CENTRO CULTURAL QHANA

LISTA

1 MUCHACHITA 19WITITS
2 QUIEN TE HA DICHO 20 PENA PENITA
3 TRES ROSAS 21 JARDINES ABANDONADOS
4 METALES 22 FLORCITA DEL VALLE
5 EN ORURO 23 PENTAGRAMA (SUSPIROS)
6 DESDE LA ROTONDA 24 ALMA MIA
7 BASTA CORAZÓN 25 CHUTA
8 CON EL IMAN 26 AÑORANZAS
9 EN LA PLAZA 27 SE TERMINO
10 ESTOY LLORANDO 28 MORENA (DULCE COMPAÑERA)
11 JUSTINA 29 EN LAS FALDAS
12 TESORITO 30 WAY WAY
13 MUCHO TIEMPO (RECUERDOS) 31 CHOLITA BONITA
14 CARTAS 32 KUNA TAQUIRARI
15 PATITO 33 MALACUM WAWAPA(ACHACACHI)
16 PALOMITA 34 JACHA URU
17 CARITA MORENA
18 AGUITA

0
 CENTRO CULTURAL QHANA

MUCHACHITA

5 33 4 3 23 3 4 2 3 4 5 BIS
5 44 3 4 2 3 3 4 2 3 4
(REPIQUE)

33345 55 6
R1 BIS
44456 54 5 6

3 23 55 6
2 54 5 6
BIS R

Muchachita flor hermosa,

pedacito de mi corazón (BIS).

Tú me has querido, Tú me has amado,

Con todo el corazón (BIS).

Flor hermosa,
Con todo el corazón (BIS).

1
 CENTRO CULTURAL QHANA

QUIEN TE HA DICHO

333 4 54443 5
4 3 334 4 445 544434

5 556 7 6 6
R BIS
5 6 6 5 6

5443 5 54443 5
4 445 4 445 544434

5 556 7 6 6
R BIS
5 6 6 5 6

Quien te ha dicho que me quieras,

Quien te ha dicho que me adores.
Verdaderamente yo te quiero.
Caramba chiquita (BIS).

Enamorados estamos
Sin esperanza ninguna,
Llenos de ilusiones y amarguras
Caramba chiquita (BIS).
2
 CENTRO CULTURAL QHANA

TRES ROSAS

3333 23 3 44 55433 4
R BIS
4 2 433333 3 4 3 4

44 55323 5 55 66655 6
R1 BIS
4 44 55434 5 5 6

33 3 3 23 655 6
BIS R
3 3 2 5 6

Bajando por Jaramillo, he recogido tres rosas

Tres rosas rojas que quiero entregarte (BIS).

Una para tus cabellos, otra pa tus labios rojos

Y la mas roja pa tus ojos negros (BIS).

Ay Ay Ay Ay Palomita, pa tus ojos negros (BIS).

Me dices que tengo otras, no se cuales son las otras

Yo solo tengo tres hermosas rosas (BIS).

Una para tus cabellos, otra pa tus labios rojos

Y la mas roja pa tus ojos negros (BIS).

Ay Ay Ay Ay Palomita, pa tus ojos negros (BIS).

3
 CENTRO CULTURAL QHANA

METALES

6 5 4 55556 6 5 3
6 5 44445 3 4 6 5 4

5 6
R BIS
4 5 6

3344445 32 4 55556
44445 3 4

6 5 3 5 6
R BIS
6 5 4 4 5 6

Tierra mía de los metales,

Ciudad de glorias mayores
Donde el viento llora sus pesares.

Así es mi Oruro Señores,

De sueños y tradiciones,
De leyendas, mitos y riquezas.

Viva Oruro mi tierra,

Viva Oruro la joya,
De todas la preferida
Viva Oruro mi tierra querida (BIS).
4
 CENTRO CULTURAL QHANA

EN ORURO

32 332 3 4 55 6
R BIS
22 2 3 44 5 6

54 554 3 4 55 6
R1 BIS
44 4 3 44 5 6

33 2 3 4 55 6
2 3 44 5 6
BIS R

En Oruro palomitay,
Quiero quedarme para siempre (BIS).

Pampa al viento melodía,

En la zampoña de mi Oruro (BIS).

Ay ay ay ay, Quiero quedarme en mi Oruro (BIS).

5
 CENTRO CULTURAL QHANA

DESDE LA ROTONDA

5 6 5 6
R BIS
54443 5 5 5 6

3333332 33 5 6 5 6
R1 BIS
4 2222 34 5 5 5 6

5 6 5 6
BIS R
43 5 5 5 6

Desde la rotonda vengo palomitay (BIS).

Solamente por quererte, elay tu viditay

Se va y se va, Ay sabe Dios si volverá (BIS).

Mi corazón ahí lo tienes palomitay (BIS).

Si quieres matarlo puedes, elay tu viditay

Se va y se va, Ay sabe Dios si volverá (BIS).

Las ilusiones del alama palomitay (BIS).

Se van y no vuelven nunca, elay tu viditay

Se va y se va, Ay sabe Dios si volverá (BIS).
6
 CENTRO CULTURAL QHANA

BASTA CORAZÓN

5 5 2 2 2233 33 5
5 4 4 1 34 3 3344 5

5 5 56
R BIS
4 5 6

33 333 332 33 5 5 56
R BIS
4 34 3 3345 4 5 6

Basta corazón, no llores,

Tu vida no tiene remedio,
Tu vida no tiene perdón,
Corazón (BIS).

En vano me vas cautivando, corazón,

Ingrata teniendo otro dueño, corazón (BIS).

Me pides volver, no puedo,

No puedo porque no te quiero,
No puedo porque me engañaste,
Corazón (BIS).

Y el destino no ha querido, corazón

Que yo a ti te pertenezca, corazón (BIS).
7
 CENTRO CULTURAL QHANA

CON EL IMÁN

4 3333 322 33 4 33 4
R BIS
4 3 3 22 3 4 3 4

3 3 5 55 6
R BIS
3 44 55 5 6

6 5 5 5 5 5 6 6 6 6 5 6
BIS
6 5 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6

3 3 3 3
6 6 6 6

Con el imán de tus ojos

Aprisionaste mi corazón, mi corazón (BIS).

Reo soy,
Por el delito de quererte (BIS).

Contenta de tus maldades

Te ríes cuando me ves llorar, me ves llorar (BIS).

Ya me voy,
Ya no estaré mas en tu puerta (BIS).

8
 CENTRO CULTURAL QHANA

EN LA PLAZA

5 4 3 323323 4 5543 55 6
5 6 R
BIS
444 4 3 656656 3 4 44
(REPIQUE)

43 443 4333 43 55 6
R1 BIS
44 4 4 44 5 6

33 4 2 4333 43 55 6
BIS R
3 4 4 44 5 6

En la plaza de mi pueblo,
Tengo una rosa plantada, Ay palomitay (BIS).

La rosa floreciendo
Y yo pobre padeciendo, Ay palomitay (BIS).

Cuando salí de mi pueblo

Hasta las flores lloraban, Ay Palomitay (BIS).

Una de ellas me decía,

No te vayas Ingeniero, que me muero (BIS).

9
 CENTRO CULTURAL QHANA

ESTOY LLORANDO

222 3 3 5 5 6
BIS R BIS
1 333 4 4 4 5 6

5 43332 3
5444 5 3 4333 4

5 5 6
R BIS
4 4 5 6

Estoy llorando,
Amargamente
Por esa chica
Que no me quiere (BIS).

Te quiero me dices,
Te adoro me dices,
Pero más tarde,
Adiós me dices (BIS).

10
 CENTRO CULTURAL QHANA

JUSTINA

32222 2 3 22 3 2 3 4
BIS BIS
1 2 3 22 2 3 3 44

55 6
R BIS
5 6

22 3 2 3 4 55 6
BIS
22 2 3 3 44 5 6

3 2 3 3 4 55 6 BIS R
2 3 4 3 44 5 6

Cuando me vaya no vas a llorar,

Cuando me vaya no vas a sufrir,
Porque nunca me has querido,
Porque nunca me has amado,
Y ahora me dices que me quieres (BIS).

Porque nunca me has querido,

Porque nunca me has amado,
Y ahora me dices que me quieres

Justina de mi amor
Ahora me dices que me quieres (BIS).
11
 CENTRO CULTURAL QHANA

TESORITO

2 333 2 23 3 5
4 2 2 21 3 3 3444 3

5 5 6
R BIS
5 4 5 6

33 3323 3 5 5 5 6
R BIS
3 3 3 3444 3 5 4 5 6

Un corazón como el mío

Nunca has de encontrar,
Por mas que arañes la tierra,
Nunca has de encontrar (BIS).

Tesoro,
Tesorito,
Acaso porque te quiero
Me has de abandonar (BIS).

12
 CENTRO CULTURAL QHANA

MUCHO TIEMPO(RECUERDOS)

7 6 6 5 5443 7 6 6 5 6 5 5 5 6 BIS
6 6 5 5 44444 44444 6 6 5 5 44444 5 6 R

33 33 4-33323 3 5 5 6 - 6 6 6 5 5 6 BIS
4 4 3 3 3 4- 5 4 4 3 4 5 4 5 5 6 R

44 55 4 -33323 3 55 6-666 5 5 6 BIS

4 4 4 3 34 -54434 5 4 5 5 6 R

Mucho tiempo te dedique

mi vida entera yo te la di
hoy solo queda de aquel ayer
los mil recuerdos que dejaste
(BIS)

Se que tienes otro querer

que no lo quieres también lo sé
cuándo lo abrazas pinensas en mi
y en los mil besos que yo te di

quieres alejarte mi
cuanto mas lejos recordaras
a cada instante repetirás
las 5 letras de los Qhana

13
 CENTRO CULTURAL QHANA

CARTAS

6 5 5 765 765 333 333

6 5 4 5 5 5 666 666

6 5 5 5 5
6 5 4 54 5 6 R

Hoy estoy aquí,mañana me voy,

Pasado mañana, donde yo estaré,
Cartita recibirás, retrato recordaras,Pero a mi
persona nunca las de ver. (BIS).

Gracias a dios, soy soltero,

Viditay soy soltero,
Que les importa si me alegro,
Si me emborracho es con los QHANAS. (BIS).

Clavelito clavelito me de ir,

De la noche a la mañana ya no me has de ver
Me de ir, ya no he volver,
Ni en la puerta de tu casa ya no me has de ver. (BIS). 14
 CENTRO CULTURAL Q H A NA
PATITO

5 5 3 5 555 6 5 5 5 6
544444 4 3 3 444 3 555 5 4 4 5 6 BIS

6 5 3 5 555 6 5 5 5 6
6 5 4 3 3 444 3 555 5 4 4 5 6 BIS

Hay patito patito ¡he y!

Patito de la laguna ¡he y!
Tu no más tienes la culpa
Para mi perdición
(BIS).
No quiero sufrir
No quiero llorar
Recordando tus caricias
Para mi perdición
(BIS).

15
 CENTRO CULTURAL QHANA

PALOMITA

3 5
4333 43 4 5 BIS

777 55 6 R BIS
555 5 6

Subo la cuesta miro la pampa

subo la cuesta miro la pampa
a mi palomita se la an robado
a mi palomita se la an robado
(BIS)
Si eres soltera vamos a oruro
si eres soltera vamos a oruro
si eres casada unito nomas
si eres casada unito nomas.
(BIS).

16
 CENTRO CULTURAL
QHANA

CARITA MORENA

3 3 3 3 3 3 2 - 3 3 3 3 5
[ 4 3 4 3 - 3 3 3 4 3 4 4 - 5

5 5 5 6
4 4 5 6 ] Bis

3 3 3 5 3 3 3 5 5 5 3
[ 3 3 3 4 4 3 3 3 4 4 - 5 5 4 4 4 3

5 5 5 6
5 5 4 4 5 6 ] Bis

3 2 3 2 5 5 5 6
[ 2 3 3 4 3 5 5 4 4 5 6 ] Bis

Acaso porque te quiero,

me pagues tan mal.
Maldigo haberte conocido,
y haberte querido tanto

Por tu carita morenita,

tu lunarcito tan bonito,
tus labios color de la rosa.
Loco, loco me has dejado.

17
 CENTRO CULTURAL QHANA

AGÜITA

333 23 23 322 34 3
444 2 22 222 444

56 55 6
R BIS
34444 55 5 6

544 5543 56 55 6
R1 BIS
444 34444 55 5 6

54 5 5 6 56 55 6
BIS R
4 4 5 6 54444 55 5 6

Agüita agüita de Putina palomitay

Como quieres que no llore ay ay ay
Sabiendo que te querido
Palomitay (BIS).

Tu padre, tu madre no quieren ya

Que yo me case contigo, Palomitay (BIS).

Linda orureñita, bella flor

Que yo me case contigo, Palomitay (BIS).
18
 CENTRO CULTURAL QHANA

WITITIS

222 22 33 2 2 2 3 55 6
R BIS
2 2 2 2 2 344 5 6

5 3 33 43 55 6
R1 BIS
5 4 3 3 44 5 6

6 5 44 55 6 BIS R
6 5 44 44 5 6

Somos los wititis,

Vamos bailando,
Vamos rumbo al Socavón,
Con gran devoción (BIS).

Con alegría,
Wiphalas al viento en el carnaval,
Grandes guerreros,
Wititis aymaras rumbo al Socavón.

Alegres y fuertes
Vamos todos rumbo al Socavón (BIS).
19
 CENTRO CULTURAL QHANA

PENA PENITA

4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 5 5 5 5 6 7 6 6
[4 4 4 3 4 4 3 4 5 6 6 5 6 ] Bis

4 5 5 5 5 - 6 4 4 4 5 5 5 5 6 7 6 6
[4 4 5 5 4 4 - 4 3 4 5 6 6 5 6 ] Bis

5 5 5 6 7 6 6
[434 5 6 6 5 6 ] Bis

Pensando que me querías, Como dos nubes perdidas

soñe con cosas tan bellas bajo el cielo sin estrellas
con ilusiones sublimes aquellas noches lluviosas
preciosas quimeras. ya nos despedimos.

Pero pronto me he convencido Adios, adiós corazón mio

que todo era falso me voy para siempre
y tu eternamente ajena ni en esta vida ni en la otra
ay que pena! ! ! nos veremos! ! !

20
 CENTRO CULTURAL QHANA

JARDINES ABANDONADOS

33323
4 34 R BIS

3 5 5 5 3 3 5 5 6
R BIS
3 44 56 55 4 4 3 4 5 4 5 6

Jardines abandonados,
De mis primeros amores

Para ti traigo las flores, las espinas para mi,

Que amargura, que amargura (BIS).

Ayer nomas me decías,

Que nunca me olvidarías.

Olvidarte no he podido, por que siempre te he querido,

Que amargura, que amargura (BIS).

21
 CENTRO CULTURAL QHANA

FLORCITA DEL VALLE

5 5 5 6 7 7 7 7 6 5 5 5 6 7
]
5 4 4 4 4 3 - 4 4 4 5 6 4 4 5 6 6 ] bis

] 3 3 4 4 3 - 3 3 3 4 4 5 4 3 5 5 5 6
3 4 3 3 3 3 4 4 4 4 5 6 ]
] 3 3 4 4 3 - 3 3 2 4 4 5 4 3 5 5 5 6
3 4 3 3 2 3 4 4 4 4 5 6 ]
] 3 3 3 5 5 5 6 ] 3 3 2 5 5 5 6
3 3 3 5 6] 3 2 3 5 6 ]

Ima suticuyta munanki ima sutipis kusacan

Wañuy chayamujtin mañana chay chuyupan.

Florcita del valle, flor de las praderas

tu amor y fragancia no tiene fronteras.

Al que no le gusta, al Juancho le gusta

Sumaj kapayniyki tukuynejman chayan.

22
 CENTRO CULTURAL QHANA

PENTAGRAMA (SUSPIROS)
]6 5 5 5 4 3333 333-322
6 5 4-4-4-4 4 4 4 - 4 3 3 22
33 4
3 44-54443
55 66-6666 5 5 6
5 4 5 5 6 bis ]
] 322
22
33 4 3 2-3
3 44- 2 44-54443
55 66-6666 5 5 6
5 4 5 5 6
bis ]
] 6 5
6 5 44
33 4
3 44-54443
55 66-6666 5 5 6
5 4 5 5 6 bis ]
Esta melodía yo quiero cantar
Cual un pentagrama del corazón
Notas que expresan mi ansiedad
Mi sentimiento y mi verdad
Cariño mio tu eres mi bien (bis)

A cada instante mi soledad

Suspiro por ti
Mi vida entera yo te la di
Porque te quise con el alma (bis)

Mi vida entera yo te la di
Porque te quise con el alma (bis)

Yo no se si acaso tu piensas en mi
O esta melodía te hace suspirar
Tan solo vida quiero pensar
Que la distancia jamas sera
El mal que arrase nuestro querer (bis)

Sin tu cariño no he de vivir

Total para que
Si eres un QHANA de corazón
Hasta en el tiempo te esperaré (bis)

Si eres QHANA de corazón

Hasta en el tiempo te esperaré (bis)

23
 CENTRO CULTURAL QHANA

ALAMA MIA (PROYECCION)

3-55 5 5 5-65555 6
]
54444-33 5 5 5 55 6 ] bis
5 5 5-5 -- 6 5 5 5 5 4 3-55 5 5 5-65555 6
]
65555 4 4 4 4- 4 -- 5 4 4 4 4 - 3 3 5 5 5 55 6 ] bis
55 5 5 5-65555 6
]
554 5 5 5 55 6
] bis

No había podido olvidarte

Paloma del alma mía (bis)

Creí ser tu amor perdido

Cuando no estabas conmigo
Creí ser tu amor perdido
Cuando no estabas conmigo (bis)

Viditay, paloma del alma mía (bis)

Haciendo caso a tus promesas

Se disipaban mis tristezas (bis)
Hoy solo vivo de recuerdos
De aquéllos bellos momentos
Hoy solo vivo de recuerdos
De aquéllos bellos momentos (bis)

Viditay, paloma del alma mía (bis)

24
 CENTRO CULTURAL QHANA

CHUTA

21 2 2 111 2 3 2 3 2 2 3
1 2 1 1 2 21 2 2 111 2

55 6
R BIS
44 5 6

33 4 4 33 3 2 3 55 6
3 4 3 222 44 2 44 5 6 R1 BIS

21 2 3 2 3 55 6
BIS R
1 2 21 2 44 5 6

25
 CENTRO CULTURAL QHANA

AÑORANZAS

6 5 5456 5456 65 6
R BIS
6 5 4 5 6

34 54 5 34 55 6
R1 BIS
44 4 4 44 5 6

6 5 34 55 6
BIS R
6 5 4 44 5 6

Así como yo, nunca encontraras,

Otro amor que te quiera de verdad,
Pasaran los días y no hallaras,
Otro amor que te quiera de verdad

Ya me voy pues que pasara,

Falso amor, falso corazón,
En la vida suele suceder,
Que tarde siempre te reconoce.

Que tarde siempre te reconoce (BIS).

26
 CENTRO CULTURAL QHANA

SE TERMINO

3 3 2 11 3 4 556
4 3 2 1 3 44 6 R BIS

44 5 5 44 3 4 556
4 5 4 3 44 6 R1 BIS

33 4 2 2 2 2 544 5 6 BIS
R
3 4 4 4 4 544 4 5 6

Se termino,
La paciencia de tanta espera se termino.

Implorarte que me regales,

Un poquito de tu cariño,
Humillarme a sido en vano,
Se termino (BIS).

No volveré,
A cruzarme por tu camino no volveré.

Seré digno conmigo mismo,

Buscare mi propio destino,
Te prometo que dejo libre,
Tu corazón (BIS).

Adiós amor,
Que la vida no te devuelva este dolor.

Ojala tengas buenos días,

Ojala curen mis heridas
Y que todo esto se termine
Ya de una vez (BIS).
27
 CENTRO CULTURAL QHANA

MORENA (DULCE COMPAÑERA)

3 3 33 2 232232 2 2 2 3 2 3
3 3 2 565565 2 1 1 2 33 3
(REPIQUE)

2 2
BIS
43 2 3
(REPIQUE)

4 4 4 46 6 5 5 6 77 6
R BIS
4 4 4 5 5 5 6 55 6

Morena del alma mía,

En tus ojos yo he encontrado,
Dulce felicidad (BIS).

Tu mirada es la brisa,
Brisa de amor, que calma mis ansias (BIS).

Yo regresare morena,
Para amarte tiernamente,
Hundirme en tu cuerpo (BIS).

Y así vivir en tus ojos

Amándote dulce compañera (BIS).

28
 CENTRO CULTURAL QHANA

EN LAS FALDAS

2 3 2 33 4
R BIS
444 2 34 2 3 4

3 5 55 6
R1 BIS
433 4 5654 5 6

33 3 5 55 6 BIS R
3 4 5654 5 6

En las faldas de aquel cerro,

Tengo mi pueblito (BIS).

Milenario, misterioso
Llamado Italaque (BIS).

Ay ay ay ay, misterioso
Llamado Italaque (BIS).

El viento lleva su encanto,

Envuelto en misterio (BIS).

Suenan bombos, mil zampoñas

Reflejo de tiempo (BIS).

Ay ay ay ay, mil zampoñas

Reflejo del tiempo (BIS).
29
 CENTRO CULTURAL QHANA

WAY WAY

3332 3
R BIS
4 2 3

55 56665 6
R1 BIS
34444 5 5 6

6 5 56665 6 BIS R
6 5 4 5 6

Ayer pase por tu casa, Way Way,

Tu puerta estaba cerrada, Por que.
Ese es mi mayor tormento
Es por eso que yo lloro (BIS).

Ese es mi mayor tormento,

Es por eso que yo lloro.

Ay mi palomita
Es por eso que yo lloro (BIS).

30
 CENTRO CULTURAL QHANA

CHOLITA BONITA

5 5 5 6 - 6 5 5 5 6
[ 5 4 4 4 4 3 5 4 5 6 ] Bis

5 - 6 5 5 5 4 5 - 5 5 6
[ 6 5 5 5 4 4 - 6 5 5 5 4 4 5 6 ] Bis

4 5 - 5 5 6
[ 4 4 3 4 4 5 6 ] Bis

Cholita bonita eres culpable

para que llorando te cante.
Te añoro en la noche
te canto en el día.

No me hagas reproche
volveré algún día.
Cholitay bonitay
Chaskañawicitay.

31
 CENTRO CULTURAL QHANA

KUNA TAQUIRAQUI

5 334 32 32 55 6
R BIS
444 4 2 444344 5 6

4443 55 6
R1 BIS
444344 5 6

6 5 55 6 BIS R
6 5 43 44 5 6

Kuna taquiraqui, negra,

Ch’uyma maychurista, negrita,
Ch’uyma maychurista (BIS).

Ma’ uru, Pa’ uru

Muña siñataki (BIS).

Ahora si no quieres,
Ándate con otro (BIS).

Eso de quererse, negra,

Tiene una cosita, negrita,
Tiene una cosita (BIS).

Entra por los ojos, negrita,

Y en el alma queda (BIS).

Ahora si no quieres,
Ándate con otro (BIS).
32
 CENTRO CULTURAL QHANA

MALACUM WAWAPA

6 5 5 7 6 5555 6
6 5 444456 4443 6 5 5

55 6 6
R BIS
5 5 6

3332 35 3 4 5444444
4 2 43332 3 4

3
R BIS
43332

En mi sueño he visto bailar, En la fiesta de mi pueblo,

En Achacachi, En Achacachi,
Una linda suma imilla, Hay una luz como estrella,
Flor azucena (BIS). Testigo de mi amor (BIS).

Mantapasti Pank’arjama, Uñcatasipaw k’ajjtaski,

Muythatapasti, Chuym lunthatitu,
Jawirjam jalir imilla, Uca laycukiw Jachtastua,
Malacum Wawapa (BIS). Malacum Wawapa (BIS).

Su pollera que mandaba, Su pollera que mandaba,

Como viento que bailaba Como viento que bailaba
El bailar de su pollera, El bailar de su pollera,
Ritmo de mi bombo (BIS). Ritmo de mi bombo (BIS).
33
 CENTRO CULTURAL QHANA

JACHA URU

3332 3 4 54443 5 6
R BIS
4 2 3 4 4 5 6

6 6 5 54443 5 6
R1 BIS
6 5 5 44 4 5 6

3 2 3 54443 5 6 BIS R
2 3 34 4 5 6

Uka Jacha Uru, Jutaskiway,

Amuya Sipxañani, Jutaskiway (BIS).

Taxpacha Llakinacasti,
Amuya Sipxañani, Tukusiniu (BIS).

Tatanak, Mamanaka
Uka Jacha Uru, Jutaskiway (BIS).

34