GOBIERNO DE

" ' FlEMEX ',.j MÉXICO

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA INSPECCIÓN Y PRUEBA A DETECTOR DE GAS

COMBUSTIBLE CH4 TIPO CATALfTICO, INFRARROJO y DE TRAYECTORIA ABIERTA.

PO·SS·IS·001S-2020

PEMEX EXPLORACiÓN Y PRODUCCiÓN

SUBDIRECCiÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN MARINA NORESTE

DICIEMBRE DE 2020

VERSiÓN: PRIMERA

PROPON~~~

LUIS MANUEL PER~ ' ~"","é's.;;~ ~'-"'~

S.P.A. DEL ADMINISTRADOR Del ACTIVO DE _ .A. ADM1N O EL ACTI VO DE

~ PRODUCCiÓN CANTARELL A~~~~~reJ'

~~r~D~Uz.~CC:',6, N KU-MAlOOB -ZAAP

RAFAEL P~REZ H RRERA

SUBDIRECTOR DE PRODUCCiÓN
REGiÓN MARINA NORESTE

Este Oocumo>ntof!s in/O/moción reservoda y para u$Ointerno por porle del ptrsonalautorilodo dt Pe~x E¡cploroción y Producción. Ninguna
porte de esle p!.ICdt '"'u/orIe, cilO~ o reproolKiN<' poro Su distribuciÓfl ex/erllD, sin pievio AulorilQdón escrito de la Dirección Genero/de
Pemex Exploraóón y Producción.
 PO ·SS·IS.oo I S·2020 pAG : 2 DE: 22
PEMEX EXPLORACiÓN y PROOUCCIÓN OICIEMBRE OE 2020 VERSIÓN : PRIMERA

,é PEMEX& SUBOIRECCIÓN Df PROQU((IÓN RESPONSA8LE NICO: ,

REGIÓN MARINA NORESTE NOM BRE Y JOR~~N~ORfGU;?:~LA GARZA
1'0111 U'UnD' 'A 'o",u,l. CARGO: S LE NTE OE MMEO

FIRMA:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PA~A LA INSPECCiÓN Y PRUEBA A DETECTOtNllGA~OMBUSTlBlE

CH4 TIPO CATAlITICO, lNFRARROJO y DE TRAYECTORIA ABIERTA.

GRUPO DE TRABAJO (OPCIONAL)

En la Ac t ualización de este documento participó el personal que se list a a continuación:

11

11

Bte Documento es infOtmoción reservodo y poro uso interno por por/e del personol oll/orlzado de Pemex Exploración y Producción. Ninguno
porte de ene puede cirwlorse, citorse o reproducirse poro su dislril>uclón ~Jtf~rfIfJ, sin previo Alltoriloción escri to de /o Dirección Generol de
Pemex Exp!oroción y Producción
 PO-SS·I5-001S·20Z0 pAG: 3 DE; 22
PEMEX EXPLORACiÓN y PRODUCCIÓN DICIEMBRE DE 2020 VER SiÓN; ...k PRIMERA

. PEMEX. SUBDIR ECCiÓN DE PRODUCCiÓN RESPONSABLE Tt CO;

JORGE AJ,1;~Rr~R1A
REGiÓN MARINA NORESTE NOMBRE Y
...... u ...., "" 1~ 10"'"'' CARGO: SUP NTEOEtA MEO

FIRMA;

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA INSPECCiÓN Y PRUEBA A DETECTOR D['GAS.t:OMBU STIBLE

CH4 TIPO CATALíTICO, INFRARROJO Y DE TRAYECTO RI A ABIERTA.

íNDICE

1. OBJETiVO ...................................................................................................................... ...... 4

2. ÁMBITO DE APLICACiÓN Y ALCANCE ...... .. .................................................... .. .. ... .4

3. MARCO NORMATIVO ............. ......... ........................... ... ... .. .. .. ............................ ............. .. .4

4. DEFINICIONES Y ABREViATURAS ... ... .... .... ................ ........ .............. .................. ... ............. 5

5. DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPC iÓN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES ................. 6

6. ANEXOS ........... ..... .. ........ ... .. .. ..... .. ............ ........................................ .... .............................. 12

7. CONTROL DE REVISiÓN DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO ......... .............................. 22

ESle DocurrrenlO es /nformoc/6n reservada JI poro 1.150 inf~rno por porl~ d~1 personal autorizado d~ ~mtx E¡q¡loroción" Producción. NinrluflO
porte de este puede drculorse, dlors~ o reprodlJCirse poro su dislribución ~xl~rflO, sin previo Autorilodón ~scf/ro de lo Dirección G~nefol de
Pemex Exploración JI Producción
 PEMEX EXPLORACIÓN Y PROOUCCIÓN
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCC iÓN
• "'EMEX. REGiÓN MARINA NORESTE

OPERATIVO PARA LA V PRUEBA A

CH4 TIPO INFRARROJO V DE
1. OBJETIVO.
Establecer la secuencia de actividades para la inspección y prueba a 105 detectores de gas combustible CH4
(metano) tipo catalítico, infrarrojo o de trayectoria abierta, para garantizar la funcionalidad de los dispositivos y
mantenerlos en condiciones de operación garantizando proteger la integridad física del personal en caso de f uga de
gas.

2. ÁMBITO DE APLICACiÓN Y ALCANCE.

Ámbito de Aplicación:

Este Procedimiento Operativo es de observancia general y aplicación obligatoria para el personal de

Mantenimiento de los Activos de Producción de la Subd irección de Prod ucción Región Marina Noreste que
participe en la realización de la inspección visual y prueba a los Detectores de Gas Combustible CH4 tipo Catalítico,
Infrarrojo o de Trayectoria Abierta.

Alcance :

Este Procedimiento Operativo contempla las actividades para la inspección y pru eba a dete ctor gas combustible
CH4 (metano) tipo catalítico, infrarrOjo y de trayectoria abierta de las instalaciones de la Subdirección de
Producción Región Marina Noreste.

3. MARCO NORMATIVO.
• Disposiciones administrativas de carácter general que establecen los l ineamientos para la conformación,
implementación y autorización de los sistemas de Administración de Seguridad Industrial, Seguridad
Operativa y Protección al Medio Ambiente aplicables a las actividades del sector hidrocarburos que se
indican. DNV.lIN.066.

• Politicas y lineamientos de Explotación de Yacimientos Clave UPOSPYLOOl.

• Guía Operativa para Elaborar y Actualizar Documentos Operativos en PEMEX Exploración Y Producción.
Clave GO-NO-TC-0001-2019, Quinta Versión de julio de 2019.

• Guía Técnica para Procedimientos de Operación y Prácticas Seguras- Guía técnica SASP, Clave:
800/ 16000/DCO/GT/OO7/~O, Revisión Uno.

• Procedimiento Operativo para la selección, uso y manejo del Equipo de Protección Personal especifico en
los Centros de Trabajo, Clave: PO-SO-TC-0014-2020, Versión Segunda, Fecha de Emisión febre ro de 2020.

• Procedimiento Operativo Critico para Prevención de Caidas en PEMEX Exploración y Producción, Clave: PO-
SS-TC..()() 16-2016, Versión Primera, Fecha de Emisión octubre de 2016.

• Circular por la que se emiten las Políticas y lineamientos para el Bloqueo de Energía y Materiales Peligrosos
de maquinaria V equipo en los procesos productivos de Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas
Subsidiarias. PV.136 - FS13CIROll, Fecha de Emisión: marzo de 2015.

fsr~ OOCum~llfo es información leservodo y pala uso intemo POI porte del personal aUfaruodo de Pemex fxplorodón y Producción. Ninguno
porte de este ¡wooe circularse, citarse o reproducirse poro su distribución edema, sin previo AuforilrKión escrito de lo ()jre«ión General de
Pemex Exploración y Producción
APEMEX. PéMEX EXPLORACiÓN Y PRODUCCiÓN
SUBDlRECCIÓN DE PRODUCCiÓN
REGiÓN MAR INA NOR~ STE NQMSREY
CARGO:

FIRMA:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA

CH4 TIPO

• Procedimiento Operativo para la Ejecución de Analisis de Seguridad en el Trabajo (AST), Clave: PO-5S·Te-
0039-2018, Versión Primera, Fecha de Emisión: enero de 2018.

• Guia Operativa Para Aplicación del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo en las Insta laciones de
Pemex Exploración y Producción, Clave: GO-SS-TC-0010-2020, Versión Segunda, juliO 2020.

• Disposiciones administrativas de carácter general que establecen los lineamientos para llevar a cabo las
auditorías externas a la operación y el desempeño de los Sistemas de Administración de Seguridad
Industria l, Seguridad Operativa y Protección al Medio Ambiente, aplicables a las actividades del sector
hidrocarburos. ONV.DlS.009.

• Procedimiento Operativo Critico para la Delimitación de Áreas de Riesgo (Barricadas) de Pemex Exploración
y Producción - Clave: PO-SS-TC-0018-2016, Versión : Primera, Fecha de Em isión: octubre de 2016. - (Cuerpo
de GObierno).

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

Para efecto de la aplicación de este Procedimiento se entenderá por:

Alinear: Habilitar la operación de los dispositivos con figurados del sistema.

• Detector de Gas Combustible de Trayectoria Abierta: Dispositivo para sensar gas combustible
conformado por dos elementos: el transmisor de señal UV o IR y el detector que recibe la señal UV o IR.
También se le conoce como detector de camino abierto.

• IHM : Interfaz Humano-Máquina es la estación de trabajo o computadora de escritorio tipo industrial que
permite establecer un registro de reportes y alarmas de todas las variables involucradas en el sistema
digital de gas y fuego, así como inhibir o alinear diversos dispositivos.

• Inhibir: Inhabilitar de ma nera temporal la operación de dispositivos para evitar el accionamiento

para el que fue configurado.

• Inspección: Técnica de evaluación formal en la cual el Ingeniero de mantenimiento, el técnico y operarios

especialistas exami nan a detalle los dispositivos de detección de gas y fuego, detectando las fallas y
atendiendo el mantenimiento de los dispositivos.

Est~ Docum ento es Información reHtvOdD y para uso In terno por porte del ¡Hfsonol outorn ado de Pem~x Exploración y Producción. Ninguno
°
porte de este puede circulorse, citarse re producirse poro su distribudó" externo, sin (ffevkl Autorirodó" escrito de lo DirecciÓfl Ge"erol d~
Pemex EKploroció" y Producció"
 PO·S$-Is.<K!15·Z0Z0 PÁG : 6 OE: 22
PEMEX EXPLORACiÓN y PRODUCCiÓN DICIEMBRE DE 2020 I VERSIÓ N: PRIMERA
RESPONSABLE Tt IC-o~
" ¡:IEMEX. SUBDIRECCiÓN DE PRODUCCiÓN
JORGE AJ§Rf~ lA GARZA
REGiÓN MARINA NOR ESTE NOMBRE Y
""'ltlrlurr~, lA IOn,..I. CARGO: SUP NTE OE I MMED

f iRMA:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA INSPECCiÓN Y PRUEBA A DETECTOR MBUSTlBLE

CH4 TIPO CATAlfTlCO, INFRARROJO y DE TRAYECTORIA ABIERTA.
5. DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES.

DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES

Inicio del Procedimiento Operativo

1. Supervisar las responsabilidades de los participantes de
realizar esta actividad. Ver Anexo 6.2.

2. Supervisar que el personal conozca los aspectos de

seguridad en el proceso, salud en el trabajo y protección
ambiental aplicables a la actividad a ejecutar. Ver anexo
6.2, el cual inctuye todos los requerimientos,
especificaciones y procedimientos que deben ser de
conocimiento y cumplir por parte de todos los responsables
antes mencionados.

3. Tramitar con la autoridad de área en sitio, el penniso de

trabajo con riesgo clase A con la lista de verificación que
corresponda, de acuerdo con la Gula Operativa para
Aplicación del Sistema de Permisos para Trabajos con
Riesgo, en las instalaciones de Pemex Exploración y
Producción, Clave GO-SS-TC-0010-2020. (Continuar en el
punto 4).
4. Recibir el permiso del trabajo y/o orden de libranza y las
indicaciones de seguridad por parte dellng. de Mantlo. de
S.M.E.S.S.S.I.C.
5. Supervisar que el permiso
GO-SS·TC·0010·2020 orden de libranza se encuentre(.~.~lóriZ-';'o, con el la
ubicación del dispositivo a intervenirse de acuerdo con la
Gura Operativa Para Aplicación del Sistema de Pennisos
para con Riesgo en las Instalaciones de Pemex
I y Producción , Clave: GO-SS-TC-0010-2020.

6, Presentar la orden de libranza o el permiso de trabajO con

riesgo con el personal de operación, autoridad de área en
sitio para su validación e inhibición del dispositivo en la IHM
o controlador.

7. Registrar en la bitácora de permisos para trabajos con

riesgo el numero de la orden de libranza o permiso de
trabajO, la fecha y la descripción de las actividades.

8. Registrar en la bitácora de gas y fuego la relación de

dispositivos que solicita inhibirse (TAG) para que el
encargado de operación tome las medidas de precaución
pertinentes. Deberá contar con equipos portátiles de
monitoreo de gas combustible y extintores de la clase de
fuego que va a atender un evento no deseado.

Este Ooctunelllo es informoción reservado y poro uso Interno pot porte del peffortOl avtQrlzaoo de Pemex Exploración y PradlKdón. N;ngvna
porte de este pvede c¡rcvlarse, (liarse" reproovcirse porfl su dislribvc¡ón externa, sin pre~la AVlarilación escrita de la Dirección Gene/al de
Pemex Exploroclón y Pradvcción
 Po-S5-1S-001S-20l0 PÁG; , OE: 22
PEMEX EXPLORACIÓN y PRODUCCiÓ N DICIEMBRE DE 2020 'lf;RSIÓN: PRIMERA
. ¡:IEMEX, SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCiÓN RESPONSABLE Ti
REGlÓN MARINA NORESTE NOMBRE Y JORGE ~~R(GUEZ D'E lA GARZA
.... " ,,,«,, D' lA '~"'Hl.
CARGO: SUP NTE DE I.${CJiMMED

FIRMA: ( A/!I.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA INSPECCiÓN Y PRUEBA A DETECTOR -éOMBUSTIBLE
CH4 TIPO CATALíTICO, INFRAR ROJO Y DE TRAYECTORIA ABIE RTA.

LI J
l'
I 9
I 9. Supervisar Que el responsable de área registre en la
bitácora de gas y fuego su nombre, ficha y firma.

10. Supervisar con el encargado elel cuarto de control, si en la

I 10
I bitacora de gas y fuego, existen dispositivos inhibidos para
tenerlos bien identificados.
~
I 11
I ". Supervisar con el encargado del cuarto de control , Que
estén ubicados en la IHM o controlador, los dispositivos a

¡ inspeccionar.

12. Solicitar a la autoridad del área en sitio, que el área de

I 12
I trabajo esté en condiciones de orden y limpieza.

13. Colocar cinta de acordonamiento en el área del detector a

PO-SS-TC-0018-2016 intervenirse, conforme al Procedimiento Crítico para la
13
I Delimitación de Áreas de Riesgo (BARRICADAS) eo
Pemex Exploración y Producción Clave: PO-SS-TC-0018-
2016, Versión: Primera, Fecha de Emisión: octubre de
2016. - (Cuerpo de Gobierno). (Continuar en el punto 14).

14. lnspeccionar las condiciones fisicas del detector y las

lecturas de los dispositivos a intervenirse.
I 14
I
I

e I 15
J
15. Registrar las condiciones del detector en el formato de
inspección, prueba y calibración antes de iniciar con las
actividades. Ver Anexo 6.5.1.

16. ¿La inspección y operación a realizarse e, para

A
N
,. dispositivo de gas combustible CH4 (metano) de trayectoria
abierta?
""
Si: Pase a la actividad N"17
No: Continuar en el punto W31 .
SI
Detector de gas combustible CH4 Tipo trayectoria abierta.

Ajuste I Calibración
17. Aflojar las tuercas de fijación de ambos dispositivos del
I 17
I instrumento (transmisor y receptor).

1
L"J
Eue Oacvmento es jnformoción reservado y poro vw in terno pOr porte del ptrwnol outorilOdo de PtmeK EKploroción y Prodocción. Ningun(1
parte de este pverJe circulorse, citarse o reproducirse poro JV distribuci6n externa, sin previa Avtoriloción escrito de 1(1 Dirección General de
Pemex brploroción y Producción
 PEMEX EXPLORACiÓN Y PRODUCCiÓN
SUBDIRECCiÓN DE PROD UCCiÓ N
REGiÓN MARINA NORESTE

MIENTO OPERATIVO PARA y PRUEBA A

CH4 TIPO INFRARROJO y DE

18. Colocar el HART en el puerto de comunicación del

receptor.

19. Pulsar el botón de encendido del HART.

20. Supervisar que sea reconocido el detector en el HART.

21. Supervisar que se muestre en la pantalla del HART la

ventana de menú, cuando se establezca la comunicación.

22. Seleccionar la opción 2 (status menú).

23. Seleccionar la opción 3 (sensor info menú).

24. Supervisar que en el menú de sensor info se muestre la

información siguiente: 4) GAS AGAIN X, siendo la X un
valor que se observara durante la alineación.

25. Ajustar el transmisor en ambas direcciones (vertical y

horizontal) al mínimo valor posible entre 1 y 2.

26. Esperar 10 segundos después de cada movimiento.

27. Observar el valor de la X al hacer la alineación en sensor.

28. Colocar el HART en el puerto de comu nicación del

transmisor.

29. Ajustar el módulo receptor.

Este Documento es informoción reservodo y paro uso interno por parte del personal outorizodo de PemeJ/ EJ/ploración y Producción. Ninguno
parte de este puede cirwlofse, citarse o reproducirse poro su distribución eKlerno, sin previo Autorización escrito de la Dirección General de
PemeJ/ Exploración y Producción
 PO_5S_IS·OO1S_2020 pAG : , OE: 22

PEMEX EXPLORACIÓN y PROOUCCI ÓN DlCIEM8RE DE 2020 VERSIÓN : PfllMERA

RESPONSABLE TtC
. PEMEX® SUBDIR ECCIÓN ot: PRODUCCIÓN

JO'.'SUPL'L;¡,{".U'
TE DE LA .:¡¡!:T"""
REGiÓN MARINA NORESTE NOMBRE Y
..,.', ,uc... o" • .,o""ü. CARGO: MMED
(_
FIRMA:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA INSPECCIÓN Y PRUEBA A DETECTOR ~AS COMBUSTIBLE

CH4 TIPO CATALfTlCO,lNFRARROJO y DE TRAYECTORIA ABIERTA.

I J111

T
B 1 30 1
30. Apretar las tuercas de fijación una vez ajustados ambos
módulos, con especial atención para no desalinearlos.

A
cb Detector de gas combustible CH4
Tipo catalítico o infrarrojo.

31 . Supervisar que el dispositivo continúe inhibido para iniciar

I 31 I la calibración.

1
32
Calibración

32 . Acoplar válvula en cilindro de gas Zero.

1 1
1 33. Colocar un extremo de la manguera a la salida de la

I 33 I válvula y el otro extremo al conector.

34. Acoplar válvula en cilindro de gas combustible CH4

I 34 I (metano.)

1 35. Colocar un extremo de la manguera a la salida de la

válvula y el otro extremo al conector.
1 35 1
O 36_Colocar el imán en la parte inferior de la ta~eta transmisora
-~
manteniéndolo en esa posiciOO hasta que el display indique
I 36 I la leyenda "call zero· .

37 _Retirar el imán.

I 37
I 38. Colocar el extremo de la manguera en la enlrada de! filtro
extemo del detector.

I 38 I 39. Abrir la válvula del cilindra de gas Zera hasta que se

1 muestre la leyenda "aplicar gas·, cerrar válvula y retirar el

extremo de la manguera del sensor.
I 39 I
1 40. Colocar el extremo de la manguera acoplada al cilindro de
gas combustible CH4 (metano) en la entrada del filtro
I 40 I extemo del delectar.

1
l J
- IV

fII Este !)o(umento es informoción rntrvodo y poro uso imerno por porlt del personal outorizodo de Ptmtx EJ(f'/oroción y Producción_ Ninguno
porte dt tstt puede circuloTSe, citorse o rtprcxlucirSt poro SU distribución tlCltrno, sin prtllÍll Autoriloclón eS";f!> dt /o Dirección Gtntrol de
Pemtll Ellploroción y Producción
 PEMEX EXPLORAC iÓN V PRODUCCiÓN
SUBDIR ECC iÓN DE PRODUCC iÓN
REG iÓN MARINA NORESTE NOMBRE Y
CARGO:

FIRMA:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA Y PRUEBA A DETECTOR

CH4 TIPO INFRARROJO Y DE

41 . Abrir la válvula del cilindro de gas combustible CH4

(metano).

42 . Observar que en el display del detector se muestre durante

unos minutos la canti dad de gas en forma ascendente y la
leyenda "Gas On°.

43. Supervisar que se alcance la concentración de gas

combustible configurada en el detector.

44 . Registrar los rangos en la hoja de inspección, prueba y

calibración (Ver Anexo 6.5.1.) en base a lo indicado en los
documentos de filosona de operación del Sistema de Gas y
Fuego que le aplique a la instalación.

45. ¿Se muestra en el display la leyenda ·Cal Ok" y enseguida

G----F--< 45 "RMVGas"?

Si: Pase a la actividad N° 47

E \--+--+1 NO No: Continuar en el punto 46

f:\ SI
46
46. ¿Se confirman estatus de fallas del dispositivo de acuerdo
~ -+'----< con el manual del fabricante?

Si: Pase a la actividad N" 54

No: Continuar en el punto 36

47. Cerrar la válvula del cilindro de gas combustible CH4

(metano).

48. Retirar el extremo de la manguera de la entrada del fi ltro

extemo.

49. Supervisar que en el display se muestre de manera

descendente la concentración de gas .

so. Supervisar que en el rango de 10% a 7% se muestre el

display por unos segundos la leyenda "Span" vida útil del
detector.

fJtt Documt'flto tS ¡nformoción rntrvoda y poro liSO Inttroo por porte del pef$OfIol autorilodo dt Ptmtlt ElimlNoción y Prodllcción. Ninguno
parte de elite puede circlllors~, citorst o r~producirse poro su distribución eltferno, sin previo Autorización tscrito de lo Dirección General dt
Pemt/l: Exploración y Producción
 PEMEX EXPLORACiÓN y PRODUCCiÓN ', ~ ~ ,
AI"EMEX . SUBDIRECCiÓN DE PRODUCCiÓN
REGiÓN MARINA NORESTE NOMBRE Y JORGE A. ' E LAG~RZA
'<J' [ ! . , , , . ., " . lA '0'''01. CARGO:

FIRMA: W
I ,'U OPERATIVO PARA LA Y PRUEBA A DETECTOR ~A~ rlBLE
CH4 TIPO CATALíTICO, ~YDE

I
C? I 51
51. Supervisar en la IHM del cuarto de control que continúe
descendiendo la concentración de gas hasta llegar a cero.

SI 52. ¿Se muestra en modo normal?

e 52 Si: Pase a la actividad No. 55
No: Continuar en el punto 53
NO
SI
53. ¿Se repite el proceso de calibración?
E 53 Si: Pase a la actividad No. 46
No: Continuar en el punto 54
NO
54. Elaborar dictamen técnico y solicitud de refaccionamiento a
emplear para corregir la falla de acuerdo con el manual del
I 54
I fabricante.

I
-.
55 I
Como term inar el trabajo

55. Realizar orden y limpieza en el área.

¡ 56. Informar a la autoridad del área la conclusión del trabajo
I 56 I para su verificación y aceptación.

le I 57
I
57. Supervisar que el encargado del cuarto de control coloque
el sistema en condidón normal y en modo automático.

58. Registrar en bitácora de gas y fuego la hora de terminación

l 58
J de actividades y las condiciones del sistema.

! 59. Cancelar como trabajo completo el permiso de trabajo con

I 59 I riesgo según corresp~nda.

60. Registrar en bitácora el Reporte de Inspección, atendiendo

l 60 J los requerimientos que se establecen en el Anexo 6.4.

! Fin del Procedim iento O perat ivo

( FIN
)

Este DoclJmento es informoción re5ervoda y paro U50 interno por porte del per50na/ alJtorilado de PemeK EKploroción y ProdlJcción. NinglJno
porte de este puede circlJlorse, citarse o reprodlJcirse poro su distriblJción utemo, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de
PemeK EKploración y ProdlJcción
 PEMEK EXPLORACiÓN Y PRODUCCIÓN
~U80IRECCl6N DE PRODUCCiÓN
• "'EMEX. REGiÓN MARINA NORESTE
.... u luc"rfll'A'OIl ... I.

OPERATIVO PARA LA y PRUEBA

CH4 TIPO
6. ANE XOS.

6. 1 Cuestionario de la Eval uación.

Subdirección: Gerencial Activo/División :

Instalación: Área:

Fecha: ~__~==================~--------
CUESTIONARIO DE EVALUACiÓN

l. Mencione cual es el objetivo de este procedimiento

2. Mencione en que consist e la calibración de los dispositivos.

3. ¿En dónde se verifica la condición de los dispositivos?

4. Mencione [as categorías res ponsables de lleva r a cabo la actividad y ¿Cuá les son sus responsabilidades?

S. Si al verificar el detector a inspecciona r presenta alarmas audibles o visibles durante la ejecución de [as
actividades, ¿Qué se debe hacer?

Trabajador : Supervisor:
(Nombre, Ficha y Finna) (Nombre, Fic ha y Finna)

Este Documento es información reservado y poro uso interno por porte del personal outorizodo de Pemex Exploración y Producción. Ninguno
porte de este puede c¡"ulorse, citarse o reproducirse poro su distribución externo, sin previo Autoriloci6n escrito de lo Dirección General de
Pemex Expl(mKl6n y Producción
 PO-SS ·I S-OOlS· :to~O PÁG: D E: ~~

DICIEMBRE DE 2020 I VERSiÓN: " PRIMERA

PEMEX EXPLORACiÓN y PRODUCCiÓN
SUBDIRECCiÓN DE PROOUCCIÓN RES PONSABLE TtC NIC ,
" F'EMEX o REG iÓN MARINA NORESTE NOM BRE Y JORGE A.~U~t.~ LA GARlA
.". U raenT. DllA '0"""1.. CARG O: SUP ~MMm
fiRMA:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PA~A LA INSPECCiÓN Y PRUEBA A DETECTOR DE """"OMBUSTIBlE

CH4 TIPO CATAlITICO, INFRARROJO y DE TRAYECTORIA ABIERTA.
6.2 RESPONSABILIDAD DE LOS PARTICIPANTES

Los participantes en el desarrollo de las actividades del Procedimiento Operativo, además de

obligatoriamente conocer y cumplir con todos los requerimientos, espeCificaciones y procedimientos de
Seguridad en los Procesos, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental que apliquen, deben conocer y asumir
la responsabilida d de acuerdo con su categoría, que se indica en la Tabla .

Tabla No.lo Responsabilidad de los Participantes

CATEGORfA RESPONSABILIDAD

Coordinar y participar elaboración, ejecución, disponibilidad,

Ingeniero de M antenimiento '"
comunicación, actualización, "control y verificación de \a calidad de este
procedimiento.

Actualiza r, controlar, comunicar y ve rificar apl icación d, este

Técnico Elect rónico
procedimiento. "

6.3 SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCiÓN AMBIENTAl.

En este anexo se incluyen todos los requerimientos, espeCificaciones y procedimientos que deben ser del
conocimiento y cumplimiento por parte de todos los participantes en el desarrollo de las actividades del
presente procedimiento.

6.3.1 Seguridad en el Proceso

6.3.lololntegridad Mecánica

Para garantizar la integridad mecánica de los detectores de gas combustible CH4 tipo catal ítico, infrarrojo y
de trayectoria abierta, se deben conocer y aplica r los procedimientos del elemento "Integridad Mecánica" .

Tabla No.2. Procedimientos Aplicab les del Elemento "Integridad Mecánica"

Clave Temas de Integrid ad M ecánica

800·16000-0(0-GT-017-10 Integridad Mecánica-Guía Técnica SASP.
8oo·16000-0CO·GT-024-10 Guía Técnica Disciplina Operativa

800-16000-0CO·CT ·024-10 Etapas de Oisciplina Operativa: Disponibilidad, Calidad,

Comunicación y Cumplimiento.

La periodicidad con que se debe ejecutar la mspecclon y pruebas de los detectores de gas combustible CH4
(metano) se define en el plan de inspecciones y pru ebas. Esta periodicidad depende de la vigenCia del dispositivo,
de las condiciones de operación y/o de los resultados de la aplicación de metodologías de confiabilidad.

Este Documento e5 informodón reservado y poro U50 interno por porte del personol outorilodo de Pemex ExploraciÓn y ProducciÓn. Ninguno
porte de este puede Circulorse, cjtorse o reproducirse para su distribución externo, sin previo Autorización escrito de lo Dirección General de
Pemex E/(plvrvción y Producción
 PO-SS-IS-0015-O!OO!O PÁG:
" DE : 22

A I"EM EX ,
PEM EX EXPLORACiÓN y PRODUCCiÓN DICIEMBRE DE 2020 VERSiÓN: PRIMERA
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCiÓN RESPONSABLE T
0
REGiÓ N MARINA NORESTE NOMBRE Y JORGE ~~RrGUi~pE LA GARZA
POO H ... c.. tO~'~ IQ""'\A CARGO: SU ENTE DE . ¡;GMMED

FIRMA:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA INSPECCiÓN Y PRUEBA A DETECTOR ; CeMBUSTIBLE

CH4 TIPO CATALíTICO, INFRARROJO Y DE TRAYECTORIA ABIERTA.
6.3.1.2. Procedimientos de Operación y Practicas Seguras (POPS)

Los POPS que se deben conocer y aplicar en el desa rrollo de las actividades del presente Procedimiento
Operativo se relacionan en la siguiente tabla:

Tabla No 3 POPS Aplicables

Clave Titulo
Procedimiento Operativo Crítico para Prevención de Caídas en Pemex Exploración
PO-SS-TC-0016-2016
y Producción

Proced imiento Operativo para la selección, uso y Manejo del Equipo de Protección
PO-SO-TC-0014-2020
Específico en los Centros de Trabajo

6.3.2 Salud en el Trabajo

los participantes en el desarrollo de las actividades del presente Procedimiento Operativo deben conocer y
cumplir los requerimientos e indicaciones del Atlas de Riesgos a la Salud y el Mapa de Riesgos Higienísticos
de la Instalación.

6.3.2.1. Equipo de Protección Personal (EPP)

Lista del EPP y sus especificaciones, que el trabajador debe utilizar para el desarrollo de la actividad, así
como el responsable de su cumplimiento.

Tabla No.4. Equipo de Protección Personal

Equipo de Protección Personal

Guantes de algodón antiderrapante
Botas Industriales
Overol
Casco Clase "A" con accesorio
Protección Auricular
Gafas
Barbiquejo

Este Documento es información reservada y para usa interna par parte del personal autorizada de Pemex ExploraCión y Producción. Ninguna
parte de este puede circalarse, citarse o reproducirse para su distribución externo, sin previa Autorización escrita de lo Dirección General de
Pemex Exploración y Producción
 PO-SS-I5-001S-Z0Z0 pAG: DE: 22
PEMEX EXPLORACiÓN y PRODUCCiÓN DICIEMBRE DE 2020 1 "
VERSiÓN: PRIMERA

A PEMEX, SUBD IRECCIÓN DE PRODUCC iÓN RESPONSABLE TÉC N

JORGE :~~~GUE~r::L~ GARZA

REGiÓN MARINA NORESTE NOMBRE Y
""'" ."C"'Dl lA 'OorU,IA CARGO: SUP L TE DE LA MEO

~MBUSTIBLE
FIRMA: (

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA INSPECCiÓN Y PRUEBA A DETECTOR -

CH4 TIPO CATALíTICO, INFRARROJO Y DE TRAYECTORIA ABIERTA.
6.3.2.2. Riesgos Potenciales

Lista de los riesgos potenciales en el desarrollo de las actividades, indicando las medidas de prevención V/o
mitigación V el responsable de que se cumplan.

,
Tabla No 5 R·esgos Potenc·ales ,
Riesgo Medida de Prevención vIo Mitigación Responsable
Verificar que el área de trabajo esté en condiciones de Ing. De Mantenimiento/
Caídas al piso
orden V limpieza. Técnico Electrónico

Verificar qoe ,1 efectuar maniobras o retiro de

Golpes V/o
materiales pesados no hava objetos que bloquen el área Técnico Electrónico
Machucones
donde se está realizando la maniobra.

EMe Documento es información reservado y poro uso interno por porte del per50nal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguno
parte de este puede circulorse, citarse o reproducirse poro su distribución externa, sin prevjo Autorización e5crito de la Djrección Generol de
Pemex Exploración y Producción
 PEMEX EXPLORACiÓN Y PRODUCC iÓN
SUBD IRECCiÓN DE PRODUCC iÓN
REG iÓN MARINA NORESTE

FIRMA:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PRUEBA A

CH4 I DE
6.3.2.3 Form ato de identificación de peligros, ri esgos y medidas de control en documentos operativos

OIIIECCIQt; CEIo'ERAl. DE ~lM EX Ell'U:lIWIOt1 y PIIOOOCOON

~ PEMEJ( SU8OlR~COO" DE PIIOOI,ICOOII RlCIÓl<lMotIlIHA NDIIESU

,l,CTrolO DE PI!OOUCOÓN CAN! AAEll
II)[ ,..nno.a6N DE I>(UCIlOS, lI;lSGOS y IotE[)jQAS DE COHfllOt t ll OOCUMENlQ'i 0Il[1I,I,~

JlIlOCHlIM,(NfD OPEII~ThI'J PAlIA l). IIISPECClOII y PI!\J[I)J. AOEIECTOCI O( C.I.S COMihlSTl6H Clj~ (AIALluco. IUllWIllOXl y UE IIIAV( CTOiIIA AS'EIII.

"- ,,..
r,~~'k"_""~'__~,_.
(At1IYid.c:os, ItI ....... P.c¡~l5ÍtOS
I ,;-~"::;::"-''':.-4
Fod..wi~1 ~
_So.gYfmelOptf¡:iv.
---=-r---
¡
/oIedói;j ... ele Con!.~ Tr.lIbil.d..:l de It tto¡j~

-.~=~d
z. idmlJfJc~ y Ihw 1.Idef:U'or y liIUr los 4.1denu1br Y I~ So ÜiI_ Ils m.didH de
II kx.pt/lgI<)S~ r~
."
PtIIg,o:o, ~ r~ 1os~1r~ ton',1OI,tq. . . . .
S<tglllid'd j_.bItnt1lH q\,lt J)l.rHI~Q'" ~
~OOptfIl ..... r.dk..-;
idenI:if.ucso . 1 tIPl_'I\III!IH;tI~
"',.QdI 1" I'fr6 cada """'*f. dfI

IN!.4lrifl 1 con""."I." • tld.o ~ I (ombiKti ~ ~"'I\ Sol ~ pa!1 ~

s.gUfknd .",..-IIM ~ ... oI 611 Uo<lI _ a l del delint!rV.~ qut ... dWtn .~unl.toQuIacIón."'II\II\I
l Lkt.o.ctdIUf'oOdlk:l5....ma",-, Cl\lllcoo,npoIlÓII'I ' Oocumtnto ClptrI~"W ~ ""~pl,.lIItootral '~KIón dwlvllll
de ~ s.troón di ~~ (ad. flUn'ltlaI o.; ~ M prtwnlJn al (lopt.-MIYo fcIvt ... do ~ uno 61 los ,1~-9'>' de .-.cA. AAP ~ <111'0. o
hPldftr;.. o Dft.crb:,6n OocUl'MntO ,~,¡Oi¡ .. w. iKlMcI.!d o ~_tMl JI '~il ... lde<1U'ot»sl lIIquM no aJI'iIOI~
o.UI~ 001 Oocvnonto Opotrllioo (Que w ~U o Q"" .. WK!an b ¡;;IMdtd o *U. de ..6torl¡ nttmll o
OP<"ativo (1)"... """ttlbm In pr ..... n¡MI ~ '~~Iju, 1I no }.t tumpltn lo¡ o Que M WlCitJn)i 'tI...... l~}.tto/icll'lol\ivo
... IMd&!Jfl o "'OC<"lO. ,~ IIIC1Md.d 11 I.!ta. ,~Ioitos ~ OI¡OIJ no .o , ...... pIen 101 ~rttl, 01 !~1IIo do b
IKl\oaI..t"N. UQ/,D$j o o""' .. WIot~ ,,\ si ~m ,n 01 feq~tOl U otrct ,!11trfnci"QIM:iI> cumpllJ
no w tum¡¡ltro 101 Ooc~mQ'I(OO'Pf..:rIOJ twllllbdot. l1li f'I « ElprlMl'll"'UfTltrll§VNo
Ooc:.......mo ... ~

I
'DqJ!SllO!i " 1>1100 UfI.I '"
o!iI!",,~ '" f'I ()P('.lNO! UN vmión
PI ..... dtI
~ ~o Op.trtM:!
O~utivol !~ LI YI!fII<in dl'l

I
<k>c\.llT"OtfotQ cp!'!lttlll q",
~J ___

V..,i.'\uor Q"" ;11 ~ftau.,

m.nlOO.. o '01.0 do
ITIit ... w.s ~ I\Q
e"ot ... obItI ... qut ~um

". ,1 .. U dotIdf 11! r.l.l

fU","""" b 1T1IIIiob<.
"'.
VtflflUr QIH f'I M .. ,
Ulbop Hlf fI\ CQfI(IQQ!\f:!,
* II
de orden y Iom¡li(': "

'/ +
diI.'KUO~~·o....:o.Gir«!f~P:r:.Jf~oO< l ~

. arte del rsonol outoriludo de Pemex Exploración y Producción. Ninguno

Este Documento es in/ormoción reservado y poro ~so Interno Pd~r P.b .ó ::rema sin previa Autorización escrita de la Dirección General de
parte de este puede circu/arse, citarse o repraduwse poro su IstH UC/ n ,
Pemex El<plaroción y Producción
 PEMEX EXPLORACiÓN Y PRODUCCiÓN
SUBDIRECCiÓN DE PRODUCCIÓ N
REGiÓN MARINA NORESTE

FIRMA:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA y PRUEBA

CH4TIPO I

6.3.2.3 Formato de identificación de peligros, riesgos y medidas de control en documentos operativos

OIII(<CION t:t/olUlAL Ol P\JI1 U UI'lOlUotIOtl VPQ(,)OoJcQOH

~ PEME.X SV6DIIIECOOH 1) ( PI!()()UCOÓHII[CIONMARl N.I. NOIIUlf

<10M) ot PIIOOOCClÓNCAI/TASl m
ItltH nrlCAOON DE PEUCAO$, IIl{SGOS VMEOiOAS DE COHl rot. ( /1 OOCUM{IIlOS OC>t:AA TM)S

~lIOCtOllo!il N¡OCI>tIl;"INO P;"RA LA 1!.$II1. CCIOHv ~ O UEJI,I, AOCl ECIQIl O{ GAS C(j+.(EllJillllU CH' o.I A.dIlCO. Ifj~II.AAJlOJO V[)( I ~Ay[C1OQ:J. ~[¡¡iA

---¡- . - Priofm 1~ProltnC~1M Id.nt~ - "'- l

f ttlll. ~-litmbf.201O

I~",", ht"",
HU..... I'4!oI1I!C)11i1i'~
l oen.eot U al r~)
I "'-Ei~---;;;-'
Ind,,<lrt.oly ~
¡--
. Sfo,l\ll'idad0p4/j l/Yf, I 1.I<dlo•• 4<C""I,~-1
r -¡- --l-
Y.nf~,

1
Q\II' el .. f<l d.
N./A .......
__
lt'\l~ !tlhlJCI filt tf'I Olt'>(Jo(kifIH
o.Dlocnl~ll

1-- -- v;;;¡¡w ~Uill

r
I
1'I'\atIIQb."
""1"'" lI"MdoI no
";;'on.",, Ql>t ~
o 'ftn~ df

tl dor<Io ;o

I
¡ l<. ffia
ft~~I~<la1l mWobr.
v" ofiut qv. ti ~~. lIf
l_ - -,
1I~n,¡¡o~é ... ~
"'- Oflltn Y 1ImP<7.1

~ ~, ~ IltfIOfW, mK/jan l e
ti "'1...,.
doi 1.0<:00" «...
~
'00"IW)'e Plutb> cltl Vil .....
lIo~yfl.otogo.
"¡'

~Wlat «d.n y 'rrolou 0tI

-r"'''- _ _ __ ---1...i ¡o_~ _ __

4_

~
f*~"'~IIt.fo'IM'("¡""'~WWltI1l/~ur.lWdli'na f~lfI:Qo.:::oo;~_:.r.:t,."",.·~_ ~"_w,,.-.,¡ .._
v-""", . _ ",jODrrn ... ,IIo"¿"'#\<>o'~I~
.........
(~

Este Documento es ¡n!ormoción reservodo y poro uso Interno por porte del personoI outO"l~ . do de Pemex
" ó Explororión
. d I y Ó.
Producción. Ninguno
ección General de
porte de este puede circulorse, citarse o reproducirse poro su distribución externo, sin prevIo Autoruoo n escroto e o !r
Pemex Exploroclón y Producción
 PO_SS-IS-OOI $_2020 PÁG: DE: 22

PEMEX EXPLORACiÓN y PRODUCOÓN

DIOEM8RE DE 2020 VERSIÓN :
" I PRIMERA
RESPONSABLE T~CN
A f'lEMEX & SUBDIRECCIÓN OE PRODUCCiÓN
REGiÓN MARINA NORESTE N OMBRE Y
A'E~~U~~~':
.... (1 .• ''''''''01 lA . 0., 'HIA CARGO:

fiRMA:
JO RGE
SUP LE E DE LA
GARZA
MEO
,
PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA INSPECCiÓN Y PRUEBA A DETECTOR D't..!iAS COMBUSTIBLE
CH4 TIPO CATALíTICO, INFRARROJO Y DE TRAYECTORIA ABIERTA,
6.3.2.4 Formato de administración de cambios en la actualización de documentos operativos

o OI(OO ~ C¡:t.EAALo. PU-!U O !ltQ(lACIOt; yPPQOUCCION

SUOOIlIt,~ DE PR<!OOCClOt¡ ~(GION W*1 ~"IIOl1(~lt
I>CTIVO oc PIIOOV«ION CA~ TAAl:ll
COORDtN~OOI> DH c.R'JI'O ~lIIDtSCII'UUAIIIO DO I4ANTEHI~I(NIO" EQUIPO OI~J\I.IICO

A!lM;N1SlIMCION DI: CAMBlCS e~ 1). ACruAUZACION DE DOC\JI.I( II IOS0P(PAtTVQS

PIIOCfGl IIII .. ro OPECAr ,\ O PARA LA l'<SPECOQUV PRUEAA ~ OfIECTOII OC GM CQl.Ial/SIl6Ll Cli/. OUllnco. 1!l ~~C~ vDI: lll.A~1 CIOIltA "!\lE:»A

1
,-- ,-
~1S11I.4(1ON OH CA./.'BIO
flumeoo

...,,....
¡OO".ot_ l.~ oCt\que UYe1'*'

-""''''''''", . .,-"' ,.,... ,-

~,~
'lH9O'son ~""u ¡l-Lolof i,I~:¡d¡
HUI,I[III,J.. 1'9"""'. • ".t.It<.op.o,. <ooW>...

''''' ~
l,oQ()¡rlCl 0..... 810 ""I.CADO
lUSII~1CACION
,~-
~
OIC l [ NV(O!.IOII NOClAA1IVAO
,_,~"
_ ..or.
"'"
(Lo:.'" [N LA \'tl:6lOl1
Q!.o( SE M; IUAlU.... I((NIC"
III"IoUlMfll.
1~p<mt<)S del
(I'O/""IC:,()I,ol~ .. ! ~
ACfUAUl).!)l.
lE.. "bll oI!,*I,.IQ
IlnIllC:lll.l )\lIII",,,,,oOn
al1W~
.....
"- . , ......cIfO'
~" rJlamod.r.c..1 _tNl .... OI"'II<U<!t
[lo(~lI'ffIlo mcdliudol foCA,AAf' u I.tlt oI.llr",
~,~Iffl)<I"" '" 1'"(1<1"'(.0;011"1 01111.019<11.1 otro,o.~
Wmod l <ti~ 1
"
ttt;!OI"'IId.I1l "
<CfIw,I':'id.ld I
I~MI
:::"."':.:.::.J
'" " I

,,""" Q 11':
J
~,~t\II,c he"ifrllle IiGarz. '.ll81t.J
lit LI Ccud ,~ dtl c;..pO "'.ukoddcO .... 'io dot ..... nt ... '.... n~.l Eq<tpo ~o
11111'0 cM-ttrOllltO JD'~..:.,.,.sr" '<><It'9l»:{lQtm.uOM

p --------------------
~ """,."""
l~ .......,.~....... _"""'~_.~ ..... "'""'.~(_,~_(._,J-..:,
~., f _.... ,
. . _ " ... , . ___ .............. , . - "............. _."" .... _ _ .. ,..,.,
D .. """,,"<. . IOoor¡uot ...... ..--..-..."""" ..... . _ ...

~)
/,
,

E5f~ Docllmenro es in!ormadon reJervodo y poro uSO ¡rlfe,m;> por porte d el personal aurorizado d e PemeJl Explf:>rt"¡ón ~ Prodvcdón. Ninguno
parte de en... puede ei' t u/aru, eiforse" reproducirse para su distribución extf"rna, sin previa Autoril(lción escrita de Ja Dirección General de
Pero",x Exploradón y Producción
 PEMEK EKPLORACIÓN y PRODUCCiÓN
SUBDIRECCiÓN DE PRODUCCiÓN
REG iÓN MARINA NORESTE
~. u •• "." DI Iu~" ... I..

FIRMA:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA y PRUEBA A DETECTOR

CH4 TIPO I INFRARROJO Y DE TRAYECTORIA ABIERTA.

6.4 REPORTE DE INSPECCiÓN

El reporte de inspección debe contener como minimo lo siguiente:

Nombre del equipo y número de identificación.

Fecha de la inspección.
Nombre y competencia del inspector.
Descripción de la inspección (Método aplicado, diagramas, etc.).
Criterio de aceptación no cumplido.
Resultados de la inspección.
Localización y dimensiones de los defectos.
Fotografías del área dañada que ayuden a identificar el defecto.
Códigos, estándares, manuales de fabricantes y procedimientos aplicados para la ejecuciÓn y
evaluación de los hallazgos.
Conclusiones y recomendaciones.

Este Oowmento es infCHmoción reservodo y poro uso inlerno por parle del personal outorilodo de Peme¡c EKploroción Y Producción. NinlJuno
porte de es!e puede drculcJf5e, ,i/luse o reproducirse poro su distribución elClerno, sin previo Autoriloción escrito de lo Dirección Generol de
PemeK Exploración y Producción
 PEMEX EXPLORACiÓN Y PRODUCCiÓN 11

APEMEX o SUBDIRECCiÓN DE PRODUCCiÓN

REGiÓN MARINA NORESTE

FIR MA:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA A DETECTOR BlE

CH4 TIPO
6.5 FORMATOS

6.5.1. Inspección, prueba y calibración a detector gas combustible (CH4/H2) .

.a PEMEX
Ul'tO.4"OH '1 '.OllUCC/OII
l-. II\nOOO<'N .... Cao .. """' .. Osnco..K" . . .... ~.,..-'UT...a6«"'O ...............................
.,,"'''''' .. . , .. ~ ,,",cOO" D' G.U v
~,~=~"-~~,
"''';e> ... lO. <.......0. or ~"""HO y ......T... O~......,. SAn"..
.. ,~.... ~
J

~ ~MI
~. ,
§" I~.;
,
_e

, . __ ._, ,
'--'

,
, . ,

~
e ,._-'"
"
"" .ot."", , .......
'" ::",..,.,.
".,.,,"'..... e ".".- .......,. . ... e ~.

C 1~
C ,._ 'O"""'~""'"
--
e ....... --
r·.o"";_. - e s~ ... .... ' ..... ,..........)O e ~

O
O ~ ...
~-,._, .

_.
e b_, •• ..",..,.""..
_-
e ••

., 0_-"••
0 .. _
-_.
... ,...,..."
O P,• ...., .. ...........,
.
".
O
_._-
R_. . _.
O P"' ..... " " ' _

,
,
.' ,
=~"" .-
"'" ,,-
~:: ~::::
, ~"'- ~,
---
~.
~'"
, ,
O. O'

Este Dof;I.Jmen/o es informodón reservodo y paro usa interno per porte del personol autorizada de Pemex Exploración y Producción. Ninguna
parte de este puede circu/arse, citarse a repraduórse poro su distribución externa, s/n previa Autorización escrito de lo Dirección General de
Pemex Exploración y Producción
 PO-SS-IS-OOlS-101O PÁG, 11 DE: 22
DICI EMBRE DE 2020 VERSIÓN: PRIMERA

S J:lEMEX.
O'O,"IlK,nDlu•• OI( . . . IA
PEMEX EXPLORAC iÓN y PRO DUCCiÓN
SUBDIRECCiÓN DE PRODUCCiÓN
REGiÓN MARINA NORESTE NOMBRE Y
CARGO:
RESPONSAB LE TtCNI
JORGE A.. =~EZ DE I!A GARZA
SUPLE E OE LA C~¡{MED

FIRMA:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA INSPECCiÓN Y PRUEBA A DETECTOR DNiAS COMBUSTIBLE

CH4 TIPO CATAlfTICO, INFRARROJO y DE TRAYECTORIA ABIERTA.

~PEMEX WSERVICIO DE INSPECCION. DIAGNOSTICO. PRUEBAS Y REHABlUTAClON A LOS SISTEMAS DE ALARMAS

AUDIOVISleLES y DETECCION DE GAS Y ~UEGO DE LOS CENTROS DE PROCESO Y PLATAFORMAS SAT~lITE
n'10'A"OH r 'RODUCC/OH OELACTIVO DE PRODUcaÓN CANTAREL1., SPAS-

fOMMATO DE INSPECClON. CAlIBRA(ION V PRUEBA A DETECTOR GAS COMBUSTIBlE f OUO:

REFACCIONAM1ENTO REQUERIDO
PART IDA CATALOGO
Il EM DESCRIP<ION CAN'TIDAD UNIDAD
PEOIOO fABRICANTE
1

2
,
,
S
6
,
,
,
10

MATERIALES REQUERIDOS
CATAlOGO
ITEM DEseRIPeION CANTIDAD UNIDAD
FABRICANTE
1
2
,
,
S
6
,
,
,
10

PERSONAl.
NOMBR E CATEGORIA NO . CERTIFICADO

ESle Documento es iII/o,moci6n 'e~rvodo V po,o uso iIIlerno por parle del perJotlOl autorizado de PemelC ElCp/orociÓfl r Producción. Ninouno
parte de fi le puede circulorse, cirorJe o reproducirse poro su distribución e~lef(W. sin previo Autorización escrito de lo Dirección Generol de
Peme~ E~ploroci6n r Producción
 PO-SS·IS·001S-Z0Z0 PÁG: 22 DE: 22

PEMEX EXPLORACiÓN V PRODUCCiÓN DICIEMBRE DE 2020 VERSiÓN: I PRIMERA

S PEMEX, SU80lRECCIÓN DE PRODUCCiÓN

REGiÓN MARINA NORESTE NOM8RE V
RESPONSABLE Tt oca,",
JORGE ~DRrGUEZ D,E LA GARZA
.,,, , , U'COy( D< lA ,~., ...u CARGO: SUP NTE DE LA MMED

FIRMA: J

PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA INSPECCiÓN Y PRUEBA A DETECTOR ~GAS COfilBUSTIBLE

CH4 TIPO CATALfTlCO, INFRARROJO y DE TRAYECTORIA ABIERTA.
7. CONTROL DE REVISiÓN DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO.

la Coordinación del Grupo Multidisciplinario de Manten imiento a Equipo Dinámico del Activo de Producción
CantareJl, actua lizará este Procedimiento Operativo cada tres años.

Dicha revisión debe realizarse inclusive antes del plazo de revisión, si se presentan cualquiera de las siguientes
circunstancias:

• Por requerimientos justificados del área generadora o usuaria.

• Por cambios o modificaciones en: instalaciones, tecnologías, proceso, filosofía de operación, estructura
organizacional, funciones del personal o de las unidades administrativas, o en la normatividad, que
modifique o altere los requiSi tos establecidos.

Toda área de la DG de PEP podrá hacer sugerencias o recomendaciones a este Procedimiento Operativo. las
sugerencias o recomendaciones deben ser enviadas a la Coordinación del Grupo Multidisciplinario de
Mantenimiento a Equi po Dinámico (CGMMEDj, del Activo de Producción CantareJl, adscrit o a la Su bdirección de
Producción de Región Marina Noreste, a la siguiente dirección : Edificio Administrativo 1, Calle 33 No. 162, Col.
Petrolera. c.P. 24179, Cd. del Carm en; Campeche, la cual analizará la procedencia de cada una de ellas y en su caso
realizará la revisión correspondiente.

Fecha de próxima revi sión del Procedimiento Operativo: diciembre de 2023.

Revisión: Fecha: Nombre Descripción de Cambios Versión

Luis Manuel Perera Primera Versión

O Diciembre 2020
Perez

Est~ Oocum~nfO ~s infotmoc/6n reservado y poro uso interno por porte del persOllOJ outorilado de Ptmex E1tploroci6n y Producción. Ninguoo
porf~ de este puede arroJorse, atarse o reproducirse poro !U distribución ~lCferno, sin previo AutorilCKión escrito de la Oirección General de
Peme/f Exploración y Producción