- Motoniveladora
- Rodillo Vibratorio
- Cisternas de agua
- Herramientas manuales
Equipo de protección personal - Según matriz IPER aprobada
y colectiva para cada proyecto

4
 Página 5 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

6.2 ESPECIFICACIONES PARA EL PROCESO CONSTRUCTIVO

6.2.1. Condiciones y controles previo, durante y despues del proceso:

Todos estos controles se exponen a continuación para su evaluación, visto bueno y orden de
proceder.

Relación de ítems a ser controlados

El Seguimiento y Control al Plan de Calidad de la Construcción de la carretera Rurrenabaque -

Riberalta, en el área Geotecnia y Carreteras, controlará los siguientes ítems a ser ejecutados
por el equipo de la Contratista CRCC en el Proyecto, de acuerdo a lo previsto en las
Especificaciones Técnicas correspondientes:

Nº Descripción Especificación Observaciones

Técnica

Con el apoyo de los trabajos y

1 Limpieza y desbroce EGT-01 Especificación EE-02 Trabajos
Topográficos.

Con el apoyo y lineamiento de

2 Excavación no clasificada D=300 m EGT-02 la Especificación EE-03
Excavación no Clasificada

Con el apoyo y lineamiento de la

3 Conformación de Terraplén EGT-03 Especificación EE-04 Terraplenes

Con el apoyo y lineamiento de la

4 Transporte y Sobre acarreo material EGT-11 Especificación EE-11 transporte
de Materiales

Con el apoyo y lineamiento de la

6 Mejoramiento de subrasante EGT-04 Especificación EE-05
Mejoramiento de Sub Rasante

Controles.
 Control topográfico: se realizará el control de los alineamientos horizontales y verticales,
así como la realización de levantamientos complementarios necesarios así como los
requeridos por el cliente ABC o por el Control y Seguimiento para respaldar los trabajos
5
 Página 6 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

ejecutados y como parte del Control y Calidad a la ejecución de todas las actividades.
 Para este sentido los equipos que intervengan en este trabajo tendrán que tener el
certificado actualizado correspondiente de calibración y tendrán las siguientes
características:
a. Estación total +- 5 mm +/- 2ppm”
b. Nivel 10 mm

 Se tendrán que tener en cuenta los siguientes rangos de tolerancia para los
trabajos a ejecutar:
a. Cierre lineal de Áreas. El error relativo máximo admisible para el cierre lineal de
poligonales secundarias (PS) es de 1/5000.
b. Cierre Angular. El error máximo admisible para el cierre angular de una poligonal
debe ser 30” x (treinta segundos veces la raíz cuadrada de N) siendo “N” el
número de vértices de la poligonal.
c. Cierre Altimétrico. El error máximo admisible para la nivelación geométrica de la
poligonal principal (PP) debe ser de 10 mm x (diez milímetros veces la raíz
cuadrada de L) siendo “L” el número de kilómetros de la poligonal.
d. Verificación del error de cierre. Todas las operaciones tendrán error de cierre
verificado. En el caso que el error admisible sea sobrepasado, se debe realizar todas
las operaciones necesarias para adecuarlo a lo dispuesto en los párrafos anteriores

 Control tecnológico, se tiene que realizar los ensayos respectivos de laboratorio de

materiales de cortes, bancos de préstamo, y de todos los materiales incorporados a la
obra, así como el control del grado de compactación de los terraplenes y sobresaltes,
garantizando mediante el control de calidad de estos ensayos, los resultados óptimos
necesarios requeridos para la ejecución de las actividades comprometidas ejecutadas.

 Control ambiental: verificación y control de los límites del área de construcción permitida
por el diseño aprobado por el cliente, verificación y control de los materiales que se usen
o se desechen dentro de la ejecución de los trabajos y su posterior depósito en los
respectivos buzones aprobados por el cliente, verificación y control que la ubicación y
construcción y contaminación de las obras de drenaje no afecte el caudal ni el curso
natural de quebradas, ríos y/o acumulaciones de agua así como también en propiedades
particulares, verificación y control de las fajas laterales de vegetación con objeto de
evitar el efecto de erosión o por razones paisajísticas.

6
 Página 7 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

Responsabilidades y funciones del Responsable de área

 El Seguimiento y Control de calidad de todas las obras específicas del área de

Movimiento de Tierras, antes, durante y después de ser ejecutadas.

 La revisión continua del diseño en la parte correspondiente al área de carreteras.

 La aplicación adecuada de las Especificaciones Técnicas, diseños y otros documentos
contractuales del proyecto en cada una de las actividades a desarrolladas dentro del área de
Carreteras y Movimiento de tierras (MDT).
 Mantener al día todos los archivos correspondientes al área del proyecto asignado,
principalmente la documentación correspondiente a los laboratorios respectivos.
 Es responsable de que los documentos de Seguimiento y Control de Calidad de su área
sean aplicables y actualizados, y estén en uso de manera adecuada.
 Respetar y hacer respetar al personal a su cargo, así como las labores establecidos para
el proyecto. Verificar la actualización constante de las mismas.
 Capacitación del personal de Campo en la aplicación adecuada del presente Plan de
control de calidad para la ejecución de las diversas actividades programadas.
 Elaborar semanalmente un informe resumen de actividades con sus respectivos
respaldos para la inclusión del mismo en el informe mensual remitiéndolo a Oficina Técnica que
facilitará la elaboración del Certificado de Pago Respectivo.
 Elaboración sistemática del informe final de la obra.
 Controlar y verificar en obra la calidad de los trabajos de cada ítem ejecutado llevando
un archivo documentado en físico y digital.

Principales tareas a ser desarrolladas por el Área de Geotecnia

 Coordinar con el especialista de Geología los estudios respectivos necesarios para la

conformación y mantenimiento de los diferentes taludes a ejecutarse así como sus protecciones.
 Verificar, controlar y examinar el comportamiento de los cortes, excavaciones y rellenos a
ejecutarse y ejecutados en todos los tramos a su cargo poniendo más importancia en el control
correspondiente a las obras de arte mayores como puentes.
 Proponer métodos de control, procedimientos y soluciones en la ejecución de los trabajos a ser
encarados por los servicios de su área.
 Controlar y verificar el adecuado manejo de datos en campo así como de los registros
7
 Página 8 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

elaborados por parte del personal a su cargo.

 Controlar y Verificar durante y después de su ejecución las protecciones necesarias a los taludes
estipulados.
 Tener a mano y en orden el manejo y almacenamiento de datos para la confección de los
informes mensuales y otros a ser requeridos por el cliente o por el Control y Seguimiento.
 Informar a la Gerencia sobre el desarrollo de los trabajos ejecutados a su cargo durante todos
los periodos requeridos.
 Interpretar correctamente los ensayos geotécnicos respectivos antes, durante y después de
ejecutados los trabajos que tiene a su cargo.

Control de calidad del Área de Geotecnia

Las tareas generales a desarrollar por el personal asignado a esta área de ingeniería, tienen
base en los documentos contractuales como las Especificaciones Técnicas
Generales y Especiales de proyecto, así como los planos y los documentos generales de
diseño. En ese sentido para asegurar un adecuado control de los trabajos y que se garantice
la calidad de la obra ejecutada, es requisito el conocimiento y dar cumplimiento a lo
establecido en los siguientes documentos:

 Especificaciones Técnicas Especiales.

 Especificaciones Técnicas Generales.

El jefe de área tiene la responsabilidad de difundir y dar a conocer las especificaciones

técnicas del proyecto a todo el personal técnico asignado al área de Geotecnia y Carreteras
para el debido control en la ejecución y documentación de los trabajos. Asimismo es
responsabilidad del jefe de área complementar y difundir toda la documentación que se tenga
y se genere, con una adecuada interpretación y orientación en la aplicación de los mismos.

Control de calidad en campo

De manera general y no limitativa, las principales actividades a desarrollar durante la

realización del control de calidad de los trabajos de campo se resumen en dos tareas
principales:

 Control Tecnológico.- Este control se realizará desde la elaboración, revisión y

aprobación de los métodos de construcción de los diferentes trabajos correspondientes con el
área, así como también por la verificación de los trabajos en campo, concluyendo con los
controles y verificaciones continuas a la calidad (características físico – mecánicas) de los
8
 Página 9 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

diferentes materiales a ser incorporados a la obra mediante laboratorio correspondiente,

todas estas actividades se desarrollarán en permanente coordinación con el laboratorio y con
personal del cliente o del personal de Control y Seguimiento.
 Control Geométrico. - Verificación continua mediante controles topográficos realizados
por los Inspectores de obra asignados, los niveles y anchos de plataforma tanto en cortes
como en terraplenes, en conformidad a lo estipulado en planos de diseño final, en las
especificaciones técnicas generales y especiales o según requerimientos y exigencias
definidos por el cliente o el personal de Control y Seguimiento.

ANTES DE LA EJECUCION:

Controles tecnológicos - (Laboratorio)

Antes del inicio de las diferentes etapas de ejecución de los trabajos y conforme está
establecido en las especificaciones técnicas generales y especiales, se tendrá que cumplir con
los requisitos previos para aprobación de los materiales a emplearse en los diferentes trabajos
a ejecutar.
En la tabla correspondiente al registro controlado del proyecto, se detallan todos los ensayos a
realizar conjuntamente la frecuencia de los mismos.

Controles geométricos - (Topografía)

Los controles Topográficos serán realizados conforme lo establecido en las Especificaciones
Técnicas y conforme requerimientos adicionales y complementarios.

Controles de ejecución - (Control de campo)

Ratificación de los taludes de corte y terraplén definidos en el proyecto con inspecciones de
campo a sectores específicos antes del inicio de trabajos.
Una vez definidos los taludes de corte, verificar en obra la marcación de los taludes de corte
para oportunamente de ser necesario realizar ajustes para una óptima ejecución de los
trabajos de excavación.

DURANTE LA EJECUCION:

Controles tecnológicos - (Laboratorio)

9
 Página 10 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

Los controles a realizar durante la ejecución de obras están definidos en el registro controlado
del Plan de Calidad del Proyecto.
Controles geométricos - (Topografía)
Los controles geométricos y sus respectivas tolerancias están definidos en las
especificaciones técnicas generales, que son de conocimiento obligatorio y son
complementarias al presente plan.
Se adjunta las planillas de control respectivos de los trabajos a ser ejecutados.
Controles de ejecución - (Control de campo)
El Control de campo en la fase de construcción consiste fundamentalmente en cumplir con el
diseño aprobado por el Contratante – ABC y/o el Control y Seguimiento.
Se deberá llevar un registro ordenado de todos los ensayos in situ y de laboratorio mediante
planillas que luego serán procesadas en gabinete y aprobadas por el Control y Seguimiento
y/o por el Cliente ABC, estando listas para las certificaciones y cualquier requerimiento del
cliente.
Hacer cumplir lo establecido por las especificaciones técnicas durante la ejecución.

DESPUES DE LA EJECUCION PARA LA ACEPTACION DEL TRABAJO:

Controles tecnológicos (Laboratorio)
No aplica
Controles geométricos (topografía)
Los trabajos topográficos posteriores a la ejecución de las obras consistirán en la verificación
de dimensiones de las obras construidas, de acuerdo a lo previsto en los planos y
especificaciones correspondientes.
Controles de ejecución - (Control de campo)
El Control de campo realizará el seguimiento del estado de los trabajos ejecutados, siendo
responsables de alertar y recomendar las acciones que deben ser tomadas para la
conservación de las obras construidas hasta su recepción definitiva.

Principales tareas a ser desarrolladas por el Área de Movimiento de Tierras (MDT)

El control de calidad que debe realizar el equipo a cargo de la ejecución del proyecto, en el área
de carreteras (MDT - construcción de terraplenes hasta el nivel de subrasante terminada),
principalmente corresponde al control de laboratorio y topografía, los cuales
son detallados a continuación:

1
0
 Página 11 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

Controles Previos.
Los controles previos se refieren a la verificación del estado actual de la carretera en
construcción, considerando que la misma tiene un control y mantenimiento esporádico, sobre
todo en época de lluvia, y que tendrá que ser ejecutada desde sus bases de fundación con
trabajos preliminares y luego generales y fundamentales para finalizar al 100% la ejecución del
proyecto con la calidad requerida por el cliente.
Controles Tecnológicos (Laboratorio).
Los controles tecnológicos a realizar en todos los sectores donde se tiene que llegar a la
subrasante, verificando continuamente la calidad de los materiales y el grado de compactación
de estas capas, para lo cual deben ser realizados los siguientes ensayos:

Especificación
Nº Ensay Norma
Luga Observaciones
o Máx. Mín.
r
1 Granulometría AASHTO T-27 - -

2 Límite líquido AASHTO T-89 40% -

Sondeos Ensayos realizados para
3 Límite plástico AASHTO T-90 - -
sobre la verificar las características
4 Contenido de humedad AASHTO T-265 - - plataforma de los materiales y su grado
5 Proctor modificado AASHTO T-180 - 95% existente de compactación en los
Índice de en últimos 60 cm.
6 AASHTO T-193 Exp.< CBR>
soporte sectores con
2% 8%
California CBR subrasante
Los ensayos se realizarán según la planificación del equipo técnico del Control de Calidad
encargado del área y del laboratorio, establecida en los registros controlados del Plan de
Calidad del proyecto, donde se detallan los ensayos a realizar, así como a la especificación
técnica correspondiente y la frecuencia de aplicación

Controles Geométricos (Topografía)

Los trabajos de topografía que deben ser realizados en el proyecto mostraran no solo el estado inicial
del camino actual, sino también del mostraran he indicaran los nuevos lineamientos que se deben
seguir para la construcción de la carretera, estos controles son los siguientes:

 Verificación topográfica de la poligonal base, fundados sobre puntos de control (BMs, PBs,
Aux, etc.) para el control de la ejecución de los trabajos.
 Replanteo y estacado del eje.
 Levantamiento de secciones transversales detalladas (terreno natural actual, previo al inicio
1
1
 Página 12 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

de los trabajos de construcción).

 Ubicación de las obras de arte diseñadas y a ser construidas (alcantarillas, muros, gaviones,
estructuras de puentes
Todos los trabajos indicados deben ser realizados en forma coordinada con el Contratista.

Controles durante la ejecución.

Controles tecnológicos (laboratorio)

Los controles a realizar durante la ejecución de los trabajos, incluidos los de sub rasante, son
resumidos en el cuadro siguiente:

Terraplén

Cantidad de
Especificación
ensayos por
Nº Ensay Norma unidad
Volumen Lineal Lugar Observaciones
o Máx. Mín.
(m3) (m)

1 Granulometría AASHTO T- - - - - Cuerpo 1/10 muestras

27 terraplén homogéneas
2 Límite líquido AASHTO T- - - - - Cuerpo 1/10 muestras
89 terraplén homogéneas
3 Límite plástico AASHTO T- - - - - Cuerpo 1/10 muestras
90 terraplén homogéneas
Últimos 30
4 Granulometría AASHTO T- - - - - 1/3 muestras
27 cm homogéneas

terraplén
Últimos 30
5 Límite líquido AASHTO T- - - - - 1/3 muestras
89 cm homogéneas

terraplén
Últimos 30
6 Límite plástico AASHTO T- - - - - 1/3 muestras
90 cm homogéneas

7 Contenido de AASHTO T- - - - c/100 terraplén

- Antes de la
humedad 265 compactación
Suelos A1-a, A1-b,
8 Proctor AASHTO T- - - 1 - - A2-4, A2-5, A2-6,
modificado 180D c/1000
A2-7, A3, A4, A5
9 Proctor standard AASHTO T- - - 1 - Suelos A-6, A-7-5,
99 c/1000 A7-6

1
2
 Página 13 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

Para los últimos

10 Proctor AASHTO T- - - 1 - -
modificado 180D c/200 30 cm de
Índice de
11 AASHTO T- Exp. < CBR > - - Cuerpo 1/10terraplén
muestras
soporte 193 2% 2% terraplén homogéneas

California
Índice deCBR Últimos 30
12 AASHTO T- Exp. < CBR > - - 1/3 muestras
soporte 193 2% 8% cm homogéneas

Californiagrado
Control CBR terraplén Terraplén se
13 de AASHTO T- - 95% - 1 Cuerpo considera hasta -
238 c/100 terraplén
compactación 0.60 m de la

(densímetro subrasante

nuclear)

Subrasante

Cantidad de
Especificación
ensayos por
Nº Ensay Norma unidad
Volumen Lineal Lugar Observaciones
o Máx. Mín.
(m3) (m)

1 Granulometría AASHTO T- - - - c/200 Tamaño máximo

27 75 mm
2 Límite líquido AASHTO T- - - - c/200
89
3 Límite plástico AASHTO T- - - - c/200
90

Cantidad de
Especificación
ensayos por unidad
Nº Ensayo Norma Volumen Lineal Lugar Observacio
Máx. Mín.
(m3) (m) nes

4 Contenido de AASHTO T-265 +2% -2% - c/100 Antes de la

humedad compactación

1
3
 Página 14 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001_0
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

5 Proctor modificado AASHTO T-180D - - - 1 c/200

Índice de
6 AASHTO T-193 Exp. CBR > - c/200
soporte < 8%
2%
California CBR
Control grado de
Borde
7 compactación AASHTO T-238 - 95% - 1 c/100
derecho,
(densímetro )
eje, borde
izquierdo

1
4
 Página 15 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

Controles geométricos (Topografía)

Los controles geométricos se realizarán considerando las siguientes tolerancias:

Control de tolerancias en:

N° DESCRIPCIÓN NIVEL Cotas Ancho Bombeo PROCESO DE CONTROL EN
máx. máx. máx. OBRA
MOVIMIENTO DE TIERRA

1 Excavación corte (-) 0.02 m (+) 0.20 (+) 20% Control topográfico de plataforma
m completa
2 Terraplén plataforma (+/-) 0.05 (+) 0.20 (+) 20% Control topográfico de plataforma
m m acabada

3 Subrasante subrasante (-) 0.03 m (+) 0.10 - Control topográfico de plataforma

m acabada

La nivelación se la realizará en eje y bordes

6.2.2. Ejecución del proceso:

Dentro del proceso de construcción de los terraplenes se tendrá principal atención en reunir
las condiciones de calidad de los materiales, especialmente valores de CBR y porcentaje de
expansión, para proveer una fundación adecuada para el pavimento, teniendo en cuenta de
que se tiene la particularidad de presentar una variación en la calidad de materiales de
préstamo lateral muy alterada e inconsistente en toda la zona de proyecto. Por tal motivo
se tendrá que llegar en la ejecución a los CBR de diseño que serán mayores o iguales entre
el 2% y 5% de acuerdo con la distribución de calidad de materiales a lo largo de la
carretera, mostrado en el cuadro siguiente:

Cuadro de CBR de Plataforma Actual

TRAMO CBR DISEÑO AL CBR DISEÑO AL CBR MÍNIMO EN
95% 100% OBRA
0+000 – 30+500 2.1 3.1 2
30+500 – 130+000 1.5 2.6 2
 Página 16 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

130+000 – 1.4 2.4 2

190+000
190+000 – 5 7.0 5
240+000
240+000 – 6.8 10.0 7
286+000
286+000 – 6.5 10.8 7
330+000
330+000 – 6.1 11.3 7
360+000
360+000 – 5.8 8.4 6
390+000
390+000 – 460+00 5.5 9.9 6
460+000 – 5.9 8.8 6
508+066

Ejecución.-

En la construcción de los terraplenes en las zonas designadas, el CONTRATISTA considerará

los siguientes aspectos:
a. Se señalizará debidamente toda el área de trabajo mediante carteles visibles, así también
se deberán habilitar y tener expeditos, si corresponde, los desvíos respectivos, actividades
para permitir la continua circulación de los vehículos por toda la zona de proyecto donde
se vengan ejecutando estos trabajos.

b. El inicio de las actividades será dada por el Equipo de Control de Calidad siendo
acompañado durante la ejecución por el personal el Cliente ABC y/o Control y Monitoreo
luego de liberados los trabajos que le preceden, es decir, la operación de limpieza,
desbroce y destronque, así como los trabajos de topografía y referenciación antes y
después del relleno, para facilitar el cómputo métrico del material rellenado deberán estar
ejecutados en su totalidad.

a. En lo referente a las obras de arte programadas para su ejecución, se tendrá principal

cuidado de realizar las mismas en los tiempos requeridos tomando en cuenta la existencia
o no de agua permanente, esto para construir los elementos respectivos antes o después
de ejecutados los terraplenes.

b. Como preparación del suelo de fundación y para el inicio de las actividades de ejecución de
terraplén, luego del retiro de la capa vegetal y el terreno base este satisfactoriamente
limpio y drenado, se procederá a un completo desmenuzado del suelo mediante el empleo
de escarificadores hasta una profundidad mínimo de 15 cm, emparejándose y luego
 Página 17 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

procediendo al compactado respectivo al 95% de la densidad seca obtenida por el ensayo

proctor AASHTO T-99 en todas las capas por debajo de la sub rasante.

c. Para la colocación de material de terraplén, solo podrá liberar el suelo de fundación el

Equipo de Control de Calidad con el acompañamiento y la verificación del Cliente ABC y/o
Control y Monitoreo.

d. En caso de que se vea por conveniente y a verificación he instrucción del Equipo de

Control de Calidad y la verificación del Cliente ABC y/o Control y Monitoreo la capa
superficial de suelo existente que cumpla con las características del material exigido,
deberá mezclarse con el material que se va a utilizar en el terraplén nuevo.

e. Se conformará el terraplén en capas horizontales sucesivas, en todo el ancho de la sección

transversal y en longitudes tales que permitan su humedecimiento o desecación y su
compactación, para esto, el espesor de las capas compactadas tendrá un máximo de 0.30
m en las capas inferiores y 0.20 m en las capas superiores en base a las Especificaciones
Técnicas del Cliente ABC o como dispongan los laboratorios correspondientes, el Equipo de
Control de Calidad y verifique el Cliente ABC y/o Control y Monitoreo, poniendo principal
control a la suficiente estabilidad para no tener deformaciones en servicio, para estos
trabajos sólo se realizará el control por el ensayo AASHTO – T180, control que se realizará
antes de la colocación de la capa siguiente y luego de obtener un material en condiciones
óptimas de humedad, emparejado y compactado.

f. Para la conformación de las capas de terraplén se mantendrán las capas anteriores con las
humedades respectivas (±2%) que permitan adherencia y homogeneidad que se viene
realizando, siempre se mantendrá el grado de humedad y compactación dentro de los
límites especificados.

g. En los ensanchamientos de terraplenes se ejecutará obligatoriamente con un

escalonamiento en los taludes, realizándose mediante un corte parcial de la parte superior
del terraplén existente, trasladando luego este material hacia los ensanchamientos para la
conformación de la nueva sección transversal, procediendo luego de enrasarse ésta, con
material de corte o préstamo en todo el ancho de la sección transversal referida. Todo el
ensanchamiento se compactará por lo menos a la densidad del terraplén original para
evitar asentamientos diferenciales que perjudiquen al pavimento, cuando la densidad del
terraplén existente sea mayor a la densidad mínima especificada en el proyecto, caso
contrario se procederá a uniformar todo el ancho del terraplén a la densidad mínima
especificada en el proyecto según diseño.

h. La inclinación de los taludes del terraplén será la establecida en el diseño, Cualquier

alteración en la inclinación de los mismos sólo será ejecutada previa autorización por
 Página 18 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

escrito del Equipo de Control de Calidad con el acompañamiento y verificación del Cliente
ABC y/o Control y Monitoreo.

i. En caso de que se encuentre en la ejecución turba y suelos blandos se eliminará total o

parcialmente estos materiales, el Equipo de Control de Calidad con la verificación del
Cliente ABC y/o Control y Monitoreo autorizará su tratamiento previo y consolidación así
como también la utilización de otro medio propuesto por la empresa CRCC que permita
mejorar la calidad de del soporte hasta que éste ofrezca la suficiente estabilidad para
resistir esfuerzos debidos al peso del terraplén terminado.

j. El uso de materiales arenosos sólo se ejecutará bajo instrucciones del Equipo de Control
de Calidad con la verificación del Cliente ABC y/o Control y Monitoreo, esto a la falta de
materiales adecuados.

k. A fin de proteger los taludes contra los efectos de la erosión, se procederá a la ejecución
de los drenajes y otras obras de protección tales como la colocación de tierra vegetal
obtenida de la limpieza inicial realizada y/o la plantación de césped; tal como establezca el
diseño o instruya por escrito el Equipo de Control de Calidad con la verificación del Cliente
ABC – Control y Monitoreo durante la construcción.

l. Se efectuarán posteriormente a la construcción de las salidas de agua dispuestas de

acuerdo al diseño los bordillos u otro elemento en los bordes de la plataforma, en los
sectores previstos por el diseño como los accesos a poblaciones, estancias y otros según
instrucciones del Equipo de Control de Calidad y verificación del Cliente ABC y/o Control y
Monitoreo.

m. La construcción de los terraplenes precederá en lo posible a la ejecución de puentes o

pasos superiores que constituyen obras de arte diseñadas en zonas de cruce de cursos de
agua, caso contrario se tomarán todas las medidas de precaución a fin de que el método
constructivo empleado para la conformación de los terraplenes de acceso no origine
tensiones indebidas en cualquier parte de la obra de arte.

n. Cuando se use equipo normal de compactación, el espesor de capa 30 metros antes y

después en los accesos a los puentes no podrá exceder de 20 cm tanto para el cuerpo del
terraplén como para los espesores superiores de la subrasante. En casos donde se use
compactadores manuales el espesor de capa compactada no excederá de 15 cm siendo
autorizados por escrito así como liberados por el Equipo de Control de Calidad y verificados
por el Cliente ABC y/o Control y Monitoreo, teniendo siempre cuidado no solo en el control
de la compactación que no será menor al 95% de la densidad máxima obtenida por el
ensayo proctor, sino también en las humedades de compactación que estará en el rango
de los ±3% de la humedad óptima dada por el ensayo.
 Página 19 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

o. La compactación de los rellenos junto a las alcantarillas y muros de contención, así como
en los lugares de difícil acceso del equipo usual de compactación, será ejecutada mediante
la utilización de compactadores manuales u otros equipos adecuados.

p. Toda capa de terraplén concluida se mantendrá con buena conformación y un permanente

drenaje superficial, sin que la capa pierda humedad o grado de compactación superficial.
En caso de que alguna de las capas concluidas sufra un proceso de deterioro producto del
tráfico o de la erosión y/o socavación de los taludes se procederá a tiempo oportuno a la
ejecución de los drenajes y escollerados en los lugares donde se tenga los drenajes
respectivos, por último la contratista pondrá si así fuera necesario todos los equipos para
la reconformación de los tramos donde se sufra deterioro, todo esto permitirá la colocación
de la siguiente capa de terraplén en los tiempos requeridos y bajo los controles necesarios.

q. Durante todas las etapas de la construcción se fijarán rutas y se distribuirá la circulación

del equipo de transporte y nivelación en todo el ancho y longitud de cada capa de material
para no formar huellas de recorrido continuo y para evitar la compactación irregular de la
capa.

r. Cundo se tenga la ejecución de trabajos sobre áreas fangosas que no soporten el peso del
equipo de construcción, se procederá a depositar el material de relleno sobre terreno
firme, para luego extenderlo hacia el área de destino mediante un bulldozer u otro equipo
adecuado, hasta formar una capa de trabajo de un espesor que soporte el peso de los
equipos de movimiento de tierras, en estos casos, el material estará constituido por
material integral de río, bolones, rocas de tamaño adecuado, o una combinación de estos,
según se estime más conveniente, a criterio del Equipo de Control de Calidad con la
verificación del Cliente ABC y/o Control y Monitoreo. Sobre esta “capa de soporte” se
levantará el terraplén, de acuerdo con lo especificado anteriormente.

s. La ejecución de la capa de subrasante (corona) tendrá un espesor compacto de acuerdo al

diseño, materializados en capas de igual espesor, los cuales se conformarán utilizando
suelos seleccionados o adecuados, según lo establecido en la Especificación Mejoramiento
de Subrasante.

Materiales.-

El material usado para la ejecución de los terraplenes no contendrá sustancias deletéreas,

materia orgánica, escombros, raíces, hierba y otros elementos perjudiciales. Todo material
usado para la ejecución de estas actividad deberá tener autorización del Equipo de Control
de Calidad y serán verificados por el Cliente ABC y/o Control y Monitoreo.

Fundación y cuerpo de terraplén.-

 Página 20 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

Para la fundación y cuerpo del terraplén, se empleará suelos con límite líquido menor a
40%, donde el índice CBR sea igual o superior entre el 2% y 5% de acuerdo al tramo a
ejecutar y que se verifica y detalla en las Especificaciones Técnicas del Cliente ABC, con un
porcentaje de compactación igual al 95% de la densidad máxima seca obtenida del ensayo
AASHTO T-99 y AASHTO T-193.

Cuando se ejecute terraplenes con alturas considerables el límite líquido no supere el 25%
controlando así las posibles desestabilizaciones en el cuerpo del terraplén.

Para la capa final del Terraplén, el Equipo de Control y Monitoreo con la verificación del
Cliente ABC y/o Control y Monitoreo podrá requerir el aumento del grado de compactación
hasta el 100% de la densidad máxima del ensayo mencionado, cuando los materiales no
atiendan el valor especificado para el CBR.

Corona del Terraplén.-

El material a ser empleado en la capa superior del terraplén tiene que estar dentro de los
parámetros y características definidas para la actividad de Mejoramiento de la Capa
Subrasante, señalada en las Especificaciones Técnicas del Cliente ABC.

Equipo.-

El equipo empleado para la construcción de terraplenes será compatible con este

procedimiento de ejecución adoptado, siempre con la Aprobación del Equipo de Control de
Calidad y será verificado por el Cliente ABC – Control y Monitoreo, teniendo en cuenta que
la capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecución de los trabajos.
Dentro del Pull de equipo seleccionado para la ejecución de estos trabajos están tractores
de orugas con topadora, camiones regadores, motoniveladoras, rodillos lisos, neumáticos,
pata de cabra, estáticos o vibratorios, rodillos de grillas, discos de arado y rastras y otros,
además del equipo complementario destinado al mantenimiento de los caminos de servicio
en el área de trabajo.

El equipo propuesto por la contratista para la ejecución de estas actividades es el siguiente:

Tramo I:
EQUIPO MODELO / CAP. CANTIDAD OBSERVACIONES
Buldozer TY220 1 235kw
Cap. – 1.4
Excavadora CAT – DEER 2
m3/320
Pal Frontal L50G 1 Cap. – 3 m3
Volqueta SINOTRUCK 10 Cap. – 20 m3
Motoniveladora -
CORREA GR215 1 150HO
Escarificadora
Vibro
yz18 2 Peso – 20t
Compactador
Cistern / Aguatero - 2 Cap. – 10 m3
Cisterna para - 1 Cap. – 10 m3
 Página 21 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

Combustible
Vehículo de Apoyo 1 4x4

Tramo IV:
EQUIPO MODELO / CAP. CANTIDAD OBSERVACIONES
Buldozer TY220 2 235kw
Cap. – 1.4
Excavadora CAT – DEER 4
m3/320
Pala Frontal L50G 4 Cap. – 3 m3
Volqueta SINOTRUCK 20 Cap. – 20 m3
Motoniveladora -
CORREA GR215 2 150HO
Escarificadora
Vibro
yz18 4 Peso – 20t
Compactador
Cistern / Aguatero - 4 Cap. – 10 m3
Cisterna para
- 2 Cap. – 10 m3
Combustible
Vehículo de Apoyo 2 4x4

Se adjunta de igual manera el cálculo de productividad del equipo para ejecutar estos
trabajos de conformación de Terraplén según diseño.
 Página 22 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

En lo correspondiente al personal de apoyo para la ejecución de estos trabajos se tiene el

siguiente detalle:

Tramo I:
PERSONAL CANTIDAD OBSERVACIONES
 Página 23 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

Encargado General 1
Traductor 1
Ingeniero de campo 1
Técnico de Laboratoro 2
Técnico de Medición 2
Operador de excavadora 2
Chofer de Volqueta 10
Operador Pala Cargadora 1
Operador Motoniveladora 1
Operador Vibrocompactador 2
Operador Buldozer 1
Encarago de Equipo y
1
Materiales
Mecánico de Tramo 1
c/equipo completo de
Topógrafo 1
apoyo
Ayudantes generales y de Equipo de apoyo en
10
Topografía actividades de campo

Tramo IV:
PERSONAL CANTIDAD OBSERVACIONES
Encargado General 2
Traductor 2
Ingeniero de campo 4
Técnico de Laboratoro 4
Técnico de Medición 4
Operador de excavadora 4
Chofer de Volqueta 20
Operador Pala Cargadora 4
Operador Motoniveladora 2
Operador Vibrocompactador 4
Operador Buldozer 2
Encarago de Equipo y
1
Materiales
Mecánico de Tramo 2
c/equipo completo de
Topógrafo 1
apoyo
Ayudantes generales y de Equipo de apoyo en
10
Topografía actividades de campo

Control Geométrico.-

Para obtener la conformación de la sección transversal de diseño, el acabado de la

plataforma se ejecutará mecánicamente, admitiéndose las siguientes tolerancias:

a. Variación máxima de (±) 2 cm en relación a las cotas de diseño para el eje y bordes.
 Página 24 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

b. Variación máxima en el ancho de (+) 20 cm, no admitiéndose variación en menos (-).

c. Variación máxima de más (+) 20 % en el bombeo establecido, no admitiéndose variación

en menos (-).

El control se efectuará mediante la nivelación del eje y bordes.

El acabado, en cuanto al declive transversal y a la inclinación de los taludes, será verificado
por el Cliente ABC – Control y Monitoreo de acuerdo con el proyecto.

Condiciones Generales para la Ejecución.-

 La compactación de los terraplenes alcanzará el 95 % de la densidad máxima seca

determinada según el ensayo AASHTO T-180, sin embargo y cuando se requiera el Equipo
de Control de Calidad determine con la verificación del Cliente ABC y/o Control y Monitoreo
un incremento en el porcentaje de compactación para alcanzar los CBR de proyecto.
 En las capas superiores de los terraplenes, la densidad de compactación será la misma
indicada anteriormente, manteniéndose la posibilidad de que el Equipo de Control de
Calidad incremente con la verificación del Cliente ABC – Control y Monitoreo el porcentaje
mínimo de compactación para alcanzar los CBR de diseño. Los materiales utilizados para
esta capa no presentarán expansión mayor a lo que se indica en el primer cuadro de este
documento, cuando sean ensayados según el método AASHTO T-193.
 En los tramos de cortes en suelos, en función de la calidad de los materiales encontrados,
el Equipo de Control de Calidad con la verificación del Cliente ABC y/o Control y Monitoreo
podrá instruir la profundización del corte, en cuyo caso, la conformación de las capas
finales para llegar a nivel de subrasante obedecerán la anteriormente disposición respecto
a la calidad de los materiales como al porcentaje de compactación.
 La obtención de los materiales más adecuados, entre los disponibles tanto en cantidad
como en calidad, estará siempre bajo la orientación y la aprobación escrita del Equipo de
Control de Calidad y la verificación del Cliente ABC – Control y Monitoreo.
 De acuerdo con lo establecido en la especificación y en caso de no existir suelos naturales
satisfactorios, será necesario proveer tramos con una capa final de terraplén, ejecutada en
los 20 cm. superiores, donde el Equipo de Control de Calidad con el acompañamiento y
verificación del Cliente ABC y/o Control y Monitoreo, podrá requerir el aumento del grado
de compactación hasta el 100% de la densidad máxima del ensayo Proctor T-99.
 En los terraplenes, los trabajos mencionados serán hechos en todo el ancho de la
plataforma, los cortes en el ancho correspondiente a la calzada y a las bermas más 0.50 m
a cada lado.
 Estos anchos también son válidos para la compactación de los rellenos de material
seleccionado, así como de los 20 cm. por debajo de la subrasante de los cortes, donde ya
exista material satisfactorio.
 Página 25 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

 En los tramos de sección mixta donde se indique la substitución del material del corte y la
ejecución de la capa superior del terraplén con materiales seleccionados, la ejecución de
esta capa deberá ser hecha abarcando tanto la sección en corte como en terraplén sin
embargo esta instrucción podrá ser modificada por el Equipo de Control de Calidad con la
verificación del Cliente ABC y/o Control y Monitoreo antes o durante la construcción de la
obra.
 En caso que no se alcancen los CBR de diseño con el incremento del porcentaje de
compactación, el Equipo de Control de Calidad con el acompañamiento y verificación del
Cliente ABC y/o Control y Monitoreo podrá tomar alguna de las siguientes
determinaciones:

a. Autorizar la construcción de los terraplenes con los materiales locales y ajustar el

diseño estructural del pavimento en base a los nuevos valores.

b. Autorizar el transporte de materiales de mejor calidad para alcanzar el CBR de

diseño

c. Estudiar otra forma de garantizar la estructura del pavimento del proyecto

 En los cortes en suelos, cuando a criterio del Equipo de Control de Calidad verificado por el
Cliente ABC y/o Control y Monitoreo se detecte un nivel freático muy elevado que pueda
causar daño a la carretera, se adicionará una capa intermedia drenante de 30 cm de
espesor que intercepte aguas de infiltración provenientes de los taludes del corte o de la
base de apoyo del pavimento. Esta capa estará conectada a subdrenes longitudinales.
 Los planos de diseño podrán ser alteradas por el Equipo de Control de Calidad y serán
verificados por el Cliente ABC y/o Control y Monitoreo antes o durante la construcción de
la Obra, a medida que se dispongan de investigaciones geotécnicas más detalladas.

Condiciones particulares de obra.

Por las condiciones particulares de la Obra, se ejecutarán terraplenes bajo dos modalidades:

TERRAPLEN CON MATERIAL DE CORTE.

Este terraplén se ejecutará con materiales provenientes de la actividad EXCAVACIÓN NO

CLASIFICADA D<=300, siempre y cuando los mismos cumplan con lo indicado en las
Especificaciones del Cliente ABC y hasta donde el Equipo de Control de Calidad con
verificación del Cliente ABC y/o Control Monitoreo considere pertinente la ejecución del
Terraplén con Material de Préstamo.

TERRAPLÉN CON MATERIAL DE PRÉSTAMO.

Cuando los materiales Provenientes de los cortes no sean suficientes, no cumplan con las
especificaciones, el transporte de los mismos no sea económicamente conveniente para el
 Página 26 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

contratista o lo instruya el Equipo de Control de Calidad bajo verificación del Cliente ABC y/o
Control y Monitoreo, los terraplenes se ejecutarán con materiales contiguos a la carretera
que cumplan con las especificaciones, estos préstamos se obtendrán de una distancia
mínima de 5 metros del pie del terraplén. El Equipo de Control de Calidad con la
verificación del Cliente ABC y/o Control y Monitoreo instruirá el uso de los mejores
materiales de la zona.

El ítem de TERRAPLEN CON MATERIAL DE PRÉSTAMO, incluye:

a. Trabajos de provisión del material de préstamo, distribuyendo los rendimientos de

la Excavación de 1ra y 2da categoría de acuerdo a la naturaleza del material.

b. Transporte hasta desde los bancos y cortes al lugar de obra.

c. Terraplenado.

 En caso de que los mismos estén fuera de los límites de la Distancia Libre de Transporte
(300 metros) se verificará nuevos lugares para el acarreo de materiales con características
similares o mejores a los requeridos para la conformación del Terraplén.
 Para el uso de materiales de un determinado yacimiento sugerido con la empresa CRCC se
deberá contar con la aprobación expresa del Equipo de Control de Calidad y con la
verificación del mismo por parte del Cliente ABC y/o Control y Monitoreo.
 Si es requerido y como figura en el alcance original del proyecto así como también el
contrato, se procederá a la habilitación de caminos auxiliares y/o desvíos para tener la vía
expedita y un tráfico continuo dentro de los tramos a intervenir.
 Los trabajos de Conformación de Terraplén deberán ser aprobados y liberados por el
Equipo de Control de Calidad con la verificación del Cliente ABC y/o Control y Monitoreo
cuando estos sean concluidos.

Estos son los parámetros a seguir para la ejecución de los trabajos de Conformación de
terraplén, actividades que se resumen en el presente documento que es elaborado en
base a las Especificaciones Técnicas del Cliente ABC, y en base a las Especificaciones
Técnicas del Especiales y Generales del Diseño del Proyecto realizado por la empresa
CAEM el 2006.

6.2.3. Disposiciones Adicionales

 La corona o terraplén no deberá quedar expuesta a las condiciones atmosféricas, por lo

tanto, se deberá construir en forma inmediata la capa superior proyectada. Caso contrario
CRCC , cualquier daño que ocurra en ella después de terminada.

 Puesto que este tipo de actividades suelen implicar un flujo intenso de maquinaria pesada,
los Responsables de Producción y SISO-MEDIO AMBIENTE obra se asegurarán que los
 Página 27 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

operadores de equipo pesado tienen pleno conocimiento de las rutas / caminos / accesos
previstos para la actividad. De ser necesario, se les facilitará un plano que facilite la
comprensión.

 Se verificará el riego de la zona de trabajo, a fin de minimizar la cantidad de

polvo/material particulado a generarse.

6.3. RECOMENDACIONES DE SISO-MEDIO AMBIENTE

6.3.1. Seguridad y Salud Ocupacional

 Todo personal de CRCC recibirá una inducción al momento de su ingreso a la organización.

A todo el personal directa o indirectamente relacionado con el presente procedimiento se
le brindará la respectiva cobertura del seguro complementario de trabajo de riesgo, así
como difusión y entrega del presente procedimiento.

 El personal relacionado con el presente procedimiento debe usar sus EPP’s solamente para
la finalidad a la que se destina, responsabilizándose del cuidado y conservación de los
mismos, comunicándole al encargado de su área cualquier alteración que lo haga impropio
para su uso. A dicho personal se le proporcionará orientación y entrenamiento relativo a
su debido uso, cuidado y conservación de su EPP.

 La verificación del uso de los EPP’s en forma adecuada por todos los miembros del equipo
es responsabilidad del jefe de grupo / capataz.

 Realizar la DDS de inicio de jornada y la elaboración y firma del ATS antes de iniciar las
actividades

 El personal de seguridad deberá constantemente verificar si las condiciones de los equipos

y herramientas están en buenas condiciones de operación, asegurando la integridad y
seguridad de todos los miembros del equipo.

 Brindar capacitación de las brigadas de emergencia en materia de rescate e inmovilización

del paciente poli-traumatizado.

 Realizar charlas informativas del plan de evacuación para urgencias y emergencias.

 Implementar y mantener en estado utilizable los kits de primeros auxilios cerca de la zona
de labores.
 Página 28 de 28

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
CRCC-TC-PROC-04-0001
Revisión 0
Fecha: 20/10/2018
CONFORMACION DE TERRAPLENES

6.3.2. Medio Ambiente

 Todos los residuos generados serán dispuestos de forma que no afecten el medio
ambiente. Estos residuos se desecharán según su naturaleza en sus respectivos depósitos.

 Se contemplarán aspectos de orden y limpieza en las zonas de trabajo.

 Todo RRSS Comunes y peligrosos se ubicarán en depósitos temporales que posteriormente

se Trasladarán en depósitos temporales de la Minera Buenaventura.

7. REGISTROS

 Registro de Trazo y Replanteo y nivel de subrasante

8. ANEXOS

Anexo 1: Formato Trazo y Replanteo y nivel de subrasante